सोमवार 20 सितंबर 1971 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹20-09-71 om shanti avyakt baapdaada madhuban

⁰> > 20/09/71 - 15/03/93

²roohaani snehi bano

¹Become spiritually loving

³vyakta se avyaktahone mein kitna samay lagta hai?

²How long does it take you to become avyakt from vyakt?

⁴aap kisko agyaani se gyaani kitne samay mein bana sakte ho?

³In how much time can you make those souls without knowledge, knowledgeable?

⁵abhi ki stage pramaan kitne samay mein bana sakte ho?

⁴According to the present stage, how much time does this take you?

⁶apne liye kya samajhte ho, kitne samay mein bana sakte ho?

⁵How much time do you think you yourselves take to make them this?

⁷banne vaale ki baat doosri rahi, lekin jo banne vaala achha ho, unko aap apne power anusaar kitne samay mein bana sakte ho?

⁶It is a different matter for those who are becoming this. ⁷When those who are going to become this are good, then according to your own power, how much time does it take you to make them this?

⁸abhi apni speed ka maaloom to hota hai na।

⁸Now, you can recognise your own speed, can you not?

⁹samay pramaan abhi agyaani ko gyaani banaane mein kuchh samay lagta hai।

⁹According to the time, at the moment, it does take some time for those without knowledge to become knowledgeable.

¹⁰woh bhi isliye, kyonki banaane vaale apne ko avyakt roop banaane mein abhi tak bahut samay le rahe hain।

¹⁰That is only because those who make them this take a lot of time even now to make themselves avyakt from vyakt.

¹¹jaise-jaise banaane vaale svayan ek second mein vyaktase avyaktaroop mein sthit hone ke abhyaasi bante jaayenge, vaise hi banne vaalon ko bhi itna jaldi bana sakenge।

¹¹When those who make others this develop the practice of stabilising themselves in the avyakt stage from the vyakt stage in one second, they will then be able to make others the same just as quickly.

¹²koi devta dharma ki aatma na bhi ho, lekin ek second mein kisko mukti, kisko jeevanmukti ka vardaan dene ke nimitta ban jaayenge।

¹²Then even if some are not souls who belong to the deity religion, you can still become an instrument to grant the blessing of mukti to some and jeevanmukti to others in one second.

¹³sarva aatmaon ko mukti ka vardaan aap braahmanon dvaara hi praapta hona hai।

¹³All souls are to receive the blessing of mukti from you Brahmins.

¹⁴jaise machinery mein koi cheez daali jaati hai to jo jis taraph jaane ki cheez hoti hai woh us roop mein aur usi taraph automatically ek second mein banti jaati hai aur nikalti jaati hai, kyonki machinery ki speed tej hone ke kaaran ek second mein jo jahaan ki hoti hai, vahaan ki ho jaati hai।

¹⁴When something is produced by machine, everything is created automatically in the correct form and in the correct way in one second and emerges as a finished product in one second. ¹⁵Because the speed of the machinery is fast, the finished product will emerge in one second from wherever it is to come out.

¹⁵jisko jo roop lena hota hai woh roop lete jaate hain।

¹⁶Whatever form each item has to take, it does that automatically.

¹⁶yeh roohaani machinery phir kam hai kya?

¹⁷So, is this spiritual machinery any less?

¹⁷is machinery dvaara aap ek second mein mukti vaalon ko mukti, jeevanmukti vaalon ko jeevanmukti ka vardaan nahin de sakte ho? ¹⁸jabki aap ho hi mahaadaani aur mahaagyaani, mahaayogi bhi ho, jabki likhte bhi ho ek second mein apna janmasiddha adhikaar praapta kar sakte ho, kya aise hi likhte ho va bolte ho?

¹⁸Through this machinery, are you not able to grant the blessing of mukti to those who are to receive mukti and jeevanmukti to those who are to receive jeevanmukti in one second? ¹⁹You are the great donors, the great yogis and the great gyanis. ²⁰You even write: You can claim your birthright in one second.

¹⁹yathaartha baat hai tab to likhte va bolte ho na।

²¹Or, do you just write this or say it for the sake of it?

²⁰to ek second mein aatma ko mukti, jeevanmukti ka maarga dikha sakti ho va vardaan de sakti ho na।

²²You write or say it because it is true. ²³So can you show the path to mukti or jeevanmukti or give a blessing to the souls in one second?

²¹vardaan ko praapta karvaana, apne ko vardaan dvaara bharpoor banaana woh doosri baat hai, lekin aap to vardaan de sakti ho na।

²⁴To make other souls claim a blessing, or to make yourselves full with blessings is a different matter, but you can grant blessings, can you not?

²²ek second ke vardaaneemoorta ho?

²⁵You are the images that grant blessings in one second.

²³apne ko ek second mein vyakta se avyaktabna sakte ho?

²⁶Can you make yourselves avyakt from vyakt in one second? ²⁷For how long?

²⁴kitne samay ke liye? ²⁵alpakaal ke liye bana sakte ho, isi kaaran hi banne vaalon ko bhi alpa samay ka nasha, alpa samay ki khushi hoti hai। ²⁶ve alpa samay ke liye parivartan mein aate hain।

²⁸You can become this for a temporary period. ²⁹Because of this, those who become this through you also have temporary intoxication, temporary happiness and they transform themselves for a temporary period.

²⁷jaise banaane vaale master rachayita, vaise hi rachna bhi aise hi ab tak ban rahi hai।

³⁰Just as those who make others this are the master creators, so their creation is also the same.

²⁸jaise aap log baap se alpa samay ke liye rooh-roohaan karte ho, milan ka, magan ka, gunon ka, swaroop ka anubhav karte ho, aise hi rachna bhi alpakaal ke liye aap logon ki mahima karti hai, alpa samay ke liye milne-julne ka sambandh rakhte hain।

³¹Just as you have a spiritual heart-to-heart conversation with the Father for a short time; you have the experience of a meeting, of being lost in His love, of His virtues and His form; in the same way, the creation also sings the praise of you people for a short time. ³²They have a connection with you for only a short time from meeting you.

²⁹alpa samay ke liye khud anubhav karte hain, gungaan karte hain va kabhi-kabhi is praapta hue anubhav ko varnan karte hain।

³³They themselves have an experience for a temporary period and they sing praise of your virtues for a short time, and sometimes they even speak of the experiences they have had.

³⁰to iska kaaran kaun?

³⁴So what is the reason for this?

³¹meeting mein anek kaaran ko mitaane ka programme banaaya?

³⁵In the meeting, did you make a programme for finishing all the reasons and excuses?

³²agar is kaaran ka nivaaran kar lo to aur sabhi kaaran aise samaapta ho jaayenge jaise ki the hi nahin।

³⁶If you solve this reason, then all other excuses will be finished in such a way it will be as though they had not even existed.

³³to mool kaaran yahi hai।

³⁷So this is the main reason.

³⁴sada baap ke sneh aur sahayog mein rahne se sarva aatmaaen aapke sneh mein sahayogi svatah hi ban jaayengi।

³⁸By your staying in Baba's love and being co-operative constantly, all souls will automatically have love for you and co-operate with you.

³⁵sunaaya tha na ki aaj aatmaon ko sarva alpakaal ke sukh-shanti ke saadhan hain lekin sachcha sneh nahin hai।

³⁹You were told earlier that today, souls have all the means for temporary peace and happiness, but they do not have real love.

³⁶sneh ki bhookhi aatmaaen hain।

⁴⁰Souls are hungry for love.

³⁷anna aur dhan shareer ke tripti ka saadhan hai, lekin aatma ki tripti roohaani sneh se ho sakti hai।

⁴¹Food and wealth are the means of contentment for the body, but only with spiritual love can the soul be contented.

³⁸woh bhi avinaashi ho।

⁴²That too should be imperishable.

³⁹to snehi hi sneh ka daan de sakte hain।

⁴³Only those who are loving can give the donation of love.

⁴⁰agar svayan bhi sada snehi nahin honge to anya aatmaon ko bhi sadaakaal ka sneh nahin de sakenge।

⁴⁴If you yourselves are not constantly loving, then you will not be able to give love to other souls constantly.

⁴¹isliye sada snehi banne se, snehi sneh mein aakar snehi ke prati sabhi-kuchh nyochhaavar va arpan kar hi dete hain।

⁴⁵This is why, by constantly being loving, the one who is loving surrenders everything for the one for whom he has love because of that love.

⁴²snehi ko kuchh bhi samarpan karne liye sochna va mushkil hona nahin hota hai।

⁴⁶Someone who is loving does not have to think about surrendering anything. ⁴⁷He does not find anything difficult.

⁴³to itni jo bahut baaten sunte ho, bahut maryaadaaen va niyam sunte-sunte yeh bhi sochne lagte ho ki itna sabhi karna padega, lekin yeh sabhi karne ke liye sabhi se sahaj yukti va sarva kamjoriyon se mukti ki yukti yahi hai ki ‘sada snehi bano’।

⁴⁸So when you hear all these things, when you hear of all the maryadas and disciplines, you also begin to think: Will we have to do all this? ⁴⁹However, in order to do all this, the easiest yukti, or the yukti to be free from all weaknesses is to constantly be loving.

⁴⁴jiske snehi hain, us snehi ke nirantar sang se roohaaniyat ka rang sahaj hi lag jaata hai।

⁵⁰By having the constant company of the One you love, you will easily be coloured by the colour of spirituality.

⁴⁵agar ek-ek maryaada ko jeevan mein laane ka prayatna karenge to kahon mushkil kahon sahaj lagega aur isi practice mein va isi kamzoreeko bharne mein hi samay beet jaayega। ⁴⁶isliye ab ek second mein maryaada purooshottam bano।

⁵¹If you try to bring each maryada into your life one by one, you will sometimes find it difficult and sometimes easy. ⁵²And then your time will pass away in this practice or in trying to finish this weakness. ⁵³This is why, now become maryada purshottam (the most elevated beings who follow the code of conduct) in one second.

⁴⁷kaise banenge?

⁵⁴How will you become this?

⁴⁸sirf sada snehi banne se।

⁵⁵Simply by being constantly loving.

⁴⁹baap ka sadaiv snehi banne se, baap dvaara sada sahayog praapta hone se mushkil baat sahaj ho jaati hai।

⁵⁶By having constant love for the Father, by constantly receiving co-operation from the Father, anything difficult becomes easy.

⁵⁰jo sada snehi honge unki smriti mein bhi sada sneh hi rehta hai, unki soorat se sada snehi ki moorta pratyaksha dikhaai deti hai।

⁵⁷Those who are constantly loving always have love in their awareness. ⁵⁸From their faces, you can constantly see revealed the One they have love for.

⁵¹jaise laukik reeti se bhi agar koi aatma kis aatma ke sneh mein rehti hai to phauran hi dekhne vaale anubhav karte hain ki yeh aatma kiske sneh mein khoi hui hai।

⁵⁹In a lokik way also, if a soul is constantly lost in the love of another, then others will instantly experience that soul to be lost in someone's love.

⁵²to kya roohaani sneh mein khoi hui aatmaon ki soorat snehi moortta ko pratyaksha nahin karegi?

⁶⁰So will the souls who are lost in the spiritual love of someone not reveal the One for whom they have love, through their face?

⁵³unke dil ka lagaav sadaiv us snehi se laga hua rehta hai।

⁶¹Their heart is constantly attached to the One they have love for.

⁵⁴to ek hi taraph lagaav hone se anek taraph ka lagaav sahaj hi samaapta ho jaata hai।

⁶²So because of having their attachment to only One, their attachment to everyone else is automatically finished.

⁵⁵aur to kya lekin apne aap ka lagaav arthaat deh-abhimaan, apne aapki smriti se bhi sadaiv snehi khoya hua hota hai।

⁶³Let alone attachment to others, but attachment to the self, that is, to body consciousness is also finished. ⁶⁴The one who is loving even loses the awareness of the self.

⁵⁶to sahaj yukti va vidhi jab ho sakti hai, to kyon nahin sahaj yukti, vidhi se apni stage ki speed mein vriddhi laati ho!

⁶⁵So since you can have an easy yukti or method, why do you not increase the speed of your stage with that easy method or yukti?

⁵⁷sada snehi, ek sarvashaktimaan ke snehi hone kaaran sarva aatmaon ke snehi svatah ban jaate hain।

⁶⁶By constantly being loving, by having love for the one Almighty Authority, you are automatically loved by all souls.

⁵⁸is raaz ko jaanne se raajayukta, yogayukta va divya gunon se yuktiyukta banne ke kaaran raazayukta aatma sarva aatmaon ko apne aap se sahaj hi raazi kar sakti hai।

⁶⁷By understanding this secret, because of being one who is accurate in gyan and yoga and understanding all the secrets, such a soul is easily able to make all souls happy.

⁵⁹jab raazayukta nahin hote ho, tab koi ko raazi nahin kar sakte hain।

⁶⁸When you do not understand all the secrets, you are not able to make others happy.

⁶⁰agar uski soorat va saaz dvaara uske man ke raaz ko jaan jaate hain, to sahaj hi usko raazi kar sakte hain।

⁶⁹When you understand the secrets of the mind of others from their face and their words, you can easily make them happy.

⁶¹lekin kahaan-kahaan soorat ko dekhte, saaz ko sunte unke man ke raaz ko na jaanne ke kaaran anya ko abhi bhi naaraaz karte ho va svayan naaraaj hote ho।

⁷⁰In some cases, sometimes you see their face and hear their words, but because of not understanding the secret of their mind, you either make other souls unhappy or you yourselves become unhappy.

⁶²sada snehi ke raaz ko jaan raazayukta bano। ⁶³achha।

⁷¹Understand the secrets of the One you love and become one who understands all secrets.

⁶⁴bhavishya mein vishwa ke maalik banna hai, yeh to pata hai na। ⁶⁵magar abhi kya ho?

⁷²You know that you have to become the masters of the world in the future, but what do you have to become now?

⁶⁶abhi vishwa ke maalik ho va sevaadhaari ho?

⁷³At present, are you the masters of the world or are you servers? ⁷⁴Achcha.

⁶⁷achha।

⁷⁵* * * O M S H A N T I * * *