शनिवार 18 जनवरी 1969 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
conscious
Abu
suddenly
achcha|good|well|OK
basis|support
-est
etc.|beginning|original
unshakeable|immovable
advance
fire
if
incense stick
previously|earlier|before|further|forward
fire
obedient
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
attraction
Akaashvani|sound from the ether|voice from the ether
alone|lonely|separated
eventually|ultimately|at last
word|term|expression
separate|different|distinct
Almighty
invaluable
come
especially beloved
inside|internally|within
many|innumerable|countless
part
shed tears
end
difference
introverted
final|last
experience
according to
you
with each other|amongst yourselves
one’s own
adopt
surrender
meaning|in the name of
that is|means to|means that
artificial
desire|hope
impact|effect
become stuck|be trapped
soul
and|else|other
someone else
others
stage
noise
imperishable
avyakt|subtle
Baba|father
child
girl|child
after
later
cloud
change|transform
be entertained
outside
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
everything else|all the rest
strength
create|make
closed
bondage
be tied
become
distribute|share
father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
flood
grow|move
matter|question|thing
tell|explain|show
conversation
although
fill
burnt away
bhatti
may you be
consciousness
will
too|also|even|∅
different
experience
mistake
forget
centre
seed
Seed
at all
speak
Brahma
Brahma bhojan
Brahmin
decoration of the Brahmin clan
intellect
call
drop
busy
should|you need|have to be
be around the cycle|go around the cycle
cycle|disc
behaviour
continue
moon
four
card
climb|increase
everywhere
everywhere
fourth
face
centre
change
select|brush down
roof|rooftop
check
renounce|release|leave|renounce|shed
small
let go
permission|leave|holidays
picture
thing
class
connection
cross
settled
massage
Dada
create
pain
door
maid
dead silence
defect
body
soul
see
give
long
land
deity
way
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
adopt
land
crowds of
attention
be visible|be seen
show
heart
day
timetable
divine
two|2
drama
drishti|vision
sink
distant
other|next
gate
through|from
earth
one
solitude
constant and stable
emerge|emerged
extra
eye
feature
force
foundation
full force
throat
wrong
Ganges
lose
gate
get
surround
take everywhere
walk around|go wherever you wanted
fall down
cycle
balloon
rose
bouquet
disappeared|lost
virtue|trait
knowledge|gyan
yes
how they are
light
lightness
hall
we|I
each one|every
cheerful|pleased
laugh out
hand
only|very
make fluctuate|shake
diamond
account
accounts
be|exist|happen
together|collected|∅
in
signal
therefore|this is why
Ishu
such|so many
when
as long as|until
magic
like|just as
very quickly
go
life|birth
know
January
need
more|-er|a lot of
swing
rock
swing
ji
live
the more
life
that|what
more
K
of
ever|sometimes
where
say
some
how
benefit
beneficial|benevolent
less|fewer
decrease
severe
because
make commit|give|make perform
deed
karmateet
karmic bondages
suffering of karma
do|make
task|work
be cut away
who
according to the rules
in front of|next to
after
for|in order to
under
to|have
for
with
key
eat
standing
account
finished|destroyed
play
play
feed
in bloom
pull|attract|draw
open
oneself
open up
fragrance
fragrant
that|∅
ray
book
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
try
Krishna
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
wood
aim
war
army
carry
but|however
take
for
light|electricity
write
merged|absorbed
people|∅
iron
low
Madhuban
middle
ask
importance
experienced
experience
I
majority
building
garland|rosary
wrestling
mind
mandal
temple
churn
wring
forehead
mother and Father
Maya
in
effort
merciful
might
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
minute
example
miss
sweet
sweetness
model
attachment
change
gross
death
face
main
soul world
value
flute|murli
image|idol|embodiment
museum
smile
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
river
bathe
not|no
map
savoury
natural
new
eye|eyelid
glance|vision|eyes
∅
down
be extracted|be printed|emerge
invitation
sign
have the faith
resident
number
unique
Om
order
mountains
firstly
beforehand
make wear
reach|arrive
firm
Pandava|Pandavas
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
fall|have to
play one's part
repentance
pass
leaf
bandage
pure
spread
angel
then|therefore|and
nevertheless
turn
flower|tassel
end|after
copper
plan
power
powerful
form
reached
reach
question
for|to
revelation
entry
love
having love for
ask
full
make full
old
puri
effort
love
loving
thirst
string
significance
remain|stay
king
keep|have
systems|systems and customs
path
chariot
jewel
real
regard
response
result
return
way|∅
rocket
spirit|soul
stop|come to a standstill
Rup|form
in the form of
all
court
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
true
facilities
safety
ocean
easy
support
decorate
sakar|corporeal|gross
sakaash|current of power
can
vision
detached observer
Shakti|power
Flame
news
understanding
understand
equal
merge
finished
time
relationship|connection
relative
close
explain
message
gathering
thought
dead silence
sanskar|cremation
silent|peaceful|peace
peace|shanti
content
success
the whole
body
all|all the
Almighty Authority
with|together|company
golden age
golden-aged
gift
punishment
scene
scenery
science
from|by
distant from
second
see
army
service
server
short
show|display
direct
teach
teachings
ladder
only
Shiva
except
Shiv Baba
awareness
bathing
love
think
clearly
decoration
decorate
world
stage
place
establishment
stabilised
stage
physical
pure|tidy
subtle region
the right way up
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
sun and moon
sun
sunset
heaven
form|embodiment
acceptance
for only then|∅
until|as long as
body
direction
discomfort
mercy
method
take across
fast
stay
the
OK
short
reject
comment
time
third
then|∅
∅
touching
you
complaint
upside down
elevated|high
over
beyond
of that
uplift|take|experience|pick up
or
that|those
there
∅
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
deprived
back
control|influence
world|region
air
atmosphere
farewell
victory
destruction
be destroyed|be absolved
special
Vishwa Kishor
war
wonder
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
according to their capacity
pilgrimage
yoga
power of yoga
yogi
worthy
yogyukt
battle
definitely
zero
jewellery