मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 6200 में से प्रविष्टियाँ 5851–5880

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

टूटना ṭūṭnā (hindi)

To break, to be broken, to be fractured, to be shattered.
To have twitching pain.
To be on the wane.
To be dissolved.
To fail.

टूटना-फूटना ṭūṭnā-phūṭnā (hindi)

To break, to be broken.

त्याग tyāg (sanskrit)

Abandonment, relinquishment, renunciation, forsaking, sacrifice, abnegation.

त्यागी tyāgī (sanskrit)

One who has made sacrifices, renouncer; a recluse.

त्यागना tyāgnā (hindi)

To abandon, to give up, to relinquish, to renounce, to resign, to abnegate, to forsake, to sacrifice.

त्यों tyō̃ (hindi)

Thus, so, then, in like manner, like, as, at the same time, forthwith.

उबासी ubāsī (hindi)

A yawn.

उबासी आना ubāsī ānā (hindi)

To yawn.

उच्चारित uchchārit (sanskrit)

Spoken, uttered, pronounced.

उदास udās (hindi)

Sad, dejected, gloomy.

उदासी udāsī (hindi)

Sadness, dejection, melancholy.

उदय uday (sanskrit)

Rising, rise, ascent, emergence.
(fig.) Prosperity.

उद्देश्य uddēśhya (sanskrit)

Object, purpose, motive, end.
Subject (in Grammar).

उद्धार uddhār (sanskrit)

Deliverance, salvation, redemption, riddance, restoration, uplift.

उद्धारमूर्त uddhārmūrt (sanskrit)

Image or idol of elevation.
Image or idol of redemption, of deliverance.

उद्घाटन udghāṭan (sanskrit)

Inauguration, release.
Uncovering.

उधम udham (hindi)

Noise, uproar, disturbance, commotion, ado, tumult, rebellion.

उधर udhar (hindi)

There, thither, on that side, that way, away.

उगलना ugalnā (hindi)

To spit out.
To bring up from the stomach, gullet or craw (as birds for their young, or as cattle in chewing the cud).
To throw up, vomit, reject, disgorge.
To restore or refund (property surreptitiously obtained).
To blurt out, to reveal.
(Bābā) 'to spit out knowledge', to say what was heard. Just as birds regurgitate food for their young, so we can give back the food of the mind to others, whether it is good (nectar of knowledge) or bad (poison of wrong opinions).

उगारना ugārnā (hindi)

To chew the cud, to ruminate.

उझा ujhā (hindi)

Extinguished.

उझाई ujhāī (hindi)

Extinguished. (hypothetical feminine past participle of ujhānā perhaps a corrupted form of bujhānā)

उज्जवल ujjval (sanskrit)

Bright, radiant; brilliant; lovely, splendid.
Fervent, ardent (as love, or ecstatic devotion).
Clean, white; unstained, without reproach.

उजूरा اُجورو ujūrā (sindhi)

Recompense, compensation, reward, sawab (spiritual merit or reward that accrues from the performance of good deeds and piety), remuneration, return, requital, retribution, cost, price, hire, fare, pay, fee.

उखेड़ना ukhēṛnā (hindi)

To root up, to tear up or off; to take out (as a thorn, or a tooth); to dig up.
To detach, to dislodge; to disperse.
To dislocate (a bone).

उलझना ulajhnā (hindi)

To be entangled, to be involved or ravelled up.
To become complicated.
To be entwined (as रस्सी).
To catch a crab.
To cross swords with.

उलफ़त الفت ulfat (persan)

Love, attachment.

उल्हना ulhanā (hindi)

Complaint, twitting, reproach.

उलझन uljhan (hindi)

Complication; entanglement; perplexity.

उल्लंघन ullaṅghan (sanskrit)

Transgression, violation, infringement, contravention.