मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 6200 में से प्रविष्टियाँ 5671–5700

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

पूर्ववर्ती परिभाषा

तला talā (hindi)

The bottom.
The sole (of a shoe).
The base.
The floor.
The keel (of a boat).
The lower/under side.
At the bottom, at the foot.
Under, underneath, beneath, below, down, on the ground.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ताला tālā (hindi)

Lock.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ताला-चाबी tālā-chābī (hindi)

Lock and/or key.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तलाक طلاق talāk (arabe)

Divorce, repudiation.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तलाव, तालाब تالاب talāv, tālāb (persan)

Pond, pool, tank, reservoir of water.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ताली tālī (hindi)

Clapping the hands.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ताली बजावे tālī bajāvē (hindi)

To clap the hands, to beat time by clapping the hands.
To applaud, to rejoice, to deride, ridicule, to hoot.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तलना talnā (hindi)

To fry.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तालुक تعلق tāluk (sindhi)

Connection.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तलवार talvār (hindi)

Sword, sword-blade.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तलवार की धार talvār kī dhār (hindi)

Edge of the sword.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तमन्ना تمنا tamannā (persan)

Wish, desire, longing, inclination.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तमाशा tamāśhā (hindi)

A show, spectacle.
Entertainment.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तांबा tāmbā (hindi)

Copper.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तंबूरा tambūrā (hindi)

A kind of mandoline, or Turkish guitar, with chords of brass wire.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तमोप्रधान tamōpradhān (sanskrit)

(Bābā) The highest level of impurity, degradation: stage of iron age.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तमोप्रधानता tamōpradhāntā (sanskrit)

Tamopradhan state.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तन tan (hindi)

Body.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तन-मन-धन tan-man-dhan (hindi)

Body, mind and money.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तना تنه tanā (persan)

Trunk (of a tree).

पूर्ववर्ती परिभाषा

तनाव tanāv (hindi)

Tension, tenseness, strain.
Tautness.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तन्दरुस्ती tandarustī (hindi)

Health, healthiness.

पूर्ववर्ती परिभाषा

टांग ṭāṅg (hindi)

A leg.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तंग होना taṅg hōnā (hindi)

to be tired (of), to be fed up; to be browned off.
To be distressed or incommoded (by), to be in distress or difficulty.
To be troubled, or vexed, or harassed (by).
To be utterly weary or sick (of), to have one's patience exhausted (by).
To be dejected or sad.

पूर्ववर्ती परिभाषा

टांग-बांह ṭāṅg-bā̃h (hindi)

Leg and arm.

पूर्ववर्ती परिभाषा

टांगर ṭāṅgar (hindi)

A kind of poisonous flower with no fragnance.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तनख्वाह تنخواه tankhvāh (persan)

Pay, salary.

पूर्ववर्ती परिभाषा

टंकी ṭaṅkī (hindi)

(borrowed from English 'tank') Tank, cistern, reservoir.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तन्त tant (hindi)

Chief or essential part, essence, main point.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तप tap (hindi)

Devout austerity, asceticism, self-mortification, penance.