मंगलवार 21 जनवरी 1969 की अव्यक्त मुरली - 2

ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।

आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।

इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।

हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?

इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।

अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।

प्रचलित वर्तनी के उदाहरण
हिंदीHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

0> 21-01-69om shanti avyakt baapdaada madhuban 1"shareer chhoota parantu haath aur saath nahin"

0> > 21-01-69 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

2sabhi avyakt moorta ho baithe ho?

1Baba renounced the body, but not his hand and his company.

3vyakta roop mein rehte avyakt sthiti mein rehna hai ।

2(Murli spoken on the evening of 21st January, 1969). 3Are all of you sitting in the avyakt form?

4jab avyakt sthiti mein sthit ho jaayenge to us avyakt sthiti mein koi uljhan nahin rahegi ।

4Whilst in the corporeal form, you have to stabilise yourself in the avyakt stage. 5When you remain stable in the avyakt stage, there will not be any upheaval in that stage.

5vartamaan samay chal rahe sabhi part aap bachchon ko ati sheeghra avyakt banaane ke saadhan hai ।

6The part being enacted at the present time is the method to make all of you avyakt very quickly.

6dagmag hone ki jaroorat nahin ।

7There is no need for fluctuation.

7shuru mein yeh ki sthaapna bhi anaayaas hi hui thi ।

8At the beginning, the establishment of the yagya took place suddenly.

8jab aap shuru mein yagya ki sthaapna mein aaye the to aap sabhi se nishchay ke patra likhaaye the ।

9When you came at the beginning of the establishment of the yagya, all of you were made to write a letter of your faith.

9yahi nishchay likhaate the ki agar brahma chala jaae - tab bhi hamaari avastha, hamaara nishchay atal rahega ।

10You used to write about having the faith that even if Brahma were to go away, your stage and your faith would remain unshakeable.

10woh nishchay patra yaad hai?

11Do you remember those letters of faith?

11nishchay usko kaha jaata hai jismen kisi bhi prakaar ka, kisi bhi sthiti anusaar,vighna ke samay sanshay nahin aata ।

12Faith means there isn't the slightest form of doubt in any situation or at the time of any obstacles.

12paristhitiyon to badalni hi hain, badalti hi rahengi ।

13Situations have to change and they will continue to change.

13lekin aap jaise geet gaate ho na-badal jaae duniya na badlenge ham to aise hi aap sabhi nishchay buddhi aaj ke sangathan mein baithe hue ho?

14But all of you sing the song, "Even if the world changes, we will remain constant." 15And so, do all of you who are sitting in today's gathering have such faith in the intellect?

14aapki mama aap sabko kaha karti thi ki nishchay ke jo bhi aadhaar ab tak khade hain woh sab aadhaar nikalne hi hain aur nikalte hue bhi uski neenv majboot hai ।

16Your Mama always used to tell all of you that all the supports that your faith has had up until now will be removed, and that even after having had them removed, the foundation should still be strong.

15agar neenv majboot nahin to aadhaar ki aavashyakta hai ।

17If the foundation is not strong, the supports are necessary.

16aadhaar kaunsa?

18Which supports?

17baba ka aadhaar, sang- than ka aadhaar,parivaar ke niymon ka aadhaar nahin chhodna ।

19You must not let go of Baba's support, the family's support or that of the disciplines of the family.

18parantu pareeksha ke samay jo scene saamne aati hai usmein nishchay to nahin toota ।

20Faith must not be broken by the testing scenes that come in front of you.

19nishchay atoot hota hai । 20woh todne se tootta nahin ।

21Faith is unbreakable; it cannot be broken even if someone tries break it.

21aise hi nishchay buddhi gale ke haar hain ।

22Those with such faith in the intellect are the garland around Baba's neck.

22kya brahma aapka bahut pyaara hai?

23Is Brahma your most beloved one?

23tha nahin parantu hai ।

24It isn't that he was, but that he still is.

24to kya woh nahin kaha karte the?

25Did he not say this to all of you?

25baaten to sabhi boli hui hain ।

26All the things have been said.

26samay par yaad aana hi teevra purushaartha hai ।

27To remember them at the right time is fast effort.

27yaad karo ।

28Just remember them.

28woh bhi aap bachchon ko majboot banaane ke liye kehte the ।

29He used to tell all of you children that to make you strong.

29baapdaada ne bachchon ka itna shrringaar kiya hai to kya bachche itna shrringaar dhaari nahin bane hain?

30BapDada has decorated the children so much, and so, have the children not yet worn all the decorations?

30ek din aisa samay aayega jo is baapdaada ke shrringaar ko yaad karenge ।

31A day had to come when you would remember those decorations from BapDada.

31to abhi woh samay hai ।

32That time is now.

32pahle to woh apne ko nirhankaari,namrachit kehte hue kai bachchon ko yeh sunaate the ki main bhi abhi sampoorn nahin bana hoon ।

33Because he is egoless and humble, he himself used to tell many children, “I have not yet become complete. 34I have not yet become constantly soul conscious."

33main bhi abhi nirantar dehi abhimaani nahin bana hoon ।

35All of you must have noted something else through your own experience of his last three to four months.

34lekin aapne apne anubhav ke aadhaar se teen chaar maas ke andar dhyaan diya hoga, sanmukh milne ka saubhaagya praapta hua hoga to anubhav kiya hoga ki yeh brahma ab saakaari nahin lekin avyakt aakaari roopdhaari hai ।

36You must have attained the fortune of meeting him personally and experiencing that Brahma was no longer a corporeal being but that he had attained the avyakt angelic form. 37A few years ago, Brahma would listen to little matters, he used to give you time, but what did you see recently?

35kuchh varsha pahle brahma chhoti-chhoti baaten sunte the,samay dete the lekin ab kya dekha?

38The reason for him not listening to these little matters was that he was spending that time in constant remembrance.

36in chhoti-chhoti baaton ko na sunne ka kaaran kya tha ki yeh samay nirantar yaad mein beete । 37kya aap bachchon ne unke tan dvaara kabhi note nahin kiya ki unke mastak mein sitaara chamakta hua najar aata tha?

39Didn't you children notice that a shining star was visible sparkling on his forehead? 40Those who were stable in the avyakt stage knew and recognised the avyakt form. 41Those who themselves were not stable in the avyakt stage did not fully recognise the invaluable jewel.

38avyakt sthiti mein jo honge unhonne avyakt moorta ko jaana, pahchaana ।

42Even now, the task of establishment is Brahma's, not yours. 43Even now, you children will be sustained through Brahma.

39jo khud nahin avyakt avastha mein rehte the unhon ne amoolya ratan ko poori reeti nahin pahchaana ।

44Brahma's part will continue until the end of the establishment. 45You children must now be wondering how there will be study through Brahma now.

40abhi bhi sthaapna ka kaarya brahma ka hai na ki hamaara ।

46In fact, because of your stage, the questions of why and what etc. should not arise.

41abhi bhi aap bachchon ki paalna brahma dvaara hi hogi । 42sthaapna ke ant tak brahma ka hi part hai ।

47Never mind just questions, within some children, an ocean of upheaval has begun.Only a few have passed this first paper. 48Have a little patience.

43abhi aap sabhi bachche sochte honge ki brahma dvaara padhaai kaise hogi ।

49Since the knowledge is imperishable and the study is imperishable, why is there the fluctuation of questions?

44yoon to vaastav mein avastha ke pramaan kaise,kyon ke question uthna nahin chaahiye ।

50All this is being explained to you to finish the upheaval. 51Class will continue as it has been up to now.

45lekin kai bachchon ke andar prashn to kya lekin kaaphi halchal ka saagar shuru ho gaya hai ।

52What will be spoken? 53The body of Brahma had been fixed and so the murlis that were spoken through that body will always be the murlis.

46yeh pahla paper bahut thodon ne paas kiya । 47kuchh to dheerya rakho ।

54The little service that takes place through the trance messengers cannot be called murlis.

48jab avinaashi gyaan hai, avinaashi padhaai hai to phir yeh prashnon ki halchal kyon?

55That does not have the magic of the murlis. 56There is magic in the murli of BapDada.

49phir bhi usi halchal ko shant karne ke liye samjha rahe hain ।

57So you have to revise all the murlis that have already been spoken.

50class jaise chalti hai vaise hi chalegi । 51kya sunaayenge?

58Post will continue to be sent to the main centres from Abu as always.

52jo brahma ka tan mukrar hai to murli usi ke tan dvaara jo chali hai vahi murli hai ।

59Do you remember the murli that was spoken a year ago? 60You probably do not even remember the murli you read yesterday.

53aur sandeshiyon dvaara thode samay ke liye jo service karte hain, unko murli nahin kaha jaata hai । 54us murli mein jaadu nahin hai ।

61Some points are such that even though you read them many times, they don't stay in the intellect. 62This is why the connection through murlis and letters will remain as it was.

55baapdaada ki murli mein hi jaadu hai ।

63You will come to Madhuban to be refreshed as you have been.

56isliye jo bhi murliyo chal chuki hain,woh sabhi revise karni hai ।

64Now the question arisesः What will you do? 65Who will you come to meet? 66How will you be refreshed?

57jaise pahle post jaati thi vaise hi mukhya sevaakendra par aabu se jaati rahegi । 58kya aapko ek varsha pahle jo murli chali thi woh yaad hai? 59kal jo padhi hogi woh bhi yaad nahin hogi । 60kai pyaaintsa aisi hain jo kai baar padhne se bhi buddhi mein nahin thaharti ।

67You must have a close connection with the lucky stars (those who are the main instruments) and bring the results of your centre, any problems, whatever progress there has been to those instruments in Madhuban, and also bring to Madhuban the new flowers that have blossomed in the garden in order to give them a vision of the gathering.

61isliye murli aur patra ka jaise connection hota hai vaise hi hoga ।

68Together with this, BapDada will serve fully through the trance messenger who is fixed.

62jaise aap madhuban mein refresh hone aate ho vaise hi aayenge । 63kya karen, kisse milne aaven?

69Are there any more questions? 70You must be thinking that people will say that your Brahma has gone away in less than a hundred years.

64ab phir yeh prashn uthta hai?

71This is a very easy question; it's not difficult.

65kisse refresh honge?

72His age was nearly a hundred.

66jo lucky sitaare hain arthaat jo nimitta mukhya hain unke saath poora sambandh jodkar jo bhi aapke sevaakendra ki result hai,samasyaaen hai jo bhi sevaakendro ki unnati hai,jo bhi naye-naye phool us phulvaadi se khilte hain,unko bhi sangathan ka saakshaatkaar karaane madhuban mein le aana hai ।

73The fact that a hundred years have been mentioned is not wrong. 74If there are any left, he will complete them in the angelic form. 75The part of establishment through Brahma is for a hundred years. 76Those hundred years have to be completed, but until then, after the part of physical Brahma, the part of the Brahmins has now to continue.

67saath-saath aise sangathan ke beech baapdaada nimitta bani hui sandeshi dvaara poori seva karenge । 68abhi koi aur prashn raha?

77Why did Brahma create Brahmins? 78Will Brahma not see his own creation in the future? 79Will he not give you the crown of responsibility at the confluence age?

69aap sochte honge ki log poochhenge ki aapka brahma baba 100 varsha se pahle hi chala gaya ।

80Otherwise, how will you become the deities of the golden age? 81All the responsibility here lays the foundation for there.

70yeh to bahut sahaj prashn hai koi mushkil nahin । 71100 ke najdeek hi to aayu thi yeh jo 100 varsha kahe hue hain yeh galat nahin hai ।

82This is why give the reply to whoever asks you children questions that the establishment through Brahma has to continue. 83The time of the end of the children's study has come very close.

72agar kuchh raha hua hai to aakaar dvaara poora karenge ।

84This signal has been given to you in each murli since Mama left.

73100 varsha brahma ki sthaapna ka part hai ।

85Is one given the date or moment of a paper beforehand?

74woh to 100 varsha poora hona hi hai lekin beech mein brahma ke baad braahmanon ka jo part hai woh ab chalna hai ।

86If you were told about this beforehand, would that be called a paper? 87A paper is that which takes place suddenly. 88What did Baba see in the result? 89No one passed fully.

75brahma ne brahman kislie rache?

90There was a little weakness seen in each one.

76kya brahma apni rachna ko dekhenge nahin?

91Even then, it's very good because this is still the time for efforts.

77kya aapko ab kaam par jimmevaari ka taaj nahin denge?

92According to that, the result can only be said to be good.

78to satayug mein devta kaise banenge ।

93But both Bap and Dada were pleased about one thing.

79yahaan ki jimmevaari hi vahaan ki neenv daalti hai ।

94What was that? 95Children gave the proof of both a gathering and of love.

80isliye jo bhi aap bachchon se prashn karte hain unhein yahi uttar do ki brahma ki sthaapna to chalni hi hai ।

96Brahma was seeing from the subtle region how everyone was when they came, the intoxication with which they came and in what stage they were meeting.

81abhi bachchon ki padhaai ka samay bilkul hi najdeek hai ।

97Both Bap and Dada together were seeing this result.

82yeh to harek murli mein mama ke baad eeshaara diya hai ।

98So each one should see the self and remove the weaknesses from within the self.

83kya paper mein tithi taareekh bataaya jaata hai?

99And all of you know who is the instrument for all of you from today.

84jo pahle se hi bataaya jaae usko kya paper kahenge? 85paper woh hota hai jo achaanak hota hai ।

100Didi is the main one already, and Kumarka is her helper.All the administration will be carried on from the headquarters as it has been.

86kiske man mein jo hota hai woh achaanak nahin hota hai । 87result mein kya dekha!

101Both of them will continue to look after all of you. 102If there is a need, they will continue to tour your centres.

88poore paas nahin hue ।

103But what is the paper now?

89kuchh na kuchh kami ek-ek mein dekhi । 90phir bhi bahut achha ।

104That paper came suddenly, but now you are being told about the paper that is yet to come.

91kyonki samay purushaartha ka hai । 92us pramaan result achhi hi kahenge ।

105Now, come into relationships with unity, whilst being introverted and stable in the avyakt stage.

93baaki to baapdaada donon hi ek baat par khush the ।

106BapDada will see the result of the paper He is telling you about.

94woh kaunsi? 95bachchon ne sangathan aur sneh donon ka saboot diya ।

107Everyone must have heard and must also remember the teachings given at the end through the body of Brahma.

96brahma vatan se dekh rahe the ki kaise-kaise koi aata hai,kab-kab aata hai ।

108So today, you have come into this gathering to give something and to take something.

97kis roohaab se aata hai । 98kis sthiti se milte hain!

109So, are those who have come to take ready to give something?

99yeh bhi result baapdaada donon hi ikatthe dekhte rahe । 100to harek khud ko dekhe aur khud mein jo kami ho usko bhare ।

110Those of you who have the thought in your heart that you don't know what is going to happen, that nothing serious will happen, raise your hands!

101baaki aaj se sabhi ke liye kaun nimitta hai?

111If all of you are content, then those who take something will also be content in giving.

102woh to aap jaante hi hain - deedi to hai,saath mein kumaarka madadgaar hai ।

112Today, you have to give the donation of two things in the midst of the gathering. 113What are those two things?

103jaise aur sabhi likha-padhi chalti thi vaise hi head quarter se chalti rahegi ।

114One main thing is that from today, you must not see, hear or keep within your heart the defects of others.

104yeh donon aap sabhi ki dekh-rekh karti rahengi । 105agar aavashyakta hui to aap sabhi ke sevaakendron par chakkar lagaati rahengi ।

115If your attention is drawn to something about any sister or brother, you can ask the ones who are the instruments to give them a signal.

106lekin ab ka paper kya hai? 107yeh to achaanak paper nikla parantu jo aane vaala paper hai, woh bataate hain ।

116Secondly, in order to shake your faith some people will say things and raise the sound that now they will see how this institution carries on.

108ab ekmat, antarmukh aur avyakt sthiti mein sthit hokar sambandh mein aao ।

117However, those people do not know that your support is imperishable.

109yahi baapdaada jo paper bata rahe hain uski result dekhenge । 110pichhaadi ke samay brahma tan dvaara jo shiksha di hai woh to sabhi ne suni hi hogi aur yaad bhi hogi ।

118And when anyone tries to shake you, you must also pay attention to thisः there is the praise of a kalpa ago, of your being unshakeable like Angad, they were unable to move even his foot.

111aaj ke din is sangathan ke beech kuchh dene bhi aaye ho to kuchh lene bhi aaye ho । 112to jo lenge woh dene ke liye taiyaar hain?

119Only those children who have such faith in the intellect, and who are unshakeable and constant, will pass in the last paper that is yet to come.

113jiske dil mein kuchh sankalp aata ho ki naamaaloom kya ho-aisi to koi baat nahin hogi woh haath uthaave - agar sabhi santushta hain to jo lenge usko dene mein bhi santushta rahenge ।

120There are all these Brahmins that have been created through Brahma, so does a father not retire when the children have grown up? 121So now, just think that Baba in the retired stage is with you. 122Having given you children the task, he will continue to observe.

114do baaton ka aaj is sangathan ke beech daan dena hai । 115kaunsi do baaten?

123He left the body, but he did not let go of the hand and the company.

116ek mukhya baat ki aaj se aapas mein ek do ka avgun na dekhna, na sunna,na chit par rakhna ।

124He has not let go of the hand and company of the intellect. 125That will remain constantly and eternally.

117agar koi behen ya bhaai ki koi bhi baat dekhne mein aaye to nimitta bane hue jo hain unke dvaara unko eeshaara dila sakte ho ।

126The two things that you have been told are firstly, to give the donation of not fluctuating, and secondly, to give the donation of not seeing defects.

118doosri baat kai log aapke nishchay ko dagmag karne ke liye baaten bolenge, aavaaj phailayenge ki ab dekhe yeh sanstha kaise chalti hai । 119lekin un logon ko yeh maaloom nahin ki inhon ka aadhaar avinaashi hai ।

127If all the children pay attention to these two things, then because you have had the thought, that is, you have given them away, and anything that is given away in thought is never taken back, even if Maya tries to make you take it back, you check yourself and then you will pass.

120doosra yeh bhi dhyaan mein rakhna ki koi bhi hilaane ki koshish kare to jaise aap bachchon ka kalpa pahle ka gaayan hai angad ke samaan paanv ko nahin hilaana hai ।

128Your attention is being drawn to one more thingः The teachings that you have received in the last murli that BapDada spoke, about having too many visions and too much trance being a waste of time. 129This is why that should not happen.

121aise nishchay buddhi adol, ekras hi, jo aane vaale last paper hain,usmein paas honge ।

130It shouldn't be that you are not able to verify the parts being played by the trance messengers at the centres.

122aur hi brahma dvaara jo itne brahman rache hain to kya baap ke jab bachche bade ho jaate hain to baap retired nahin hota?

131This is why you will receive directions through whichever trance messenger Didi and Kumarka, who are the instruments, appoint as instruments.

123ab aise samjho ki baap retired avastha mein bhi aapke saath hai ।

132For this part also, the significance will be clarified by whoever they make the instrument.

124aap bachchon ko kaarya dekar dekhte rahenge । 125shareer chhoota parantu haath-saath nahin chhoota । 126buddhi ka saath-haath nahin chhoota ।

133In the last murli, there was the direction that to go into heaven at the time of offering bhog is a waste of time, because that isn't the time to be wandering around.

127woh to avinaashi kaayam rahega । 128yeh do baaten jo sunaai-ek dagmag na hone ka daan dena hai ।

134Now, you have to give the proof of constantly staying on the pilgrimage of remembrance and inculcating the teachings that you have received into your practical life.

129doosra avgun na dekhne ka daan dena hai ।

135If you have love for Brahma Baba, what is the sign of love?

130agar sabhi bachche yeh dhyaan de jabki sankalp kar chuke aarthaat de chuke।

136To shed two tears is not love, but for you to have love for the things loved by Brahma can be called love.

131sankalp ki hui cheej kabhi vaapas nahin li jaati ।

137He had love for service. 138He gave the proof of service even at the end.

132agar maaya vaapas lene ki koshish karaaye bhi to yadi apne oopar jaanch hogi to paas ho jaayenge । 133abhi ek aur baat aap sabke dhyaan par de rahe hain -

139And so love means to have love for service, and to have love for his directions.

134baapdaada ki last murli mein jo shiksha mili hai ki yeh dhyaan deedaar jyaada chalaana samay vyartha ganvaana hai ।

140This is called love. 141However, none of you should have the thought of not knowing why Baba called sakar Baba into the subtle region without his taking leave from you.

135isliye yeh nahin hona chaahiye ।

142For if he had taken leave, would you have let him go?

136aise na ho sandeshiyon dvaara centre par jo part chale,use aap check na kar paao ।

143Therefore, consider this to be the system of the Brahmin clan within the drama; whatever system was fixed in the drama continues.

137is- liye yeh nimitta bani hui deedi aur kumaarka jis sandeshi ko mukrar karegi unhon ke dvaara direction milenge ।

144Baba understands that all of you had a lot of love for sakar Baba. 145It isn't just that you had, but that you still have. 146If you did not have love, how could you be in this gathering?

138is part ke liye bhi yeh jisko nimitta banaayengi us dvaara hi rahasya spashta honge ।

147In the corporeal form, you only had his body to follow, and so why should you not have love?

139jaise pichhaadi ki murli mein yeh bhi direction tha ki bhog ke samay baikuntha aadi mein jaana vyartha samay ganvaana hai ।

148You had love then and you also have love now. 149This is the sign of the relationship between the father and the children.

140kyonki yeh ghoomna phirna ab shobhta nahin ।

150Because of this, sakar Baba is smiling in the subtle region.

141ab to nirantar yaad ki yaatra aur jo shiksha mili hai use practical life mein dhaaran karne ka saboot dena hai ।

151Since the children have love, don't I have love? 152But he knows that whatever part takes place in the drama is beneficial. 153He does not get disturbed.

142agar brahma baba ke saath sneh hai to sneh ki nishaani kya hai?

154He was the one who was completely perfect, unshakeable, immovable and stable and he remains that.

143sneh yeh nahin ki do aansu baha diye ।

155But he has a thousand fold greater love than you children have.

144parantu sneh usko kaha jaata hai - jis cheej se uska sneh tha usse aapka ho । 145uska sneh tha service se ।

156You now have to give the proof of love. 157This is a game to remain hidden. 158So churn the ocean of knowledge, do not churn the upheavals.

146pichhaadi mein bhi service ka saboot diya na ।

159Put the power that you have received into a practical form.

147to sneh kaha jaata hai service se pyaar,uski aagyaaon se pyaar ।

160The slogan at the end is, "The Mothers of Bharat are the incarnation of shakti".

148baaki koi bhi aisa na samjhe ki na maaloom bina ham bachchon ki chhutti ke saakaar baba ko vatan mein kyon bulaaya ।

161Son shows the Fatherः whatever is fixed in the drama will make this happen. 162Sakar Baba said that he will come to celebrate a meeting with the children.

149lekin chhutti dilaate to aap dete?

163If he had come today, you would be shedding tears. 164Achcha.

150iseelie drama mein pahle bhi dekha ki jo bhi gaye chhutti lekar nahin gaye । 151isliye yeh samjho ki brahman kul ki drama mein yeh rasam hai ।

165BapDada incarnated in the body of Dadi Gulzar in the morning after bhog had been offered and spoke the following elevated versions.

152jo drama mein noondhi hui hai woh rasam chali ।

166BapDada is present now, and will always remain present to make you angelic.

153yoon to samajhte hain ki aap sabhi ka bahut pyaar saakaar ke saath tha ।

167Now, having met all of you spiritual jewels, BapDada is taking leave.

154tha nahin hai bhi ।

168We will meet again.

155pyaar nahin hota to is sabha mein kaise hote ।

169There is benefit in whatever happens. 170There is BapDada and benefit.

156saakaar mein follow karne ke liye inka hi tan tha to pyaar kyon nahin hoga ।

171There are no other words. 172(Message from the subtle region on the return of the trance messenger.)

157sneh tha aur hai bhi ।

173Baba said, "Love and remembrances.

158yeh baap bachchon ki nishaani hai ।

174This time Baba saw what was inside each one.

159isse saakaar bhi vatan mein muskara rahe hain ।

175Let there always be this love and remembrance.

160bachchon ka sneh hai to kyon mera nahin ।

176This love and remembrance is like a thread.

161lekin woh jaante hain ki drama mein jo bhi part hota hai woh kalyaan- kaari hai ।

177Always maintain this thread. 178Through this thread we will keep meeting from time to time.

162woh vichlit nahin hote । 163woh to sampoorn achal, adol,sthir tha aur hai bhi ।

179Baba said that the task of establishment will continue as it has done from the beginning until the end.

164lekin aap bachchon se hajaar guna sneh unmein jaasti hai । 165ab sneh ka saboot dena hai । 166yeh bhi ek chhipne ka khel hai ।

180BapDada will continue to give directions to all the children through those that He has made instruments and everyone will experience the directions of Bap and Dada together.

167to vichaar saagar manthan karo,halchal ka manthan na karo ।

181At the confluence Bap and Dada cannot be separated.

168jo shakti li hai unko pratyaksha mein laao ।

182Baba has said that you must tell everyone two wordsः unshakeable and constant.

169bhaarat maata shakti avtaar ant ka yahi naara hai ।

183This is a gift from both Bap and Dada. 184When important people go somewhere, they give gifts.

170san shows father । 171drama ki noondh karaayegi ।

185In the same way, BapDada is giving you the gift of these two words.

172saakaar baba ne kaha main bachchon se milan manaane aaoonga । 173agar aaj aa jaata to bachche aansu baha dete ।

186Keep it in the safe of the intellect in such a Way that even if someone tries to steal this gift, it always stays with you.

174achha !

187* * * O M S H A N T I* * *