गुरुवार 17 मई 1973 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹17-05-73 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban ²jaisa lakshya vaisa lakshan

⁰> > 17/05/73 Avyakt BapDada Revised: 01/08/94 ¹Do you experience the specialities of the Father in yourself?

³gyaan ka saagar, sarva shaktivaan,aananda ka saagar, daya ka saagar, kalyaankaari baba bole:-

²Just as you speak of the four subjects of your study, so also, the Father has four main specialities. ³Do you know them?

⁴jo visheshtaayen baap ki hain kya woh apne mein anubhav karte ho?

⁴According to the four subjects, the four specialitie sare: knowledge­full, powerful, serviceable and blissful.

⁵jaise sabhi ko apni is padhaai ke mukhya chaar subjects sunaate ho na vaise mukhya visheshtaayen bhi chaar hain kya unko jaante ho?

⁵Do you experience these four specialities in yourself? ⁶Is there a lot of difference or very little difference in the percentage of these four subjects? ⁷You are those who follow the Father, are you not?

⁶chaar subjects ke pramaan chaar visheshtaayen hain-knowledgeful,(Knowledgeful) ‘powerful’‘serviceable’aur ‘blissful’(Blissful)।

⁸Are all the four subjects in your life in a natural way, or is there fluctuation in a natural way? ⁹To what percentage is it natural? ¹⁰Is it natural up to fourteen celestial degrees?

⁷yeh mukhya chaar visheshtaayen kya apne mein anubhav karte ho?

¹¹If your speed of effort to reach the complete stage is not fast, then would you be able to make yourself complete according tothe time?

⁸in chaaron ki percentage mein bahut antar hai ya thoda? ⁹follow-father karne vaale ho na?

¹²Whatever temporary stage you have created up to now for the task, according to BapDada's directions andthat of your own dictates, is a different matter.

¹⁰chaaron hi jo subjects hain woh jeevan mein natural (Natural) roop mein hain ki abhi utraai chadhaai ka natural roop hai?

¹³However, according to your last stage, are you moving forward withthat speed? ¹⁴Are you content with your speed? ¹⁵Are you creating plans for this also, or, are you only creating plans forservice?

¹¹kitna percentage natural roop mein hai? ¹²chaudah kala tak natural roop hua hai?

¹⁶Just as you create plans for service, so too, are you also creating plans to remain content with your speed?

¹³sampoorn stage ko paane ke liye ab purooshaartha ki speed (Speed) tej nahin hogi, to kya samay ke anusaar apne ko sampanna bana sakenge?

¹⁷Yourspeed will only become fast according to the practical attainments and success you receive. ¹⁸When you are contentwith your speed, then you should create powerful plans. ¹⁹When you see that there isn't so much success in service,then do you think of any new plans?

¹⁴temparri(Temporary) kaarya ke liye baapdaada ki va apni mat ke anusaar jo stage banti hai, woh doosri baat hai lekin last stage ke pramaan kya aisi speed mein aage ja rahe ho?

²⁰Do you plough the earth in different ways to make it right? ²¹When you yourselfare not able to do this, then you put it right with the help of the gathering, do you not? ²²Is it just as clear in this aspect? ²³Do you have that much love for your own self?

¹⁵kya apni speed se santushta ho?

²⁴How much concern do you have? ²⁵What plans do you create?

¹⁶iske liye bhi plan banta hai ya ki sirf service ke hi plan banaate ho?

²⁶Haveyou created a new plan in order to increase your speed? ²⁷Do you sit in solitude and create a plan to increase thepilgrimage of remembrance?

¹⁷jaise service ke bhinna-bhinna plaansa banaate ho to kya vaise hi apni speed se santushta rahne ke liye bhi koi plan banaate ho?

²⁸Those who are to especially come onto the field of service have to set their everyactivity and create a plan to experience something, do they not? ²⁹In the same way, you have to set a plan for yourprogress at amrit vela.

¹⁸jo practical mein praapti ya saphalta hoti hai usi anusaar hi speed tej hogi।

³⁰To which subject or which weakness will you pay special attention and increase yourpercentage in that subject?

¹⁹jab apni speed se santushta ho to phir powerful plan banaana chaahiye na? ²⁰agar dekhte ho service mein saphalta kam hai to kya iske liye kuchh nai baaten sochte ho?

³¹According to your courage, each of you should keep this plan in your intellect, as to whatspecial aspect you will put into a practical form today and to what percentage you will make effort in that aspect.

²¹bhinna-bhinna reeti se chala kar kya is dharti ko theek karne ka bhi pryatna karte ho? ²²svayan na kar paate ho to sangathan ke sahayog se bhi isko theek karte ho na?

³²Setthis programme in your daily timetable, and at night, check to what extent you have put the aspect you had set foryourself into a practical form and to what percentage you were able to imbibe it. ³³If you were not able to do that, whatwas the reason?

²³vaise is baat ke liye itna hi spashta hai? ²⁴itni lagan hai apne prati?

³⁴And, if you were able to do it, by using which special yukti were you able to experience progresswithin yourself?

²⁵kitni phikra hai?

³⁵You should bring both these results in front of you, and if you find that you didn't attain as muchsuccess in your aim for today or that you were not able to put the plans you had created into a practical form, then youshould not stop there. ³⁶If, when you are carrying out a physical task, due to some reason, it is unfinished, you try to complete it, do you not?In the same way, you should keep the aim of accomplishing this daily task. ³⁷By paying special attention to one thing,you receive extra power. ³⁸You will have the awareness whenever you carry out any task, and you will then become anembodiment of remembrance.

²⁶kya plan banaate ho?

³⁹In your external studies also, when you are making a lesson firm, you have to learn itonce, twice, thrice or even four times; you do not stop until you have truly made that lesson firm. ⁴⁰In the same way,constantly keep the aim of finishing each aspect. ⁴¹There mustn't be any carelessness in this. ⁴²You think aboutsomething, create a plan, and when a situation comes in front of you, when you are doing it practically, then whenthere is the determination in your thinking that you have to do it, then according to that determination, you will bringperfection close to you.

²⁷kya apni speed ko badhaane ke liye koi naya plan banaaya hai?

⁴³At the present time, you have the plans, but what is lacking in them? ⁴⁴Determination!

²⁸kya ekaanta mein rah,yaad ki yaatra badhaane ka plan banaate ho?

⁴⁵You do not have determinedthoughts. ⁴⁶You have the weakness of not paying special attention to show this.

²⁹jaise jo vishesh service ki stage par aane vaale hain un ko apne har kaarya ko sait karne ka anubhav karne ka plan banaana padta hai na?

⁴⁷The maharathis, that is, the elevatedserviceable souls, should also pay attention to self­service as well as service. ⁴⁸One is self­service and the other is service for world benefit.

³⁰vaise hi amrit vele apne purooshaartha ki unnati ka plan sait karna hai।

⁴⁹Are you able to maintain an accurate balance betweenthe two? ⁵⁰Now put your elevated thoughts into a practical form in this way.

³¹aaj kis vishay par va kis kamjori par vishesh attention (Attention) dekar iski percentage badhaave।

⁵¹Don't just think about it! ⁵²You tell peopleto make sure that the time does not pass by whilst they are just thinking about it.

³²har-ek apni himmat ke anusaar woh plan-buddhi mein rakhe ki aaj ke din mein kya practical mein laayenge aur kitni percentage tak is baat ko purooshaartha mein laayenge?

⁵³In the same way, together withcreating plans for your progress, you must also simultaneously put them into a practical form with determinedthoughts. ⁵⁴If you put one speciality in front of yourself every day and put those plans into practice, then within a fewdays, you should experience a great difference within yourself.

³³apni dincharya ke saath yeh sait karo aur phir raat ko yeh check karo ki apni sait ki hui point ko kahaan tak practical mein aur kitni percentage tak dhaaran kar sake?

⁵⁵Have you created any special plans for your own progress in this special land of blessings? ⁵⁶Or, do you simply havemeetings for service and go back home? ⁵⁷All of you have the night­time for your own progress. ⁵⁸When you put specialservice plans into practice, do you not become the conquerors of sleep during those days?

³⁴yadi nahin kar sake to uska kaaran? ³⁵aur kiya to kis-kis vishesh yukti se apne mein unnati ka anubhav kiya?

⁵⁹If you were to renouncesleep for your own progress, then would you not be able to find the time? ⁶⁰What else do you have to do here?

³⁶yeh donon result saamne laani chaahiye aur agar dekhte ho ki jo aaj ka lakshya rakha tha us mein utni saphalta nahin hui va jitna plan banaaya utna practical nahin ho paaya to usko chhod nahin dena chaahiye।

⁶¹Just asyou make those plans, in the same way, you should put other special plans for your own progress into practice. ⁶²Here,whatever means of progress you adopt in a practical way, you will receive the lift of co­operation from all directions.Since you know the cause and also its solution, are you not able to develop the qualifications of the aim that youkeep?

³⁷jaise sthool kaarya mein lakshya rakhne se agar kisi kaaran vash woh adhoora ho jaata hai to usko sampanna karne ka prayatna karte ho na?

⁶³You have become knowledge­full, but what is still lacking is that you are not able to do something in a practical way.Because of not being powerful, you are not able to put the knowledge into a practical form.

³⁸vaise hi roj ke is kaarya ko lakshya rakhte hue sampanna karna chaahiye।

⁶⁴What do you have to doin order to become powerful? ⁶⁵Create practical plans.

³⁹ek baat mein vishesh attention hone se vishesh bal milega।

⁶⁶If, even now, you are still getting ready, then when would yourprogeny be ready? ⁶⁷When would your subjects be ready?

⁴⁰koi bhi kaarya karte hue smriti aayegi aur smriti-swaroop bhi ho hi jaayenge।

⁶⁸This time, demonstrate something in a practical way. ⁶⁹Eachof you has many good experiences in your effort.

⁴¹jaise ekstarnal knowledge (External Knowledge) mein bhi agar koi paath pakka kiya jaata hai to jaise usko dobaara, teesri baar, chauthi baar pakka kiya jaata hai aur use chhod nahin diya jaata, to aise hi ismen bhi apna lakshya rakh kar ek-ek baat ko poora karte jaao।

⁷⁰By your listening to the exchange of experiences of each one, itwill become a very good means of progress, and you will take power into yourself. ⁷¹Do you ever have such classes?Achcha. ⁷²Do you consider yourself to be free from obstacles? ⁷³When you, yourself, become free from obstacles, you will beable to save others from the different types of obstacles.

⁴²ismen albelaapan nahin chaahiye। ⁴³soch liya, plan bana liya, lekin practical karne mein yadi koi paristhiti saamne aaye to sankalp ki dridhta hogi ki karna hi hai to utni hi dridhta sampoornata ke sameep laavegi।

⁷⁴If you, yourself, have some obstacle in your mind, you arenot able to make anyone else free from obstacles, that is, obstacle­proof. ⁷⁵The time that is now coming is such that theentire haystack will be set on fire, and in order to protect everyone from fire, some main things are essential. ⁷⁶Whenthere is a fire somewhere, what is needed first of all, in order to save yourself from that fire?

⁴⁴vartamaan samay plan bhi hai lekin ismen kami kya hai?

⁷⁷When the fire ofdestruction is set ablaze in all four directions, what will be the first duty of you elevated souls?

⁴⁵dridhta ki। ⁴⁶dridh sankalp nahin karte ho।

⁷⁸To give them thedonation of peace, that is, the water of coolness.

⁴⁷vishesh roop mein attention dekar dikhaave ki woh kamjori hai।

⁷⁹What is done after putting water on a fire? ⁸⁰Whatever is needed byanyone is given.

⁴⁸mahaarthiyon ko arthaat serviceable shreshtha aatmaon ko service ke saath sailpha-service(Self-Service) ka bhi attention chaahiye।

⁸¹Someone may want some rest; someone may want a destination; whatever they need, that need oftheirs is fulfilled. ⁸²What needs will you have to fulfill? ⁸³Do you know this?

⁴⁹ek hai sailpha-service(Self-Service)doosri vishwa-kalyaan ke prati service। ⁵⁰kya donon ka balance (Balance) theek rehta hai? ⁵¹abhi is pramaan apne shreshtha sankalp ko practical mein laao।

⁸⁴At that time, each one will need adifferent power: someone will need the power to tolerate; someone will need the power to pack up; someone willneed the power to recognise the self; someone will need the power to make a decision; someone will need thedestination of mukti. ⁸⁵Those souls will need different powers at that time.

⁵²sirf socho nahin। ⁵³jaise logon ko bhi kehte ho na ki sochte-sochte samay na beet jaae।

⁸⁶At that time, the power to make peacelesssouls peaceful with the power to recognise the Father will also be essential.

⁵⁴isi prakaar apni unnati ke plan sochne ke saath-saath practical mein dridh-sankalp se karo।

⁸⁷You have to accumulate that at this time.Otherwise, at that time, how will you be able to protect them from the blazing fire? ⁸⁸How will you be able to givethem the donation of life?

⁵⁵agar roj ek visheshta ko saamne rakhte hue apne plan ko practical mein laao to thode hi dinon mein apne mein mahaan antar mahsoos hoga।

⁸⁹You have to see about making these preparations in advance. ⁹⁰You keep a stock of six months supply, knowing what things you will need during the next six months; you check thisand replenish the stock.

⁵⁶is vishesh vardaan bhoomi mein apni unnati ke prati bhi kuchh plan banaate ho va sirf service karke, meeting kar ke chale jaate ho। ⁵⁷apni unnati ke liye raat ka samay to sabhi ko hai।

⁹¹Do you also check this stock in the same way? ⁹²You will have to give the donation of powerto all the souls of the entire world. ⁹³Have you accumulated such a stock that you are able to make yourself continue tomove along on the basis of this power, and also able to give this power to others so that no one is deprived?

⁵⁸jab vishesh service plan practical mein laate ho to kya un dinon mein nidraajeet nahin bante ho?

⁹⁴If youhave not accumulated this power and even one soul is left deprived, then who would carry the burden of that? ⁹⁵Thosewho are the instruments.

⁵⁹apni unnati ke prati agar nidra ka bhi tyaag kiya to kya samay nahin mil sakta hai?

⁹⁶Constantly check the stock of your every power. ⁹⁷Those who have accumulated the stock ofall the powers are remembered as the main ones.

⁶⁰yahaan to aur kaarya hi kya hai?

⁹⁸The stars are also numberwise.

⁶¹jaise aur plaansa banaate ho vaise apni unnati ke prati bhi koi vishesh plan practical mein laana chaahiye।

⁹⁹Those who have accumulated a stock will be sparkling like lucky stars and will bevisible amidst the souls of the world. ¹⁰⁰So, you have to check whether you have a stock of all the powers.

⁶²yahaan jo bhi unnati ka saadhan practical mein laayenge usmein sabhi taraph se sahayog ki lift milegi।

¹⁰¹Maharathispay attention to their thoughts in advance. ¹⁰²The maharathis' way of checking is completely different.

⁶³jo lakshya rakhte ho is pramaan practical mein lakshan nahin ho paate,jab ki kaaran ko bhi aur nivaaran ko bhi samajhte ho?

¹⁰³Because ofhaving the power of yoga, their thoughts, words and actions are automatically yuktiyukt. ¹⁰⁴This has now become anatural form. ¹⁰⁵This is the maharathis' form of checking.

⁶⁴knowledgeful to ho gae ho baaki kami kya hai jo ki practical mein nahin ho paata?

¹⁰⁶Out of all the powers, how much of each power have youaccumulated? ¹⁰⁷Out of all the stock you have accumulated, how many souls can you bring benefit to?

⁶⁵powerful na hone ke kaaran knowledge ko practical mein nahin kar paate ho। ⁶⁶powerful banne ke liye kya karna pade?

¹⁰⁸Just as you havethe duty of checking and accumulating the physical stock, in the same way, you also have the responsibility ofaccumulating all the powers.

⁶⁷-practical plan banaao। ⁶⁸agar abhi tak aap log hi taiyaar nahin honge to aap logon ki vanshaavli kab taiyaar hogi? ⁶⁹praja kab taiyaar hogi?

¹⁰⁹Those who are all­rounders in this accumulate all types of stock according to the need.At amrit vela, make yourself walk on the path of attention, and the train will move along the rails very well.

⁷⁰is baari practical mein kuchh karke dikhaana।

¹¹⁰It willthen be impossible for there to be fluctuation.

⁷¹purooshaartha mein haraek ke bahut achhe anubhav hote hain।

¹¹¹So now, you have to check to accumulate this stock.

⁷²jis anubhav ke len-den se ek-doosre ki unnati ke saadhan sunte apne mein bhi bal bhar jaata hai।

¹¹²You childrenhave responsibility for the whole world, not just for Bharat. ¹¹³Every action of the maharathis should be more elevated.More elevated than whose?

⁷³aisa class kabhi karte ho?

¹¹⁴Than that of the cavalry and infantry.

⁷⁴achha।

¹¹⁵Achcha.

⁷⁵om shanti।

¹¹⁶* * * O M S H A N T I * * *