शनिवार 18 जनवरी 1969 की अव्यक्त मुरली

⁰> 18-01-69 ōm śhānti avyakt bāpdādā madhuban ¹" 18 January 1969 – pitāśhrī jī K|kē avyakt hōnē kē bād – avyakt vatan sē prāpt divya sandēśh " ² ( gulazār bahin dvārā )

⁰Om Shanti Elevated invaluable versions spoken by the Supreme Soul Shiva 18th January 1969 ¹ before Pita Shri became avyakt – 8.30pm – Night Class.

³1 . āj jab ham vatan mē̃ gaī tō śhivbābā bōlē - sākār brahmā key|kī ātmā mē̃ ādi sē ant tak 84 janmō̃ K|kē chakra lagānē K|kē saṅskār haĩ tō āj bhī vatan sē chakra lagānē gayē thē . ⁴Jaisē science vālē rocket dvārā chandramā tak pahũchē - aur jitnā chandramā K|kē najdīk pahũchtē gayē utnā is dhartī key|kī ākarṣhaṇ sē dūr hōtē gayē . ⁵Pr̥ithvī key|kī ākarṣhaṇ khatm hō gaī . ⁶Vahā̃ pahuñchnē par bahut halkāpan mahsūs hōtā hai .

²

⁷Jaisē tum bachchē jab sūkṣhmavatan mē̃ ātē hō tō sthūl ākarṣhaṇ khatm hō jātī hai tō vahā̃ bhī dhartī key|kī ākarṣhaṇ nahī̃ rahtī hai . ⁸Yah hai dhyān dvārā aur vah hai science dvārā . ⁹Aur bhī ēk antar bāpdādā sunā rahē thē - ki vah lōg jab rocket mē̃ chaltē haĩ tō lauṭnē kā connection nīchē vālō̃ sē hōtā hai lēkin yahā̃ tō jab chāhē̃ , jaisē chāhē̃ apnē hāth mē̃ hai . ¹⁰Iskē bād bābā nē ēk dr̥iśhya dikhāyā - ēk light key|kī bahut ūñchī pahāṛī thī .

³Om shanti.

¹¹Us pahāṛī kē nīchē śhakti sēnā aur pāṇḍav dal thā . ¹²Ūpar mē̃ bāpdādā khaṛē thē .

⁴Children come to be refreshed by the spiritual Father.

¹³Iskē bād bahut bhīṛ hō gaī . ¹⁴Ham sabhī vahā̃ khaṛē aisē lag rahē thē jaisē sākārī nahī̃ lēkin mandir K|kē sākṣhātkār mūrt khaṛē haĩ .

⁵All of you children know that you receive the sovereignty of the unlimited world from the unlimited Father.

¹⁵Sabhī ūpar dēkhnē key|kī kōśhiśh kar rahē thē lēkin ūpar dēkh nahī̃ sakē .

⁶You children should never forget this, but you do forget.

¹⁶Jaisē sabhī bahut taras rahē thē . ¹⁷Phir thōṛī dēr mē̃ ēk ākāśhvāṇī kī tarah āvāj I|āī|eye ki śhaktiyō̃ aur pāṇḍavō̃ dvārā hī kalyāṇ hōnā hai . ¹⁸Us samay ham sabkē caharē par bahut hī merciful kā bhāv thā . ¹⁹Uskē bād phir kaī lōgō̃ kō śhaktiyō̃ aur pāṇḍavō̃ sē avyakt brahmā kā sākṣhātkār , śhivbābā kā sākṣhātkār hōnē lagā .

⁷Children, it is Maya who repeatedly makes you forget.

²⁰Phir tō vah scene dēkhnē kī thī kōī hasã rahā thā , kōī pakaṛnē key|kī kōśhiśh kar rahā thā , kōī prēm mē̃ āṅsū bahā rahā thā . ²¹Lēkin sārī śhaktiyā̃ āg K|kē gōlē samān tējasvī rūp mē̃ sthit thī . ²²Is par bābā nē sunāyā ki ant samay mē̃ tumhārā yah vyakt śharīr bhī bilkul sthir hō jāyēgā . ²³Abhī tō purānā hisāb-kitāb hōnē K|kē kāraṇ śharīr apnī taraph khīñchtā hai lēkin ant mē̃ bilkul sthir , śhānt hō jāyēgā .

⁸If Maya didn’t make you forget, you would be very happy.

²⁴Kōī bhī hal - chal na man mē̃ , na tan mē̃ rahēgī . ²⁵Jiskō hī bābā kahtē haĩ dēhī abhimānī sthiti .

⁹The Father explains: Children, continue to look at your badge again and again.

²⁶Dr̥iśhya samāpt hōnē kē bād bābā nē kahā - sabhī bachchō̃ kō kahnā ki abhī dēhī abhimānī bannē kā puruṣhārth karō . ²⁷Jitnā service par dhyān hai utnā hī is mukhya bāt par bhī dhyān rahē ki dēhī abhimānī bannā hai . ²⁸2 . āj jab maĩ vatan mē̃ gaī tō bāpdādā ham sabhī bachchō̃ kā svāgat karnē kē liē sāmnē upasthit thē . ²⁹Aur jaisē hī maĩ pahũchī tō jaisē sākār rūp mē̃ dr̥iṣhṭi sē yād lētē thē vaisē hī anubhav huā lēkin āj key|kī dr̥iṣhṭi mē̃ viśhēṣh prēm K|kē sāgar kā rūp emerge thā .

¹⁰You should always have it on.

³⁰Ēk-ēk bachchē key|kī yād nayanō̃ mē̃ samāī huī thī . ³¹Bābā nē kahā yād tō sabhī bachchō̃ nē bhējī hai , lēkin ismē̃ dō prakār key|kī yād hai .

¹¹Continue to look at the pictures in your home and office, and continue to look at your badge.

³²Kaī bachchō̃ key|kī yād avyakt hai aur kaīyō̃ key|kī yād mē̃ avyakt bhāv kē sāth vyakt bhāv mix hai . ³³75 bachchō̃ key|kī yād avyakt thī lēkin 25 key|kī yād mix thī .

¹²Whilst walking and moving around, continue to look at your badge so that you can know that by having remembrance of Baba, you are becoming like that with Baba.

³⁴Phir bābā nē sabhī kō snēh aur śhakti bharī dr̥iṣhṭi dētē giṭṭī khilāī .

¹³You also have to imbibe divine virtues, because this is the only time to do this.

³⁵Phir ēk dr̥iśhya emerge huā - kyā dēkhā sabhī bachchō̃ kā saṅgaṭhan khaṛā hai aur ūpar sē bahut phūlō̃ key|kī varṣhā hō rahī hai . ³⁶Bilkul chārō̃ aur fool|phūl K|kē sivāē aur kuchh dēkhnē mē̃ nahī̃ ā rahā thā . ³⁷Bābā nē sunāyā - bachchī , bāp - dādā nē snēh aur śhakti tō bachchō̃ kō dī|the hī hai lēkin sāth-sāth divya guṇ rupī phūlō̃ key|kī varṣhā śhikṣhā K|kē rūp mē̃ bhī bahut kī hai . ³⁸Parantu divya guṇō̃ key|kī śhikṣhā kō harēk bachchē nē yathāśhakti hī dhāraṇ kiyā hai .

¹⁴You children will never receive this knowledge again.

³⁹Iskē bād phir dūsrā dr̥iśhya dikhāyā - tīn prakār K|kē gulāb K|kē fool|phūl thē ēk lōhē kā , dūsrā halkā pītal kā aur tīsrā real gulāb thā . ⁴⁰Tō bābā nē kahā bachchō̃ key|kī result bhī is prakār hai . ⁴¹Jō lōhē kā fool|phūl haĩ - yah bachchō̃ K|kē kaṛē saṅskār key|kī niśhānī thē . ⁴²Jaisē lōhē kō bahut ṭhōkanā paṛtā hai , jab tak garm na karō , hathōṛī na lagāō tō muṛ nahī̃ saktā .

¹⁵This is the only time when the Father says: Sweetest children.

⁴³Is tarah kaī bachchō̃ K|kē saṅskār lōhē kī tarah hai jō kitnā bhī bhaṭṭī mē̃ paṛē rahē̃ lēkin badaltē hī nahī̃ .

¹⁶He continues to say, “Sweet sweet, sweet, sweet children” day and night.

⁴⁴Dūsrē hai jō mōṛnē sē vā mēhnat sē kuchh badaltē haĩ . ⁴⁵Tīsrē vah jō natural hī gulāb haĩ . ⁴⁶Yah vahī bachchē haĩ jinhōnnē gulāb samān bannē mē̃ kuchh mēhnat nahī̃ lī . ⁴⁷Aisē sunātē - sunātē bābā nē real gulāb K|kē fool|phūl kō apnē hāth mē̃ uṭhākar thōṛā ghumāyā .

¹⁷Children cannot say to Baba, “Sweetest Baba!”

⁴⁸Ghumātē hī unkē sārē pattē gir gayē . ⁴⁹Aur sirph bīch kā bīj rah gayā .

¹⁸In fact, both should say to one another, because both are sweet.

⁵⁰Tō bābā bōlē , dēkhō bachchī jaisē inkē pattē kitnā jaldī aur sahaj alag hō gayē - aisē hī bachchō̃ kō aisā puruṣhārth karnā hai jō ēkdam phaṭ sē purānē saṅskār , purānē dēh K|kē sambandhiyō̃ rūpī pattē chaṭ jāyē̃ . ⁵¹Aur phir bījrūp avasthā mē̃ sthit hō jāyē̃ . ⁵²Tō sabhī bachchō̃ kō yahī sandēśh dēnā ki apnē kō check karō ki agar samay ā jāē tō kōī bhī saṅskār rūpī pattē aṭak tō nahī̃ jāyēṅgē , jō mēhnat karnī paṛē  ? ⁵³Karmātīt avasthā sahaj hī ban jāyēgī yā kōī karmbandhan us samay aṭak ḍālēgā  ?

¹⁹However, some children cannot understand the unlimited Father.

⁵⁴Agar kōī kamī hai tō check karō aur bharnē key|kī kōśhiśh karō .

²⁰The Father has come to teach you children.

⁵⁵3 . āj bābā kō madhuban mē̃ ānē kē liē nimantraṇ dēnē kē liē gaī - tō bāpdādā K|kē īśhārō̃ sē anubhav huā ki āj bābā kā vichār nahī̃ hai . ⁵⁶Itnē mē̃ hī bābā bōlē achchhā bachchī sabhī bachchō̃ nē bulāyā hai tō bāpdādā bachchō̃ kā sēvādhārī hai . ⁵⁷Yah sunkar saṅkalp chalā ki bābā nē abhī-abhī nā key|kī aur abhī-abhī hā̃ key|kī kyō̃  ? ⁵⁸Dil K|kē saṅkalp kō jānkar bābā bōlē - yah jānabūjh kar karma karkē bābā sikhlā rahē haĩ ki tum bachchō̃ kō bhī ēk dō key|kī rāy , ēk dō K|kē vichārō̃ kō regard dēnā chāhiē .

²¹He continues to teach you.

⁵⁹Bhal samjhō kōī vichār dētā hai aur tumkō nahī̃ jacatā hai tō bhī unkē vichār kō phauran ṭhukrā nahī̃ dēnā chāhiē . ⁶⁰Pahlē tō unkō regard dō ki hā̃ , kyō̃ nahī̃ .

²²You should understand in your heart that those who continue to follow shrimat will definitely become elevated.

⁶¹Bahut achchhā . ⁶²Jissē unkē vichār kā force kam hō jāaĩ .

²³There is no question of ever becoming upset about this.

⁶³Tō phir āp jō unhē̃ samjhāyēṅgē vah samajh sakē̃gē .

²⁴There is no need to get upset with anyone.

⁶⁴Agar sīdhā hī unkō kaṭ karē̃gē tō dōnō̃ force ṭakkar khāyēṅgī aur result mē̃ saphaltā nahī̃ nikalēgī . ⁶⁵Isliē ēk dō K|kē vichār arthāt rāy kō pahlē regard dēnā āvaśhyak hai . ⁶⁶Issē hī āpas mē̃ snēh aur saṅgaṭhan chaltā rahēgā . ⁶⁷4 . āj jab vatan mē̃ gaī tō jaisē hī ham pahũchī tō bāpdādā sāmnē thē hī lēkin kyā dēkhā ki brahmā bābā K|kē galē mē̃ ḍhēr key|kī ḍhēr mālāyē̃ paṛī huī thī .

²⁵To get upset means to get angry.

⁶⁸Phir bābā nē kahā yah mālā utār kar dēkhō .

²⁶So, under no circumstances should anyone get angry.

⁶⁹Mālā utārī tō kōī baṛī mālā thī kōī chhōṭī . ⁷⁰Hamnē kahā bābā iskā rahasya kyā hai  ?

²⁷Baba spoke a murli saying that you mustn’t take the law into your own hands.

⁷¹Bābā bōlē bachchī , yah sabhī K|kē ulhanō̃ key|kī mālā hai . ⁷²Kyōṅki harēk bachchē jab ēkānt mē̃ baiṭhtē haĩ tō bābā kō snēh mē̃ ulhanā hī dētē haĩ .

²⁸Even if someone is getting angry or making a mistake, report it to Baba, but don’t you yourself say anything to that person.

⁷³Harēk bachchē nē bāp kō ulhanō̃ key|kī mālā jarūr pahnāī hai . ⁷⁴Bābā nē kahā bachchō̃ kō drama bhal yād hai lēkin pyārē tē pyārī chīj tō jarūr hai . ⁷⁵Tō achānak drama kō vaṇḍaraphul dēkh harēk bachchā dil hī dil mē̃ ulhanā dētē rahtē haĩ . ⁷⁶Yū̃ tō gyān bachchō̃ kō hai lēkin gyān kē sāth prēm kā snēh bhī hai isliē in ulhanō̃ kō galat nahī̃ kahē̃gē .

²⁹If you say something, that is like taking the law into your own hands.

⁷⁷Phir hamnē pūchhā bābā , āpnē iskā respond kyā diyā  ? ⁷⁸Tō bābā bōlē jaisā bachchā vaisā respond .

³⁰The Government also says: If someone punches you, don’t retaliate, but report it.

⁷⁹Bābā nē kahā maĩ bhī respond mē̃ bachchō̃ kō ulhanō̃ key|kī mālā hī pahnātā hū̃ . ⁸⁰Vah kaun see|sī|C  ? ⁸¹Phir bābā nē sunāyā - jō bāp key|kī āśh bachchō̃ mē̃ thī vah sākār rūp mē̃ bāp kō nahī̃ dikhlāī , jō ab avyakt rūp mē̃ dikhlānī hai . ⁸²Bābā nē kahā yah ulhanā bhī mīṭhī rūharūhān hai .

³¹Do not punch that person back.

⁸³Yah bhī ēk khēlpāl bachchō̃ kā hai .

³²They will bring a case against that person.

⁸⁴Sākār rūp mē̃ jō bāpdādā nē śhrr̥iṅgār karāyā vah ab avyakt vatan mē̃ bāpdādā dēkhē̃gē . ⁸⁵Yah scene pūrī hō gaī . ⁸⁶Phir bhōg svīkār karāyā phir mainnē bābā sē pūchhā - bābā āp sārā din vatan mē̃ kyā kartē hō  ? ⁸⁷Bābā nē kahā chalō maĩ tumkō vatan kā museum dikhlāū̃ tum tō museum banānē K|kē pahlē plan banātē hō bābā kā museum tō ēk second mē̃ taiyār hō jātā hai .

³³So here, too, it is like that.

⁸⁸Phir kyā dēkhā  ? ⁸⁹Ēk bahut baṛā hall|hāl thā .

³⁴Children, you must never answer back.

⁹⁰Ēk hī hall|hāl mē̃ ham bachchē ḍhēr key|kī ḍhēr model K|kē rūp mē̃ khaṛē thē .

³⁵You may tell Baba because it is Baba who will caution you children.

⁹¹Hamnē kahā bābā yah tō ham hī museum mē̃ khaṛē haĩ .

³⁶Baba will then give you a yukti very sweetly.

⁹²Bābā nē kahā - bachchī bābā kā museum yahī hai .

³⁷If you become body conscious, you will reduce your status.

⁹³Abhī tum jāō jākar ēk model kō dēkhō ki bāpdādā nē kyā-kyā sajāyā hai  ? ⁹⁴Jaisē artist mūrti kō sajātē haĩ tō bābā nē kahā dēkhō , bāpdādā nē kyā-kyā sajāyā hai  ? ⁹⁵Ham jab model kē pās gaī tō hamkō kuchh khās dikhāī nahī̃ paṛā . ⁹⁶Pūrī sajī huī mūrti dikhāī paṛ rahī thī .

³⁸So why do you cause yourself a loss?

⁹⁷Bābā nē kahā jō mōṭā śhrr̥iṅgār hai vah tō sākār mē̃ hī bachchō̃ kā karkē āyē haĩ .

³⁹Bring as much benefit as possible. ⁴⁰Continue to remember the Father with a lot of love.

⁹⁸Parantu ab avyakt rūp mē̃ kyā sajā rahē haĩ  ?

⁴¹Baba doesn’t tell you to remember him with unlimited love.

⁹⁹Sabhī śhrr̥iṅgār tō hai , zewar bhī hai parantu zewar mē̃ bīch mē̃ nag lagā rahē haĩ . ¹⁰⁰Bābā K|kē kahnē kē bād kōī-kōī mē̃ jaisē extra nag dikhāī paṛē . ¹⁰¹Bābā nē kahā bachchō̃ kē prati mukhya śhikṣhā yahī hai ki avyakt sthiti mē̃ sthit rahkar vyakt bhāv mē̃ āō . ¹⁰²Jab ēkānt mē̃ baiṭhtē haĩ tō avyakt sthiti rahtī hai lēkin vyakt mē̃ rahkar avyakt bhāv mē̃ sthit rahē̃ vah miss kar lētē haĩ is - liē ēkras karmātīt sthiti kā jō nag hai , vah cum|kam hai .

⁴²No.

¹⁰³Tō jiskē jīvan mē̃ jō kamī dēkhtā hū̃ vah sajā rahā hū̃ .

⁴³He says: Remember the unlimited Father with unlimited love.

¹⁰⁴Jaisē sākār rūp mē̃ yah kārya kartā thā vahī phir avyakt rūp mē̃ kartā hū̃ . ¹⁰⁵Tō bachchō̃ sē jākar pūchhnā ki sārē din mē̃ jaisē bāp bachchō̃ kō sajātē haĩ , aisē bachchō̃ kō bhāsnā ātī hai  ? ¹⁰⁶Us time jō yōṅgayukta bachchē hōṅgē unkō bhāsnā āyēgī ki bābā ab mērē sē bāt kar rahē haĩ , sajā rahē haĩ . ¹⁰⁷Jaisē maĩ avyakt vatan mē̃ bachchō̃ sē miltā , bahaltā rahtā hū̃ .

⁴⁴Why?

¹⁰⁸Avyakt rūp vālē bachchē yah anubhav kar saktē haĩ .

⁴⁵Because He gives you the sovereignty of the world. ⁴⁶Imbibe divine virtues.

¹⁰⁹Maĩ bhī khās samay par khās bachchō̃ kō yād kartā hū̃ . ¹¹⁰Aisī touching bachchō̃ kō hōtī hī hōgī .

⁴⁷Divine virtues means not to defame anyone, because deities never defame anyone.

¹¹¹Mainnē kahā bābā āp sabhī kō avyakt vatan mē̃ kyō̃ nahī̃ bulā lētē  ?

⁴⁸So you too can never defame anyone because time would be wasted.

¹¹²- yahā̃ hī baṛā centre khōl dō . ¹¹³Abhī tō sabhī bachchē uparām hō gayē haĩ .

⁴⁹Instead of defaming someone, it is better to remember the Father.

¹¹⁴Bābā nē kahā yah uparām avasthā hōnī hī chāhiē .

⁵⁰Children, you would also benefit through that.

¹¹⁵Hamēśhā taiyār rahnā chāhiē . ¹¹⁶Yah bhī yād kī yātrā kō bal miltā hai .

⁵¹It is better not to speak because you are no less.

¹¹⁷Yah uparām avasthā sahaj yād kā tarīkā hai . ¹¹⁸Ab bachchō̃ kō kahnā jyādā samay nahī̃ hai . ¹¹⁹Bābā kabhī bhī kiskō bulā lē̃gē .

⁵²You understand in your heart that you are establishing the soveriegnty of the new world and so you should have so much intoxication.

¹²⁰5 . āj jab vatan mē̃ gaī tō jātē hī anubhav hō rahā thā jaisē ki light K|kē bādalō̃ sē cross karkē vatan mē̃ jā rahī hū̃ . ¹²¹Bādalō̃ key|kī light aisē lag rahī thī jaisē sūryāst hōtē samay lālī dēkhnē mē̃ ātī hai . ¹²²Jaisē hī vatan mē̃ pahũchī tō vahā̃ bhī aisē hī dēkhā ki light K|kē bādalō̃ K|kē bīch bāpdādā kā mukhṛā sūrya-chandramā samān chamaktā huā dēkhnē mē̃ ā rahā thā . ¹²³Scene tō baṛī sundar dikhāī dē rahī thī lēkin āj kā vāyumaṇḍal bilkul śhānt thā .

⁵³There is no fighting, quarrelling or violence there.

¹²⁴Bāpdādā K|kē mulākāt mē̃ bhī śhānti aur śhakti key|kī bhāsnā ā rahī thī .

⁵⁴You should pay a lot of attention to remembrance.

¹²⁵Phir tō muskarātē huē bābā bōlē - bhal tum bachchē sākār śharīr mē̃ sākārī sr̥iṣhṭi mē̃ hō phir bhī sākār mē̃ rahtē aisē hī light might rūp hōkar rahnā hai jō kōī bhī dēkhē tō mahsūs karē ki yah kōī phariśhtē ghūm rahē haĩ . ¹²⁶Lēkin vah avasthā tab hōgī jab ēkānt mē̃ baiṭhē antarmukh avasthā mē̃ rah apnī checking karē̃gē . ¹²⁷Aisī avasthā sē hī ātmāō̃ kō āp bachchō̃ sē sākṣhātkār hōgā . ¹²⁸Āj vatan mē̃ ēk taraph tō bilkul śhānti thī , dūsrē taraph phir pyār kā rūp bahut thā .

⁵⁵You remember the cycle anyway.

¹²⁹Kyā dēkhā  ? ¹³⁰Bābā key|kī bā̃hō̃ mē̃ sabhī bachchē samāyē huē thē . ¹³¹Sāth-sāth prēm kā sāgar tō thā hī .

⁵⁶All you children should be able to remember the cycle easily.

¹³²Bābā nē kahā - tum śhaktiyō̃ kō bhī sarv ātmāō̃ kō aisē hī ab apnē samīp lānā hai . ¹³³Āpkī dr̥iṣhṭi mē̃ bāp samān jab prēm aur śhakti dōnō̃ hī power hōgī tab ātmāyē̃ najdīk āyēṅgī . ¹³⁴Iskē bād bābā nē tīsrā dr̥iśhya dikhāyā-kyā dēkhā bābā K|kē sāmnē ḍhēr cards paṛē thē . ¹³⁵Bābā nē kahā in cards kō aisē sajāō̃ jissē kōī scenery ban jāē kyōṅki her|har card par scenery key|kī ḍijāin thī - kismē̃ chitra kismē̃ śharīr .

⁵⁷The cycle of 84 births is very easy.

¹³⁶Ham milānē lagī tō kabhī ulṭā kabhī sulṭā hō jātā thā . ¹³⁷Aur bāpdādā bahut hans rahē thē .

⁵⁸The Father says: Children, you have to become the four-armed image.

¹³⁸Usmē̃ bahut hī sundar satyug key|kī sīnariyô thī .

⁵⁹You Brahmins become what the deities don’t become.

¹³⁹Ēk kr̥iṣhṇa bāl rūp mē̃ jhūlē mē̃ jhūl rahā thā , sāth mē̃ kāntā ( dāsī ) jhulā rahī thī .

⁶⁰You understand that you know the beginning, middle, end and duration of the cycle.

¹⁴⁰Dūsrē mē̃ sakhē-sakhiyō̃ kā khēl thā .

⁶¹You know very clearly what else you have to do.

¹⁴¹Matlab tō satyug key|kī dincharyā thī . ¹⁴²Phir bābā nē vidāī dētē samay kahā , bachchī sabkō sandēśh dēnā - ki śhakti svarūp bhav aur prēm svarūp bhav .

⁶²Children, you have to give others the introduction with a lot of love because the unlimited Father is making you into the masters of the world and teaching you Raja Yoga.

¹⁴³6 . āj jab is dēh aur dēh K|kē dēśh sē parē apnē kō sūkṣhmavatan jiskō brahmāpurī kahtē haĩ vahā̃ gaī tō paramātmā bāp nē ēk dr̥iśhya dikhāyā - bahut baṛī ēk bhīṛ dēkhī - phir dēkhā jaisē kōī ticket bā̃ṭ rahā hai aur harēk kōśhiśh kar rahā hai ki hamē̃ bhī ticket milē . ¹⁴⁴Lēkin thōṛē samay mē̃ dēkhā ki kōī-kōī kō ticket milī aur kōī-kōī ticket sē vañchit rah gayē . ¹⁴⁵Jinkō ticket milī vah dil hī dil mē̃ harṣhit rahē aur jinhē̃ nahī̃ milī vah ēk dō kō dēkhtē rahē . ¹⁴⁶Vah ticket kahā̃ kī thī us par ēk dūsrā dr̥iśhya dēkhā - ēk baṛā sundar darvājā thā jō achānak khulā - jinhō̃ kē pās ticket thī vah tō darvājē K|kē andar chalē gayē aur jinkē pās|pass ticket nahī̃ thī vah baṛē hī paśhchātāp sē dēkh rahē thē .

⁶³Destruction is also just ahead of you.

¹⁴⁷Us gate|get par likhā huā thā - ' ' svarg kā dvār ' ' .

⁶⁴After you were taught Raja Yoga, the great Mahabharat war took place.

¹⁴⁸Bābā nē rahasya sunāyā - ki paramātmā bāp sabhī bachchō̃ dvārā satyugī naī sr̥iṣhṭi svarg mē̃ chalnē key|kī ticket dilā rahē haĩ .

⁶⁵That same Raja Yoga is now being taught to you, and that is also at the confluence age.

¹⁴⁹Parantu kaī bachchē sōch rahē haĩ ki ab nahī̃ bād mē̃ lē lē̃gē . ¹⁵⁰Lēkin aisē na hō ki yah ticket milnā band hō jāē aur svarg mē̃ jānē sē vañchit hō jāyē̃ . ¹⁵¹Bābā nē kahā - kaī ātmāyē̃ suntī haĩ , sōchtī haĩ ki yah kārya kyā chal rahā hai  ? ¹⁵²Tō bāpdādā bachchō̃ prati yahī śhikṣhā dē rahē haĩ ki yah jō samay ānē vālā hai , āp jō ab sōch rahē hō , sōcatē-sācatē apnē bhāgya kō ganvā na dō .

⁶⁶The war will definitely take place at the confluence age because the new world is being established.

¹⁵³Yah dr̥iśhya dikhāyā . ¹⁵⁴Phir dūsrī scene dēkhī ki nadī bah rahī thī - us nadī mē̃ dūr-dūr sē kaī lōg ākar snān kar rahē thē . ¹⁵⁵Kaī phir vahā̃ hī najdīk thē lēkin nahā nahī̃ rahē thē . ¹⁵⁶Balki unsē kaī pūchh rahē thē ki nadī kahā̃ haĩ ham jākar snān karē̃ lēkin jō najdīk rahnē vālē thē unkō nadī mē̃ snān karnē kā mahatva nahī̃ thā aur jō pyāsē thē , unkō bhī us pyās kā mūlya cum|kam karātē thē .

⁶⁷The old world is to end.

¹⁵⁷Phir bābā nē kahā ki bachchī yah jō gyān gaṅgā hai . ¹⁵⁸Gaṅgā K|kē najdīk vālē ābū nivāsī haĩ .

⁶⁸These two to four things now have to be remembered, but Maya makes you forget them.

¹⁵⁹Dūr dūr sē ākar tō ismē̃ snān kartē haĩ lēkin yahā̃ vālē is mahatva kō na jān unkō ṭāltē haĩ . ¹⁶⁰Tō kahā̃ aisē na hō is bhūl mē̃ rah jāyē̃ isliē bāpdādā K|kē sab bachchē haĩ , bhal āgyākārī bachchē nahī̃ haĩ phir bhī bachchē tō bābā K|kē priya haĩ . ¹⁶¹Tō bachchō̃ kō bābā śhikṣhā dētē haĩ ki yah amūlya samay jō gyān gaṅgā mē̃ nahānē kā mil rahā hai , vah kabhī ganvā na dēnā . ¹⁶²Phir thōṛē samay mē̃ dēkhā ki kaīyō̃ nē tō snān kiyā , kaīyō̃ nē jal kō bharkar rakhā lēkin kuchh samay kē bād nadī nē rāstā palaṭ liyā aur jinhōnnē nahī̃ nahāyā , na bharkar rakhā vah aurō̃ sē ēk-ēk būnd māṅg rahē thē , taṛaph rahē thē .

⁶⁹However, the Father says: Whilst making effort, experience happiness remembering Me.

¹⁶³Tō bābā nē kahā yah samay abhī ānē vālā hai . ¹⁶⁴Phir bābā nē sabhī bachchō̃ kē prati ēk mahāmantra key|kī saugāt dī|the - bābā bōlē , ēk tō mujh parampitā key|kī yād mē̃ rahō aur apnē jīvan kō pavitra aur yōgī banāō . ¹⁶⁵Yahī bāpdādā nē snēh K|kē return mē̃ mahāmantra key|kī saugāt sabhī prati dī|the . ¹⁶⁶7 . āj jab vatan mē̃ gaī tō jātē hī kyā dēkhā ki śhivbābā aur apnā brahmā bābā dōnō̃ āpas mē̃ baiṭhē thē aur sāmnē jaisē ēk chhōṭī pahāṛī banī huī thī .

⁷⁰The Father says: Let all the sorrow and suffering of the body end.

¹⁶⁷Vah kiskī thī  ? ¹⁶⁸Kyā dēkhā ki ḍhēr K|kē ḍhēr patra thē .

⁷¹Baba, the sorrow and suffering of how long will end?

¹⁶⁹Itnē patra thē , itnē patra thē jaisē ki pahāṛiyā̃ ban gaī thī jaisē hī ham pahũchī tō brahmā bābā nē hamkō dēkhā aur kahā ki Īśhū kahā̃ hai . ¹⁷⁰Itnē patra hō gayē haĩ . ¹⁷¹Mainnē kahā bābā maĩ āī hū̃ . ¹⁷²Kahā Īśhū bachchī kō bhī sāth lāī hō nā  !

⁷²For half the cycle.

¹⁷³Dēkhnā Īśhū bachchī , maĩ dō minute mē̃ itnē sārē patra pūrā kar dētā hū̃ .

⁷³It is remembered that this is the land of sorrow and that is the land of happiness.

¹⁷⁴Śhiv bābā tō sākṣhī hōkar muskarā rahē thē . ¹⁷⁵Itnē mē̃ dēkhā ki Īśhū bahan bhī vahā̃ emerge hō gaī .

⁷⁴The Father establishes the land of happiness and Ravan establishes the land of sorrow.

¹⁷⁶Īśhū kā chēhrā bilkul hī śhānt thā .

⁷⁵Only you children know this.

¹⁷⁷Bābā nē kahā bachchī kyā sōch rahī hō  ? ¹⁷⁸Āj tō patra kā javāb dēnā hai .

⁷⁶Not a single other person in the world knows this.

¹⁷⁹Usī samay jaisē sākār vatan kā saṅskār pūrṇ rīti emerge thā .

⁷⁷The land of happiness is now being established.

¹⁸⁰Mama khaṛī hōkar dēkh rahī thī . ¹⁸¹Itnē mē̃ hī śhiv bābā nē brahmā bābā kō kahā āp kahā̃ hō  ?

⁷⁸You know this amongst yourselves, numberwise, according to the effort you make.

¹⁸²Vatan mē̃ baiṭhē hō  ? ¹⁸³Phir ēk second mē̃ hī rūp badal gayā .

⁷⁹However much love the Father has, He has had that from the beginning.

¹⁸⁴Bābā nē kuchh kahā nahī̃ , ēkdam dead silence hō gayē . ¹⁸⁵Itnē mē̃ bābā nē mujhē kahā ki bachchī yah patra khōlkar dēkhō . ¹⁸⁶Mainnē kahā bābā patra tō ḍhēr haĩ .

⁸⁰I know that I am going to My children who have become ugly by sitting on the pyre of lust, and so I am going to make them beautiful.

¹⁸⁷Bābā nē kahā bachchī ismē̃ tō ēk second lagēgā .

⁸¹You know that the Father is knowledge-full.

¹⁸⁸Kyōṅki sabhī mē̃ ēk hī bāt hai . ¹⁸⁹Iskē bād bābā nē sunāyā ki sabhī patrō̃ mē̃ bachchō̃ K|kē ulhanē hī haĩ .

⁸²Children, you continue to receive knowledge gradually and Maya makes you forget it.

¹⁹⁰Patrō̃ mē̃ sabhī ulhanē hī thē .

⁸³She doesn’t allow that happiness to remain.

¹⁹¹Ab dēkhnā bābā bachchō̃ kō rēspāṇḍa kartē haĩ . ¹⁹²Dēkhnā ēk second mē̃ maĩ sabhī kō javāb dē dētā hū̃ . ¹⁹³Phir bābā nē sabhī patrō̃ kā lāl akṣharō̃ mē̃ yahā̃ māphik hī patra likhā . ¹⁹⁴Patra mē̃ kyā thā - " brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ , svadarśanacakradhārī , yē ratnō̃ bachchō̃ prati , samāchār yah hai ki sabhī bachchō̃ K|kē ulhanō̃ K|kē patra sūkṣhmavatan mē̃ pāyē .

⁸⁴Therefore, children, you should have happiness.

¹⁹⁵Respond mē̃ bāpdādā bachchō̃ kō kah rahē haĩ ki drama key|kī bhāvī K|kē bandhan mē̃ sarv ātmāyē̃ bandhī huī haĩ . ¹⁹⁶Sabhī part bajā rahī haĩ . ¹⁹⁷Usī drama K|kē mīṭhē-mīṭhē bandhan anusār āj avyakt vatan mē̃ part bajā rahā hū̃ . ¹⁹⁸Sabhī bachchō̃ kō dil va jān sik va prēm sē avyakt rūp sē yād pyār bahut-bahut-bahut svīkār hō .

⁸⁵Day by day, the mercury of your happiness should rise.

¹⁹⁹Jaisē bāp key|kī sthiti hai vaisē bachchō̃ kō sthiti rakhnī hai " .

⁸⁶Baba has explained to you: In the golden age, the mercury was high.

²⁰⁰Yah hai bāpdādā kā patra . ²⁰¹Phir bābā kō hamnē bhōg svīkār karāyā .

⁸⁷The mercury of happiness is now rising with the pilgrimage of remembrance.

²⁰²Bābā bōlē bachchī āj kuchh nayē bachchē bhī āyē haĩ . ²⁰³Pahlē maĩ unhō̃ kō khilātā hū̃ .

⁸⁸The more you stay in remembrance, the more the mercury of happiness will rise.

²⁰⁴Phir vatan mē̃ bābā nē sabhī bachchō̃ kō emerge kar apnē hastō̃ sē jaldī-jaldī ēk ēk dr̥iṣhṭi bhī dē rahē thē , hāthō̃ sē giṭṭī bhī khilā rahē thē . ²⁰⁵Lēkin ēk ēk kō ēk second bhī jō dr̥iṣhṭi dē rahē thē , us dr̥iṣhṭi mē̃ bahut kuchh bharā huā thā . ²⁰⁶Uskē bād phir tīsrā dr̥iśhya hamnē dēkhā . ²⁰⁷Bābā kō kahā ki sabhī nē ēk praśhna pūchhnē kē liē kahā hai .

⁸⁹It will not rise instantly.

²⁰⁸Bābā nē kahā jō bhī praśhna haĩ vah pūchh saktē hō . ²⁰⁹Bābā tō ēk akṣhar mē̃ javāb dē dēgā . ²¹⁰Praśhna  : ²¹¹Sabhī pūchhtē haĩ ki pichhāṛī K|kē samay āp nē kuchh bōlā nahī̃ .

⁹⁰Children, gradually, experiencing victory and defeat, victory and defeat, you will claim exactly the same status as you did in the previous cycle, numberwise, according to the effort you make.

²¹²Bāhar key|kī scene tō ham sabhī nē sunī hai lēkin andar kyā thā vah anubhav bhī sunnā chāhtē haĩ .

⁹¹However, it takes time, the same as it does every cycle.

²¹³Bābā bōlē , hā̃ bachchī , kyō̃ nahī̃ . ²¹⁴Apnā anubhav sunāyēṅgē . ²¹⁵Achchhā lō|low sunō -

⁹²Only those who passed in the previous cycle will pass.

²¹⁶Bachchī khēl tō sirph 10-15 minute kā hī thā . ²¹⁷Us thōṛē sē samay mē̃ hī anēk khēl chalē .

⁹³BapDada, the detached Observer continues to see your stage.

²¹⁸Usmē̃ bhinn-bhinn anubhav huē .

⁹⁴He continues to explain to you.

²¹⁹Pahlā anubhav tō yah thā ki pahlē jōr sē yuddha chal rahī thī . ²²⁰Kiskī  ?

⁹⁵Those who live outside are not refreshed as much.

²²¹Yōgbal aur karmabhōg key|kī . ²²²Karmabhōg bhī full force mē̃ apnē taraph khīñch rahā thā aur yōgbal bhī full force mē̃ hī thā . ²²³Aisē anubhav hō rahā thā ki jō bhī śharīr K|kē hisāb-kitāb rahē huai thē vah phaṭ sē yōg agni mē̃ bhasma hō rahē thē . ²²⁴Aur maĩ sākṣhī hō dēkh rahā hū̃ , jaisē akhāṛē mē̃ baiṭh mallyuddh dēkhtē haĩ .

⁹⁶As soon as you go out from the centre, everything is finished.

²²⁵Matlab tō dōnō̃ kā force pūrā hī thā . ²²⁶Uskē bād bābā bōlē ki kuchh samay bād karmabhōg ( dard ) tō bilkul nirbal hō gayā .

⁹⁷They cannot be refreshed as much, and this is why children continue to come here to be refreshed.

²²⁷Bilkul dard gum hō gayā . ²²⁸Aisē hī anubhav hō rahā thā ki ākhrīn mē̃ yōgbal nē karmabhōg par jīt pā lī .

⁹⁸Baba writes to So-and-so: Give Such-and-such a family My love and remembrance.

²²⁹Us samay tīn bātē̃ sāth-sāth chal rahī thī vah kaun see|sī|C  ? ²³⁰Ēk taraph tō bābā sē bātē̃ kar rahā thā ki bābā āp hamē̃ apnē pās|pass bulā rahē hō .

⁹⁹For instance, He would write a letter to this child: Give everyone in the family My love and remembrance.

²³¹Dūsrē taraph yū̃ tō kōī khās bachchō̃ key|kī smr̥iti nahī̃ , lēkin sabhī bachchō̃ K|kē snēh key|kī yād śhuddha mōh K|kē rūp mē̃ thī bākī śhuddha mōh key|kī rag vā yah saṅkalp ki chhuṭṭī nahī̃ lī vā aur kōī bhī saṅkalp nahī̃ thā . ²³²Tīsrī taraph yah bhī anubhav hō rahā thā ki kaisē śharīr sē ātmā nikal rahī hai . ²³³Karmātīt nyārī avasthā jō bābā nē pahlē murlī bhī chalāī ki kaisē bhā̃ bhā̃ hōkar sannāṭā hō jātā hai . ²³⁴Vaisē hī bilkul dead silence kā anubhav hō rahā thā aur dēkh rahā thā ki kaisē ēk-ēk aṅg sē ātmā apnī śhakti chhōṛtī jā rahī hai .

¹⁰⁰

²³⁵Tō karmātīt avasthā key|kī mr̥ityu kyā chīj hai vah anubhav hō rahā thā . ²³⁶Yah hai mērā anubhav .

¹⁰¹He would write to the doctor: Give everyone in the family My love and remembrance.

²³⁷Phir hamnē bābā kō kahā ki bābā sabhī bachchē kahtē haĩ agar ham sabhī sāmnē hōtē tō bābā kō rōk lētē . ²³⁸Tō bābā nē kahā̃ bachchī rōk lētē tō yah drama kaisē hōtā . ²³⁹Phir hamnē kahā bābā yah scene jaisē ab tō artificial lag rahī hai . ²⁴⁰Real drama nahī̃ lagtā .

¹⁰²So the whole family belongs to the Father.

²⁴¹Bābā nē kahā ki bachchī yah snēh key|kī mīṭhī tār juṭī hōnē K|kē kāraṇ tumkō ant tak yah wonder hī dēkhnē mē̃ āyēgā aur ab tak bhī tō sambandh hai . ²⁴²Bhal sākār rath gayā hai lēkin brahmā K|kē rūp mē̃ avyakt part bajā rahē haĩ . ²⁴³Bābā nē kahā maĩ bhī kabhī sākār vatan mē̃ chalā jātā hū̃ phir śhiv bābā pūchhtē haĩ kahā̃ baiṭhē hō  ? ²⁴⁴Yahā̃ baiṭhē jaisē sākār vatan mē̃ .

¹⁰³They are limited and the Father is unlimited.

²⁴⁵Yah makān ban rahā hai vahā̃ tak jātā hū̃ .

¹⁰⁴Bap and Dada have a lot of love for you children.

²⁴⁶Mainnē kahā bābā , kabhī kabhī lagtā hai ki jaisē bābā chakra lagā rahē haĩ . ²⁴⁷Bābā nē kahā maĩ chakkar lagātā hū̃ tō vah bhāsnā tō bachchō̃ kō āyēgī hī . ²⁴⁸Matlab tō rūh rūhān hō rahī thī . ²⁴⁹Phir bābā nē ēk dr̥iśhya dikhāyā jaisē ēk chakra K|kē andar bahut chakra dikhāī paṛē .

¹⁰⁵They do lovely service every cycle.

²⁵⁰Chakra kā ḍhaṅg aisē banāyā thā ki us chakra sē nikalnē K|kē 4-5 rāstē dikhāī paṛē parantu nikal na pāyē . ²⁵¹Sirph brahmā bābā kā yah dikhāyā ki chakra mē̃ chaltē-chaltē pyāinṭa ( zero ) par khaṛē hō gayē , nikalē nahī̃ . ²⁵²Bābā nē sam - jhāyā ki yah hai drama kā bandhan . ²⁵³Brahmā bhī drama K|kē sarkal sē nikal nahī̃ saktē .

¹⁰⁶They remember you with a lot of love.

²⁵⁴Drama K|kē bandhan sē kōī bhī nikal nahī̃ saktē . ²⁵⁵Us zero pyāinṭa tak pahũch gayē lēkin phir bhī drama kā mīṭhā bandhan hai .

¹⁰⁷If someone doesn’t study or his activity isn’t good, there is mercy for that one: That poor child will not claim a high status.

²⁵⁶Jis mīṭhē bandhan kō khēl K|kē rūp mē̃ dikhāyā . ²⁵⁷Phir miśrī bādāmī khilāī .

¹⁰⁸He is not following shrimat, so the poor thing will claim a low status.

²⁵⁸Chhuṭṭī dī|the , bōlā , jāō bachchī time hō gayā hai . ²⁵⁹8 . āj jab vatan mē̃ gaī tō kōī bhī najar nahī̃ ā rahā thā . ²⁶⁰Dūr sē kōī jaisē āvāj ā rahī thī - aisē lag rahā thā jaisē kōī khās kārya hō rahā hō . ²⁶¹Maĩ pahlē tō kuchh rūkī lēkin phir āgē chalkar kyā dēkhā - śhivbābā brahmā bābā , mama aur viśhvakiśhōr chārō̃ hī āpas mē̃ bātchīt kar rahē thē aur bahut plan unkē āgē rakhē thē .

¹⁰⁹What else can Baba do?

²⁶²Jismē̃ kuchh niśhān ādi dikhāī dē rahē thē . ²⁶³Lēkin samajh mē̃ nahī̃ āyā . ²⁶⁴Mama sabhī bachchō̃ kā hālchāl pūchh rahī thī .

¹¹⁰Mothers also come: They too know that they are coming to Baba who lives here day and night.

²⁶⁵Mainnē kahā mama āpnē bābā kō bhī bulā liyā .

¹¹¹When they go to the centres, He is not there day and night.

²⁶⁶Mama bōlī - mama bhī nahī̃ chāhtī ki bachchō̃ sē māt-pitā kā sākārī sāth chhūṭē lēkin drama . ²⁶⁷Phir mainnē bābā sē pūchhā - bābā yah plans ādi kyā haĩ  ? ²⁶⁸Bābā bōlē - bachchī , jaisē martial kē pās sārē nakśhē rahtē haĩ ki kahā̃-kahā̃ kyā-kyā hō rahā hai . ²⁶⁹Āgē kyā hōnā hai - vaisē yah bhī sthāpanā K|kē kārya key|kī hī bātchīt chal rahī thī .

¹¹²They receive some company.

²⁷⁰Jō phir sunāyēṅgē . ²⁷¹Iskē bād ēk dr̥iśhya dikhāyā - jismē̃ tīn saṅgaṭhan thē .

¹¹³You have to go out and come in, go here and there.

²⁷²Ēk tō dēkhā lāl-lāl cīṭiyā̃ jō āpas mē̃ gēnd K|kē māphik ikṭṭhī hō jā rahī thī .

¹¹⁴So, there is a difference between living here and living there.

²⁷³Dr̥iśhya aisā thā jō brahmā bābā nē śhurū-śhurū mē̃ dēkhā thā - dūsrā saṅgaṭhan thā mūlvatan mē̃ ātmāyē̃ śhamā rūp mē̃ thī tīsrā saṅgaṭhan - ham brāhmaṇō̃ kā thā . ²⁷⁴Jō sabhī circle rūp mē̃ baiṭhē thē aur bīch mē̃ bāpdādā thē . ²⁷⁵Vah aisē lag rahā thā jaisē fool|phūl K|kē bīch mē̃ būr hōtā hai aur chārō̃ ōr pattē hōtē haĩ . ²⁷⁶Iskā rahasya bābā nē batāyā - ki bachchī jab pratyakṣhatā śhurū huī tō bhī saṅgaṭhan mē̃ dēkhā .

¹¹⁵However, not everyone can stay here.

²⁷⁷Ant mē̃ bhī ātmāō̃ kō saṅgaṭhan rūp mē̃ hī rahnā hai aur ab madhya mē̃ bhī saṅgaṭhan hai . ²⁷⁸Saṅgaṭhan key|kī śhakti hai tō kōī bhī hilā nahī̃ saktā .

¹¹⁶If everyone were to stay here, you don’t know what arrangements would have to be made.

²⁷⁹Dēkhō , bāpdādā nē kahā̃-kahā̃ sē cun-cunakar saṅgaṭhan banāyā hai . ²⁸⁰Tō bachchē bhī jab saṅgaṭhan mē̃ chalē̃gē tō māyā kā war|vār nahī̃ hōgā . ²⁸¹Jaisē gulāb kā fool|phūl vā kōī bhī fool|phūl hōtā hai tō unkō yōgya sthān par rakhē̃gē aur akēlā pattā hōgā tō hāth sē jaldī masal dēgē . ²⁸²Tō bachchō̃ kā bhī saṅgaṭhan rūpī guldastā hōgā tō vijay prāpt kartē rahē̃gē .

¹¹⁷The number of children continues to grow.

²⁸³Kōī war|vār nahī̃ kar sakēgā . ²⁸⁴Aisē kahtē bābā nē kahā ki sabhī bachchō̃ kō kahnā ki saṅgaṭhan hī safety kā sādhan hai .

¹¹⁸The Father knows that the number of children will continue to grow and so He continues to make arrangements.

²⁸⁵9 . āj jab vatan mē̃ gaī tō bāpdādā dōnō̃ bahut busy thē . ²⁸⁶Kyā dēkhā - dōnō̃ kē āgē bahut sē fool|phūl bhī thē aur pattē bhī thē .

¹¹⁹The Father has also explained: Sweetest children, this is a very important pilgrimage. ¹²⁰Abu is a very important pilgrimage place.

²⁸⁷Jaisē guladastē mē̃ fool|phūl bhī ḍālē jātē aur pattē bhī ḍālē jātē . ²⁸⁸Phūl dō tīn prakār K|kē alag-alag thē , unkō dēkh rahē thē aur chhāṇṭ rahē thē .

¹²¹The Father Himself says: I come here and make, not just this body, but the whole world, not just human beings, but even the five elements pure.

²⁸⁹Tō bāp-dādā dōnō̃ usī hī kārya mē̃ busy thē . ²⁹⁰Mujhē dēkhā bhī nahī̃ .

¹²²You know that there truly is only the one Father who comes and grants everyone salvation.

²⁹¹Jab maĩ najdīk gaī tō mujhē dēkh muskarāyā - aur kahā ki maĩ sārā din busy rahtā hū̃ . ²⁹²Dēkhō bachchī kitnī baṛī kārōbār chal rahī hai . ²⁹³Yah fool|phūl pattē tīn quality K|kē alag-alag karkē rakhē haĩ . ²⁹⁴Pahlē bābā nē mujhē fool|phūl dikhāyē jinkī saṅkhyā bahut cum|kam thī phir bīch key|kī quality dikhāī jismē̃ fool|phūl bahut thē lēkin sāth mē̃ thōṛē pattē bhī lagē thē .

¹²³Time immemorial.

²⁹⁵Fool|phūl achchhē thē lēkin jō pattē lagē huē thē vah kuchh defected thē . ²⁹⁶Tīsrī quality mē̃ phir pattē jāstī thē aur fool|phūl bahut hī cum|kam thē . ²⁹⁷Is par bābā nē mujhē samjhāyā ki yah pahlī quality jismē̃ thōṛē fool|phūl haĩ - yah vah bachchē haĩ jō bilkul dil par chaṛhē huē haĩ aur aisē dil vālē ananya bachchē bahut hī thōṛē haĩ . ²⁹⁸Dūsrē number vālē bachchē haĩ bahut achchhē , parantu thōṛā kuchh kamī hai .

¹²⁴Children, you also know this and then forget it.

²⁹⁹Fool|phūl banē haĩ lēkin thōṛī kamī hai .

¹²⁵Immemorial means eternal.

³⁰⁰Bākī tīsrī quality K|kē haĩ prajā . ³⁰¹Unmē̃ kōī phūl nikaltā hai jō pīchhē jānē vālā hai .

¹²⁶The Father continues to explain every point but nevertheless, children forget it.

³⁰²Bākī sab haĩ prajā . ³⁰³Tō dō ūpar key|kī quality bachchō̃ kī hai . ³⁰⁴Bāpdādā ab guldastā sajātē haĩ .

¹²⁷This is why the Father says: Maya is very powerful because she has had her kingdom for half the cycle.

³⁰⁵Jab guldastā sajāyā jātā hai tō sirph fool|phūl ḍālnē sē guldastā nahī̃ śhōbhtā . ³⁰⁶Usmē̃ kuchh pattē bhī chāhiē . ³⁰⁷Tum fool|phūl hō lēkin tumhārē sāth pattē bhī chāhiē . ³⁰⁸Tum rājā banē̃gē tō prajā bhī chāhiē nā .

¹²⁸She too has that power.

³⁰⁹Tō prajā rūpī pattō̃ K|kē bīch mē̃ fool|phūl śhōbhtā hai .

¹²⁹The Father explains: Half and half.

³¹⁰Tō yahā̃ baiṭhē tum bachchō̃ kā guldastā banātā hū̃ . ³¹¹Aur dēkhtā hū̃ ki ēk fool|phūl nē kitnī prajā banāī hai .

¹³⁰You are defeated then Baba picks you up and then you are defeated again.

³¹²Jisnē jāstī prajā banāī hai unkā guldastā bhī śhōbhtā hai . ³¹³Phir bābā nē ēk praśhna pūchhā - ki jab kōī dēvtā par fool|phūl chaṛhātē haĩ tō sirph fool|phūl chaṛhātē pattē nikāl dētē haĩ kyō̃  ? ³¹⁴Pattē tō fool|phūl kā show hōtē haĩ phir pattē kyō̃ nikāl dētē  ? ³¹⁵Phir bābā nē sunāyā ki tum bachchō̃ sē hī yah sārī rasam-rivāj hōtī hai .

¹³¹Baba often receives such letters saying that children have fallen.

³¹⁶Jab tum pahlē arpaṇ huē tō akēlē thē lēkin fool|phūl kō agar kuchh samay rakhnā hō tō pattē sāth mē̃ hōṅgē tō rakh sakē̃gē vaisē hī jab tum pahlē arpaṇ huē tō tum akēlē fool|phūl arpaṇ huē hō . ³¹⁷Phir tumkō 21 janmō̃ kē liē avināśhī chalnā hai - tō prajā rūpī pattē bhī lagāyē jātē haĩ . ³¹⁸Pahlē tum āyē tō prajā nahī̃ thī lēkin ab tō tum phūlō̃ key|kī śhōbhā hī prajā rūpī pattō̃ sē hai isliē bāpdādā kahtē haĩ , prajā banāō . ³¹⁹10 . āj jab maĩ vatan mē̃ gaī tō aisē lagā jaisē kōī sūrya K|kē najdīk jāē tō sūrya key|kī garmā - is yā sakāśh tēj ātī hai , aisē hī āj vatan mē̃ jaisē hī āgē baṛhtē gayē tō aisē anubhav huā jaisē kōī bhaṭṭī kē āgē jātē haĩ .

¹³²

³²⁰Āj bābā lāl-lāl light mē̃ jaisē avyakt feature mē̃ dikhāī dē rahē thē aur sūrya K|kē samān kiraṇē̃ nikal rahī thī . ³²¹Kyā dēkhā ki nīchē bahut baṛī sabhā hai . ³²²Aisī sabhā sākār rīti mē̃ brāhmaṇō̃ key|kī kabhī nahī̃ thī - sabhī brāhmaṇō̃ par vah kiraṇē̃ jā rahī thī . ³²³Aur maĩ bhī vatan mē̃ gaī tō dēkhā mērē par bhī vah kiraṇō̃ key|kī light might ā rahī hai .

¹³³Yoga and the study.

³²⁴Kuchh samay bād - maĩ bābā sē usī rūp mē̃ milī aur kahā ki bābā maĩ bhōg lēkar āī hū̃ . ³²⁵Bābā bhōg svīkār kartē huē sikhlā rahē thē ki khātē samay kaisē light might key|kī sthiti mē̃ rahnā hai . ³²⁶Phir mainnē bābā sē pūchhā ki bachchō̃ kō yād-pyār tō dēgē nā . ³²⁷Is par bābā nē kahā ki snēh kā rūp tō bahut dēkhā lēkin snēh kē sāth śhakti rūp key|kī sthiti jō bābā bachchō̃ key|kī banānē chāhtē haĩ , vah abhī tak cum|kam hai .

¹³⁴There is yoga in the study anyway.

³²⁸Tō āj bābā snēh kē sāth śhakti bhar rahē thē . ³²⁹Aur kahā isī sē hī service mē̃ saphaltā hōgī .

¹³⁵Whatever I teach definitely needs the yoga of the intellect.

³³⁰Bābā nē sandēśh bhī yah diyā ki sirph snēh nahī̃ lēkin sāth mē̃ śhakti bhī bharnī hai . ³³¹Jō bābā nē khud dr̥iśhya mē̃ dikhāyā ki bachchō̃ kō is sr̥iṣhṭi kō light-might key|kī kiraṇē̃ dēnī hai . ³³²Itnē din bābā kā snēh K|kē rūp sē milan thā lēkin āj snēh kē sāth light-might kā rūp thā tō maĩ usē lēnē mē̃ hī tatpar hō gaī aur vāpas sākār vatan mē̃ ā gaī . ³³³11 . āj jab maĩ vatan mē̃ gaī tō jaisē ēk sabhā lagī huī thī - class hō rahā thā .

¹³⁶So-and-so is teaching me.

³³⁴Pahlē tō maĩ dhīrē-dhīrē āgē baṛhnē lagī .

¹³⁷You children know that the Father is now teaching you.

³³⁵Bāpdādā nē nayanō̃ sē svāgat kiyā . ³³⁶Phir bōlē bachchī in sabsē mulākāt karō aur yah bhōg sabhī kō khilāō . ³³⁷Tō kyā dēkhā - jō ātmāyē̃ advance mē̃ śharīr chhōṛkar gaī haĩ un sabhī kō emerge kar bābā class karā rahē thē . ³³⁸Phir sabhī kō madhuban kā brahmā bhōjan svīkār karāyā .

¹³⁸Achcha.

³³⁹Us saṅgaṭhan mē̃ sabhī gaī huī ātmāyē̃ thī . ³⁴⁰Phir mainnē ēk dr̥iśhya dēkhā - bahut makān ban rahē thē .

¹³⁹Children had not been refreshed and this is why they have had some thoughts, wondering what Baba’s health is like.

³⁴¹Aur jaisē makān mē̃ jab chhat paṛtī hai tō uskō bahut ādhār dētē haĩ phir jab sīmēnṭa pakkā hō jātā hai tō vah ādhār lakṛī paṭṭī ādi nikāl dētē haĩ . ³⁴²Tō is tarah makān bannē key|kī chhat bharnē key|kī kārōbār bahut jōr śhōr sē chal rahī thī . ³⁴³Tō maĩ is makān kō dēkhtī rahī aur bābā gāyab hō gayā . ³⁴⁴Bābā nē yah dikhāyā ki makān banānē kē liē pahlē ādhār diyā jātā hai phir ādhār nikālā jātā hai .

¹⁴⁰Isn’t that right?

³⁴⁵Aisē hī dr̥iśhya dēkhtē yahā̃ pahũch gaī . ³⁴⁶12 . āj jab maĩ vatan mē̃ gaī tō bābā nahī̃ dikhāī diyē . ³⁴⁷Thōṛī dēr kē bād bābā kō dēkhā tō mainnē pūchhā āp kahā̃ gayē thē  ? ³⁴⁸Bābā bōlē - āj gurūvār kā din hai tō sabhī bachchō̃ kē pās chakra lagānē gayē thē .

¹⁴¹My health is fine.

³⁴⁹Vaisē tō sākār rūp mē̃ itnē thōṛē samay mē̃ sab jagah nahī̃ pahũch saktā thā . ³⁵⁰Ab tō avyakt vatan mē̃ avyakt vimān dvārā rocket sē bhī jald pahũch saktē haĩ . ³⁵¹Hamnē kahā bābā āpnē chakra lagāyā tō usmē̃ āpnē kyā dēkhā  ! ³⁵²Bābā nē kahā - majority bachchē abhī tak snēh mē̃ achchhē chal rahē haĩ aur bahut aisē bhī haĩ jinhō̃ K|kē andar kuchh saṅkalp bhī hai ki nā mālūm ab kyā hōgā .

¹⁴²Sometimes, there is a little something.

³⁵³Parantu saṅgaṭhan K|kē sahārē ab tak ṭhīk haĩ .

¹⁴³He definitely refreshes you a little.

³⁵⁴Bābā nē kahā ki snēh K|kē ādhār par jō bachchē abhī tak ṭhaharē huē haĩ tō ab snēh kē sāth gyān kā foundation jarā bhī ḍhīlā huā tō bachchō̃ par vāyumaṇḍal kā asar bahut sahaj hō saktā hai . ³⁵⁵Isliē har ēk bachchē kō apnī checking karnī hai . ³⁵⁶Phir bhī vyakt dēh mē̃ hō tō snēh mē̃ pahlē force achchhā rahtā hai lēkin is snēh par phir jaisē-jaisē din paṛtē jāyēṅgē tō vāyumaṇḍal kā asar jaldī paṛ saktā hai . ³⁵⁷Snēh mē̃ bhal kahtē haĩ ki śhivbābā kalyāṇkārī hai yā bābā nē jō kiyā hai vah ṭhīk hai .

¹⁴⁴However, you children continue to be refreshed here.

³⁵⁸Snēh K|kē vaśh saṅkalp band kiyā hai . ³⁵⁹Snēh key|kī result majority key|kī adhik hai .

¹⁴⁵Yes, children are very good, like this child Mohan.

³⁶⁰Vāyumaṇḍal kā asar hamārē par na hō aur hamārā asar vāyumaṇḍal par hō tab kāydēmujīb chal saktē haĩ . ³⁶¹Hamnē kahā ki bābā hamārē pās|pass tō gyān key|kī hī bātē̃ chaltī haĩ . ³⁶²Tab bābā nē kahā bachchī , gyān K|kē foundation sē apnē kō santuṣhṭ rakhē̃ , aisē bachchē thōṛē haĩ . ³⁶³Tō āj bābā nē yah result batāī aur kahā ki sabhī kō jākar sunānā ki vāyumaṇḍal kō hamē̃ change karnā hai na ki vāyumaṇḍal hamē̃ change karē .

¹⁴⁶He is a very good child.

³⁶⁴Phir bhōg svīkār karānē kē bād bābā nē ēk scene dikhāī - ēk bahut baṛā hall|hāl thā , us hall|hāl mē̃ chārō̃ ōr sē bahut badbū ā rahī thī . ³⁶⁵Us kamrē mē̃ dō tīn bahut achchhī khuśhbūdār agarbattī jal rahī thī . ³⁶⁶Dhīrē-dhīrē agarbattī key|kī khuśhbū nē badbū kō dabā diyā . ³⁶⁷Bābā nē sunāyā dēkhō bachchī , chārō̃ taraph badbū kā vāyumaṇḍal thā lēkin itnī see|sī|C agarbattī nē vāyu - mandal kō badal diyā .

¹⁴⁷This child’s nature is such that he never defames anyone.

³⁶⁸Tō tum bachchō̃ par jab dēkhō ki vāyumaṇḍal kā asar hōtā hai tō ag-rabattī kā misāl sāmnē rakhō ki ham sarvśhaktivān bāp K|kē bachchē haĩ . ³⁶⁹Agar vāyumaṇḍal kā asar hamārē par āyē tō issē tō agarbattī achchhī hai . ³⁷⁰Jab tum bachchē powerful khuśhbūdār banē̃gē tab yah vāyumaṇḍal dab jāyēgā . ³⁷¹Bābā nē kahā ab harēk bachchē kō śhikṣhā tō milī hai .

¹⁴⁸Each one has his own virtue.

³⁷²Śhikṣhā bhī sabhī baṛē mīṭhē rūp sē suntē haĩ .

¹⁴⁹It is said: consider the one who defames you to be your friend.

³⁷³Lēkin jaisē mīṭhē rūp sē suntē hō usī mīṭhē rūp sē dhāraṇ bhī karnā hai .

¹⁵⁰The Father also says: I am defamed a lot too.

³⁷⁴Mīṭhāpan cipakatā bahut jaldī hai .

¹⁵¹I come and make you My friends.

³⁷⁵Jō aisē mīṭhā banē̃gē tō bāp sē cipak jāyēṅgē .

¹⁵²So, it is remembered: Those who defame Me…

³⁷⁶Yād aur mīṭhāpan nahī̃ hōgā tō alag-alag rahē̃gē . ³⁷⁷Jaisē namkīn chīj āpas mē̃ kabhī nahī̃ miltī hai .

¹⁵³The Father sits here and explains: Look how much they defame Me.

³⁷⁸Tō jō aisē hōṅgē unkī avasthā yōgyukt nahī̃ rahēgī . ³⁷⁹Ab jaisē bachchō̃ nē sunā vaisē hī dhāraṇ karē̃gē tō bahut bal milēgā . ³⁸⁰13 . āj jab maĩ vatan mē̃ gaī tō bāp aur dādā dōnō̃ sāmnē khaṛē thē . ³⁸¹Aur jātē hī nayanō̃ key|kī mulākāt sē sabhī key|kī jō yādpyār lē gaī thī vah dī|the .

¹⁵⁴All are My children.

³⁸²Jaisē hī maĩ yād dē rahī thī tō sākār bābā nē mērā hāth pakaṛā . ³⁸³Us hāth pakaṛnē mē̃ nā mālūm kyā jādū thā - aisē anubhav huā jaisē sāgar mē̃ kōī snān kartā hai , aisē thōṛē samay kē liē maĩ prēm K|kē sāgar mē̃ līn hō gaī . ³⁸⁴Uskē bād hamnē almighty bābā key|kī taraph dēkhā . ³⁸⁵Tō bābā nē kahā baccī-bāp mē̃ mukhya dō guṇ jō haĩ vah bachchō̃ nē sākār rūp mē̃ anubhav kiyā hai .

¹⁵⁵I have so much love for them.

³⁸⁶Vah dō guṇ kaun sē haĩ  ? ³⁸⁷Jitnā hī gyān svarūp utnā hī prēm svarūp .

¹⁵⁶So, it is better not to defame anyone.

³⁸⁸Tō bachchō̃ kō bhī yah dō guṇ apnē her|har chalan mē̃ dhāraṇ karnē haĩ . ³⁸⁹Phir mainnē bābā sē pūchhā ki pahlē vatan mē̃ jō gayē huē bachchō̃ kā itnā saṅgaṭhan thā iskā rahasya kyā thā  ! ³⁹⁰Bābā nē kahā pūrā rāj tō bād mē̃ chalkar sunāyēṅgē lēkin sākār rūp sē jō kōī service arth|earth yā kuchh hisāb kitāb chuktū karnē arth|earth chalē gayē haĩ un bachchō̃ sē mulākāt karnē kē liē bulāyā thā . ³⁹¹Bābā unsē hālchāl pūchh rahē thē ki kaun-kaun , kis rīti sē kis rūp sē kyā-kyā kar rahē haĩ .

¹⁵⁷This is the time of the final period.

³⁹²Hamnē kahā bābā , yah kis rūp sē sthāpanā K|kē kārya mē̃ busy haĩ  ? ³⁹³Tō bābā bōlē bachchī yah āgē chalkar spaṣhṭ karē̃gē , phir bhī short mē̃ sunātē haĩ . ³⁹⁴Bābā nē kahā - bachchī jab laṛāī hōtī hai tō kisī bhī laśhkar kō jab jītnā hōtā hai tō sirph ēk taraph sē nahī̃ chārō̃ taraph sē laśhkar bhējkar pūrā ghērāv ḍāl dētē haĩ . ³⁹⁵Is saṅgaṭhan sē yah mālūm huā ki jō bhī bachchē gayē haĩ vah chārō̃ aur phail gayē haĩ .

¹⁵⁸There has to be caution about everything.

³⁹⁶Abhī chārō̃ taraph sthāpanā key|kī nīv paṛ gaī hai . ³⁹⁷Bākī ab order dēnē key|kī jarūrat hai . ³⁹⁸Phir bābā nē chār stages key|kī ēk sīṛhī dikhāī . ³⁹⁹Pahlī stage dikhāī - gyān sunnā , sōchnā - samajhnā aur niśhchay karnā .

¹⁵⁹Achcha.

⁴⁰⁰Kōī sōch kartā hai , kōī manthan kartā hai . ⁴⁰¹Dūsrī stage batāī - ki ant samay kaisē vināśh hō rahā hai . ⁴⁰²Kahā̃ bāṛh sē ḍūb rahē haĩ , kahā̃ kyā hō rahā hai lēkin śhakti dal aur pāṇḍav bilkul aḍōl khaṛē thē . ⁴⁰³Tīsrī stage dikhāī ki ātmāyē̃ jaisē nikal kar paramdhām mē̃ gubbārē māphik jā rahī haĩ .

¹⁶⁰

⁴⁰⁴Phir paramdhām key|kī scene bhī bābā nē dikhāī . ⁴⁰⁵Chauthī scene - svarg key|kī dikhāī . ⁴⁰⁶Svarg mē̃ ātmāyē̃ kaisē chhōṭē-chhōṭē bachchō̃ mē̃ pravēśh hō rahī haĩ . ⁴⁰⁷Tō yah sabhī stages sīṛhī K|kē chitra K|kē rūp mē̃ dikhāī .

¹⁶¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, the spiritual Father and Dada say good night and give love and remembrance from the depths of their heart.

⁴⁰⁸Yah sīṛhī dikhānē kā rahasya batātē huē bābā nē kahā , bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ yah ghūmtā rahē ki ab hamārī kyā stage hai . ⁴⁰⁹Jō antim stage dhāraṇ karnī hai vah lakṣhya pahlē sē hī buddhi mē̃ rakhē̃gē tō purūṣhārth tēj chalēgā . ⁴¹⁰Vināśh K|kē samay key|kī jō scene dikhāī usmē̃ āp bachchō̃ key|kī aḍōl avasthā rahē . ⁴¹¹Phir bābā nē hamē̃ ḍhēr hīrē hāth mē̃ diyē aur kahā in hīrō̃ kā ṭīkā sabhī bachchō̃ kō lagānā .

¹⁶²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

⁴¹²Yah hīrē kyō̃ dē rahā hū̃  ? ⁴¹³Kyōṅki hīrē misal ātmā mastak mē̃ rahtī haĩ .

¹⁶³Look how humble, lovely and egoless the Father is.

⁴¹⁴Tō harēk ātmā sachchā hīrā ban chamaktī rahē .

¹⁶⁴Achcha. ¹⁶⁵Baba is now taking leave.

⁴¹⁵Achchhā  !

¹⁶⁶* * * * *