बुधवार 5 जनवरी 1977 की अव्यक्त मुरली

⁰> 05-01-77om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 28/10/96 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 05/01/77

¹tyaagi aur tapasvi bachche sada paas hain

¹The renunciate and tapaswi children are always close and those who pass.

²gyaansoorya shivbaaba nain mulaakaat karte hue apne noore ratnon se bole :-

²Today, Baba is celebrating a meeting of the eyes with the children who are merged in His eyes.

³aaj nainon mein samaaye hue bachchon se nain milan kar rahe hain, aise bachchon ki drishti mein baap-daada aur brahman hi hain aur ye hi unki srishti hai।

³BapDada and theBrahmins are merged in the vision of such children, for this is their entire world. ⁴Whilst seeing, they do not seeanything else because they constantly remain merged in the Father's love.

⁴ve aur kuchh bhi dekhte hue dekhte nahin hain kyonki baap ke lav (Love) mein sada lavleen rehte hain।

⁵They are constantly merged in the oceanof the Father's virtues, that is, in the Ocean of Knowledge, Happiness and Bliss. ⁶BapDada is happy to see suchchildren.

⁵sada baap ke gunon arthaat gyaan, sukh,aananda ke saagar mein samaae hue rehte hain aise bachchon ko baapdaada bhi dekh-dekh harshit hote hain।

⁷No matter how far away they may be physically, such chilren have a place constantly fixed close to theFather. ⁸Do you know what that place is? ⁹Anyone who is loved is placed very close and that place is the eyes or the heart.

⁶chaahe shareer se kitna bhi door ho, lekin aise bachchon ka baap ke paas sameep se sameep sthaan sada ke liye fix (Fix) hai।

¹⁰Are those merged in the heart moreelevated or those who are merged in the eyes more elevated? ¹¹Which of the two is number one? ¹²Is the significanceand importance of both the same?

⁷woh kaun-sa sthaan hai, jaante ho?

¹³That is, those of you who think that if you are merged in the heart, you are alsomerged in the eyes, raise your hand! ¹⁴Those of you who think that the importance of each is different, that is, thosewho are merged in the heart are separate from those who are merged in the eyes, raise your hand! ¹⁵Whilst being thesame, the importance of each is different; therefore, both answers are right. ¹⁶How can BapDada fail all theserenunciate and tapaswi children who have renounced all their innumerable religions as well as the systems of theirbodily religions and have become engaged in the tapasya of remembering BapDada?

⁸jo ati priy vastu hoti hai, woh sameep sthaan par hoti hai।

¹⁷Therefore, you have all passed. ¹⁸Foreigners always study in short (briefly) because they remain busy.

⁹woh sthaan hai - ek nain aur doosra dil।

¹⁹BapDada has reminded you of just one word:what is that one word?

¹⁰to dil mein samaane vaale shreshtha hain ya nainon mein samaane vaale shreshtha hain?

²⁰The one word is "pass"; you have to pass and remain close (paas in Hindi), and whatever hasalready happened, that is the past.

¹¹donon mein number one (Number One) kaun?

²¹The one word has three meanings.

¹²donon ka mahatva ek hai ya alag- alag?

²²This will become a short­cut for you and youwill pass with honour.

¹³jo samajhte hain donon ka mahatva ek hai athva jo dil mein hote so nainon mein hote hain, ve haath uthaao।

²³However, in order to stabilise yourself in these meanings of this word, you constantly need tohave the power to accommodate and the power to make others the same as the Father.

¹⁴jo samajhte hain ki donon ka mahatva alag-alag hai, nainon mein samaane vaale alag, dil mein samaane vaale alag ve haath uthaao। ¹⁵ek hote hue bhi alag- alag mahatva hai isliye donon hi theek hain।

²⁴In order to become the same asthe Father, when you go onto the field of service, all types of situations come in front of you. ²⁵With the power ofaccommodation, you can accommodate those situations and become a master ocean and can also make others equal tothe Father.

¹⁶jab itne tyaagi aur tapasvi bachche apne anek dharmon aur apni deh ke dharma ke karma mein harek rasma ka tyaag kar baap-daada ki yaad ki tapasya mein lage hue hain,aise tyaagi aur tapasvi bachchon ko phail (Fail) kaise kar sakte hain, isliye sada paas hain।

²⁶To accommodate means that there shouldn't be the slightest trace of any gross feelings of any situationstill remaining even in your thoughts. ²⁷Words that have caused a loss should be transformed into benevolent feelingsin such a way that words causing a loss are not even spoken. ²⁸Such a stage is called the stage of a world benefactor.Whilst seeing anyone's defect, within one second, transform that defect into a virtue.

¹⁷videshi sabhi Short (thode mein) mein padhte hain; kyonki busy rehte hain।

²⁹Transform the loss into benefit.Transform defamation into praise. ³⁰Only someone who constantly has such a vision and attitude is called a worldbenefactor.

¹⁸baap-daada ne ek hi shabd yaad dilaaya hai,vo kaun-sa shabd?

³¹Not just a world benefactor, but such a soul also becomes a self­benefactor.

¹⁹ek hi shabd hai paas (Pass) hona hai, paas (Near) rehna hai,aur jo kuchh beet jaata hai woh paas ho gaya - ek shabd ke teen arth hain।

³²Such a stage is said to belike that of the Father's. ³³Achcha, whether you are foreigners or those stabilised in the awareness of your original home, BapDada always seeseveryone as those who belong to the home, not as foreigners.

²⁰ye hi Short Cut (chhota raasta) ho jaaega; aur paas with honour (Pass With Honour) (sammaan poorvak saphalta paana) hona hai।

³⁴To meet BapDada is the practical fruit of the memorialof love of the children of this home. ³⁵The heart­to­heart conversation at amrit vela of the foreigners, as well as thosewho belong here, is very entertaining.

²¹lekin is arth mein sthit hone ke liye sadaiv baap samaan samaane ki shakti aur baap samaan banaane ki shakti, donon bharne ki aavashyakta hai।

³⁶At that time, they especially have two forms: One are those who meet andconverse with Baba as though they have a right. ³⁷The other are those who meet and converse with Baba withcomplaints as souls who are desperate for something.

²²kyonki baap samaan banne ke liye jab seva ki stage par aate ho to anek prakaar ki baaten saamne aati hain।

³⁸BapDada has great pleasure on hearing this. ³⁹However,BapDada saw one speciality in the majority of souls, and that is that the foreigners and those who belong to the homeare not souls who become content with just a little.

²³un baaton ko samaane ki shakti ke aadhaar se master saagar ban jaate ho aur auron ko bhi baap samaan bana sakte ho।

⁴⁰The majority claim a special right. ⁴¹They do not even want tobecome Rama or Sita; they wish to become Lakshmi or Narayan. ⁴²Because you have an elevated aim, BapDada congratulates you.

²⁴samaana arthaat sankalp roop mein bhi kisi ki vyakta baaton aur bhaav ka aanshik roop samaaya hua na ho।

⁴³You must constantly remain stable in this aim andmaintain the qualifications for this aim. ⁴⁴You are in front of BapDada; you are not far away.

²⁵akalyaankaari bol kalyaan ki bhaavna mein aise badal jaae jaise akalyaan ka bol tha hi nahin, aisi stage ko vishwa-kalyaankaari stage kaha jaata hai।

⁴⁵Those who are seated onthe heart­throne are always close. ⁴⁶Today, all the children, who are engaged in thinking, have just the one thought ofcelebrating a meeting. ⁴⁷Even whilst sleeping, you should be in remembrance.

²⁶kisi ka bhi koi avgun dekhte hue ek second mein us avgun ko gun mein badal den।

⁴⁸Seeing all the foreign children in frontof Him, BapDada is giving special remembrances. ⁴⁹Achcha.

²⁷nuksaan ko phaayde mein badal den।

⁵⁰To those who keep an elevated aim; to those who make a promise to the Father; to those who constantly remainabsorbed in the Father and in service, to the loving and co­operative souls who come last and go fast; to those whobring the Father into the corporeal form also; to the sparkling stars of the previous kalpa, BapDada's love,remembrance and namaste. ⁵¹Blessing: May you be an embodiment of tapasya who burns the sins and impure sanskars with tapasya.Just as the role of Godly sustenance is taking place at this time, so too, at the end, there will the part of burning yoursins, impure sanskars of every soul and the impurity of the elements through the power of tapasya. ⁵²For this,constantly remain seated on the seat of a constant stage and thereby reveal your tapaswi form. ⁵³The renunciation ofbody consciousness and the tapasya of soul consciousness should be visible in all your physical senses.

²⁸ninda ko stuti mein badal den, aisi drishti aur smriti mein rahne vaala hi vishwa-kalyaankaari kaha jaata hai।

⁵⁴Slogan: Use the company of the Father and you will never be disheartened. ⁵⁵Question: What is the title given to those who constantly remain in the alokik avyakt stage? ⁵⁶Relate the signs of this.

²⁹vishwa-kalyaankaari hi nahin, lekin svayan-kalyaankaari bhi banen। ³⁰aisi stage baap-samaan kahi jaati hai।

⁵⁷Answer: Those who have the experience of constantly remaining stable in the avyakt stage have the title of being "Allah­log" (the people who belong to Allah) and those who have a loving intellect.

³¹achha, videshi so svadeshi;baap-daada to svadeshi dekh rahe hain, na ki videshi। ³²svadeshi bachchon ki sneh ki yaadgaar ‘pratyaksha phal’ vishesh baap-daada ka milna hai।

⁵⁸Their every thoughtand every act is spiritual. ⁵⁹Whilst living in the corporeal world and engaged in physical work, theyconstantly remain as detached as a lotus and loving to the Father. ⁶⁰Their love is constantly connected withthe one Beloved.

³³videshi so svadeshi bachchon ki amritvele ki rooh-roohaan bahut ramneek hoti hai।

⁶¹From their lips and their heart, the words that emerge constantly are: "I eat with You, Isit with You, I talk to You, I listen to You, I fulfil all relationships with You and I attain everything fromYou." ⁶²Question: Which children constantly experience the rays of all virtues from the Sun of Knowledge? ⁶³Answer: Those who constantly practise remaining in front of BapDada with the yoga of their intellect. ⁶⁴Just as when you are under the sun, you definitely feel its rays, so too, by constantly remaining in front of Baba, the Sunof Knowledge, you will experience the rays of all virtues from the Sun of Knowledge.

³⁴us samay vishesh do roop hote hain - ek adhikaar roop se milte aur baatcheet karte hain; aur doosre ulhanon ke aur tadapti hui aatmaon ke roop mein baat karte hain।

⁶⁵Question: What would be visible in the face of those who constantly experience the Father to be in front of them? ⁶⁶Answer: Firstly, they have the sparkle of introversion on their face. ⁶⁷Secondly, they have the intoxication of complete self­respect of the confluence age and the future.

³⁵baap-daada ko sunkar ke maza aata hai।

⁶⁸Together with being cheerful, they are also introverted.

³⁶lekin ek visheshta majority (adhiktar) aatmaon ki dekhi ki videshi so svadeshi aatmaaen thode mein raazi hone vaale nahin hain।

⁶⁹Question: What awareness should you have so that you can easily become one with a loving intellect? ⁷⁰Answer: If you have the awareness that your body can be destroyed at any moment, then by having the moment of destruction in your awareness, you would easily become one with a loving intellect.

³⁷majority vishesh daav lagaate hain।

⁷¹So, constantly havethe awareness that this is not just the last birth, but the last moments.

³⁸raam-seeta bhi banne vaale nahin,lakshmi-naaraayan banna chaahte hain।

⁷²Question: In order to become a victorious jewel, to what aspect should you pay attention in youreffort?

³⁹isliye shreshtha lakshya rakhne ke kaaran bachchon ko baap-daada bhi mubaarak dete hain।

⁷³Answer: In order to be victorious, make effort and pay attention to being one with a loving intellect.

⁴⁰aapko sada isi shreshtha lakshya aur lakshan mein rehna hai।

⁷⁴To have a loving intellect means that your mind should not have any wasteful or sinful thoughts against shrimat.

⁴¹baap-daada ke aage door nahin ho।

⁷⁵Thereshould be no type of love for anyone else.

⁴²jo takhta-nasheen hain,woh sadaiv sameep hain, aaj sarva vichaarsheel bachchon ko ek hi sankalp hai ‘milan’ ka।

⁷⁶Put yourself in an elevated stage and ask yourself: Do Iconstantly have a loving intellect? ⁷⁷Question: What warning does BapDada give the children in advance?

⁴³aise hi sote hue bhi yaad mein rehna hai। ⁴⁴baap-daada bhi chaaron or ke videshi bachchon ko sammukh dekhte hue yaad de rahe hain।

⁷⁸Answer: BapDada warns you children that, whilst moving along, if you become those with a non­loving intellect instead of a loving intellect, or if you turn away from the Father and commit a sin, then, in a subtle way,you will experience very severe punishment.

⁴⁵shreshtha lakshya rakhne vaale, khushi-khushi se baap se sauda karne vaale, baap aur seva mein sada magan rahne vaale, last so fast, snehi-sahayogi aatmaon ko,baap ko bhi aap samaan vyakta roop banaane vaale, kalpa pahle vaale, chamakte hue sitaaron prati baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।

⁷⁹Just as when you come in front of the Father, the meeting ofone second quenches the thirst of so many births, in the same way, the punishment of turning away foreven one second will give you the experience of sorrow for many births. ⁸⁰Therefore, in order to protectyourself from subtle punishment, guard yourself from now on. ⁸¹Do not be careless and make any mistakesnow. ⁸²Constantly remain in front of the Father and constantly have a loving intellect.

⁸³* * * O M S H A N T I * * *