मुरली शब्दकोश
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में
यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।
कुल 6200 में से प्रविष्टियाँ 1531–1560
हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ
पूर्ववर्ती परिभाषा
Single, lonely, lonesome, solitary.
पूर्ववर्ती परिभाषा
The whole, complete, undivided, indivisible.
पूर्ववर्ती परिभाषा
अखण्डदानी akhaṇḍadānī (sanskrit)
(The one) who is always generous.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Newspaper.
पूर्ववर्ती परिभाषा
The end.
At last, after all.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Last, final, ultimate.
Finally.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Inexhaustible.
पूर्ववर्ती परिभाषा
अकीचार اَڪيچار akīchār (sindhi)
Multitudinous.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Common sense, intellect, wits, wisdom.
पूर्ववर्ती परिभाषा
अक्लमंद عقلمند aklmand (persan)
Prudent, sagacious, intelligent, wise, sensible.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Often, generally, usually.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Letter of the alphabet, character, syllable (in Hindi, each character is a syllable).
Word.
पूर्ववर्ती परिभाषा
A complete army, consisting of 109,350 foot soldiers, 65,610 horsemen, 21,870 chariots and 21,870 elephants.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Different, separate, apart, distinct.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Embellishment, ornament.
Figure of speech.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Laziness, lethargy.
पूर्ववर्ती परिभाषा
अलाउद्दीन علاء الدين alāuddīn (arabe)
Aladdin. (Alauddin “nobility of the faith”).
An Arabic tale about a young man named Aladdin who is recruited by a sorcerer to get a magic lamp from a cave; often adapted into comic pantomime in Britain.
The young man who is the protagonist and title character of the story.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Unearthly, heavenly, celestial, phenomenal, transcendental, supernatural.
Uncommon, strange, rare, unusual, exceptional, unordinary, extraordinary.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Besides, in addition to, apart from, except.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Light, frivolous, senseless, childish, silly.
Careless, indifferent.
Smart, showy, spruce, foppish.
Engaging, charming, handsome, beautiful.
(Bābā) Careless.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Playfulness, sportiveness, wantonness, sprightnness, gayety, frolic; capriciousness, waywardness; giddiness, frivolity, levity, silliness, childishness; simplicity, artlessness, innocence.
Carelessness, indifference; strangeness, oddness, singularity, peculiarity.
Smartness, spruceness, foppishness; airs, blandishments, coquettishness; charm, fascination; beauty, prettiness, elegance.
(Bābā) Carelessness.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Allah, God, the Supreme Being.
पूर्ववर्ती परिभाषा
अल्लाह-सांई allāh-sā̃ī (hindi)
Lord Allah.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Cupboard, wardrobe, bookcase.
पूर्ववर्ती परिभाषा
A little, small, minute, short, few.
पूर्ववर्ती परिभाषा
alif, The first letter of the Arabic, Persian, and Urdū alphabets.
Alpha, the first letter of the Greek alphabet.
(Bābā) The first thing to remember: ŚhivBābā.
पूर्ववर्ती परिभाषा
अल्फ और बे alpha aur bē (hindi)
Alpha and b, a and b.
(Bābā) The two things to remember: ŚhivBābā and inheritance.
पूर्ववर्ती परिभाषा
The ABC, the alphabet.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Short term.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Common, general, ordinary.