गुरुवार 20 मार्च 1969 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
today
laziness
eye
final|last
one’s own
adopt
devil
and|else|other
need
avyakt|subtle
very|many|much
sit
become
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
fear
too|also|even|∅
Brahmin clan
should|you need|have to be
continue
chart
renounce|release|leave|renounce|shed
picture
mirror
see
give
land
goddess
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
difference
virtue|trait
each one|every
only|very
account
be|exist|happen
examination
in
therefore|this is why
like|just as
know
that|what
K
of
where
ugly
Kali
less|fewer
deed
karmateet
do|make
who
for|in order to
over|on
key
so|so much
to
kumari
what
aim
but|however
take
for
Madhuban
in
main
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
∅
invitation
Om
fall|have to
effort
remain|stay
keep|have
Rup|form
all
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
understand
time
complete|completely|perfect
peace|shanti
seven
with|together|company
from|by
see
Sheetla|goddess of coolness
awareness
stage
speak|tell|relate
swadarshanchakradhari
original dharma|original religion|original religion of the self
form|embodiment
body
then|∅
you
of that
or
that|those
words
present
vice
this|these