गुरुवार 24 जून 1971 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹24-06-71 ōm śhānti avyakt bāpdādā madhuban

⁰> > 24/06/71 - 18/06/92

²Antarmukhī bannē sē phāydē

¹Benefits of being introverted

³Kōī bhī naī invention jab nikāltē haĩ , tō jitnī powerful invention hōtī hai utnā hī underground invention kartē haĩ .

²When any invention is invented, then the more powerful the invention is, accordingly, it remains underground.

⁴Āp lōgō̃ key|kī bhī din pratidin yah invention powerful hōgī .

³This invention of all of you will also become more and more powerful, day by day.

⁵Jaisē vah underground invention kartē haĩ vaisē hī āp bhī jitnā underground arthāt antarmukhī rahē̃gē utnā hī naī-naī invention vā yōjnāyē̃ nikāl sakē̃gē .

⁴Just as those people create inventions underground, in the same way, you will also remain underground to the same extent, that is, you will remain introverted, and so you will be able to create new inventions and new plans.

⁶Underground rahnē sē ēk tō vāyumaṇḍal sē bachāv hō jāyēgā  ; dūsrā - ēkānt prāpt hōnē K|kē kāraṇ manan śhakti bhī baṛhtī hai  ; tīsrā - kōī bhī māyā K|kē vighnō̃ sē safety kā sādhan ban jātā hai .

⁵By remaining underground, firstly, you will be protected from the environment, and secondly, because you attain solitude, your power of churning increases, and thirdly, it becomes a method of safety from the obstacles created by Maya.

⁷Apnē kō sadaiv underground arthāt antarmukhī banānē key|kī kōśhiśh karnī chāhiē .

⁶You should constantly try to keep yourself underground, that is, remain introverted.

⁸Underground bhī sārī kārōbār chaltī hai .

⁷All the activities can also take place underground.

⁹Vaisē antarmukhī hōkar bhī kārya kar saktē haĩ .

⁸You can be introverted and carry out any task.

¹⁰Aisē nahī̃ ki kōī kārya nahī̃ kar saktē haĩ . ¹¹Kārya bhī sabhī chal saktē haĩ .

⁹It isn't that you are not able to carry out certain tasks by remaining introverted.

¹²Lēkin antarmukhī hōkar K|kē kārya karnē sē ēk tō vighnō̃ sē bachāv  ; dūsrā samay kā bachāv  ; tīsrā - saṅkalpō̃ kā bachāv vā bachat hō jāyēgī . ¹³Practice tō hai nā .

¹⁰All tasks can be carried out, but by carrying out any task whilst being introverted, firstly, you will be protected from obstacles, secondly, you will save time and thirdly, you will be protected from other thoughts, that is, you will be able to save energy.

¹⁴Kabhī-kabhī anubhav bhī kartē hō .

¹¹You have this practice, do you not?

¹⁵Antarmukhī hō bōltē bhī hō .

¹²You even experience this now and again.

¹⁶Lēkin bāharmukhtā mē̃ ātē bhī antarmukh , harṣhitmukh , ākarṣhaṇmūrt bhī rahē̃gē - karma kartē huē yah practice karnī hai .

¹³When you speak after having been introverted, whilst you become extroverted, you will still remain introverted, and also cheerful and the image that attracts.

¹⁷Jaisē sthūl kārōbār kā programme banātē hō , vaisē apnī buddhi key|kī kyā-kyā kārōbār vā kyā kārya buddhi dvārā karnā hai . ¹⁸Jō programme banānē K|kē abhyāsī hōtē haĩ unkā her|har kārya samay par saphal hōtā hai .

¹⁴You have to practise this whilst performing action. ¹⁵Just as you make a programme of physical activities, in the same way, every task is successful on time for those who have the practice of making a programme for the intellect of the activity with which it has to engage itself and the tasks it has to carry out.

¹⁹Is rīti apnī bhī sūkṣhma kārōbār hai .

¹⁶In the same way, you also have subtle activities.

²⁰Buddhi ēk second mē̃ kahā̃ sē kahā̃ jākar ā bhī saktī hai .

¹⁷Your intellect can go from one place to another in one second, and come back again.

²¹Kārya bhī bahut vistār K|kē haĩ .

¹⁸Activities can be of great expansion.

²²Tō jab programme set karē̃gē tab hī samay key|kī bachat aur saphaltā adhik hō sakēgī .

¹⁹Only when you set a programme will you be able to save time and attain greater success.

²³Yah programme bīch-bīch mē̃ banātē rahō lēkin sadākāl kē liē .

²⁰Continue to make this programme now and again, but let it be for all time.

²⁴Jaisē sthūl kārōbār set kartē-kartē abhyāsī hō gayē haĩ , vaisē hī yah bhī abhyās kartē-kartē abhyāsī hō jāyēṅgē .

²¹Just as you have developed the practice whilst carrying out physical activities, in the same way, you will develop this practice if you continue to do it.

²⁵Iskē liē khās samay nikālnē key|kī bhī āvaśhyaktā nahī̃ .

²²For this, you do not need to make special time.

²⁶Kōī bhī sthūl kārya jō bhalē adhik buddhi vālā hō , uskō kartē huē bhī yah apnā programme set kar saktē hō .

²³Even though you may be involved in physical activities which use your intellect a great deal, you can still set a programme for your intellect.

²⁷Programme set karnē mē̃ kitnā samay lagtā hai  ?

²⁴How long does it take to set a programme?

²⁸Ēk-dō minute bhī jyādā hai .

²⁵Even one to two minutes is too long.

²⁹Yah bhī abhyās ḍālnā hai .

²⁶You have to instil this practice.

³⁰Amr̥itvēlē apnī buddhi K|kē kārōbār kā programme bhī pahlē sē hī set kar dēnā hai .

²⁷At amrit vela, you have to set a programme for the activities that the intellect has to be engaged in.

³¹Jaisē programme banāyā jātā hai , phir uskō check kiyā jātā hai ki yah yah kārya kiyā aur kahā̃ tak huā aur kahā̃ tak na huā . ³²Isī rīti sē yah bhī programme banākar phir bīch-bīch mē̃ check karō .

²⁸Just as programmes are made and then you check whether you have carried out a particular task and to what extent it has been carried out and to what extent it hasn't been carried out, in the same way, create this programme and then check now and again.

³³Jitnē baṛē ādmī hōtē haĩ vah binā programme K|kē nahī̃ jātē haĩ .

²⁹To the extent that a person is important, accordingly, he doesn't do anything without a programme.

³⁴Jaisē āyā vaisē kar liyā , aisē nahī̃ chaltē .

³⁰He would not do whatever he just feels like.

³⁵Unhō̃ kā ēk-ēk second programme sē book hōtā hai .

³¹Their every second is booked according to their programme.

³⁶Āp bhī śhrēṣhṭh ātmāyē̃ hō , tō programme set hōnā chāhiē .

³²You are also elevated souls, and so your programme should also be set.

³⁷Kōī-kōī kō programme banānē kā ḍhaṅg ātā hai , kōī kō nahī̃ ātā hai .

³³Some have the art of making their programmes and some do not know how to do this.

³⁸Sthūl kārōbār mē̃ bhī aisē hōtā hai .

³⁴It is the same in physical activities too.

³⁹Jitanā-jisakō apnā programme set karnā ātā hai utnā hī samjhō apnī sthiti par bhī set hōnā ātā hai .

³⁵The extent to which you know how to set your programme, accordingly, you should consider yourself to know how to set your stage.

⁴⁰Nahī̃ tō binā programme banānē sē jaisē bātē̃ nīchē-ūpar hōtī haĩ vaisē sthiti bhī nīchē ūpar hōtī hai .

³⁶Otherwise, if you do everything without a programme, then just as everything is what it should be, in the same way, your stage also fluctuates.

⁴¹Set nahī̃ hōtī hai .

³⁷It is not set.

⁴²Achchhā .

³⁸Achcha.