मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 6200 में से प्रविष्टियाँ 6061–6090

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

विजय माला का दाना vijay mālā kā dānā (hindi)

Bead of the victorious rosary.
(Bābā) The victorious rosary represents the souls (beads) who have passed the final test in each cycle without undergoing any punishment before entering the incorporeal world (numbering 8 or perhaps 108).

विजयन्ती vijayantī (sanskrit)

Seront victorieux (par analogie avec vinaśantī).

विजयी vijayī (sanskrit)

Conquering, victorious, triumphant.
A conqueror.

विकल्प vikalp (sanskrit)

Option, alternative.
Uncertainty.
(Bābā) Impure thought, false idea (aśuddha khyāl).

विकार vikār (sanskrit)

Deformation, defilement.
Change or variation (for the worse).
Deviation from a natural state, perversion, disorder.
(Bābā) Vice (Sex lust, Anger, Greed, Attachment and Ego).

विकारी vikārī (sanskrit)

Variable, changeable (for the worse), undergoing change, changed.
Harmful (as to health).
Perverse.
(grammar) Oblique.
(Bābā) Vicious (having one of the 5 vices: sexual desire, anger, greed, attachment and ego).

विकर्म vikarm (sanskrit)

Prohibited or unlawful act, misdeed, fraud.
(Bābā) Bad karma, bad action.

विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē (hindi)

Bad actions will disappear, bad karma will disappear.

विकर्माजीत vikarmājīt (hindi)

Conqueror of his bad actions, his bad karma, his passions.

विकास vikās (sanskrit)

Evolution, development, growth, bloom.

विक्रम vikram (sanskrit)

Heroism, valiance, valour.
Name of an ancient great king of Ujjain, founder of an era which commenced earlier than the Christian era (also known as vikramāditya or vikram-ājīt).
(Bābā) King Vikram whose era begins at the beginning of the copper age where one starts committing bad deeds or bad karma (vikarm).

विलाप vilāp (sanskrit)

Lamentation, crying, weeping, wailing.

विलायत ولايت vilāyat (persan)

A foreign land or country, Europe, England.

विनाश vināśh (sanskrit)

Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.

विनाश होना vināśh hōnā (hindi)

To disappear, to be destroyed.

विनाश काले विपरीत बुद्धि vināśh kālē viparīt buddhi (sanskrit)

'At the time of destruction, contrary mind'.
As one’s doom approaches, the person’s intellect works against his best interest.

विनाश काले विप्रीत बुद्धि विनशन्ती vināśh kālē viprīt buddhi vinaśhantī (sanskrit)

At the time of destruction, the opposite mind will be destroyed.
A divorced intellect at the time of destruction is led to destruction.

विनाश-ज्वाला vināśh-jvālā (sanskrit)

Flame of destruction.

विनाश-स्थापना vināśh-sthāpanā (hindi)

Vināśh and sthāpanā: destruction of the old world and establishment of the new world.

विनाशक vināśhak (sanskrit)

Destroying, destructive.
One who destroys.

विनशन्ती vinaśhantī (sanskrit)

Deformation of विनश्यन्ति vinaśyanti; will be defeated.
They are destroyed; they perish (verb "to be destroyed, to perish" built on the noun vinaś "destruction" conjugated in the third person plural in the present tense with the suffix -ntī).

विनाशी vināśhī (sanskrit)

Perishable, destructible.

विनाशकाल vināśhkāl (sanskrit)

Time of destruction.

विनाशकाले vināśhkālē (sanskrit)

At the time of destruction.

विपरीत viparīt (sanskrit)

Contrary, opposite, inverse.
Unfavourable, inauspicious.
Contrary (of disposition).

विपरीत बुद्धि viparīt buddhi (sanskrit)

Contrary (intellectual) mind, opposite (intellectual) mind.

वीर vīr (sanskrit)

Heroic, brave, valiant, valorous, gallant.
A hero.

विराजमान virājmān (sanskrit)

(Graciously) seated.
Sitting (used deferentially), gracing (an occasion;) by one's presence.
Looking splendid or glorious.

विराट virāṭ (sanskrit)

The ruler, the splendid one.
Vast, imposing, splendid.

विराट रूप virāṭ rūp (sanskrit)

(Hinduism) Having the form of Virāṭ (vast, imposing, splendid): a title of the supreme being as able to assume a universal form in which the entire creation is manifest.
(Bābā) The universal form in which the entire creation is manifest.