बुधवार 9 दिसंबर 1970 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹09-12-70 ōm śhānti avyakt bāpdādā madhuban

⁰> > Avyakt BapDada 9th December 1970

²“ puruṣhārth kā mukhya ādhār catching power ”

¹Can you catch your divine sanskars of five thousand years ago?

³Āj harēk kī dō bātē̃ dēkh rahē haĩ ki harēk kitnā knowledgeful aur kitnā powerful banē haĩ .

²Always be conscious that you were that, and that you are now, once again, becoming that.

⁴Usmē̃ bhī mukhya catching power harēk key|kī kitnī powerful haĩ – yah dēkh rahē haĩ . ⁵Puruṣhārth kā mukhya ādhār catching power par hai .

³The more you are able to catch those sanskars, the more you will be able to create and become your own practical form.

⁶Jaisē ājkal science vālē āvāz kō catch karnē kā prayatna kartē haĩ .

⁴Make your consciousness powerful , that is, make it elevated and clear.

⁷Lēkin silence key|kī śhakti sē āp lōg kyā catch kartē hō  ? ⁸Jaisē vah bahut pahlē K|kē sound kō catch kartē haĩ , vaisē āp kyā catch kartē hō  ?

⁵You should clearly experience your original form and sanskars in the same way that you experience your present form and sanskars.

⁹Apnē 5000 varṣh pahlē K|kē daivī saṅskār catch kar saktē hō  ? ¹⁰Catching power itnī āī hai .

⁶Your original activity should be clearly in your consciousness.

¹¹Vah tō dūsrō̃ key|kī sound kō catch kar saktē haĩ .

⁷Always have the determined thought that you were that.

¹²Āp apnē aslī saṅskārō̃ kō sirph catch nahī̃ kartē , lēkin apnā practical svarup banātē hō .

⁸This is called catching power. ⁹You should constantly be able to see your original form and sanskars in front of you.

¹³Sadaiv yah smr̥iti mē̃ rakhō ki maĩ yahī thā aur phir ban rahā hū̃ . ¹⁴Jitnā-jitnā un saṅskārō̃ kō catch kar sakē̃gē utnā svarup ban sakē̃gē .

¹⁰By making your consciousness powerful, your attitude and vision will automatically become powerful. ¹¹This group of kumars will become unique.

¹⁵Apnī smr̥iti kō powerful banāō arthāt śrēṣṭa aur spaṣhṭ banāō . ¹⁶Jaisē apnē vartamān svarup kā , vartamān saṅskārō̃ kā spaṣhṭ anubhav hōtā hai aisē apnē ādi svarūpō̃ aur saṅskārō̃ kā bhī itnā hī spaṣhṭ anubhav hō .

¹²Others will have visions of your two forms from your two eyes: the incorporeal or angelic form, and the divine form. ¹³You will have the experience of being a walking and moving lighthouse and might-house, and others will have this experience from you.

¹⁷Samjhā . ¹⁸Itnī catching power chāhiē .

¹⁴Do you have such a vision of your own form?

¹⁹Jaisē vartamān samay mē̃ apnī chalan va kartavya spaṣhṭ aur sahaj smr̥iti mē̃ rahtī hai .

¹⁵Remove whatever weakness now remains, and become an embodiment of experience.

²⁰Aisē hī apnī aslī chalan sahaj aur spaṣhṭ smr̥iti mē̃ rahē . ²¹Sadaiv yahī dr̥iṛh saṅkalp rahē ki yah maĩ hī tō thā .

¹⁶When golden-aged souls incarnate they don’t have the slightest knowledge about this effort- making life.

²²5000 varṣh key|kī bāt itnī spaṣhṭ anubhav mē̃ āyē jaisē kal key|kī bāt . ²³Iskō kahtē haĩ catching power .

¹⁷In the same way you should be able to merge within yourself the knowledge of weaknesses and defects.

²⁴Apnī smr̥iti kō itnā śhrēṣhṭh aur spaṣhṭ banākar jānā .

¹⁸Constantly consider this old world to be a guest house.

²⁵Bhaṭṭhī mē̃ āyē hō nā . ²⁶Sadaiv apnā ādi svarup aur ādi saṅskār sāmnē dikhāī dē .

¹⁹Throw out the weaknesses and don’t allow them to re-enter. ²⁰This is a group of hard workers.

²⁷Apnī smr̥iti kō powerful banānē sē vr̥itti aur dr̥iṣhṭi svataḥ hī powerful ban jāyēṅgī .

²¹There is no rest for the hard workers group. ²²You must never take rest and you must not waste anything either.

²⁸Phir yah kumār group kyā ban jāyēṅgē  ?

²³You must not think about anything but service.

²⁹Anukumār arthāt anōkhē .

²⁴Your target is to merge within and confront.

³⁰Harēk K|kē dō nayanō̃ sē dō svarup kā sākṣhātkār hōgā .

²⁵Confront Maya, not the divine family.

³¹Kaun-sē dō svarup  ? ³²Sunāyā thā ki nirākārī aur divyaguṇdhārī .

²⁶Together with being knowledge-full you also have to be powerful.

³³Fariśhtā rūp aur daivī rūp .

²⁷Only then will you become serviceable.

³⁴Harēk aisē anubhav karē̃gē vā harēk sē aisā anubhav hōgā jaisē ki chaltā phirtā light house aur might house hō .

²⁸Achcha. ²⁹When you see the ceremony of applying a tilak, do you remember the crowning ceremony?

³⁵Aisē apnē svarup kā sākṣhātkār hōtā hai  ?

³⁰This tilak os for stabilising yourself in the pefect form.

³⁶Jab 5000 varṣh kō catch saktē hō , anubhav kar saktē hō tō is antim svarup kā anubhav nahī̃ hōtā hai  ?

³¹Later you will receive the tilak for the kingdom. ³²This tilak is for making a promise and bringing about glorification.

³⁷Abhī jō kuchh kamī rah gayī hai vah bharkar aisē anubhavī mūrt bankar jāyēṅgē .

³³Do you have that much power? ³⁴Give regard, and then claim a right.

³⁸Tō dēkhnā kabhī kuchh kamī na rah jāyē .

³⁵(to groups) ³⁶What do brave warriors do?

³⁹Bhaṭṭhī sē aisā parivartan kar K|kē jānā , jaisē kabhī-kabhī satyugī ātmāyē̃ jab pravēśh hōtī haĩ tō unhō̃ kō is puruṣhārthī jīvan kā bilkul hī knowledge nahī̃ hōtā .

³⁷They easily face any problems, and secondly they make others into brave warriors equal to themselves. ³⁸A warrior always keeps courage as his companion.

⁴⁰Aisē āp lōgō̃ kō kamjōriyō̃ aur kamiyō̃ key|kī knowledge hī merge jāē .

³⁹Others do not have courage to come in front of brave warriors.

⁴¹Iskē liē viśhēṣh is group kō dō bātē̃ yād rakhnī hai .

⁴⁰Finish weaknesses in the same way as you throw away rubbish in one second.

⁴²Dō bātē̃ dō śhabdō̃ mē̃ hī haĩ .

⁴¹You do not take time over it nor do you think about it.

⁴³Ēk guest house , dūsrā get out arthāt bāhar nikālnā hai aur āgē kē liē andar ānē nahī̃ dēnā hai .

⁴²You think too much. ⁴³To give time to thinking means to go further away from your elevated stage.

⁴⁴Dūsrā is purānī duniyā kō sadaiv guest house samjhō .

⁴⁴Go even beyond the understanding of what your weaknesses are.

⁴⁵Phir kabhī kamzōrī vā kamī kā anubhav nahī̃ karē̃gē . ⁴⁶Sahaj puruṣhārth hai nā .

⁴⁵When you reach your perfect stage, you will not be able to understand what your weaknesses are.

⁴⁷Is group kō kamāl kar dikhānī hai isliē sadaiv lakṣhya rakhnā hai ki ab phir 21 janm kē liē rest karnā hai .

⁴⁶The more important a person is, the less he becomes involved in petty matters. ⁴⁷Do not make small matters big.

⁴⁸Lēkin abhī ēk second mē̃ bhī mansā , vāchā , karmaṇā service sē rest nahī̃ .

⁴⁸You have to make big things small. ⁴⁹Make everything so small that it becomes a point.

⁴⁹Tab hī best banē̃gē . ⁵⁰Samjhā .

⁵⁰Then you will save both time and energy.

⁵¹Kyōṅki yah hai hard worker group .

⁵¹Then you will constantly remain the embodiment of power.

⁵²Hard worker group mē̃ rest nahī̃ .

⁵²Are you the kings of the confluence age?

⁵³Kabhī rest nahī̃ kartā aur west|waste nahī̃ kartā .

⁵³Those who do not become their own kings now, cannot become the kings of the subjects.

⁵⁴Isliē hard worker group vā rūhānī sēvādhārī saṅgaṭhan kō sēvā K|kē sivāē aur kuchh sūjhē hī nahī̃ .

⁵⁴At the confluence age you sow the seeds of all sanskars. ⁵⁵Without the seeds being sown here, the future tree cannot be created.

⁵⁵Yah hai nām kā kām . ⁵⁶Yah bhī yād rakhnā – sēvā prati svayã kō hī offer karnā hai tab bāpdādā sē āphrīn milēgī .

⁵⁶The kings and queens of the present time will become the kings and queens of the future.

⁵⁷Hard worker vā rūhānī sēvādhārī group kō sadaiv yah slōgan yād rakhnā hai .

⁵⁷By becoming such a king, you will consider yourself to have a right.

⁵⁸Samānā aur sāmnā karnā hamārā niśhānā hai .

⁵⁸The eyes of those who have a kingdom are never drawn anywhere.

⁵⁹Yah hai is group kā slōgan .

⁵⁹So claim a right. ⁶⁰Be generous hearted.

⁶⁰Sāmnā māyā sē karnā hai na ki daivī parivār sē . ⁶¹Samānā kyā hai  ?

⁶¹The more generous-hearted you are the more rights you will be able to claim.

⁶²Apnē purānē saṅskārō̃ kō samānā hai .

⁶²Those who are generous-hearted can make anyone belong to them.

⁶³Knowledgeful K|kē sāth-sāth powerful bhī bannā hai tab hī serviceable banē̃gē .

⁶³The more you make others belong to you, the more rights you will claim.

⁶⁴Achchhā tilak samārōh dēkh rājtilak samārōh yād ātā hai  ?

⁶⁴Those who are generous-hearted become the image of upliftment.

⁶⁵Abhī yah tilak sampūrṇ sthiti mē̃ rahnē kē liē hai .

⁶⁵In every aspect they always consider how there can be upliftment for everyone.

⁶⁶Phir milēgā rājtilak .

⁶⁶They have feelings of benefit.

⁶⁷Yah tilak hai pratigyā aur pratyakṣhatā kā tilak .

⁶⁷Make effort to become equal to the Father.

⁶⁸Itnī power hai  ? ⁶⁹Rūhānī sēvādhārī group kē liē yah ḵẖās śhikṣhā dē rahē haĩ .

⁶⁸At present there is a difference between the Father’s virtues and those of the children. ⁶⁹Bring about equality.

⁷⁰Apnē kō jitnā adhikārī samajhtē hō utnā hī satkārī banō .

⁷⁰Always remember the slogan: “one father, myself, and none other”. ⁷¹Slap Maya.

⁷¹Pahlē satkār dēnā phir adhikār lēnā .

⁷²Whenever Maya comes, sing the praise of the Father.

⁷²Satkār aur adhikār dōnō̃ sāth-sāth hō .

⁷³Keep your mind busy in singing songs of Baba’s virtues.

⁷³Agar satkār kō chhōṛ sirph adhikār lē̃gē tō kyā hō jāyēṅgā  ?

⁷⁴If you are very busy when someone comes to meet you, he will go away.

⁷⁴Jō kuchh kiyā vah bēkār hō jāyēgā . ⁷⁵Isliē dōnō̃ bātō̃ kō sāth-sāth rakhnā hai .

⁷⁵You have come to Madhuban, and so burn and finish all the weaknesses before you go. ⁷⁶Achcha.

⁷⁶Achchhā  !

⁷⁷* * * O M S H A N T I * * *