बुधवार 2 जनवरी 1980 की अव्यक्त मुरली

⁰> 02.01.1980om shanti avyakt baapdaada madhuban

⁰> > 02-01-80 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

¹“aane vaali duniya kaisi hogi?

¹A portrait of the world to come.

²” ³svarga ke rachiyta shiv baba bole -

²Which gathering is BapDada seeing today?

⁴aaj baap-daada kaun-si sabha ko dekh rahe hain? ⁵yeh hai saahabjaade aur saahabjaadiyaan so bhavishya mein shahjaade-shahjaadiyon ki sabha।

³This is the gathering of the children of the Lord at present who are to become the crown princes and princesses of the future.

⁶sachche saahab ke bachche sab saahabjaade aur saahabjaadiyaan hain।

⁴All of you are the children of the true Lord, are you not?

⁷yeh nasha sadaiv rehta hai?

⁵Do you constantly have this intoxication?

⁸shahjaade va shahjaadiyon ke jeevan se yeh jeevan padamguna shreshtha hai।

⁶Your present life is multimillion times more elevated than the lives of the princes and princesses.

⁹aisi shreshtha aatmaayen apni shreshthata ko jaante hue nirantar usi khumaari mein rehte ho?

⁷Do you souls know how elevated and great you are? ⁸Do you constantly remain in that intoxication?

¹⁰aaj vatan mein baap aur daada donon ki rooh-roohaan chal rahi thi ki saahabjaade aur saahabjaadiyon ka mahatva kitna bada hai।

⁹Today, Bap and Dada were having a conversation about how great the importance of being a child of the Lord is.

¹¹bhavishya jeevan ke sarva sanskaar is jeevan se hi aarambha hote hain।

¹⁰All your sanskars for your future life begin in this life.

¹²bhavishya mein raajyavansh hone ke kaaran,raajya adhikaari hone ke kaaran sada sarva-sampatti se sampanna har vastu mein maalaamaal, sada raajaai ki royalty mein har janma bitaayenge।

¹¹In the future, you will belong to the royal dynasty and have all rights of the kingdom. ¹²You will always be full and prosperous in every aspect, and will spend every birth amongst royalty and be part of the kingdom.

¹³sarva praaptiyaan harek ke jeevan mein chaaron or seva prati chakkar lagaati rahengi।

¹³All your attainments will follow you around everywhere to serve you in your life.

¹⁴aap logon ko praapti ki ichchha nahin hogi lekin sarva praaptiyaan ichchhuk hongi ki mere maalik mujhe kaarya mein lagaayen।

¹⁴You will have no desire for any attainments, but all your attainments will want you, their master, to use them.

¹⁵chaaron aur vaibhvon ki khaanen bharpoor hongi।

¹⁵Your mines of all physical comforts will always be full.

¹⁶har vaibhav apna-apna sukh dene ke liye sada ever ready honge।

¹⁶Each physical comfort will always be ever­ready to give you its own happiness.

¹⁷sada khushi ki shahnaaeeyaan automatically bajti rahengi।

¹⁷All the bugles of happiness will constantly be blowing automatically.

¹⁸bajaane ki jaroorat nahin padegi।

¹⁸You will not need to blow them.

¹⁹aapki rachna vanaspati apne vishwa-pati ke aage patton ke hilne se variety prakaar ke saaz bajaayegi।

¹⁹Your creation, the trees, will play a variety of music in front of you, the masters of the world, simply through the breeze shaking their leaves.

²⁰vriksha ke patton ka jhoolna, hilna bhinna-bhinna prakaar ke natural saaz honge। ²¹jaise aajkal anek prakaar ke saaz aartaaphishal banaate hain vaise panchhiyon ki boli variety saaz hogi।

²⁰Just as nowadays, many types of artificial music are created, so too, the breeze rustling and shaking the leaves of the trees will play a variety of natural music.

²²chetan khilaune ke samaan anek prakaar ke khel aapko dikhaayenge।

²¹The language of the birds will also sound like various types of music.

²³jaise aajkal yahaan manushya bhinna-bhinna prakaar kar boliyaan seekhte hain manoranjan ke liye, vaise vahaan ke panchhi bhinna-bhinna sundar aavaajon se aapke ishaare par manoranjan karenge।

²²You will have many types of games of living toys. ²³Just as people here learn to speak in many different ways to entertain others, in the same way, when you signal the birds there, they will entertain you with many different sounds.

²⁴isi prakaar yeh phal aur phool honge।

²⁴It will also be the same with fruits and flowers.

²⁵phal aisi variety rasna vaale honge jaise yahaan alag-alag namak,meetha athva masaala aadi daalkar rasna karte ho, vaise vahaan natural phal bhinna-bhinna rasna ke honge।

²⁵The fruits there will have a great variety of tastes. ²⁶Just as you create different tastes here by adding salt, sugar or various spices, so the fruits there will have different natural tastes.

²⁶yeh shugarmil vagairah nahin hongi lekin shugarphal hoga।

²⁷There won’t be any sugar­mills there, but you will have sugar fruits.

²⁷jaisi taste chaahiye vaisi natural phal se bana sakte ho।

²⁸You will create whatever taste you want with natural fruits.

²⁸yeh patton ki sabjiyaan nahin hogi lekin phal aur phool ki sabjiyaan hongi।

²⁹You will not cook green leaves, but you will cook fruits and flowers. ³⁰There will be rivers of milk.

²⁹phoolon aur phalon ki sabjiyaan banaayenge।

³¹There will be different­ tasting fruit juices.

³⁰doodh ki to nadiyaan hongi। ³¹achha abhi piyenge kya?

³²The fruits for drinking will be different from the fruits for eating.

³²natural ras ke phal alag honge, khaane ke alag, peene ke alag honge। ³³mehnat karke ras nikaalna nahin padega।

³³You won’t have to labour to extract juice from them. ³⁴Each fruit will be as full as the coconuts whose milk you drink here.

³⁴harek phal itna bharpoor hoga jaise abhi naariyal ka paani peete ho na।

³⁵You will just pick a fruit, squeeze it gently and drink its juice.

³⁵aise phal uthaaya, jara-sa dabaaya aur ras pi liya।

³⁶Your bathing water will be like the water of the Ganges.

³⁶nahaane ke liye paani hoga, vo bhi jaise aajkal ka gangaajal jiska pahaadon ki jadi-bootiyon ke kaaran vishesh mahatva hain, keede nahin padte hain, isliye paavan gaaya jaata hai।

³⁷At present, the water of the Ganges is given special importance because of the aromatic plants from the mountains. ³⁸That water is said not to have any germs in it, and therefore, it is said to be pure.

³⁷vaise vahaan pahaadon par aise khushbu ki jadi-bootiyon ke samaan bootiyaan hongi to vahaan se jal aane ke kaaran natural khushbu vaala hoga।

³⁹There, the mountains will have very fragrant aromatic plants, and so because the water flows down from them, it will have natural fragrance.

³⁸itra daalenge nahin lekin natural pahaadon se cross karte hue aisi khushbu ki bootiyaan hongi jo sundar khushbu vaala jal hoga।

⁴⁰You won’t need to use perfume, because whilst the water flows down the mountains, the plants it flows over are so aromatic that the water naturally becomes very fragrant.

³⁹vahaan amritvele tape nahin uthaayenge।

⁴¹A tape playing at amrit vela won’t wake you up.

⁴⁰natural panchhiyon ki aavaaj hi saaz hogi, jis par aap log uthenge।

⁴²The natural music of the birds will wake you up. ⁴³You will wake up early in the morning.

⁴¹uthne ka time savere hi hoga।

⁴⁴However, you won’t become tired there.

⁴²lekin vahaan thake hue nahin honge। ⁴³kyonki jab chetan devtaaen jaagen tab bhakti mein bhi bhakta savere uthkar jagaate hain।

⁴⁵It is because you living deities wake up early there that your devotees on the path of devotion also wake up early to wake you deities up.

⁴⁴bhakti ka mahatva bhi amritvele ka hai।

⁴⁶Great importance is also given to amrit vela on the path of devotion.

⁴⁵jaagenge savere hi, lekin sada hi jaise jaagti jyoti hain।

⁴⁷You will wake up early in the morning. ⁴⁸However, you will be like constantly ignited lights.

⁴⁶koi hard work hain nahin। ⁴⁷na hard work hai na buddhi ka work hai, na koi bojh hai।

⁴⁹There will not be any hard work for the intellect, nor will you have any burdens there.

⁴⁸isliye jaagna aur sona samaan hai।

⁵⁰Therefore, your waking up and going to sleep will be the same.

⁴⁹jaise abhi sochte ho na ki savere uthna padega,vahaan yeh sankalp hi nahin। ⁵⁰achha - padhenge kya?

⁵¹Now, when you wake up in the morning, you think that you have to get up, but there, you won’t have this thought.

⁵¹ki padhne se chhootna chaahte ho?

⁵²Achcha, what will you study there?

⁵²vahaan ki padhaai bhi ek khel hai।

⁵³Or do you want to become free from studying?

⁵³khel-khel mein padhenge।

⁵⁴Studying there is like a game.

⁵⁴apni raajdhaani ki knowledge to rakhenge na।

⁵⁵You will study as though you are playing games.

⁵⁵to raajdhaani ki knowledge ki padhaai hai।

⁵⁶You will of course have knowledge of your own kingdom.

⁵⁶lekin mukhya subject vahaan ki drawing hai।

⁵⁷So, your study is of the knowledge of your kingdom.

⁵⁷chhota, bada sab aaaartista honge,chitrakaar honge।

⁵⁸However, the main subject there is drawing.

⁵⁸saaj,chitrakaar aur khel।

⁵⁹Young and old will all be artists.

⁵⁹saaz arthaat gaayan vidya ke sangeet gaayenge, khelenge,isi mein padhaai padhenge।

⁶⁰There will be music, painting and games. ⁶¹Your study will be in the form of singing and playing.

⁶⁰vahaan ki history bhi sangeet aur kavitaaon mein hogi, aisi seedhi-seedhi bor karne vaali nahin hogi।

⁶²History there will be in the form of music and poetry; it won’t be straightforward history that would bore you.

⁶¹raas bhi ek khel hai na।

⁶³Dancing is also a game.

⁶²naatak bhi karenge, baaki cinema nahin honge। ⁶³naatak hoga।

⁶⁴You will also have plays, but there won’t be any cinemas.

⁶⁴naatak hansi ke manoranjan ke honge।

⁶⁵Plays will be entertaining.

⁶⁵naatakshaalaayen kaaphi hongi।

⁶⁶There will be many theatres.

⁶⁶vahaan ke mahlon ke andar bhi vimaanon ki line lagi hogi aur vimaan bhi chalaane ke bahut sahaj honge।

⁶⁷Outside your palaces, there will be a line of vimans, and it will be very easy to fly these vimans.

⁶⁷atomic energy ke aadhaar par sab kaam chalega।

⁶⁸Everything there will work on the basis of atomic energy.

⁶⁸yeh aap logon ke kaaran last invention nikli hai।

⁶⁹This is the last invention that has been created for you.

⁶⁹karensi mein asharphiyaan hongi।

⁷⁰Your currency there will be of gold coins.

⁷⁰lekin aajkal jaisi nahin hogi।

⁷¹However, they won’t be like the coins of today.

⁷¹roop-rekha parivartit hogi।

⁷²Their form and shape will be completely different.

⁷²dijaain aur achhi-achhi hongi।

⁷³They will have much more beautiful designs.

⁷³nimitta maatra len-den hongi।

⁷⁴The exchange of money there will be just in namesake.

⁷⁴jaise yahaan madhuban mein parivaar hote hue bhi charge vaale alag-alag banaaye hue hain na।

⁷⁵Here, in Madhuban, whilst all of you are of one family, each department has someone in charge of it.

⁷⁵alag-alag department banaae hue hain। ⁷⁶parivaar hote bhi charge vaale se lete ho na।

⁷⁶Even though it is a family, you ask for something from the person in charge of that department.

⁷⁷ek deta hai doosra leta hai।

⁷⁷One gives and the other receives.

⁷⁸aise vahaan bhi family system hoga।

⁷⁸There will be a family system there too.

⁷⁹dukaandaar aur graahak ka bhaav nahin hoga।

⁷⁹There won’t be any feeling of customer and shopkeeper.

⁸⁰maalikpan ka hi bhaav hoga। ⁸¹sirf aapas mein exchange karenge।

⁸⁰Each of you will feel yourself to be a master and will simply exchange things with one another.

⁸²kuchh denge, kuchh lenge, kami to kisi ko bhi nahin hogi।

⁸¹You will give something and receive something in return. ⁸²No one will lack anything.

⁸³praja ko bhi kami nahin hogi। ⁸⁴praja bhi apne shareer nirvaah se padmaguna bharpoor hogi।

⁸³The subjects too will not lack anything; they will also be multimillion times overflowing from their own livelihood.

⁸⁵isliye main graahak hoon, yeh maalik hai - yeh bhaav nahin rahega।

⁸⁴This is why there will be no such feeling there as: “I am a customer, and that one is a master”.

⁸⁶sneh ki len-den hogi।

⁸⁵There will be exchanges only of love.

⁸⁷hisaab-kitaab ki kheench-taan nahin hogi।

⁸⁶There will be no pressure of accounts.

⁸⁸register nahin honge।

⁸⁷There won’t be a register to keep.

⁸⁹ratan jadit ke saaz honge।

⁸⁸Your musical instruments will be embedded with diamonds.

⁹⁰natural saaz honge।

⁸⁹Your music will be natural.

⁹¹mehnat vaale nahin honge।

⁹⁰You won’t have to work hard to play the instruments.

⁹²anguli rakhi aur baja। ⁹³dress to bahut achhi pahnenge।

⁹¹You will simply place your finger on them and they will begin to play.

⁹⁴jaisa kaarya hoga vaisi dress hogi।

⁹²You will wear very beautiful dresses.

⁹⁵jaisa sthaan vaisi dress।

⁹³Your dress will be according to your task.

⁹⁶bhinna-bhinna dress pahnenge।

⁹⁴As is your place, so will be your dress.

⁹⁷shrringaar bhi bahut prakaar ke honge।

⁹⁵You will wear different dresses for different tasks.

⁹⁸bhinna-bhinna prakaar ke taaj honge, gahne honge।

⁹⁶You will have many types of ornaments. ⁹⁷You will have a variety of crowns and jewellery.

⁹⁹lekin bojh vaale nahin honge।

⁹⁸However, they won’t be heavy.

¹⁰⁰rooi se bhi halke honge।

⁹⁹They will be lighter than cotton­ wool.

¹⁰¹real gold hoga aur usmein heere aise honge jo bhinnabhinna rang ki lights har heere se nazar aayegi।

¹⁰⁰They will be made of real gold and embedded with real diamonds so that you will see various coloured lights sparkling in each diamond.

¹⁰²ek heere se 7rang dikhaai denge।

¹⁰¹You will see seven colours in each diamond.

¹⁰³yahaan bhinna-bhinna rang ki tubes lagaate ho na। ¹⁰⁴vahaan heere hi bhinna-bhinna rang ke tubes muaaphik chamkenge।

¹⁰²Here, you use different coloured tubes, but there, the diamonds will be sparkling with different coloured lights, similar to your tubes.

¹⁰⁵harek ka mahal rang-birangi light se saja hua hoga।

¹⁰³Each palace will be decorated with colourful lights.

¹⁰⁶jaise yahaan anek aaine rakhkar ek cheez anek roop mein dikhaate ho aise vahaan ki javaahraat aisi hogi jo oopar ki scene ek ke bajaae anek roop mein dikhaai degi।

¹⁰⁴Here, you have many small mirrors to reflect light at different angles. ¹⁰⁵Similarly, the jewels there will be such that the decoration on the ceiling will appear in many different forms, not just in one.

¹⁰⁷sone ki light aur heeron ki light arthaat chamak donon ke mel se mahal jagamgaata hua nazar aayega। ¹⁰⁸soorya ki kirnon se heere aur sona aise chamkenge jaise hajaaron lights jal rahi hain।

¹⁰⁶Your palaces will be lit with the sparkle of gold and diamonds. ¹⁰⁷The diamonds and gold will sparkle with the rays of the sun in such a way that the palaces will appear to be lit with a thousand lights.

¹⁰⁹itni taaron (vaayarsa) aadi ki jaroorat nahin padegi।

¹⁰⁸You won’t need so many electrical wires.

¹¹⁰bahut sundar prakaar ke aajkal ki raajaai family mein bijliyon ki jagmag dekhte ho, bhinna-bhinna prakaar ki laimpas ki dijaain dekhte ho।

¹⁰⁹Everything there will be very beautiful. ¹¹⁰You can see the sparkle of light in the royal palaces here today, and also the various designs of lamps.

¹¹¹vahaan real heeron ke hone ke kaaran ek deepak anek deepkon ka kaarya karega।

¹¹¹However, there, because they are made of real diamonds, one lamp will do the task of many lamps.

¹¹²jyaada mehnat nahin karni padegi।

¹¹²You won’t need to make any effort.

¹¹³sab natural hoga।

¹¹³Everything will be natural.

¹¹⁴bhaasha to bahut shuddh hindi hi hogi।

¹¹⁴Your language will be totally pure Hindi.

¹¹⁵har shabd vastu ko siddha karega - aisi bhaasha hogi।

¹¹⁵Your language will be such that every item will be named to indicate what it is used for.

¹¹⁶(videshiyon ko) aapki inglaind aur America kahaan jaayenge?

¹¹⁶(Speaking to the foreigners.) ¹¹⁷Where will England and America go? ¹¹⁸You won’t have palaces built there.

¹¹⁷vahaan mahal nahin banaana।

¹¹⁹Your palaces will only be built in Bharat.

¹¹⁸mahal to bhaarat mein banaana।

¹²⁰You will just go there for a trip.

¹¹⁹vahaan sirf ghoomne ke liye jaana।

¹²¹They will be picnic and tourist spots.

¹²⁰woh picnic ke sthaan, ghoomne ke sthaan honge।

¹²²There will be only a few of them; not all of them will be picnic places.

¹²¹woh bhi thode-bahut honge, sabhi nahin। ¹²²vimaan shuru kiya aur aavaaj se bhi pahle pahunch jaayenge।

¹²³Your vimans will be so fast that as soon as you start them, you will reach there even faster than sound.

¹²³itni tej speed vimaan ki hogi। ¹²⁴jaise phone mein baat karte ho na,itna jaldi vimaan se pahunch jaayenge।

¹²⁴Your vimans will have such a fast speed that you will arrive at your destination as quickly as when you now speak to someone on the phone.

¹²⁵isliye phone karne ki jaroorat nahin padegi।

¹²⁵Therefore, you won’t need to phone anyone there.

¹²⁶vimaan bhi family ke bhi honge aur ek-ek ke bhi honge।

¹²⁶There will be family vimans and also single­seater vimans.

¹²⁷jis samay jo chaahiye woh use karo।

¹²⁷You’ll be able to use whichever one you want.

¹²⁸ab baith gaye vimaan mein!

¹²⁸You’ll go and sit in your viman.

¹²⁹abhi satayugi vimaan chhodkar buddhi ke vimaan mein aa jaao।

¹²⁹Now, put aside your golden­aged viman and sit in the viman of your intellect.

¹³⁰buddhi ka vimaan bhi aisi speed vaala hai?

¹³⁰Does the viman of your intellect have such a speed?

¹³¹sankalp ki speed ka hai?

¹³¹Does it have the speed of thought?

¹³²sankalp kiya aur chaand aur sitaaron se bhi pare apne ghar pahunch gaye।

¹³²As soon as you have the thought, you go beyond the moon and stars and can reach your home.

¹³³aise buddhi ka vimaan sada ever ready hai?

¹³³Is the viman of your intellect ever­ready in this way?

¹³⁴sada vighnon se pare hai? ¹³⁵jo kisi bhi prakaar ka ekseedenta na ho।

¹³⁴Is it constantly beyond all obstacles so that it can never have an accident?

¹³⁶jaana chaahen paramdham mein aur dharti ko hi chhod na saken ya aur koi pahaadi se takraakar gir jaae।

¹³⁵Today, you may want to go to Paramdham, but are unable to take off. ¹³⁶Or, you may crash into a mountain.

¹³⁷vyartha sankalp bhi ek pahaadi se takraana hai।

¹³⁷To have waste thoughts is like crashing into a mountain.

¹³⁸to accident se pare ever ready buddhi ka vimaan hai?

¹³⁸So, is your intellect an ever­ready viman that is totally accident­free?

¹³⁹pahle is vimaan par chadhenge tab woh vimaan milega। ¹⁴⁰aise ever ready ho?

¹³⁹Only when you first climb into your viman here will you then be able to receive that viman there.

¹⁴¹jaise svarga ki baaton mein haan-haan karte rahe vaise in baaton mein haan-haan nahin karte ho। ¹⁴²aaj vatan mein svarga ka naksha nikaala tha, isliye aap logon ko bhi sunaaya।

¹⁴⁰Are you ever­ready to this extent? ¹⁴¹You have been saying “Yes” to everything for the things of heaven, but you are not saying “Yes” for these things now. ¹⁴²Today, Baba painted a portrait of heaven in the subtle region.

¹⁴³brahma baap taiyaari kar rahe hain na svarga mein jaane ki to svarga ke nakshe nikaal rahe hain।

¹⁴³This is why BapDada related it to you. ¹⁴⁴Brahma Baba is ready to go to heaven and so he painted a picture of it.

¹⁴⁴aap sab taiyaar ho na?

¹⁴⁵All of you are also ready, are you not?

¹⁴⁵taiyaari kaun-si hai woh to maaloom hai na?

¹⁴⁶You know what preparations you have to make, do you not?

¹⁴⁶kaun baap ke saath svarga ke get se paas karenge।

¹⁴⁷Who will pass through the gates of heaven with the father?

¹⁴⁷uski paas le li hai?

¹⁴⁸Have you been given a pass for that?

¹⁴⁸get-paas to le li hain lekin baap ke saath get paas karne ki paas ho।

¹⁴⁹You have been given a gate­pass, but you must also be paas (close) to that Father in order to pass through the gates with this father.

¹⁴⁹ek vi.aai.pi.get paas hoti hai aur ek raashtrapti ki bhi paas hoti hai।

¹⁵⁰You have a pass for VIPs, another pass for the President, and this is the gate­pass for the masters of the world.

¹⁵⁰yeh vishvapti ka get paas hai।

¹⁵¹Which gate­pass have you been given? ¹⁵²Check your pass!

¹⁵¹kaun-si get-paas li hai? ¹⁵²apne paas ko check karna। ¹⁵³aise vartamaan saahabjaade so shahjaade, prakriti ke maalik so vishwa ke maalik,maayaajeet so jagatjeet, ek sankalp ki vidhi dvaara siddhi ko praapta karne vaale, aise sarva siddhi swaroop, sada paas rahne vaale aur paas ho saath mein paas karne vaale, aisi shreshtha aatmaon ko baap-daada ka yaad, pyaar aur namaste।

¹⁵³To those who are the children of the Lord at present, and are to become crown princes and princesses; to those who are becoming the masters of nature and who are to become the masters of the world; to those who defeat Maya and thus win the world; to those who attain success through the method of using just one thought; to those who are an embodiment of total success; to those who pass in everything and who constantly remain close and thereby able to pass through the gates with the father; to such elevated souls, BapDada’s love, remembrance and namaste. ¹⁵⁴BapDada meeting groups from Delhi Zone:

¹⁵⁴party se mulaakaat (dilli zone)

¹⁵⁵1. In order to decorate your kingdom, maintain a balance of remembrance and service.

¹⁵⁵1. apni raajdhaani ko sajaane ke liye yaad aur seva ka balance rakho - sabhi ne apni raajdhaani ka samaachaar to suna।

¹⁵⁶All of you heard the news of your kingdom. ¹⁵⁷Those of you from Delhi now have the special responsibility of preparing your kingdom. ¹⁵⁸Do you move along whilst considering yourselves to be responsible for this?

¹⁵⁶abhi raajdhaani ko taiyaar karne ke liye dilli nivaasiyon ki vishesh zimmevaari hai।

¹⁵⁹You don’t think that others have to do this service and you just have to receive the fruit of that, do you?

¹⁵⁷aise zimmevaar samajhkar chalte ho?

¹⁶⁰It is only after doing the service that you can receive the fruit of it.

¹⁵⁸aise to nahin seva auron ko karni hai aur meva aapko khaani hai। ¹⁵⁹seva karke meva khaana hai।

¹⁶¹Generally, you experience special happiness when you achieve something with your own hard work and your own love.

¹⁶⁰vaise bhi dekho jo kaam karke, apni mehnat se, pyaar se, cheez taiyaar karte hain to unko vishesh khushi hoti hai।

¹⁶²So, what special responsibility have you taken on yourselves to prepare your kingdom? ¹⁶³Those who are going to decorate the kingdom have to maintain a balance of remembrance and service.

¹⁶¹to aap sab vishesh kaun-si zimmevaari lekar raajdhaani taiyaar kar rahe ho?

¹⁶⁴Every thought should be filled with service. ¹⁶⁵When every thought is filled with service, you can become free from any waste thoughts.

¹⁶²raajdhaani ko sajaane vaale seva aur yaad ke balance mein raho।

¹⁶⁶So, check whether every thought you have at every second is of service balanced with remembrance. ¹⁶⁷What would be the result of that?

¹⁶³har sankalp mein bhi seva ho।

¹⁶⁸You would experience your stage ascending at every step.

¹⁶⁴jab har sankalp mein seva hogi to vyartha se chhoot jaayenge।

¹⁶⁹Only when you have continued to accumulate multimillions at every step will you be able to claim your right to the kingdom.

¹⁶⁵to check karna chaahiye jo sankalp utha,jo second beeta usmein seva aur yaad ka balance raha? ¹⁶⁶to result kya hogi?

¹⁷⁰So keep a chart of remembrance and service. ¹⁷¹Service should become a part of you. ¹⁷²Just as you need all the parts of your body, so too, the special part (organ) of Brahmin life is service.

¹⁶⁷har kadam mein chadhti kala।

¹⁷³To receive many chances to serve is a sign of your fortune.

¹⁶⁸har kadam mein padma jama hote rahenge tab to raajya-adhikaari banenge।

¹⁷⁴To have the right place, the right company, as well as the chance to serve, is also a sign of your fortune.

¹⁶⁹to seva aur yaad ka chart rakho।

¹⁷⁵All of you have a golden chance to serve. ¹⁷⁶You have been given help to take a jump.

¹⁷⁰seva ek jeevan ka ang ban jaae।

¹⁷⁷So you should show some proof of the service you do.

¹⁷¹jaise shareer mein sab ang zaroori hain vaise brahman jeevan ka vishesh ang-seva hai।

¹⁷⁸You must definitely accumulate marks every day by serving through your thoughts, words, deeds, connections and relationships.

¹⁷²bahut seva ka chance milna bhi bhaagya ki nishaani hai।

¹⁷⁹Every centre should definitely have a bouquet of the variety of memorials.

¹⁷³sthaan milna, sang milna, chance milna yeh bhi bhaagya ki nishaani hai।

¹⁸⁰You should have a sample of all types of VIPs. ¹⁸¹The VIPs have to be served by a special place.

¹⁷⁴aap sabko seva ka golden chance hai। ¹⁷⁵jump lagaane ka sahayog mila hai।

¹⁸²2. The easy way to create a steady and constant stage is to experience all relationships with the one Father.

¹⁷⁶to seva ka saboot dena chaahiye na। ¹⁷⁷mansa, vaacha,karmana,sambandh aur samparka se roj seva ki marks zaroor jama karni chaahiye।

¹⁸³Do you constantly stay in the remembrance of the one Father, and fulfil your responsibility of all relationships with that One whilst keeping your stage constantly steady?

¹⁷⁸har seva kendra par har variety ka yaadgaar guldasta zaroor hona chaahiye। ¹⁷⁹sab prakaar ke vi.aai.pi.ke sample hone chaahiye।

¹⁸⁴To experience all sweetness from the one Father, that is, to experience all attainments from the one Father, is known as being constantly stable in a steady stage in the sweetness of One. ¹⁸⁵Are you like this?

¹⁸⁰vi.aai.pi.ki seva vishesh sthaan ko karni chaahiye।

¹⁸⁶You should not be looking at anyone else. ¹⁸⁷Is there anyone else you want to see?

¹⁸¹2. ek ras sthiti banaane ka sahaj saadhan - ek baap se sarva sambandhon ka anubhav karo :- sada ek baap ki yaad mein rahne vaale,ek baap ke saath sarva sambandh nibhaane vaale,ekras sthiti mein rehte ho?

¹⁸⁸Is there anyone other than the Father for you to look at? ¹⁸⁹Is there anyone other than the Father to listen to? ¹⁹⁰You have seen many others and heard many others and have also experienced the result of that. ¹⁹¹Now, remain constantly steady in the remembrance of One.

¹⁸²ek baap dvaara sarva ras arthaat sarva praapti ka anubhav karne vaale, isko kaha jaata hai - ekras sthiti mein rahne vaale - aise rehte ho?

¹⁹²Discard all the many others and simply look at this One, listen to this One and sit with this One. ¹⁹³It is difficult to fulfil all your responsibilities to many, but easy to have all relationships with One.

¹⁸³doosra koi bhi dikhaai na de। ¹⁸⁴hai kuchh jo dikhaai de?

¹⁹⁴For many births, you have been fulfilling your responsibilities to many.

¹⁸⁵sivaae baap ke aur koi dekhne ki vastu hai, jo dekho?

¹⁹⁵You had a separate father, a separate teacher and a separate guru.

¹⁸⁶baap ke sivaae koi sunaane vaala hai, jisse suno?

¹⁹⁶Baba has now shown you an easy way to fulfil your responsibility to One.

¹⁸⁷bahuton ko dekh bhi liya, sun bhi liya aur uska parinaam bhi dekh liya।

¹⁹⁷Wherever you look, you should only see the One. ¹⁹⁸Because of this love, those on the path of devotion have called Him omnipresent.

¹⁸⁸abhi ek ki yaad mein ekras। ¹⁸⁹bahuton ko chhod ek ki yaad, ek ko dekho, ek se suno, ek se baitho …anekon se nibhaana mushkil hota hai, ek se sahaj hota hai।

¹⁹⁹They say: “Wherever I look, I only see You”, whereas you constantly experience the company of the one Father. ²⁰⁰Wherever you go, you experience the Father to be with you. ²⁰¹3. Creating a double­light stage by finishing the consciousness of “mine”.

¹⁹⁰anek janma anekon se nibhaaya।

²⁰²Have all of you claimed your full rights from the Father?

¹⁹¹baap se alag, teacher se alag, guru se alag…ab sahaj tareeka baap ne bataaya ki ek se nibhaao।

²⁰³In order to claim your full rights, you have to give away all of your old things. ²⁰⁴Have you made this bargain? ²⁰⁵Or is it that “Yours” is “mine”, and that you mustn’t touch “mine”?

¹⁹²jahaan dekho vahaan ek hi dekho, isi ko hi bhaavna ke kaaran bhakti mein sarvavyaapi kah diya hai।

²⁰⁶It isn’t like this, is it? ²⁰⁷When one word changes, that is, when “mine” changes into “Yours”, you become double­light. ²⁰⁸When you have the slightest consciousness of “mine”, you come down from up above.

¹⁹³woh kah dete tu hi tu…aap sada baap ke saath ka anubhav karte ho।

²⁰⁹When you have surrendered everything and made it “Yours”, you can constantly remain double­light and up above.

¹⁹⁴jahaan jaao vahaan baap hi baap anubhav ho।

²¹⁰This means that you will always be in an elevated stage.

¹⁹⁵3. meraapan samaapta karne se double light ki sthiti - sabhi ne baap se pooraapoora adhikaar le liya hai?

²¹¹Blessing: May you be a true Raj Rishi and remain free from all attachment by maintaining an attitude of unlimited disinterest.

¹⁹⁶poora adhikaar lene ke liye puraana sab-kuchh dena pade। ¹⁹⁷to donon saude kiye hain na?

²¹²A Raj Rishi means one who has a kingdom, and is also a Rishi, that is, he has unlimited disinterest.

¹⁹⁸ya tera so mera lekin mere ko haath nahin lagaana - aise to nahin!

²¹³If you are attached in any way to yourself or to anyone or anything else, then you cannot be a Raj Rishi.

¹⁹⁹jab ek shabd badal jaata hai arthaat mera-tere mein badal jaata to double light ho jaate hain।

²¹⁴Those who have the slightest attachment, even in their thoughts, would have their feet in two boats, and would neither belong here nor there.

²⁰⁰jara bhi meraapan aaya to oopar se neeche aa jaate hain। ²⁰¹tera tere arpan to sada double light aur sada oopar udte rahenge arthaat oonchi sthiti mein rahenge।

²¹⁵Therefore, become Raj Rishis and have unlimited disinterest, that is, make the lesson of belonging to one Father and none other very firm. ²¹⁶Slogan: In order to fulfil the desires of wandering souls, increase your power of discrimination. ²¹⁷* * * O M S H A N T I* * *