गुरुवार 29 अक्टूबर 1970 की अव्यक्त मुरली

⁰Brahma KumarisBrahma Kumaris> 29-10-70om shanti avyakt baapdaada madhuban ¹“deepmaala ka sachcha rahasya” ²aaj baapdaada deepmaala dekh rahe hain । ³yeh deepon ki maala hai na ।

⁰> > Avyakt BapDada 29th October 1970

⁴log deepmaala manaate hain, baapdaada deepmaala dekh rahe hain ।

¹Today BapDada is looking at the Deepmala(the rosary of lamps).

⁵deepak kaun se achhe lagte hain?

²This is a rosary of the lamps, isn’t it?

⁶jo deep akhanda aur atal hota hai, jiska ghrit kabhi khutta nahin, vahi akhanda jalta hai ।

³People celebrate Deepmala(or Diwali), whereas BapDada is looking at the Deepmala.

⁷apne ko aisa deepak samajhte ho?

⁴Which lamps are liked the most?

⁸aise deepkon ki yaadgaar maala hai । ⁹apne ko maala ke beech chamakta hua deepak samajhte ho?

⁵The lamps that are unshakeable and stable: those whose oil never finishes.

¹⁰aise samajhte ho ki hamaara yaadgaar aaj mana rahe hain ।

⁶Do you consider yourselves to be such lamps?

¹¹deepmaala ke din do baaten vishesh dhyaan par rakhni hoti hai ।

⁷The rosary is the memorial of such lamps.

¹²deepmaala par kin baaton ka dhyaan rakhte hain?

⁸On Deepmala they clean everything with the aim of earning.

¹³(saphaai rakhte hain, naya chopda banaate hain) parantu lakshya kya rakhte hain?

⁹So have you too carried out both tasks of maintaining cleanliness, and of earning?

¹⁴kamaai ka । ¹⁵us lakshya ko lekar saphaai bhi karte hain ।

¹⁰Where there is cleanliness there is definitely an income in that.

¹⁶to saphaai bhi sabhi prakaar se karna hai aur kamaai ka lakshya bhi buddhi mein rakhna hai ।

¹¹Only those who constantly invoke the divine virtues will remain content in both aspects.

¹⁷yeh saphaai aur kamaai ka donon kaarya aap sabhi ne kiya hai? ¹⁸apne aap se santushta ho?

¹²You have died a living death , so why do you sometimes adopt the old clothes , the old sanskars?

¹⁹jab kamaai hai to saphaai to zaroor hogi na ।

¹³Do you have a lot of love for the old clothes?

²⁰in donon baaton mein santushtata hona aavashyak hai ।

¹⁴Why should children have love for that which Baba does not have love for?

²¹lekin yeh santushtata aaegi unko jo sadaiv divyagunon ka aahvaan karte rahenge । ²²jitna jo aahvaan karenge utna in donon mein sada santushta rahenge ।

¹⁵The weaknesses, the defects, the lack of power, and the delicate nature, which still remain today, have to be finished in the old account.

²³jitna-jitna divyagunon ka aahvaan karte jaayenge utna avgun aahuti roop mein khatma hote jaayenge । ²⁴phir kya hoga?

¹⁶This is what it means to celebrate Diwali. ¹⁷Diwali is also called coronation day. ¹⁸Have you ever seen the ceremony of the handing over of the throne?

²⁵nae sanskaaron ke nae vastra dhaaran karenge ।

¹⁹How many times would you have seen it? ²⁰Countless times.

²⁶abhi aatma ne nae sanskaaron roopi nae vastra dhaaran kiye hain ki kabhi-kabhi puraane vastron se preet hone ke kaaran woh bhi dhaaran karte hain ।

²¹Day by day you will increasingly experience it very clearly in an emerged from, as though it is something you have seen in this birth.

²⁷jab marjeeva bane, naya janma, nae sanskaaron ko bhi dhaaran kiya phir puraane sanskaar roopi vastron ko kabhi kyon dhaaran kar lete?

²²In the same way you will experience the future royal sanskars that are merged in the soul. ²³You will experience this in a practical form.

²⁸kya puraane vastra ati priy lagte hain? ²⁹jo cheez baap ko priy nahin woh bachchon ko priy kyon?

²⁴From this you should understand that you have come close to your perfect stage and to your kingdom.

³⁰aaj tak jo kamzori, kamiyaan, nirbalta, komalta rahi hui hai woh sabhi puraane khaate aaj se samaapta karna, yahi deepmaala manaana hai ।

²⁵You do not have these golden-aged sanskars by thinking about them, or by bringing them into your consciousness. ²⁶They will automatically enter your life easily and cleanly.

³¹alpakaal ke liye nahin, lekin sadaakaal ke liye aur sarva roopon se samaapta karna, yeh hai deepaavli manaana ।

²⁷Whilst living in this world you will see the beautiful scenes of the golden age in front of your eyes.

³²deepaavli ko taajposhi ka divas kehte hain । ³³aaj aap sabhi ke kaun si taajposhi manaai hai?

²⁸And the golden-aged form that you have to adopt will come in front of your eyes again and again.

³⁴taajposhi ke din kya kiya jaata hai? ³⁵raaj sinhaasan ka samaaroh kab dekha hai? ³⁶smriti aati hai ।

²⁹You now have to renounce this costume and adopt that beautifully decorated costume.

³⁷kitni baar dekha hoga? ³⁸anek baar । ³⁹din pratidin aise anubhav karenge jaise is janma mein pratyaksha dekhi hui baaten spashta roop mein emerge rehti hai ।

³⁰You will have the experience of the golden-aged form now, at the confluence age. ³¹You will see the effort and the reward of everyone in a practical form.

⁴⁰vaise bhavishya raajaai ke sanskaar jo aatma mein samaaye hue hain woh jaise kal ki dekhi baat hai । ⁴¹aisa anubhav karte rahenge ।

³²It will be as though everything of five thousand years ago is just a matter of yesterday, it will be so clear and close in your intellect.

⁴²aise pratyaksha roop mein anubhav karenge ।

³³Do not keep the old sanskars, even by mistake. ³⁴Adopt newness.

⁴³isse samajhna ab ham apne sampoorn sthiti aur apne raajya ke sameep pahunch gae hain । ⁴⁴satayugi sanskaar sochne va smriti mein laane se nahin, lekin svatah hi aur spashta reeti jeevan mein aate rahenge । ⁴⁵is duniya mein rehte hue bhi naynon mein satayugi nazaare dikhaai denge na sirf itna lekin apna bhavishya svarup jo dhaaran karna hai woh bhi aankhon ke aage baar-baar spashta dikhaai dega । ⁴⁶bas abhi –abhi yeh chhoda, woh saja-sajaaya chola dhaaran karna hai aise anubhav karte rahenge ।

³⁵This is the mantra for today.

⁴⁷is sangamayug par hi satayugi svarup ka anubhav karenge ।

³⁶Do not shed the costume decorated with jewels, and have love for a decayed costume.

⁴⁸purushaartha aur praalabdha donon roopon se harek ko pratyaksha dekhenge । ⁴⁹to aaj deepaavli ke din divyagunon ka aavhaan karna hai ।

³⁷Constantly keep the goals and aim of BapDada in your intellect, the scenes of the future kingdom in your eyes, and BapDada’s name constantly on your lips.

⁵⁰abhi phir bhi mukh se nikalta hai ki haan kalpa pahle yeh kiya hoga ।

³⁸This is called having a lot of love for BapDada and being a close jewel.

⁵¹lekin peechhe yeh shabd badal jaayenge । ⁵²is kalpa ki baat ho jaaegi ।

³⁹Is there anything in this old world that can attract you more than the Father?

⁵³5000 varsha ki baat itni spashta smriti mein aaegi jaise kal ki । ⁵⁴jaise science ke saadhan se door ki cheez bhi sameep aur spashta dikhaai padti hai ।

⁴⁰Once you know that this is the old world, that all the relationships, wealth, possessions etc. are just superficial, why are you still deceived by them all?

⁵⁵jisko doorbeen kehte hain ।

⁴¹Why become enmeshed in that?

⁵⁶to aap ka teesra netra kalpa pahle ki baaten sameep aur spashta dekhega va anubhav karega ।

⁴²Reveal your ⁴³incognito form, and Baba’s incognito form, and you will be able to reveal Baba’s incognito task.

⁵⁷to puraane sanskaaron ki chaupdiyon ko phir se bhool se bhi nahin dekhna ।

⁴⁴Your shakti form will also then be revealed. ⁴⁵At present it is still incognito.

⁵⁸puraane sanskaaron ka chola phir-phir dhaaran nahin karna, naveenta ko dhaaran karna ।

⁴⁶There is a saying that the angels never place their feet on the earth. ⁴⁷Which feet?

⁵⁹yahi aaj ke din ka mantra hai । ⁶⁰ratnajdit chola chhod jadajdeebhoot chole se preet nahin lagaana ।

⁴⁸The intellect, which your refer to as the pilgrimage of remembrance.

⁶¹sadaiv buddhi mein baapdaada ki smriti va nishaana aur aanevaale raajya ke nazaaren, naynon mein aur mukh mein sadaiv baapdaada ka naam ho ।

⁴⁹So, now the intellect will go beyond the attraction of the earth, that is of nature, and then nothing can bring it down.

⁶²isko kehte hain baapdaada ke ati snehi aur sameep ratna ।

⁵⁰Then you will become those who control nature, not those who are subservient to nature.

⁶³sabhi ne shreshtha aur sameep ratna banne ka daanv lagaaya hai ya jo bhi mile woh achha? ⁶⁴agar is baat mein santushta rahe to sampoorn nahin ban sakenge ।

⁵¹Just as scientists are now trying to go beyond the earth, in the same way, with the power of silence, you can go beyond the attraction of the earth, and take the support of it whenever you wish.

⁶⁵isliye sadaiv yeh daanv lagaao ki ham vijayi aur sampoorn bankar hi dikhaayenge ।

⁵²You now have to fly with Baba, and stay with Baba, and become equal.

⁶⁶kamzori ke shabd samaapta । ⁶⁷karenge, ho hi jaayega, purushaartha kar rahe hain, yeh shabd bhi na nikle ।

⁵³You have made a promise: “we will go with you, we will stay with you, and we will rule with you”.

⁶⁸karke hi dikhaayenge, bankar hi dikhaayenge । ⁶⁹yeh hai nishchaybuddhi vijayi ratnon ke bol ।

⁵⁴At the time of ruling, the Father becomes incognito, so how will you remain with Baba?

⁷⁰aur woh hai kamaandhaari bachchon ka bol ।

⁵⁵By being equal. ⁵⁶How will you bring about equality?

⁷¹banna hai svadarshanchakradhaari lekin ban jaate hain kamaandhaari ।

⁵⁷By being equal to sakar Baba. ⁵⁸You now say “BapDada”.

⁷²kai sochte hain koi to woh bhi banenge na ।

⁵⁹How did Baba bring about that equality?

⁷³is baat mein dayaalu na bano ।

⁶⁰He brought it about in a second by surrendering.

⁷⁴koi to banenge isliye ham hi ban jaaen ।

⁶¹You need the power to surrender in that way.

⁷⁵aise banne vaale bahut hain । ⁷⁶achha !

⁶²* * * O M S H A N T I * * *