शुक्रवार 18 जनवरी 1980 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹18-01-1980 om shanti avyakt baapdaada madhuban

⁰> > 18-01-80 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²"smriti divas par baap-daada ki bachchon prati shikshaaen"

¹BapDada’s teachings for the children on the Day of Remembrance.

³aaj smriti divas ke smriti swaroop arthaat samartha swaroop bachchon ko dekhkar baapdaada bhi sada `samartha bhav'ka vardaan de rahe hain।

²Today, on the day of remembrance, seeing the children as embodiments of remembrance and embodiments of power, BapDada blesses them with the blessing, “May you be constantly powerful.”

⁴jaise aaj ke is smriti divas par svatah smriti swaroop rahe ho,ek hi lagan mein magan, ek baap doosra na koi - aise sahajyogi, nirantar yogayukta jeevanmukta,pharishta swaroop sadaabhav।

³Just as all of you today naturally have been embodiments of remembrance and lost in the love of One, you belong to the one Father and none other, so, too, may you be constantly easy yogis who are constantly linked in yoga, liberated­in­life and angels.

⁵aaj ke din sabhi bachchon ka chart baap-samaan avyakt vatan vaasi, sada snehi lavleen avastha ka raha।

⁴The chart of you children today was equal to that of the father in being the residents of the subtle region, and having a constantly loving stage.

⁶aise hi baap-samaan nyaare aur sada pyaare bhav।

⁵May you be constantly equal to the father and remain constantly loving and detached.

⁷chaaron or ke bachchon ka aaj ke samartha divas par baap ko pratyaksha karne ka ek hi dridh sankalp abhi bhi baap ke paas pahunch raha hai।

⁶On this day of power, the one determined thought all of you children everywhere have of revealing the father is even now still reaching Baba.

⁸sab bachche apne ek hi umang hullaas ke sankalp se desh va videsh mein seva ki stage par koi man se,koi tan se upasthit hain।

⁷All of you children, in this land and abroad, are on the stage of service with one thought filled with zeal and enthusiasm.

⁹yahaan hote bhi baapdaada ke saamne sabhi bachchon ki seva ke umang,utsaah bhare chehre saamne hain। ¹⁰baap-daada ko world ka chakkar lagaane mein kitna samay lagta hai?

⁸Some are engaged in this through their mind and others through their body. ⁹Even here, in front of BapDada, all the faces of the children are filled with zeal and enthusiasm for service.

¹¹jitne mein aap log science ke saadhnon T.vi. va radio dvaara switch on kar sunte ho va dekhte ho,itne samay mein baap-daada world ka chakkar lagaate hain।

¹⁰How long does it take for BapDada to tour the world? ¹¹It takes BapDada just as long to tour the world as the time you take to switch on the inventions of science, such as T.V. and radio, in order to watch or to listen.

¹²baap-daada dekh rahe hain ki har sthaan ke bachche kyaak ya kar rahe hain।

¹²In that time, BapDada saw what you children at each place were doing.

¹³jaise aaj ke din sabko ek hi seva ki dhun lagi hui hai, harek ki buddhi mein pratyakshata ka jhanda lahra raha hai ki vishwa mein yeh jhanda lahraayen।

¹³Today, each of you has just the one concern for service. ¹⁴You want the flag of revelation that is at present flying in the heart of each of you to be flying throughout the world.

¹⁴sabke hriday mein baap-daada bas raha hai aur yahi purooshaartha practical mein la rahe hain ki sabhi kaise dil cheerkar dikhaayen ki baap hamaare dil mein hai।

¹⁵BapDada is residing in the heart of each of you. ¹⁶Your practical efforts are showing how each of you wants to tear your heart open and reveal Baba residing there.

¹⁵is samay ka sabka roop yaadgaar mein gaae hue sevak hanumaan ke misal hai।

¹⁷The form of each of you at this time is like the memorial of Hanuman.

¹⁶koi sankalp ke teer laga rahe hain jis shreshtha sankalp se vaayumandal dvaara baap ko pratyaksha karen।

¹⁸Some of you are shooting the arrows of your elevated thoughts to create that atmosphere in which the Father can be revealed.

¹⁷koi apne mukh ke snehi aur shaktishaali bol se baap ko pratyaksha karne mein lage hue hain।

¹⁹Some of you are engaged in revealing the Father through the powerful words you speak filled with love through your lips.

¹⁸aisa drishya yaad aur seva ke balance ka baap-daada dekh rahe hain।

²⁰BapDada saw such scenes of the balance of remembrance and service.

¹⁹sneh bhi aaj sampoorn roop mein emerge hai aur shakti swaroop bhi aaj seva arth emerge roop mein hai।

²¹Today, your love was fully emerged and your powerful form for service was also emerged.

²⁰aaj ke is din ke samaan sada yaad aur seva ke balance mein rehna।

²²Now constantly maintain this balance of remembrance and service that you had today.

²¹yeh 80ka varsha vishesh har aatma ko yatha yogya varsa dene ka varsha hai।

²³This is the year for every soul to be given their inheritance according to their capacity.

²²sarva tadapti hui aatmaon ko yatha-yogya tripta aatma banne ka varsha hai।

²⁴It is the year for making all desperate souls content and satisfied according to their capacity.

²³vishesh is varsha mein yaad aur seva ka balance rakhna aur sada blissful rehna।

²⁵This year you must especially maintain the balance of remembrance and service whilst constantly remaining blissful.

²⁴saath-saath sarva aatmaon ko blessing dete rehna।

²⁶As well as this, you must continue to give blessings to all souls.

²⁵is varsha ka sangathit roop ka vishesh slogan hai - `sva ke prati aur sarva ke prati sada vighna-vinaashak banna'।

²⁷The slogan for this year for the whole gathering is: Become a destroyer of obstacles for yourself and for others.

²⁶uska sahaj saadhan hai question mark ko sada ke liye vidaai dena aur full stop dvaara sarva shaktiyon ka full stock karna।

²⁸The easy way to do this is to bid farewell to question marks for all time and to accumulate a full stock of all powers by applying a full stop.

²⁷is varsha ki vishesh sarva vighnaprooph chamkeeli pharishta drais sada pahankar rakhna।

²⁹This year, all of you should constantly be wearing your shining obstacle­proof angelic dress.

²⁸mitti ki drais nahin pahanna aur sada sarva gunon ke gahnon se saje rehna। ²⁹vishesh 8shaktiyon ke shastron se sada ashta shakti shastradhaari sampanna moorti bankar rehna।

³⁰Don’t put on a dress of mud. ³¹Constantly remain adorned with your ornaments of all virtues and carry your special weapon of eight powers. ³²Remain constantly a perfect idol holding your weapons of eight powers.

³⁰sada kamal pushpa ke aasan par apne shreshtha jeevan ke paanv rakhna। ³¹aur kya karenge?

³³Constantly have the foot of your elevated life placed on the seat of the lotus.

³²khushboodaar bano, khushbu phailaao

³⁴What else will you do?

³³roj amritbele vishwa vardaani swaroop se vishwa-kalyaankaari baap ke saath combined roop ban vishwa vardaani shakti aur vishwa-kalyaankaari shiv।

³⁵Every day at amrit vela, remain combined with the World Benefactor Father in your form of a bestower of blessings for the world.

³⁴shiv aur shakti combined roop se mansa sankalp va vritti dvaara vibration ki khushbu phailaana।

³⁶This is the Shakti that bestows blessings upon the world, and Shiva is the Father, the World Benefactor (Shiv and Shakti).

³⁵jaise aajkal ki sthool khushbu ke saadhnon se bhinna-bhinna prakaar ki khushbu phailaate hain। ³⁶koi gulaab ki khushbu, koi chandan ki khushbu।

³⁷With the combined form of Shiva and Shakti, spread the fragrance of vibrations through the power of your mind and your attitude.

³⁷aise aap dvaara sukh,shanti, shakti,prem,aananda ki bhinna-bhinna khushbu phailti jaae।

³⁸Nowadays, people spray many different types of physical fragrance such as rose and sandalwood.

³⁸roj amritbele bhinna-bhinna shreshtha vibration ke fountain ke muaaphik aatmaon ke oopar gulaabbaashi daalna।

³⁹Similarly, the different types of fragrance of peace, happiness, power, love, and bliss etc. should continue to spread from you.

³⁹sirf sankalp ka aatomitik switch on karna। ⁴⁰yeh to aata hain na। ⁴¹kyonki aaj ke vishwa mein ashuddha vritti ki badbu bahut hai।

⁴⁰Just as you sprinkle rosewater on everyone, similarly, every day at amrit vela, become like a fountain of many different elevated vibrations, and sprinkle that on all souls.

⁴²unko khushboodaar banaao। ⁴³samjha is varsha mein kya karna hai?

⁴¹For this, simply press the automatic switch of your thoughts.

⁴⁴is varsha mein aajkal ke government ki election hui hai aur paandav kya karenge।

⁴²You know how to do this, do you not? ⁴³In today’s world, there is much bad odour of impure attitudes.

⁴⁵is varsha mein jo bhi puraane aur naye service ke bhinna-bhinna saadhan hain unko tan-man-dhan, samay aadi jo bhi hai,sab lagaakar final sarva aatmaon mein se silekta karo ki kaun-si aatmaayen mukti ke varse ke yogya hain aur kaun-si aatmaayen jeevanmukti ke yogya hain।

⁴⁴Sprinkle them with your fragrance. ⁴⁵Do you understand what you have to do this year? ⁴⁶This year, use all your old and your new ways of doing service with your body, mind, wealth and time etc. and make the final selection of souls who will be worthy of receiving liberation and souls that will be worthy of receiving liberation­in­life.

⁴⁶jo jiske yogya hai unko vaisa hi sandesh de final karo।

⁴⁷Finalise everything by giving souls the message according to what they are worthy of.

⁴⁷abhi seva ki file final karo।

⁴⁸Now finalise the file of service.

⁴⁸jaise file ke har kaagaj mein officer apni sahi karke sampanna karke aage badhta hai। ⁴⁹to aap sab sevaadhaari har aatma par mukti va jeevanmukti ki sign karo।

⁴⁹Just as an officer (a civil servant) completes and signs every paper in the file and moves on to the next, so, too, all of you servers should stamp every soul as to whether they are souls for liberation or liberation­in­life.

⁵⁰final ki stamp lagaao। ⁵¹to file sampoorn ho jaaegi।

⁵⁰Apply the final stamp so that their file can be completed.

⁵²samjha,is varsha mein kya karna hai?

⁵¹Do you understand what you have to do this year?

⁵³silekshan ki machinery tej karo।

⁵²Speed up the machinery of making this selection.

⁵⁴dekhenge kitne mein file taiyaar karte ho। ⁵⁵pahle videsh file taiyaar karta hai ya desh।

⁵³We shall see how long it takes you to prepare the file, and whether it is those from abroad or those from this land who prepare this file first.

⁵⁶jisko jis dharma mein jaana hai, stamp laga do।

⁵⁴Apply a stamp on souls for whichever religion they want to go to.

⁵⁷aaj baap-daada chaaron or ke sarva snehi aur sevaadhaari bachchon ko yaad pyaar de rahe hain।

⁵⁵Today, BapDada is giving love and remembrance to all you loving and serviceable children wherever you may be.

⁵⁸aaj ke din tan se bhale bhinna-bhinna sthaanon par hain lekin man se baap ko pratyaksha karne ki dhun ke kaaran baap ke taraph hi `manmanaabhav'hain।

⁵⁶Today, even though physically you may all be at different places, you are all engaged through your mind in revealing the Father. ⁵⁷Therefore, all of you are manmanabhav (constantly linked) with the Father.

⁵⁹aise sada sneh aur seva mein avinaashi rahne vaale, sada baap ki seva mein tatpar rahne vaale, pratyakshata ka jhanda lahraane vaale,sarva vijayi bachchon ko yaadapyaar aur namaste।

⁵⁸To those who remain constantly eternal in their love and service; to those who remain constantly engaged in the Father’s service; to those who fly the flag of revelation; to all you victorious souls, BapDada’s love, remembrance and namaste.

⁶⁰(aaj jaanki daadi vidaai le london ja rahi thi - to baapdaada ne sabse chhutti lene ke liye jaanki daadi ko takhta par apne baaju mein bithaaya)

⁵⁹(Today, Dadi Janki is returning to London. ⁶⁰BapDada made Dadi sit on the gaddi next to Him and take leave from everyone.) ⁶¹BapDada also respects His specially beloved children.

⁶¹baap-daada ko bhi murbi bachchon ka respect rakhna hota hai।

⁶²This is why BapDada gives you congratulations (badhai) but does not bid you farewell (bidaai).

⁶²isliye baapdaada badhaai dete hain, na ki vidaai। ⁶³vaise to yeh masta phakeer hai।

⁶³In any case, you are an intoxicated fakir (wandering holy beggar).

⁶⁴vishwa ki parikrama baap bachchon ke saath saakaar dvaara bhi karte hain।

⁶⁴Baba tours the world even with the children in the corporeal form.

⁶⁵vaise to second mein vishwa parikrama lagaate hain lekin saakaar roop mein bachchon dvaara seva ki parikrama lagaate hain।

⁶⁵Generally Baba tours the world in a second, but He also tours around doing service with the children in the corporeal form.

⁶⁶baap ko vishwa ki parikrama arthaat seva ki parikrama dilaane ke liye ja rahi ho।

⁶⁶So you are returning in order to take the Father on a tour of world service, that is, to take Him on a tour of service.

⁶⁷is varsha ki visheshta - `chakravarti bhav'।

⁶⁷Your speciality for this year is “May you be a ruler of the globe.”

⁶⁸aage-aage baap honge peechhe-peechhe aap।

⁶⁸(Chakravarti, one who tours the whole world).

⁶⁹aap baap ko parikrama lagvaayengi va baap aapko parikrama saath-saath dilaayenge।

⁶⁹The Father will lead and you will follow Him. ⁷⁰You will take the Father on a tour and Baba will take you on a tour.

⁷⁰(aaj meethi deedi baap-daada ke sammukh aakar baithi hain) ⁷¹aaj vatan mein sabhi bachche sneh se to pahunche hi the।

⁷¹(Didiji came and sat in front of BapDada): Today, all the children came to the subtle region through their love.

⁷²lekin aaj ke samartha divas manaane ke liye, seva mein gai hui shreshtha aatmaayen bhi pahunchi।

⁷²However, today, in order to celebrate this Day of Power, the elevated souls who have gone elsewhere to do service also came here.

⁷³unki bhi rooh- roohaan badi achhi thi।

⁷³Their heart­to­heart conversation was very good.

⁷⁴ve apne vishwa seva ke wonderful part ko dekhte hue harshit ho rahi theen ki bhinna shareer se vishwa seva ka alaukik raajayukta part kaun-sa hai - baap-daada suna rahe the।

⁷⁴Those souls (in a different costume now) were very pleased to see their wonderful part of world service, and wondering what alokik secret part of world service they are playing through their different body. ⁷⁵BapDada was telling this to them.

⁷⁵vishwa ki patit-paavni sarasvati nadi ka gaayan hi hai - `gupta sevaadhaari'।

⁷⁶The memorial of River Saraswati, the purifier of the world, is in the form of being an incognito server.

⁷⁶ganga aur jamuna prasiddha hain saakaar mein।

⁷⁷The River Ganges and the River Jamuna are well known and can be physically seen.

⁷⁷lekin sarasvati ki seva gupta roop mein bhi dikhaai hai aur prakhyaat mein sitaardhaari yaadgaar roop mein bhi hai।

⁷⁸However, the memorial of the service Saraswati did has been symbolised in the form of an incognito river and also in the visible form of the one with the Sitar.

⁷⁸aur gupta roop mein gupta nadi ke roop mein yaadgaar hai।

⁷⁹In the incognito form, her memorial is symbolised in the form of an incognito river.

⁷⁹donon hi part wonderful hain।

⁸⁰Both parts are wonderful.

⁸⁰janma dvaara seva ke part ka sambandh hai।

⁸¹From her moment of birth, her part is connected with service.

⁸¹jahaan jeet vahaan janma। ⁸²koi raajya ki jeet nahin lekin janma dvaara vikaaron par jeet ho jaati hai। ⁸³jahaan janma vahaan jeet hai,na ki jahaan jeet vahaan janma।

⁸²There is a saying, “You take birth where there is victory for you.” ⁸³This does not refer to victory over a kingdom, but by taking this birth, you experience victory over your vices.

⁸⁴yeh jo thoda bahut gaayan hai vahi practical mein part to chalna hi hai।

⁸⁴It is when you take this birth that you experience victory, not that you take birth where there is victory.

⁸⁵ab yeh vishesh sevaadhaari,samay ka aur saakaar sevaadhaariyon ke seva ki part samaapta ho,tab naye raajya ke len-den ke wonderful part ki aadi ho। ⁸⁶to advance ka group, usmein bhi jo vishesh naameegraami aatmaayen hain unka sangathan bahut majboot hai।

⁸⁵A practical part must be played of even the smallest memorial. ⁸⁶Now these special servers are waiting for the completion of the time and the completion of the service of the corporeal servers because only when the role of physical service comes to an end can the wonderful part of the exchange (give and take) of the new kingdom begin.

⁸⁷shreshtha janma, first janma, dilaane ke liye dharni taiyaar karne ka wonderful part in aatmaon dvaara teevragti se chal raha hai।

⁸⁷The advance group is very powerful, especially the very well known souls within it. ⁸⁸These souls are playing their wonderful part of preparing the land for the first birth, the elevated birth, very quickly.

⁸⁸jaise vinaashkaari button dabaane ke liye rooke hue hain।

⁸⁹Those responsible for destruction are just waiting to press a button.

⁸⁹vaise divya janma dvaara sthaapna karaane ke nimitta bani hui advance seva ki party touching karne ke liye, message dene ke liye,pratyakshata karne ke liye rooki hui hai।

⁹⁰Similarly, the advance party of instrumental souls doing the service of creation through divine birth is just waiting to give a touching, to give a message and bring about revelation.

⁹⁰woh to sambandh ke sneh se pratyaksha karenge।

⁹¹They will reveal this through the love of their relationships.

⁹¹yeh bhi vichitra kahaaniyon ke roop se sthaapna ke janma ka part noondha hua hai।

⁹²The part of the birth of the first creation is shown in the form of a unique story.

⁹²pahle krishna peechhe raadhe hogi na।

⁹³Krishna will be first and Radhe will follow later.

⁹³to janmasthaan aur unki sthiti donon ka sampoorn kaarya samaapta kar peechhe janma hoga raadhe ka।

⁹⁴Radhe will be born after the task of preparing the birthplace and the stage of Krishna has been completed. ⁹⁵This is why Krishna is older than Radhe.

⁹⁴isliye woh bada woh chhoti ho jaayegi। ⁹⁵jaise yahaan bhi seva ka bhinna roop mein janma sthaan aur sthiti taiyaar karne ka bhi wonderful part hai।

⁹⁶It is similar to how Jagadamba went on the field of service (outside Madhuban) to prepare the land first and then the father (Brahma) followed. ⁹⁷It is similar to how Jagadamba and the special child Vishwa Kishore both faced the opposition.

⁹⁶jaise yahaan bhi kaarobaar ke nimitta jagat amba ke kshetra mein pahle jagat amba dharni banaane gai aur phir baap gaye।

⁹⁸Just as they were the ones who went ahead onto the field of service, so, even now, they have the same sanskars they had for that task, in their different costume.

⁹⁷aise jagat amba aur murbi bachcha vishwa kishor saathi,saamna karne vaale the।

⁹⁹They are both hero actors in the story of the birth of the first creation. ¹⁰⁰They are now having the palaces of the womb prepared.

⁹⁸maidaan par aage seva mein aane vaale rahe, vaise hi abhi bhi bhinna roop mein kaarya ke sanskaar vahi hain।

¹⁰¹Both of those idols were instruments in everything that happened here too. ¹⁰²So, such powerful souls are also needed to prepare those palaces.

⁹⁹donon sthaapna ke janma ki kahaani mein hero paartadhaari hain। ¹⁰⁰garbhamhal taiyaar kara rahe hain।

¹⁰³They made preparations for what was created here, and are now making preparations for all of you, the special eight jewels, there.

¹⁰¹yahaan bhi to kaarobaar mein nimitta donon moortiyaan raheen।

¹⁰⁴They are preparing your palaces for you.

¹⁰²to yeh mahal taiyaar karne vaale bhi aise powerful chaahiye।

¹⁰⁵Only when all the preparations have been made will you souls go there.

¹⁰³yahaan sthaapna ki taiyaari ki aur phir vahaan aap sabke liye jo vishesh ashta ratan hain, unke liye taiyaari kar rahe hain, mahal taiyaar kar rahe hain।

¹⁰⁶Therefore, such an elevated task of preparing pure palaces in this impure world has to be carried out and powerful souls are needed to accomplish this powerful task; it cannot be just any soul.

¹⁰⁴jab taiyaari ho tab to aatmaayen vahaan jaayengi na।

¹⁰⁷They are also asking all of you when you want the palaces to be ready.

¹⁰⁵to ab apvitra srishti mein pavitra mahal taiyaar karna kitna shreshtha kaarya karna pade।

¹⁰⁸They are saying that their task can only begin when your part of doing physical service comes to an end; that your end will bring their beginning.

¹⁰⁶aisi powerful aatmaayen chaahiye jo yeh powerful kaarya kar saken। ¹⁰⁷aisi vaisi nahin kar sakteen।

¹⁰⁹First, there has to be the end, then there can be the beginning. ¹¹⁰So what is the date of the end of your part of service?

¹⁰⁸woh bhi date poochh rahe hain kis date tak mahal taiyaar chaahiye, date bataao।

¹¹¹That date will also be the date for the birth of the kingdom. ¹¹²Did you hear their heart­to­heart conversation?

¹⁰⁹woh to kehte hain saakaar seva ka part samaapta hoga tab hamaare kaarya ki aadi hogi।

¹¹³In fact, all souls emerged (souls who had gone into a new birth), but even they have their groups.

¹¹⁰inki ant hamaari aadi। ¹¹¹pahle ant hogi tab to phir aadi hogi।

¹¹⁴On seeing the serviceable children, Baba said: You have all made very good plans for service.

¹¹²to seva ke part ki samaapti ki date kaun-si hai?

¹¹⁵However, only when you instruments pay special attention will all your plans for service be successful.

¹¹³vahi date phir raajya ke janma ki hogi। ¹¹⁴suna,unki rooh-roohaan।

¹¹⁶First, create zeal and enthusiasm in souls by appreciating their specialities.

¹¹⁵vaise to sab aatmaayen emerge theen lekin unke bhi groups hain।

¹¹⁷In order to do this, you instruments have to become tireless servers.

¹¹⁶serviceable bachchon ko dekhte hue baba bole - service ke plan to sabhi ne bahut achhe-achhe banaaye hain lekin sabhi service ke plan saphal tabhi honge jab nimitta bane hue vishesh attention denge।

¹¹⁸Create a spiritual atmosphere at your centre and also those centres with which you are connected. ¹¹⁹Then there can be easy progress for you and also the new souls that come, because the atmosphere creates the land.

¹¹⁷ek to jis aatma ki jo visheshta hai us visheshta ko moolya dete hue unko aage umang utsaah mein laana, uske liye nimitta bane hue ko bhi athak sevaadhaari banna pade।

¹²⁰Therefore, the atmosphere of the centre should be spiritual. ¹²¹Those who come to the centre come from the complications of their household. ¹²²They have become tired of their household atmosphere and so they need your extra co­operation.

¹¹⁸2. apne sevaakendra ka va jo bhi samparka ke sevaakendra hain unka vaataavran roohaaniyat ka banaao jisse svayan ki aur aane vaali aatmaon ki, jo nayen ye aate hain unki sahaj unnati ho sake।

¹²³By giving them a spiritual atmosphere, you can help them and make them into easy effort­makers. ¹²⁴Just as air conditioning helps to create the right atmosphere so that you feel much more comfortable when you find a warm place in cold weather.

¹¹⁹kyonki vaataavran dharti ko banaata hai। ¹²⁰to sevaakendra ka vaataavran roohaani ho।

¹²⁵In the same way, on the basis of your spirituality, the atmosphere of the centre should be such that they feel they can progress easily there.

¹²¹jo bhi sevaakendra par aate hain woh ek to apne grihastha vyavhaar ke jhanjhat se aate hain, grihastha ke vaataavran se thake hue hote hain,to unhein extra sahayog ki aavashyakta hoti hai, to roohaani vaayumandal ka unko sahayog dekar sahaj purushaarthi bana sakte ho।

¹²⁶This is why they come to the centre. ¹²⁷As soon as they enter your centre, they should be able to feel the difference between the centre and outside and be easily attracted there. ¹²⁸The speciality of Brahmin family is that whilst there are many, you are united. ¹²⁹So the vibrations at every centre should be such that everyone feels that they are not all different but one.

¹²²jaise air-condition hota hai to vaataavran ko create karte hain, thandi mein agar garam sthaan mil jaata hai to jaane se hi aaraam mahassu karte hain, isi reeti se roohaaniyat ke aadhaar par sevaakendra ka aisa vaayumandal ho jo anubhav karen ki yeh sthaan sahaj hi unnati praapta karne ka hai।

¹³⁰These vibrations of unity will create one religion and one kingdom throughout the world in the future. ¹³¹You have to pay special attention to finish any differences and bring about unity amongst you. ¹³²In this new year, you have to put three things into practice. ¹³³Speaking and listening takes place anyway, but this year, put these three things into practice.

¹²³isliye sevaakendra par aate hain to aate hi baahar ka aur sevaakendra ka antar mahsoos ho, jisse svatah aakarshit hon।

¹³⁴Be a sevadhari (server), not for yourself but for service. ¹³⁵Be one who sacrifices everything you have for service. ¹³⁶Sakar Baba also sacrificed his bones for service.

¹²⁴brahman parivaar ki visheshta hai -anek hote bhi ek।

¹³⁷Similarly, service should continue to take place through all your physical senses at every moment.

¹²⁵to har sevaakendra ka vibration aisa ho jo sabko mahsoos ho ki ye anek nahin lekin ek hain।

¹³⁸Continue to serve through your lips and your eyes; let there be nothing but service. ¹³⁹All of you are such serviceable souls, are you not?

¹²⁶ekta ka vibration saare vishwa mein ek dharma, ek raajya ki sthaapna karega।

¹⁴⁰You have created very good plans. ¹⁴¹Baba now wants to receive a list of everything you have made practical.

¹²⁷yeh bhi vishesh attention dekar bhinnata ko mitaakar ekta laana।

¹⁴²Just as Baba received your file of plans, Baba also wants to receive a file of the result of your plans.

¹²⁸is naye varsha mein vishesh in teenon baaton ko practical mein laana।

¹⁴³Achcha, all of you are those who will come in the rosary of 108, are you not? ¹⁴⁴Everything will be announced automatically.

¹²⁹sunna aur kehna to chalta hi raha hai lekin is saal mein yeh teenon baaten practical mein laao।

¹⁴⁵Each of you announce your own number as your take your seat. ¹⁴⁶Your seat of service will announce your number.

¹³⁰sevaadhaari svayan prati nahin lekin seva prati।

¹⁴⁷Your service will become the mike. ¹⁴⁸The mike of your mouth will not announce anything.

¹³¹svayan ka sab-kuchh seva prati svaaha karne vaale। ¹³²jaise saakaar baap ne haddeeyaan bhi svaaha ki na seva mein।

¹⁴⁹Blessing: May you be a master of yourself and a master of the world by forgetting the old world through spiritual intoxication.

¹³³aise har karmendriy dvaara seva sada hoti rahe। ¹³⁴mukh se bhi seva, naynon se bhi seva,seva hi seva।

¹⁵⁰Those who claim a right to the Father’s inheritance at the confluence age become masters of the self and masters of the world (in the future).

¹³⁵to sabhi aise sevaadhaari ho na। ¹³⁶plan achhe banaaye hain abhi practical ki list aayegi।

¹⁵¹Today you are a master of yourself and tomorrow you will become a master of the world. ¹⁵²It is just a matter of today and tomorrow.

¹³⁷jaise plan ki file aa gai vaise plan ki result aayegi।

¹⁵³Those who have a right to everything do not depend on any thing, person or sanskar.

¹³⁸achha - sabhi 108 ki maala mein aane vaale ho na। ¹³⁹sab announce automatically ho jaaega।

¹⁵⁴Such souls do not have to renounce limited things, because those limited things are renounced automatically.

¹⁴⁰apni seat harek lete hue apna number announce karenge। ¹⁴¹seva hi seat number announce karegi। ¹⁴²seva maaeek banegi, mukh ka mike announce nahin karega।

¹⁵⁵Slogan: Those who are responsible for world benefit and who have the crown of the light of purity become those with a double crown. ¹⁵⁶* * * O M S H A N T I* * *