शुक्रवार 28 दिसंबर 1979 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹28-12-79om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 24/01/99 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 28/12/79

²siddhi swaroop hone ki vidhi – ³ekaagrata baap-daada sabhi teevra purushaarthi bachchon ko dekh rahe hain।

¹The way to become an embodiment of success is to have stability. ²BapDada is seeing all of you intense effort­making children.

⁴teevra purooshaartha ki sahaj vidhi jisse sahaj siddhi praapta ho jaae arthaat sada siddhi swaroop ho jaae, sankalp,bol va karma siddha ho jaae,jisse vishwa ke aage prasiddha honge, woh sahaj vidhi kaun si hai?

³What is the easy way in which you intense effort­makers can gain success and be revealed to the whole world as an embodiment of success in everything you do through your thoughts, words and deeds?

⁵ek shabd ki vidhi hai, jis ek shabd ko apnaane se siddhi swaroop ho jaavenge।

⁴It is a method of one word, and by using this one word, you can become an embodiment of success.

⁶jisse sankalp,bol aur karma teenon ka sambandh hai - woh ek shabd hai ‘ekaagrata’!

⁵The one word to which all your thoughts, words and deeds have to be connected is “stability”.

⁷sankalp mein siddhi na hone ka kaaran bhi ekaagrata ki kami hai।

⁶Not to succeed in your thoughts means to lack stability.

⁸ekaagrata kam hone ke kaaran halchal hoti hai।

⁷It is the lack of stability that makes you fluctuate.

⁹jahaan ekaagrata hogi vahaan svatah hi ekras sthiti hogi।

⁸When you have stability, your stage automatically becomes constant and steady.

¹⁰jahaan ekaagrata hogi vahaan sankalp,bol aur karma ka vyartha pan samaapta ho jaata hai aur samartha pan aa jaata hai।

⁹When you have stability, all the wastefulness of your thoughts, words and deeds comes to an end and you can accumulate power.

¹¹samartha hone ke kaaran sab mein siddhi ho jaati hai।

¹⁰Then, because you become powerful, you gain success in everything you do.

¹²ekaagrata arthaat ek hi shreshtha sankalp mein sada sthit rehna।

¹¹To have stability means to remain constantly in one thought of One.

¹³jis ek beej roopi sankalp mein saara vriksha roopi vistaar samaaya hua hai।

¹²The whole growth of the tree is merged in the seed of a thought.

¹⁴ekaagrata ko badhaao to sarva prakaar ki halchal samaapta ho jaayegi।

¹³When your stability increases, all your fluctuation will end.

¹⁵ekaagrata apni taraph aakarshit bhi karti hai।

¹⁴When you have stability, others are also attracted to you.

¹⁶jaise koi bhi vastu svayan halchal vaali hogi to auron ko bhi halchal mein laayegi।

¹⁵When something is shaking, it makes everything around it shake.

¹⁷jaise yahaan ki light halchal mein aa jaati hai (beech-beech mein bijli banda ho jaati thi) kabhi bujhti,kabhi jalti hai to sabke sankalp mein halchal aa jaati hai, yeh kya hua?

¹⁶The electricity here fluctuates a lot (the lights kept going out). ¹⁷When the lights come on and then go out, it creates instability in everyone’s thoughts and you wonder what’s happening.

¹⁸ekaagra vastu auron ko bhi ekaagrata ka anubhav karaayegi।

¹⁸Something stable will enable others to experience stability also.

¹⁹ekaagrata ke aadhaar par hi jo vastu jaisi hai,vaisi spashta dekhne mein aayegi।

¹⁹On the basis of your stability, you are able to recognise everything clearly just as it is.

²⁰aisi ekaagra sthiti mein sthit hone vaala svayan ko bhi sada jo hai,jaisa hai woh spashta anubhav karte hain aur is kaaran kaise ho, kya ho? ²¹yeh halchal samaapta ho jaati hai।

²⁰When you stabilise yourself, when you have sufficient stability, you can constantly and very clearly see yourself to be what you are. ²¹Then, because you clearly recognise yourself as you are, all the fluctuation of: “What?” and “Why?” stops.

²²jaise koi spashta vastu dikhaai deti hai to kabhi question nahin uthega ki yeh kya hai,question samaapta ho spashta anubhav hoga ki yeh ye hai।

²²When you can see something very clearly, you don’t have to ask what it is; your questions stop because you can clearly recognise what that thing is.

²³aise sva-swaroop va baap ka swaroop ekaagrata ke aadhaar par sada spashta hoga।

²³Similarly, on the basis of your stability, you can clearly recognise your own form and the form of the father.

²⁴kaise aatmik roop mein tikoon,aatma ka swaroop aisa hai ya vaisa hai? ²⁵yeh halchal arthaat question khatma ho jaate hain।

²⁴When you stabilise in your form of soul consciousness in this way, all the fluctuation of questioning what the soul is like comes to an end.

²⁶jab question khatma honge,halchal samaapta hogi to har sankalp bhi spashta ho jaata hai।

²⁵When your questions end, all your fluctuation ends, and then every thought you have also becomes very clear.

²⁷har sankalp,bol aur karma ka aadi, madhya aar ant teenon hi kaal aise spashta hote hain jaise vartamaan kaal spashta hota hai।

²⁶The beginning, the middle and end of your every thought, word and deed becomes as clear as something in the present would be.

²⁸sankalp roopi beej shaktishaali hai to phaldaayak hai।

²⁷The seed of a powerful thought becomes fruitful.

²⁹ekaagrata se sarva shaktiyaan siddhi swaroop mein praapta ho jaati hain।

²⁸When you have stability, you are able to gain all powers and become an embodiment of success.

³⁰kyonki sparoop spashta hota hai to swaroop ki shaktiyaan bhi aise hi spashta anubhav hoti hain।

²⁹When your form is very clearly recognised, then the power of your form is also recognised just as clearly.

³¹samjha, ekaagrata ki mahima? ³²vaise bhi aajkal ki duniya mein halchal se tang aa gaye hain।

³⁰Do you now understand why stability is praised so much? ³¹Nowadays, people are distressed by fluctuation.

³³chaahe raajneeti ki halchal,chaahe vastuon ke moolya ki halchal,currency ki halchal, karmabhog ki halchal, dharma ki halchal - aise sarva prakaar ki halchal mein tang aa gaye hain।

³²Whether it is fluctuation of politics, fluctuation of the cost of everything, fluctuation ofcurrency, fluctuation of the suffering of karma, fluctuation of religion; whatever type of fluctuation it is, people are distressed by them all.

³⁴jitne science ke saadhan pahle sukh ke saadhan anubhav hote the aaj woh saadhan bhi halchal anubhav karaane vaale ho gaye hain।

³³People used to experience the facilities of science as things to make them happy, but those same facilities have now become instruments to make them fluctuate.

³⁵yahaan bhi brahman aatmaayen sankalp mein va samparka mein halchal se hi thakti hain।

³⁴Here too, Brahmin souls have become tired due to fluctuation in their thoughts and relationships.

³⁶isliye sahaj vidhi hai - ekaagrata ko apnaao।

³⁵This is why the easy way to stop this is to become stable.

³⁷iske liye sada ekaantavaasi bano।

³⁶Therefore, constantly remain in solitude.

³⁸ekaantavaasi se ekaagra sahaj hi ho jaayenge।

³⁷By constantly remaining in solitude, you can easily become stable.

³⁹dehli nivaasi jaise sthaapna ke kaarya mein aadi ratna ban nimitta bane। ⁴⁰ab sampoorn samaapti ke kaarya mein bhi nimitta bano।

³⁸Just as those of you from Delhi became the instruments at the beginning of this task of establishment, so you should now also become the instruments for the end of this task.

⁴¹har baat ki sampoornata mein aadi ratna nimitta bano।

³⁹The original jewels should become instrumental in completing everything.

⁴²sampoornata hi samaapti ko laayegi।

⁴⁰This completion will bring the end.

⁴³dehli ke foundation mein sab shaktiyon ke sahayog ka haath pada hua hai।

⁴¹All you Shaktis from Delhi have given your hand of co­operation for the task of the establishment.

⁴⁴to sarva shaktiyon ke sahayog ka haath lagne vaali dharti kya kamaal dikhaayegi?

⁴²So, what wonders will be revealed in the land where all of you Shaktis gave your hand of co­operation?

⁴⁵brahma baap aur brahma ki bhujaaon ki bhi paalna li hui dharni dehli, 80ke varsha mein kya kamaal kar dikhaayegi?

⁴³Delhi was the place where you took sustenance from Brahma Baba and his arms. ⁴⁴So, what wonders will you perform in return?

⁴⁶kis vidhi se sampoornata laayegi kumbhakarnon ko kaise jagaayegi?

⁴⁵Which method will you use to bring about the end?

⁴⁷80 ke liye nai saugaat kya taiyaar ki hai?

⁴⁶How are you going to awaken the Kumbhakarnas?

⁴⁸jo January ki 18 taareekh ko woh saugaat baap-daada ke saamne laao।

⁴⁷What new gift will you prepare? ⁴⁸What gift will those from Delhi present to BapDada?

⁴⁹dekhenge, 18January ke din kis centre se kya saugaat aati hai?

⁴⁹What gift will you foreigners give? ⁵⁰What will those from Gujarat give?

⁵⁰kisi bhi vishesh din par vishesh saugaat di jaati hai na?

⁵¹A gift should be given by all the different zones.

⁵¹to 18 January aapka vishesh din hai,us din par vishesh kya saugaat denge? ⁵²dehli kya degi?

⁵²Delhi was the first instrument at the start of the establishment, and so Delhi should be the first to give a gift.

⁵³foreign kya degi? ⁵⁴gujraat kya degi?

⁵³Children, you have to give Baba a gift.

⁵⁵sabhi zone se saugaat aani chaahiye।

⁵⁴Do you still not know what Baba desires?

⁵⁶sthaapna ke aadi mein pahle dehli aai hai to saugaat dene mein bhi dehli ko number one hona chaahiye। ⁵⁷bachchon ko, baap ko saugaat deni hai।

⁵⁵Each of you should think about what gift you should give Baba. ⁵⁶Every year, something new definitely has to be invented; something which would bring newness in yourself and in service.

⁵⁸baap ki ichchha ko abhi tak jaana nahin hai kya?

⁵⁷How do you plan to do this? ⁵⁸Tell Baba about your practical plan.

⁵⁹harek soche, kaun-si saugaat deni hai। ⁶⁰kyonki har saal koi- na-koi nai invention zaroor honi chaahiye।

⁵⁹Whatever you do, you must definitely bring a gift, and then we shall see which zone has brought the number one gift.

⁶¹jo naveenta svayan mein bhi aur seva mein bhi naveenta laae। ⁶²uska plan kya hai,practical plan bataao।

⁶⁰There is no lack of maharathis in Delhi. ⁶¹There are very many of you maharathis, and so you should prepare a gift, should you not?

⁶³kuchh bhi karo lekin saugaat roop mein laana zaroor hai।

⁶²You have to make plans, but you also have to make effort.

⁶⁴phir dekhenge har zone se number one saugaat kiski hai।

⁶³You have torace, do you not? ⁶⁴At least you should all start churning this.

⁶⁵dehli mein mahaarthiyon ki to kami nahin hai। ⁶⁶itne sab mahaarthi to mahaan saugaat taiyaar karenge na?

⁶⁵When you come and sit close to Baba at amrit vela, you can automatically receive atouching.

⁶⁷plan aur purooshaartha donon hi karna hai। ⁶⁸race to karni chaahiye na? ⁶⁹sabka vichaar saagar manthan to chalega।

⁶⁶There should be just as much commotion in the establishment of this true religion as there in the politics of Delhi.

⁷⁰amritbele sameep aakar baith jaayenge to aape hi sab touching hogi। ⁷¹jitni raajneeti vi dehli mein halchal hai, utni satdharma ki neeti ki bhi halchal ho।

⁶⁷At the moment, there is a lot of commotion in that government, but not such commotion in the establishment of this true establishment; it is still incognito.

⁷²abhi raajya ki halchal jyaada hai aur satdharma ki halchal kam hai,gupta hai।

⁶⁸Once Delhi has started to shake, all the other kingdoms will start to shake.

⁷³pahle dehli hilegi tab sab gaddiyaan hilengi। ⁷⁴koi aisa light house banaao jo sabki nazar jaae।

⁶⁹You should create such alighthouse that everyone’s vision is drawn to you.

⁷⁵jaise light house ki taraph sabka attention jaata hai aise koi ooncha light house ka plan banaao। ⁷⁶jo sabko anubhav ho ki yahi hamaara sahaara hai।

⁷⁰Everyone’s attention is automatically drawn towards alighthouse, and so make a plan for a tall lighthouse, so that everyone feels that that is their only support.

⁷⁷halchal ke samay sahaara vaise bhi dhoondhate hain।

⁷¹Generally, at a time of upheaval, people look for some support.

⁷⁸aisa koi powerful plan banaao jo unko light house ke muaaphik ek sahaara mil jaae।

⁷²Create such apowerful plan for a lighthouse that people are able to see it as their support. ⁷³Do you understand?

⁷⁹samjha? ⁸⁰ab socho।

⁷⁴Now think about it!

⁸¹sab puraani badi-badi teachers dehli mein hain, anubhvi teachers hain।

⁷⁵All the senior and mature teachers are in Delhi; all of you teachers are experienced.

⁸²anubhvi teachers dvaara zaroor plan bhi aisa hi niklega।

⁷⁶All of you experienced teachers should definitely create such a plan as this.

⁸³dehli se jo aavaaz niklegi to chhote-chhote sthaanon mein aape hi pahunchegi।

⁷⁷The sound that emerges from Delhi will automatically reach all the smaller places. ⁷⁸First, make Delhipowerful.

⁸⁴pahle dehli ko powerful banaana hai।

⁷⁹Where would the sound that comes from abroad reach?

⁸⁵foreign se aavaaz niklega to woh pahunchega kahaan?

⁸⁰Delhi willreceive that sound. ⁸¹Delhi has many connections.

⁸⁶dehli hi aavaaz ko receive karegi। ⁸⁷dehli ka connection bahut hai।

⁸²Once you Shaktis of Delhi come onto the field of service, the sound can emerge.

⁸⁸ab dehli ki shaktiyaan thoda maidaan par aae to aavaaz sahaj nikal sakta hai।

⁸³Avyakt BapDada meeting brothers and sisters from abroad ⁸⁴Leicester Group: Are you jewels constantly serviceable?

⁸⁹‘‘videshi bhaai bahnon ke saath - avyakt baap-daada ki mulaakaat’’ ⁹⁰lestar party –

⁸⁵To be serviceable means to be serving at every second through your thoughts, words, deeds, company, relationships and connections.

⁹¹sada serviceable ratan ho?

⁸⁶To be serviceable means to be an all­round server.

⁹²serviceable ka arth hai - har second chaahe mansa, chaahe vaacha, chaahe karmana dvaara va sang,sambandh,samparka dvaara seva karne vaale।

⁸⁷A serviceable soul would never say that he doesn’t have the time or never has a chance to serve. ⁸⁸If you can’t find any other time, you can still serve through your sleep.

⁹³serviceable arthaat olraaunda sevaadhaari।

⁸⁹To be an all­round server means to be constantly serviceable.

⁹⁴serviceable kabhi bhi yeh nahin sochenge ki service ka time nahin milta, chance nahin milta। ⁹⁵agar aur koi time na bhi ho to neend ke samay bhi seva kar sakte ho।

⁹⁰Because you are interested in serving, you are constantly expanding service, are you not? ⁹¹Check your daily chart to see whether you claim marks for all types of service or whether you just serve through your words and deeds.

⁹⁶olraaunda sevaadhaari arthaat sada serviceable।

⁹²You must fill yourself with the nourishment of all types of service.

⁹⁷sada seva ke shaukin ho vriddhi karte rehte ho na? ⁹⁸saare din ke chart mein check karo ki sarva prakaar ki seva mein marks li ya sirf vaacha aur karmana seva ki? ⁹⁹sab prakaar ki seva ka khaana bharna chaahiye।

⁹³Therefore, check your daily chart in this way, because those who are all­round servers here will become masters of the world there. ⁹⁴The more your service lacks something here, the less you will have of everything in an unlimited way in every state there.

¹⁰⁰aise apna roz ka chart check karo kyonki yahaan ke olraaunda sevaadhaari vahaan olraaunda vishwa ke maalik banenge।

⁹⁵A world emperor is an all round server. ⁹⁶You people from Leicester are praised very much for the service you do. ⁹⁷Each of you serves to awaken many others.

¹⁰¹jitni yahaan seva mein kami hogi, utni vahaan bhi behad aur had state mein antar ho jaayega।

⁹⁸Those from Leicester especially co­operate in the service done abroad. ⁹⁹Those from Leicester water the seed of foreign service very well.

¹⁰²vishwa-mahaaraajan arthaat olraaunda sevaadhaari।

¹⁰⁰BapDada is very pleased to see such serviceable children.

¹⁰³vaise lestar nivaasiyon ki mahima seva mein achhi hain।

¹⁰¹There are all types of ornaments at your centre: there are kumars, kumaris and also householders.

¹⁰⁴ek anekon ko jagaane ki seva karte hain।

¹⁰²All of you are the ornaments of the centre. ¹⁰³No type of variety is missing.

¹⁰⁵videsh ki seva mein lestar ka vishesh sahayog hai।

¹⁰⁴Now create a new plan. ¹⁰⁵Have you created a Godly bomb?

¹⁰⁶videsh seva ke beej se lestar nivaasiyon ka paani achhi tarah pada hai।

¹⁰⁶In terms of the world, when just one bomb is released, everyone will receive salvation.

¹⁰⁷baap-daada bhi aise sahayogi aatmaon ko dekh khush hote hain।

¹⁰⁷The aim they have in this of bringing about destruction would be fulfilled.

¹⁰⁸is centre mein saari sajaavat hai kumaar bhi hain,kumaariyaan bhi hain, pravritti vaale bhi hain…yahi centre ka shrringaar hai kisi prakaar ke variety ki kami nahin hain।

¹⁰⁸So, have you created such a Godly bomb through which everyone will be able to receive liberation and salvation? ¹⁰⁹All of you are long­lost and now­found children.

¹⁰⁹ab koi naya plan banaao - koi aisa parmaatma bomb taiyaar kiya hai?

¹¹⁰You left this country, but no matter how far you went abroad, Baba still made you belong to Him.

¹¹⁰jaise ek bomb lagaane se sahaj hi sabki duniya ke hisaab se gati ho jaati hai arthaat jo lakshya rakhte hain vinaash ka,woh vinaash ho jaata hai, to aisa parmaatma bomb taiyaar kiya hai jo sabki gati sadgati ho jaae।

¹¹¹Although you all went far away from India to another area, Baba still found you and made you belong to Him. ¹¹²Baba had to come to search for you in all the far­away places abroad, and so you are His especially long­lost and now­found again children. ¹¹³Meeting Couples:

¹¹¹sabhi sikeeldhe ho kyonki aap kitna bhi desh chhodkar videsh gaye, itna door chale gaye to bhi baap ne apna bana liya।

¹¹⁴A couple means to be asample for service. ¹¹⁵You are being kept in your household so that you can become asample on the field of service for the world to see.

¹¹²india se door kinaare ho gaye phir bhi kinaare se dhoondh apna bana liya।

¹¹⁶Do you continue to live in your household as ashowpiece in the showcase of the world?

¹¹³baap ko dhoondhana pada na videsh tak, to vishesh sikeeldhe ho gaye।

¹¹⁷Even one pieceshould be able to become an instrument for many to make a bargain.

¹¹⁴apne ko show case ka show pees samjho ¹¹⁵yuglon se –yugal moortta arthaat seva ke liye sample roop।

¹¹⁸Those who are living at home with their family should consider themselves to be ashowpiece and become an instrument for plenty of service.

¹¹⁶pravritti mein bhi iseelie rakha hua hai ki vishwa ke aage seva ka ek sample ban jaae।

¹¹⁹You are not living in a household, but in ashowcase. ¹²⁰By considering yourself to be in a showcase, you can also consider yourself to be constantly adorned.

¹¹⁷to pravritti mein rehte vishwa ke show case mein vishesh show pees hokar chalte ho। ¹¹⁸ek show pees anekon ka sauda karaane ke nimitta ban jaata hai।

¹²¹Nothing dirty would be kept in ashowcase. ¹²²As a little more progress is made, the names of those who live at home looking after their household and yet remain completely free will be glorified.

¹¹⁹to jo pravritti mein rehte hain woh apne ko vishesh show pees samajhkar raho to bahut seva ke nimitta banenge।

¹²³People will come to you in desperation hoping to have a glimpse of you. ¹²⁴Because you courageous souls are able to do in practice what they are unable to do, they will wonder who you are.

¹²⁰ghar mein nahin rehte ho, show case mein rehte ho।

¹²⁵There will be unlimited praise of you couples.

¹²¹show case mein apne ko samjhenge to sadaiv saja sajaaya rahenge।

¹²⁶You will become instruments for the task of glorifying Baba’s name.

¹²²show case mein gandi cheez nahin rakhi jaati।

¹²⁷You are not ordinary souls; you are special souls.

¹²³abhi thoda samay aage badhega to saare vishwa ke andar pravritti mein rahkar nivritta rahne vaalon ka naam baala hoga।

¹²⁸Meeting Kumars and Kumaris: ¹²⁹All of you are imperishable kumars. ¹³⁰In what aspect and why do kumars and kumaris receiveextra marks?

¹²⁴aap logon ka darshan karne ke liye tadaphte hue aayenge। ¹²⁵kahenge kaun-si bahaadur aatmaayen hain,jo ham nahin kar paaye woh karke dikha rahi hain।

¹³¹Although kumars and kumaris see everything and know everything in the world, they still have determination in their minds, and because of this determination, they are able to remain renunciates.

¹²⁶yuglon ki aprampaar mahima hogi।

¹³²You receive the fortune of this renunciation.

¹²⁷baap ke kaarya ko pratyaksha karne ke nimitta banenge। ¹²⁸koi saadhaaran nahin ho। ¹²⁹vishesh aatmaayen ho। ¹³⁰second mein socha aur kiya - yahi high jump hai

¹³³Householders renounce everything after experiencing that temporary happiness, whereas you kumars and kumaris with determination in your mind have already renounced that temporary happiness.

¹³¹kumaaron se :- sabhi avinaashi kumaar hain।

¹³⁴This is why you are given a chance to take a high jump.

¹³²kumaar-kumaariyon ko extra marks kis baat ki milti hai aur kyon milti hai।

¹³⁵You kumars and kumaris are free from bondage in both your worldly and spiritual lives.

¹³³kumaar kumaariyaan apne is jeevan mein sab-kuchh dekhte hue jaante hue, phir bhi dridh sankalp kar dridh tyaagi bante hain।

¹³⁶Because you are free from bondage, you can move as far forward as you want. ¹³⁷Are all of you taking this high jump?

¹³⁴us tyaag ka bhaagya milta hai। ¹³⁵pravritti vaale alpakaal ka sukh bhogkar phir tyaag karte hain aur kumaar kumaari vinaashi alpakaal ke sukh ka pahle hi dridh sankalp se tyaag kar dete hain।

¹³⁸To take a jump means to do something as soon as the thought occurs; your thinking and doing would be simultaneous. ¹³⁹BapDada is particularly pleased to see you kumars and kumaris because you have been saved from falling. ¹⁴⁰You haven’t climbed that ladder of sorrow.

¹³⁶isliye unhein chance milta hai high jump lagaane ka।

¹⁴¹BapDada is very pleased when He sees those who have already been saved.

¹³⁷kumaar aur kumaari jeevan laukik aur alaukik donon jeevan mein nirbandhan hai।

¹⁴²Meeting the Group from America. ¹⁴³Do you constantly have all of your relationships with the Father?

¹³⁸nirbandhan hone ke kaaran jitna aage badhaana chaahen,badha sakte hain।

¹⁴⁴Do you experience all of His treasures? ¹⁴⁵Do you experience all of Baba’s virtues?

¹³⁹to sabhi high jump vaale ho na? ¹⁴⁰second mein socha aur kiya, yahi high jump hai। ¹⁴¹sochna aur karna saath-saath ho।

¹⁴⁶If even one relationship with the Father is missing from all these treasures and relationships, then that missing relationship will cause you to be pulled away from Him.

¹⁴²kumaar aur kumaariyon ko dekh baap-daada vishesh khush hote hain vaÌyonki girne se bach gaye।

¹⁴⁷Therefore, check whether you are experiencing all your relationships with Him. ¹⁴⁸You are a child and thus a master of all His treasures.

¹⁴³duhkh ki seedhi chadhi hi nahin। ¹⁴⁴to bache hue ko dekh khushi hoti hai।

¹⁴⁹In terms of following directions, you are a child to do something for service.

¹⁴⁵America party - sada baap ke sarva sambandhon aur sarva khazaanon ka anubhav karte ho?

¹⁵⁰Then, when you become stable in an elevated stage, you are a master. ¹⁵¹Do you experience both these stages of a child and a master?

¹⁴⁶jaise baap ke gun hain,un sarva gunon ka anubhav hota hai?

¹⁵²Those who become at this time a master of all the treasures they have been given by the Father develop the sanskars of a master.

¹⁴⁷sarva khazaanon mein se va sarva sambandhon mein se agar ek bhi sambandh ka anubhav kam hua to woh sambandh apni taraph aakarshit kar baap se door kar deta hai।

¹⁵³It is these sanskars that enable you to become a master in the future. ¹⁵⁴You will experience your complete stage through the mine of all experiences. ¹⁵⁵Experience is the easy way to bring about transformation in your life.

¹⁴⁸isliye check karo ki sarva sambandhon ka anubhav kiya hai।

¹⁵⁶The majority of people in this world today want to experience peace within a second.

¹⁴⁹sarva khazaanon ke maalik aur phir baalak। ¹⁵⁰karma karne ke liye,seva karne liye direction par chalne vaale baalak aur phir apni oonchi sthiti mein sthit hone ke samay maalik।

¹⁵⁷Only when you are able to remain constantly stable in your elevated stage will you be able to give such desperate souls the experience of peace within a second. ¹⁵⁸Do you feel mercy for those souls? ¹⁵⁹Many will come to you as beggars.

¹⁵¹baalak aur maalik donon hi stage ka anubhav hai?

¹⁶⁰Only when you yourself become full will you be able to satisfy them.

¹⁵²jo abhi baap dvaara mile hue sarva khazaanon ke maalik bante hain, vahi maalikpan ke sanskaar bhavishya mein vishwa ka maalik bana dete hain।

¹⁶¹Are all of you souls from America able to take a high jump and fly? ¹⁶²Are you able to fly away from this old world within a second and reach your home of sweet silence? ¹⁶³You are those who fly in this way, are you not?

¹⁵³sada anubhvon ki khaan se sampanna sthiti ka anubhav karo।

¹⁶⁴To be a flying bird means to be one who remains constantly stable in a double­light stage.

¹⁵⁴anubhav jeevan ko parivartan karne mein sahaj saadhan ban jaayega।

¹⁶⁵Become flying birds and continue to fly and also enable others to fly.

¹⁵⁵aajkal aapke desh mein majority ek second ki shanti ka anubhav karna chaahte hain।

¹⁶⁶Make those who come to you begging for an experience of peace and happiness completely full of both peace and happiness and thus become apeace­maker.

¹⁵⁶aisi tadaphti hui aatmaon ko second mein shanti ka anubhav karaane ke liye sada apni sthiti shanti swaroop ki rahe tab auron ko anubhav kara sakenge।

¹⁶⁷They will all then thank you from their heart. ¹⁶⁸To open a centre in America has great significance; something special has to happen. ¹⁶⁹Visions of the creation and destruction will take place at the same time.

¹⁵⁷to raham aata hai aatmaon par। ¹⁵⁸bahut bhikhaari ban karke aapke paas aayenge।

¹⁷⁰On one side there will be those who are to bring about destruction and on the other side there will be youpeace­makers.

¹⁵⁹itne sampanna honge to anek bhikhaariyon ko tripta kar sakenge।

¹⁷¹We shall then see the competition between the power of science and the power of silence.

¹⁶⁰America vaale high jump lagaane vaale hain ya udaane vaale?

¹⁷²In order to bring about transformation in Amercia you must completely surround it.

¹⁶¹ek second mein is puraani duniya se udkar apne sweet silence hom mein pahunch jaana।

¹⁷³A Mahavir is portrayed in his image carrying the whole mountain. ¹⁷⁴So, all of you should transform America and glorify the power of silence.

¹⁶²aise udne vaale ho na? ¹⁶³udte panchhi arthaat sada double light sthiti mein sthit rahen।

¹⁷⁵Constantly remember that you are the deities of happiness, the children of the Ocean of Happiness.

¹⁶⁴aise hi udte panchhi udte raho aur anekon ko udaate raho।

¹⁷⁶Become suchpeace­makers that you are able to donate peace to whomsoever comes to you.

¹⁶⁵jo sukh-shanti ke bhikhaari hain unkon sukh-shanti dekar sampanna banaao to pees maker ho jaayenge। ¹⁶⁶sabhi dil se aapki shukriya gaayenge। ¹⁶⁷America mein jo centre khula hai ismen bhi rahasya hai, vishesh kaarya hona hai।

¹⁷⁷Blessing:May you be an angel who becomes a deity and distribute the holy offering made to God (Prabhu Prasad) of divine virtues through your elevated acts.At present, both Brahmins and non­Brahmins need to be given the donation of virtues.

¹⁶⁸vinaash aur sthaapna donon ka saakshaatkaar saathsaath hoga। ¹⁶⁹us taraph vinaashkaari aur is taraph pees maker।

¹⁷⁸So now, through your elevated acts, increase this donation to yourself, to the Brahmin family and also to non­Brahmins.

¹⁷⁰science aur silence,donon shaktiyon ka mukaabla dekhenge।

¹⁷⁹Divine virtues are the most elevated Prabhu Prasad. ¹⁸⁰You can distribute this prasad as much as you want.

¹⁷¹chaaron or se America ko parivartan karne ka gheraav daalo।

¹⁸¹As a sign of your love, you give one another toli to eat.

¹⁷²mahaaveer ka dikhaate hain na ki woh saari pahaadi ki pahaadi ko le aaya, to aap America ko parivartan kar silence ki shakti ka naam baala karo।

¹⁸²Now, feed everyone with the toli of divine virtues. ¹⁸³By doing this, the fulfilment of the aim you have of becoming an angel and thus a deity will be clearly visible.

¹⁷³sada yaad rakho ham shanti ke saagar ke bachche shanti deva hain। ¹⁷⁴jo bhi saamne aaye use pees maker ban shanti ka daan do।

¹⁸⁴Slogan:When you remain stable in the stage of manmanabhav you will be able to understand the motives in the mind of everyone. ¹⁸⁵* * * O M S H A N T I * * *