मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 6200 में से प्रविष्टियाँ 2761–2790

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

पूर्ववर्ती परिभाषा

गलत غلط galat (arabe)

Wrong, erroneous, incorrect, inaccurate, untrue, false.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गलती غلطي galatī (persan)

Mistake, error, fault.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गाली gālī (hindi)

An abusive or contumelious expression, abuse, foul or insulting language.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गलीचा غاليچه galīchā (persan)

A carpet.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ग़म غم ġam (persan)

Grief, woe.
Tolerance.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ग़म-खुशी ġam-khuśhī (persan)

Unhappiness and happiness, sadness and joy.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गम्भीर gambhīr (sanskrit)

Serious, grave, sober, grim, reserved, deep, profound.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गम्भीरता gambhīrtā (sanskrit)

Seriousness, gravity, sobriety, reservedness, depth, profundity.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गमगीन gamgīn (persan)

Sorrowful, grieved, sad, dejected, disconsolate.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ग़मी غمي ġamī (persan)

Sorrow, pain.
Death.
Mourning.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गाना gānā (hindi)

To sing, to chant.
A song.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गन्दा گنده gandā (hindi)

Dirty, filthy.
Morbid.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गन्धर्वी विवाह gandharvī vivāh (sanskrit)

A Gandharva marriage is one of the eight classical types of Hindu marriage. This ancient marriage tradition from the Indian subcontinent was based on consensual acceptance between two people, with no rituals, witnesses or family participation. When the young man and the girl mutually agreed, this type of marriage was considered solemnized only after performing the Havan (a fire ritual, yagna performed on special occasions with fire) brought from the house of a learned brahmin and taking three rounds around the Havan Kund(fire pit) in mutual alliance. In the Indian perspective, the marriages of Shakuntala-Dushyant, Pururava-Urvashi, Vasavadatta-Udayan are famous examples of Gandharva marriages.
(Bābā) According to the rules of this marriage the couple maintain celibacy in their relations.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गणेश gaṇēśh (sanskrit)

Name of the son of Śhiv and Pārvatī (he is the god of wisdom, and the remover of obstacles; hence he is invoked at the commencement of all undertakings, literary composition, &c. Most Hindū literary compositions begin with the phrase śrī-gaṇeśāya-namah, 'reverence to the divine Gaṅeśh).

पूर्ववर्ती परिभाषा

गंगा gaṅgā (sanskrit)

The Ganges (considered to be the most sacred river by the Hindus).

पूर्ववर्ती परिभाषा

गणिका gaṇikā (sanskrit)

A prostitute, harlot.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गांठ gāṇṭh (hindi)

A knot, tie, fastening.
Bond, engagement, stipulation.
A bundle, parcel, bale (of goods); a bunch.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गाँव gānv (hindi)

Village.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गंवाना ganvānā (hindi)

To lose, to waste, to squander.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गाफिल غافل gāphil (arabe)

Negligent, unaware, unconscious.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गप्प gapp (hindi)

A gossip, hearsay.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गप्प मारना gapp mārnā (hindi)

To indulge in boastful gossip, to brag and boast.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गर्भ garbh (sanskrit)

The womb.
Pregnancy.
Foetus.
The interior.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गर्भ जेल garbh jēl (hindi)

Jail of a womb.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गर्भमहल garbhmahal (hindi)

Palace of the womb, palace of the belly.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गढ़ gaṛh (hindi)

A fort, castle, citadel; stronghold.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गाड़ी gāṛī (hindi)

Cart, coach, cab, vehicle, carriage, train.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गरीब-साहूकार garīb-sāhūkār (hindi)

The poor and the rich man.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गरीबी غريبی garībī (persan)

Poverty, penury.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गर्क غرق gark (arabe)

Drowned, sunk, immersed.