गुरुवार 20 मार्च 1969 की अव्यक्त मुरली

⁰> 20-03-69 ōm śhānti avyakt bāpdādā madhuban ¹" sāt bātē̃ chhōṛō aur sāt bātē̃ dhāraṇ karō "

⁰> > 20-03-69 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban ¹Renounce seven things and imbibe seven things.

²Sabhī kis smr̥iti mē̃ baiṭhē haĩ  ?

²In which awareness are all of you sitting?

³Kis dēśh mē̃ baiṭhē haĩ .

³In which world are all of you sitting?

⁴Vyakt dēśh mē̃ haĩ vā avyakt dēśh mē̃  ?

⁴Are you in the corporeal world or the subtle region?

⁵Avyakt kō vyakt mē̃ lāyā hai vā tum avyakt huē hō .

⁵Have you brought the avyakt one into the corporeal world or have you become avyakt?

⁶Abhī key|kī mulākāt kahā̃ kar rahē hō  ?

⁶Where are you experiencing the present meeting?

⁷Avyakt kō vyakt dēśh mē̃ nimantraṇ diyā thā . ⁸Tō avyakt bāpdādā vyakt dēśh mē̃ avyakt rūp sē mulākāt kar rahē haĩ .

⁷You invited the avyakt One into the corporeal world, and so avyakt BapDada is meeting you in the corporeal world through the avyakt form.

⁹Avyakt rūp kō vyakt mē̃ lānē kē liē kitnā samay chāhiē  ?

⁸How much time do you need to bring your avyakt form into the corporeal world?

¹⁰ ( abhī taiyārī hai , puruṣhārth chal rahā hai ) kitnē samay key|kī āvaśhyaktā hai  ?

⁹(We are now making preparations, we are making effort.) ¹⁰How much time do you need?

¹¹Sampūrṇ sthiti kō is sākār rūp mē̃ lānē liē kitnā samay chāhiē  ?

¹¹How much time do you need to bring your perfect and complete stage into the corporeal form?

¹²Darpaṇ mē̃ dēkh tō saktē hō nā  ?

¹²You can see that in the mirror, can you not?

¹³Sampūrṇ sthiti kā chitra sākār mē̃ dēkhā hai  ?

¹³Have you seen the image of the perfect and complete stage in the corporeal form?

¹⁴Sākār tan jō thā vah sampūrṇ karmātīt sthiti nahī̃ thī .

¹⁴Was the corporeal body not an example of the complete karmateet stage?

¹⁵Uskī bhēṇṭ mē̃ batāō .

¹⁵Compare yourself with that and tell Baba.

¹⁶Un jaisā tō bannā hī hai .

¹⁶You have to become like that.

¹⁷Guṇō̃ kō hī dhāraṇ karnā hai .

¹⁷You simply have to imbibe the virtues.

¹⁸Tō unkē antim sthiti aur apnē vartamān sthiti mē̃ kitnā phark samajhtē hō  ?

¹⁸So how much difference do you think there is in Baba's final stage and your present stage?

¹⁹Uskē liē kitnā samay chāhiē .

¹⁹How much time do you need for that?

²⁰Sākār kā sabūt tō in ā̃khō̃ sē dēkhā .

²⁰You saw the proof of the corporeal one with your eyes.

²¹Unkē her|har guṇ her|har karma kō apnē karma aur vāṇī sē bhēṇṭ karō tō mālūm paṛ jāyēgā .

²¹Compare your actions and speech with every virtue and every action of Baba's and you will know.

²²Abhī samay K|kē hisāb sē 25 bhī bahut haĩ .

²²According to the present time, even a difference of 25% is a lot.

²³Samay puruṣhārth kā bahut cum|kam hai . ²⁴Isliē jaisē yād kā chart rakhtē hō , sāth-sāth ab yah bhī chart rakhnā chāhiē .

²³There is very little time for effort, and so just as you keep a chart of remembrance, together with that, you also have to keep this chart.

²⁵Sākār jō karma kar rahē thē , jō sthiti , jō smr̥iti thī un sabhī sē bhēṇṭ karnī hai .

²⁴Whatever actions sakar Baba performed, whatever stage he had and consciousness he maintained compare yourself with that.

²⁶Achchhā - āj kumāriyō̃ kā imtahān lētē haĩ .

²⁵Achcha. ²⁶Today the kumaris are going to take the exams.

²⁷Sabhī jō puruṣhārth kar rahē haĩ usmē̃ mukhya sāt bātē̃ dhāraṇ karnī hai aur sāt bātē̃ chhōṛnī hai .

²⁷In the effort you are making, imbibe seven main things and renounce seven things. ²⁸What are they? ²⁹(Each kumari gave her thoughts.)

²⁸Vah kaun see|sī|C  ? ²⁹ ( harēk kumārī nē apnā-apnā sunāyā ) chhōṛnē kā tō sabhī kō sunātē hō .

³⁰You tell everyone to renounce the five vices, and together with that, the sixth thing is laziness and the seventh is fear.

³⁰5 vikār aur unkē sāth chhaṭhā hai ālasya aur sāntavā hai bhay .

³¹Fear is also a big vice. ³²The main virtue of a shakti is fearlessness.

³¹Yah bhay kā bhī baṛā vikār hai .

³³Therefore, you also have to renounce fear.

³²Śhaktiyō̃ kā mukhya guṇ hī hai nirbhay .

³⁴Achcha, what do you have to imbibe?

³³Isliē bhay kō bhī chhōṛnā hai .

³⁵Know your original form.

³⁴Achchhā ab dhāraṇ kyā karnā hai  ? ³⁵Apnē svarūp kō jānnā , tō svarūp , svadharm , svadēśh , sukarm , sva - lakṣhya , sv-lakṣaṇ aur svadarśhan chakradhārī bannā .

³⁶So, know your original form, your original religion, your original home, pure actions, your aim, the qualities for that aim, and you also have to spin the discus of self-realisation.

³⁶Yah 7 bātē̃ dhāraṇ karnī hai .

³⁷Imbibe these seven aspects.

³⁷Inkō dhāraṇ karnē sē kyā banē̃gē  ?

³⁸What will you become if you imbibe these seven things?

³⁸Śhītlā dēvī .

³⁹The goddess of coolness.

³⁹Kālī nahī̃ bannā hai .

⁴⁰Do not become Kali.

⁴⁰Abhī śhītlā dēvī bannā hai . ⁴¹Kālī bannā hai vikārō̃ kē ūpar .

⁴¹You now have to become Sheetla, the goddess of coolness.

⁴²Asurō̃ K|kē sāmnē kālī bannā hai . ⁴³Lēkin apnē brāhmaṇ kul mē̃ śhītlā bannā hai .

⁴²Become Kali over the vices, Be Kali in front of the devils, but become Sheetla, the goddess of coolness, for your Brahmin clan.

⁴⁴Achchhā  !

⁴³Achcha. ⁴⁴* * * O M S H A N T I* * *