शनिवार 7 मार्च 1981 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹07-03-81om shanti avyakt baapdaada madhuban

⁰> > 07-03-81 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²"shanti swaroop ke chumbak ban chaaron or shanti ki kirnen phailaao"

¹Become a magnet that is an embodiment of peace who spreads rays of peace everywhere.

³aaj holiest baap holi hanson se milan manaane aaye hain।

²Today, BapDada has come to celebrate a meeting with you holy swans.

⁴yeh nyaara aur pyaara mela sirphan tum sarvashreshtha aatmaayen anubhav kar sakti ho aur abhi hi anubhav kar sakti ho।

³Only you most elevated souls can experience this lovely and unique meeting. ⁴And, it is only at this time that you can experience it.

⁵bachchon ke sneh ka respond dene ke liye baap aaye hain।

⁵Baba has come in response to the love of you children.

⁶bachchon ne sneh ka respond seva mein sangathit roop mein sahayog ka dikhaaya।

⁶You children have shown your response of love by all coming together and co­operating in service.

⁷baap-daada sneh roopi sangathan ko dekh ati harshit ho rahe hain।

⁷BapDada is very pleased to see this gathering of love.

⁸lagan se prakriti aur kaliyugi aasuri sampradaay ke vighnon kopaar kartem nirvighna kaarya samaapta kiya is sahayog aur lagan ke rirtan mein baap-daada bachchon ko badhaai ke pushpon ki varsha kar rahe hain।

⁸You accomplished your task by overcoming the obstacles of nature and the iron­aged devilish community with love, and you thus became free from obstacles. ⁹In return for this love, BapDada is showering you children with flowers of congratulations.

⁹baap ka kaarya so mera kaarya isi lagan se saphalta ki mubaarak ho।

¹⁰Congratulations for having the love of considering the Father’s task to be your own and achieving success in that.

¹⁰yeh ek sangathan ki shakti ka pahla kaarya abhi aarambha kiya hai।

¹¹However, you have only just begun the first task of the power of the gathering.

¹¹abhi sample ke roop mein kiya hai।

¹²What you just did was just a sample at that time.

¹²abhi to aapki rachna aur vriddhi ko paate hue aur vishaal kaarya ke nimitta banaayegi।

¹³Now, your creation has to grow and make you into instruments for the unlimited task.

¹³anubhav kiya ki sangathit shakti ke aage bhinna-bhinna prakaar ke vighna kaise sahaj samaapta ho jaate hain।

¹⁴You experienced how, with the power of everyone in the gathering, all obstacles automatically vanished.

¹⁴sabka ek shreshtha sankalp ki saphalta hamaara janma siddha adhikaar hai is sankalp ne kaarya ko saphal banaaya।

¹⁵All of you had the elevated thought that success is your birthright and thereby made the task successful.

¹⁵bachchon ke himmat ullaas mehnat aur muhabbat ko dekh baap-daada bhi harshit ho rahe hain।

¹⁶BapDada is pleased to have seen the zeal, enthusiasm, hard work and love of you children.

¹⁶is sangathan ne vishesh kya paath sikhaaya?

¹⁷What special lesson did you learn from this gathering?

¹⁷jaante ho?

¹⁸Do you know this?

¹⁸bhi kaarya hota hai woh aage ke liye paath bhi sikhaata hai to kya paath padha?

¹⁹Any task you accomplish should teach you a lesson for the future. ²⁰So, what lesson did you learn from this?

¹⁹(sahan karne ka) abhi to yeh paath aur bhi padhaana hai।

²¹(Of toleration.) ²²You now have to imbibe this lesson even more firmly.

²⁰is kaarya ne aage ke liye practical paath padhaaya - ‘‘sada double light ban ever ready kaise raho।

²³This task taught you a practical lesson for the future of how to remain constantly double­light and constantly ever­ ready.

²¹''jo double light hoga woh svayan ko har baat mein sahaj hi saphaltaamoortta bana sakega।

²⁴Those who are double­light will easily be able to make themselves embodiments of success in everything they do.

²²jaisa samay jaise sarkamstonsa vaise apne ko saral reeti se chala sakega।

²⁵They will easily be able to conduct themselves according to the time and the circumstances.

²³man se sada magna avastha mein rah sakega।

²⁶In their mind, they will be able to remain constantly lost in love.

²⁴aaj to sirf bachchon ke mehnat ki mubaarak dene aaye hain।

²⁷Today, Baba has come just to congratulate you children for all your hard work.

²⁵aur bhi aage vishaal kaarya karte chalo, badhte chalo।

²⁸Now continue to perform even greater tasks and continue to make progress.

²⁶baap-daada ne aap logon se bhi jyaada sarva kaarya dekhe।

²⁹BapDada can see all the tasks much more clearly than you.

²⁷aap log to sthool saadhnon ke kaaran kabhi pahunch sakte kabhi nahin pahunch sakte।

³⁰Using your physical facilities, sometimes you can arrive somewhere and sometimes you can’t.

²⁸baap-daada ko har sthaan par pahunchne mein kitna time lagta hai? ²⁹jo aapne na dekha woh hamne dekha।

³¹How long does it take BapDada to arrive anywhere? ³²It is said: “We (the first generation) saw what you (those who came later) didn’t see.

³⁰baap ka sneh hi paanv dabaata hai।

³³Baba’s love massages your feet.

³¹nimitta dilli vaalon ne lekin sarva brahman aatmaon ke sahayog se jo bhi bachche seva ke maidaan par aaye,seva ke pahaad ko anguli di un sabhi bachchon ko baap-daada sneh aur sada saath ki chhatrachhaaya andar yaad pyaar se paanv daba rahe hain।

³⁴Those from Delhi became instruments, but to all you children from everywhere, all of you Brahmin souls who came onto the field of service to help and gave your finger to lift the mountain of service, BapDada is massaging your feet with love and remembrance and constantly keeping you under the canopy of His constant company.

³²thak to nahin gaye ho na!

³⁵You are not tired, are you?

³³nimitta kahne mein videshi aate hain lekin hain svadeshi।

³⁶You are called foreigners just in namesake. ³⁷All of you in fact belong to this original land.

³⁴unhonne bhi bahut achhi lagan se athak ban bhaarat ke kumbhakarnon ko jagaane ke liye saphalta poorvak kaarya kiya,isliye baap-daada sabko number one ka title dete hain।

³⁸You too tirelessly and with much love also accomplished the task successfully to awaken Kumbhakarna. ³⁹This is why BapDada is giving all of you the title, “number one”.

³⁵suna videshiyon ne?

⁴⁰Did all of you foreigners hear this?

³⁶aisa bhi din aayega jo videsh mein bhi itna bada kaarya hoga।

⁴¹The day will come when such a huge task will also take place abroad.

³⁷sab khushi mein naach rahe hain।

⁴²All of you are dancing in happiness.

³⁸aaj ke is madhur mele ka vishesh yaadgaar ban raha hai।

⁴³A special memorial is created of this sweet meeting.

³⁹baap-daada ko bhi yeh vishaal mela ati priy hai।

⁴⁴BapDada also loves this unlimited mela very much.

⁴⁰jo bhi door-door se bachche mehnat karke lagan se pahunche hain un sabko baap-daada vishesh yaad pyaar de rahe hain।

⁴⁵BapDada is giving special love and remembrance to all you children who have made much effort to come and have arrived here from far away places with love.

⁴¹sneh door ko najdeek laata hai।

⁴⁶Those who are far away come closer with love.

⁴²to bhaarat ke bhi sabse door rahne vaale sneh ke bandhan mein sahayog ki lagan mein najdeek anubhav kar rahe hain।

⁴⁷Because of the bond of your love and the co­operation of your love, those of you who live the furthest away in Bharat are experiencing themselves to be close.

⁴³isliye bhaaratvaasi desh ke hisaab se door rahne vaale bachchon ko baap-daada vishesh sneh de rahe hain।

⁴⁸This is why BapDada is giving special love to you children from Bharat who live far away.

⁴⁴bahut bhole aur bahut pyaare hain।

⁴⁹You are very innocent and very loving.

⁴⁵isliye bholaanaath baap ki vishesh sneh ki drishti aise bachchon par hai।

⁵⁰This is why the vision of love of Baba, the Lord of Innocence, is on you children.

⁴⁶sabhi apne ko itna hi shreshtha padmaapdam bhaagyashaali samajhte ho na?

⁵¹All of you consider yourselves to be multimillion times fortunate, do you not?

⁴⁷achha-

⁵²Achcha.

⁴⁸ab aage varsha mein kya karna hai?

⁵³What do you have to do this year?

⁴⁹jo kiya bahut achha kiya ab aage kya karna hai? ⁵⁰varttamaan samay vishwa ki majority aatmaon ko sabse jyaada aavashyakta hai - sachchi shanti ki।

⁵⁴Whatever you have done so far has been very good, but what do you have to do now and for the future? ⁵⁵At present, the greatest need of the majority of souls in the world is of true peace.

⁵¹ashaanti ke anek kaaran din pratidin badh rahe hain aur badhte jaayenge।

⁵⁶Day by day, there are more and more reasons why peacelessness is increasing and will continue to increase.

⁵²agar svayan ashaanta na bhi honge to auron ke ashaanti ka vaayumandal ashaanti ke vibrations unhon ko bhi apne taraph kheechenge।

⁵⁷Even if you yourself are not peaceless, the peaceless atmosphere and those vibrations of others will pull you towards them.

⁵³chalne mein, rahne mein, khaane mein, kaarya karne mein, sabse ashaanti ka vaataavran shant avastha mein baithne nahin dega arthaat auron ki ashaanti ka prabhaav bhi aatma par padega।

⁵⁸The peaceless vibrations in their walking, living, eating and everything they do will not allow you to sit in your peaceful stage. ⁵⁹That is, you souls will be influenced by the peacelessness of other souls.

⁵⁴ashaanti ke tanaav ka anubhav badhega।

⁶⁰Your experience of the tension of peacelessness will increase.

⁵⁵aise samay par aap shanti ke saagar ke bachchon ki seva kya hai?

⁶¹What service do you children of the Ocean of Peace have to do at such a time?

⁵⁶jaise kahaan aag lagti hai to sheetal paani se aag ko bujhaakar garam vaayumandal ko sheetal bana dete hain।

⁶²Where a fire is raging, the hot area around is cooled with cold water.

⁵⁷vaise aap sabka aajkal vishesh swaroop ‘‘master shanti ke saagar ka'' emerge hona chaahiye।

⁶³In the same way, the special form of being a master ocean of peace should emerge in all of you.

⁵⁸mansa sankalpon dvaara shant swaroop ki stage dvaara chaaron or shanti ki kirnon ko phailaao।

⁶⁴With the thoughts in your mind and with your stage of an embodiment of peace, now spread rays of peace everywhere.

⁵⁹aisa powerful swaroop banaao jo ashaanta aatmaaen anubhav karen ki saare vishwa ke kone mein yahi thodi si aatmaayen shanti ka daan dene vaali master shanti ke saagar hain।

⁶⁵Create such a powerful form that peaceless souls will experience all of you as being the few souls in the world who are master oceans of peace and those who can donate peace.

⁶⁰jaise chaaron or andhakaar ho aur ek kone mein roshni jag rahi ho to sabka attention svatah hi roshni ki or jaata hai।

⁶⁶When there is darkness everywhere except in one corner, where there is a light, everyone’s attention is automatically drawn to that.

⁶¹aise sabko aakarshan ho ki chaaron or ki ashaanti ke beech yahaan se shanti praapta ho sakti hai।

⁶⁷In the same way, everyone should be attracted by you and feel that amidst all the peacelessness everywhere, it is only from you that they can attain peace.

⁶²shanti swaroop ke chumbak bano। ⁶³jo door se hi ashaanta aatmaon kato kheench sako।

⁶⁸Become such magnets who are embodiments of peace that peaceless souls from far away will be attracted to you.

⁶⁴naynon dvaara shanti ka vardaan do।

⁶⁹Through your eyes, bless them with the blessing of peace.

⁶⁵mukh dvaara shanti swaroop ki smriti dilaao।

⁷⁰Through your lips, remind them of their being an embodiment of peace.

⁶⁶sankalp dvaara ashaanti ke sankalpon ko merge kar shanti ke vibration ko phailaao।

⁷¹Through your thoughts, merge all their peaceless thoughts and spread vibrations of peace.

⁶⁷isi vishesh kaarya arth yaad ki vishesh viddhi dvaara siddhi ko praapta karo।

⁷²Through the special method of remembrance, you will achieve success for this special task.

⁶⁸is varsha mein vishesh jo bhakta aapki mahima karte hain - shanti deva। ⁶⁹isi svaroom ko emerge karo।

⁷³This year, the form that your devotees remember of you, which is that of a bestower of peace must especially emerge.

⁷⁰abhyaas karo, mujh aatma ke shant swaroop ke vibration kahaan tak kaarya karte hain।

⁷⁴Practise this and see to what extent the vibrations of your being an embodiment of peace takes effect.

⁷¹shanti ke vibration najdeek ki aatmaon tak pahunchte hain va door tak bhi pahunchte hain।

⁷⁵Do your peaceful vibrations reach souls who are just close to you or do they also reach those who are far away?

⁷²ashaanta aatma ke oopar apne shanti ke vibrations ka anubhav karke dekho।

⁷⁶Experiment on peaceless souls with your vibrations of peace. ⁷⁷Do you understand what you have to do?

⁷³samjha - kya karna hai?

⁷⁸Achcha. ⁷⁹We will continue to meet.

⁷⁴achha - ab to milte rahenge। ⁷⁵sabhi sada sneh mein rahne vaale, har kaarya mein sada sahayogi, muhabbat se mehnat ko khatma karne vaale, sada athak baap-daada ki chhatrachhaaya ke andar rahne vaale, sada vighna vinaashak aisi shreshtha aatmaon ko baap-daada ka yaad pyaar aur namaste।

⁸⁰To all those who are constantly lost in love; to those who are constantly co­operative in every task; to those who have ended labouring because of their love; to those who are tireless and who constantly remain under BapDada’s canopy of protection; to those who are constant conquerors of obstacles; to such elevated souls, BapDada’s love, remembrance and namaste.

⁷⁶“udeesa tatha karnaatak zone ke bhaai bahnon se personal mulaakaat” aap sabka kitna shreshtha bhaagya hai jo bachchon se milne baap khud aate hain।

⁸¹Personal meeting with brothers and sisters from Orissa and Karnataka. ⁸²All of you children have such great fortune that the Father Himself has come to meet you.

⁷⁷isi bhaagya ka simran kar sada harshit raho - ki baba hamaare liye aaya hai।

⁸³Constantly remain cheerful by remembering the fortune you have of Baba coming here for you.

⁷⁸bhagwan ko mainne laaya।

⁸⁴“I have brought God here!”.

⁷⁹bhagwan ko apne prem ke bandhan mein baandh lena aur kya chaahiye।

⁸⁵What more do you need if you have tied God to you with your love?

⁸⁰aise nashe mein raho to maaya bhaag jaayegi।

⁸⁶When you maintain such intoxication Maya will run away.

⁸¹maaya ko to sabne talaak de diya hai na!

⁸⁷All of you have divorced Maya, have you not?

⁸²talaak dena arthaat sankalp mein bhi na aave।

⁸⁸To divorce Maya means she should not even enter your thoughts.

⁸³mansa se bhi khatma karna yeh hua talaak।

⁸⁹To finish her even in your thoughts means to divorce her.

⁸⁴to talaaknaam de diya na।

⁹⁰So, you have divorced her.

⁸⁵aap sab kitne luckiest ho jo door-door se baap ne apne bachchon ko dhoondh liya। ⁸⁶isliye sada apne ko sikeeldhe samjho।

⁹¹All of you are so lucky that the Father from far far away has found all of you. ⁹²Therefore, constantly consider yourselves to be His long­lost and now­found children.

⁸⁷2. pharishte samaan sthiti banaane ke liye - apne ko baap ki chhatrachhaaya ke neeche samjho –

⁹³In order to create an angelic stage, consider yourself to be constantly under the canopy of the Father’s protection.

⁸⁸apne ko sada baap ki yaad ki chhatrachhaaya ke andar anubhav karte ho?

⁹⁴Do all of you constantly consider yourselves to be under the canopy of remembrance?

⁸⁹jitna-jitna yaad mein rahenge utna anubhav karenge ki main akeli nahin lekil baap-daada sada saath hai।

⁹⁵The more you stay in remembrance, the more you will experience that you are not alone, but that BapDada is constantly with you.

⁹⁰koi bhi samasya saamne aayegi to apne ko combined anubhav karenge, isliye ghabraayenge nahin।

⁹⁶When any problem comes in front of you, you will experience yourself to be combined and will therefore not be afraid.

⁹¹combined roop ki smriti se koi bhi mushkil kaarya sahaj ho jaayega।

⁹⁷When you have the awareness of your combined form, any difficult task will become easy.

⁹²kabhi bhi koi aisi baat saamne aave to baapdaada ki smriti rakhte apna bojh baap ke oopar rakh do to halke ho jaayenge। ⁹³kyonki baap bada hai aur aap chhote bachche ho।

⁹⁸When such a situation comes in front of you, then because the Father is big and you are a small child, remember BapDada and give all your burdens to the Father and you will become light.

⁹⁴badon par hi bojh rakhte hain।

⁹⁹Burdens are always given to the elders.

⁹⁵bojh baap par rakh diya to sada apne ko khush anubhav karenge। ⁹⁶pharishte ke samaan naachte rahenge।

¹⁰⁰Once you have given all your burdens to the Father, you will experience yourself to be very happy, and continue to dance around like an angel.

⁹⁷din raat 24 hi ghante man se daans karte rahenge।

¹⁰¹You will dance in your mind for twenty­ four hours, day and night.

⁹⁸deh abhimaan mein aana arthaat maanav banna।

¹⁰²To be body conscious means to be a human being.

⁹⁹dehi abhimaani banna arthaat pharishta banna।

¹⁰³To be soul conscious means to be an angel.

¹⁰⁰sadaiv savere uthte hi apne pharishte swaroop ki smriti mein raho aur khushi mein naachte raho to koi bhi baat saamne aayegi use khushi-khushi se cross kar lenge।

¹⁰⁴Every morning when you wake up, let your angelic stage emerge and continue to dance in happiness. ¹⁰⁵Then, when any situation comes in front of you, you will be able to overcome it with happiness.

¹⁰¹jaise dikhaate hain deviyon ne asuron par daans kiya।

¹⁰⁶The deities have been portrayed dancing on the devils.

¹⁰²to pharishte swaroop ki sthiti mein rahne se aasuri baaton par khushi ki daans karte rahenge।

¹⁰⁷Similarly, by staying in your angelic stage, you will be able to dance in happiness when any devilish matter comes in front of you.

¹⁰³pharishte ban pharishton ki duniya mein chale jaayenge।

¹⁰⁸You will then become angels and go to the world of angels.

¹⁰⁴pharishton ki duniya sada smriti mein rahegi।

¹⁰⁹The world of angels will constantly be in your awareness.

¹⁰⁵3. paap karmon se chhutkaara paane ka saadhan hai - light house ki sthiti –

¹¹⁰The way to be liberated from performing any sinful acts is to become a lighthouse.

¹⁰⁶sabhi apne ko light house aur might house samajhte ho?

¹¹¹Do all of you consider yourselves to be light­and­might­houses?

¹⁰⁷jahaan light hoti hai vahaan koi bhi paap ka karma nahin hota hai।

¹¹²No sins can be committed where there is light.

¹⁰⁸to sada light house rahne se maaya koi paap karma nahin kara sakti।

¹¹³When you constantly remain a double­lighthouse, Maya cannot make you commit any sin.

¹⁰⁹sada punya aatma ban jaayenge।

¹¹⁴You will constantly be a charitable soul.

¹¹⁰aise apne ko punya aatma samajhte ho?

¹¹⁵Do you consider yourself to be a charitable soul in this way?

¹¹¹punya aatma sankalp mein bhi koi paap karma nahin kar sakti।

¹¹⁶A charitable soul is unable to commit sin even in his thoughts.

¹¹²aur paap vahaan hota hai jahaan baap ki yaad nahin hoti।

¹¹⁷Sin is committed when there is no remembrance of the Father.

¹¹³baap hai to paap nahin,paap hai to baap nahin।

¹¹⁸If the Father is there, there is no sin. ¹¹⁹When there is sin, the Father is not there.

¹¹⁴to sada kaun rehta hai?

¹²⁰So who is constantly there?

¹¹⁵paap khatma ho gaya na?

¹²¹All your sins have now finished, have they not?

¹¹⁶jab punya aatma ke bachche ho to paap khatma।

¹²²Since you are the children of the charitable soul, all your sins have finished.

¹¹⁷to aaj se main punya aatma hoon paap mere saamne aa nahin sakta yeh dridh sankalp karo।

¹²³So from today, have the determination to remember that you are a charitable soul and that no sin can therefore enter you.

¹¹⁸jo samajhte hain aaj se paap ko svapna mein bhi sankalp mein bhi nahin aane denge woh haath uthaao।

¹²⁴Those of you who think that you will not allow any sin to enter your thoughts or your dreams from today, raise your hands!

¹¹⁹dridh sankalp ki teeli se 21janmon ke liye paap karma khatma।

¹²⁵With the matchstick of this determination, burn all sinful acts for twenty­one births.

¹²⁰baap-daada bhi aise himmat rakhne vaale bachchon ko mubaarak dete hain।

¹²⁶BapDada congratulates you children for staying so courageous.

¹²¹yeh bhi kitna bhaagya hai jo svayan baap bachchon ko mubaarak dete hain।

¹²⁷This too is such a great fortune that the Father Himself congratulates you children.

¹²²isi smriti mein sada khush raho aur sabko khush banaao।

¹²⁸Constantly remain happy with this awareness and make everyone else happy.

¹²³4. sangamayug mein baap dvaara mile hue sarva title smriti mein rehte hain?

¹²⁹Are you aware of all the titles that you have been given by BapDada?

¹²⁴baap-daada bachchon ko pahla-pahla title dete hain svadarshan chakradhaari ।

¹³⁰The first title BapDada has given you is “Swadarshanchakradhari”.

¹²⁵baap-daada dvaara mila hua title smriti mein rehta hai?

¹³¹Does the title you have been given by BapDada remain in your awareness?

¹²⁶jitna-jitna svadarshan chakradhaari banenge utna maayaajeet banenge।

¹³²The more you become a spinner of the discus of self­realisation, the more you will conquer Maya.

¹²⁷to svadarshan chakra chalaate rehte ho?

¹³³So, do you constantly spin the discus of self­realisation?

¹²⁸svadarshan chakra chalaate-chalaate kab sva ke bajaay par-darshan chakra to nahin chal jaata।

¹³⁴Whilst spinning the discus of self­realisation, do you sometimes spin the discus of looking at others?

¹²⁹svadarshan chakradhaari banne vaale sva raajay aur vishwa raajya ke adhikaari ban jaate hain।

¹³⁵Those who spin the discus of self­realisation claim a right to self­sovereignty and to the sovereignty of the world.

¹³⁰svaraajya adhikaari abhi bane ho?

¹³⁶Have you become a master of the self?

¹³¹jo abhi svaraajya adhikaari bante vahi bhavishya raajya adhikaari ban sakte hain।

¹³⁷Those who have become a master of the self at this time become a sovereign of the world in the future.

¹³²raajya adhikaari banne ke liye controlling power chaahiye।

¹³⁸In order to claim a right to the kingdom, you need controlling power.

¹³³jab jis karma indriy dvaara jo karma karaane chaahen woh kara saken, isko kaha jaata hai adhikaari।

¹³⁹When you are able to make your physical organs do whatever you want, you are called one who has all rights.

¹³⁴aisi controlling power hai?

¹⁴⁰Do you have such controlling power?

¹³⁵kabhi okhen woh mukh dhokha to nahin dete।

¹⁴¹Do your eyes or your lips sometimes deceive you?

¹³⁶jab controlling power hoti hai to koi bhi karmaindriy kabhi sankalp roop mein bhi dhokha nahin de sakti।

¹⁴²When you have controlling power, none of your physical organs can deceive you even in your thoughts. ¹⁴³The seat of a detached observer is the seat of honour (shaan).

¹³⁷5. saaksheepan ki seat shaan ki seat hai, is seat par baithne vaale pareshaani se chhoot jaate hain –

¹⁴⁴Those who remain seated on this seat become free from any form of distress (pareshaan). ¹⁴⁵Whatever happens in the drama is filled with benefit.

¹³⁸jo kuchh bhi drama mein hota hai usmein kalyaan hi bhara hua hai, agar yeh smriti mein sada rahe to kamaai jama hoti rahegi।

¹⁴⁶By constantly remaining aware of this, you will continue to accumulate an income for yourself. ¹⁴⁷Sensible children would always remember that whatever happens is beneficial.

¹³⁹samajhdaar bachche yahi sochenge ki jo kuchh hota hai woh kalyaankaari hai। ¹⁴⁰kyon kya ka kveshchan samajhdaar ke andar uth nahin sakta।

¹⁴⁸Sensible children will never have such questions as “Why?” or “What?”. ¹⁴⁹By remaining aware that the confluence age is benevolent and that the Father too is benevolent, your stage will continue to become more elevated.

¹⁴¹agar smriti rahe ki yeh sangamayug kalyaankaari yug hai, baap bhi kalyaankaari hai to shreshtha stage banti jaayegi।

¹⁵⁰Even if, externally there seems to be a loss, have the faith that benefit is merged in that loss. ¹⁵¹Since you are holding the Father’s hand and in His company, there can be no loss.

¹⁴²chaahe baahar ki reeti se nuksaan bhi dikhaai de lekin us nuksaan mein bhi kalyaan samaaya hua hai, aisa nishchay ho।

¹⁵²You will now have many tests to pass, so you should not have any questions of “Why?” or “What?”. ¹⁵³No matter what happens, let it happen.

¹⁴³jab baap ka saath aur haath hai to akalyaan ho nahin sakta।

¹⁵⁴Since you belong to the Father and the Father belongs to you, no one can do anything to you.

¹⁴⁴abhi paper bahut aayenge, usmein kya kyon ka kveshchan na uthe।

¹⁵⁵This is known as having an intellect filled with faith. ¹⁵⁶Real faith is when the situation changes, but you don’t change.

¹⁴⁵kuchh bhi hota hai hone do।

¹⁵⁷Maya never distresses you, does she?

¹⁴⁶baap hamaara ham baap ke to koi kuchh nahin sakta, isko kaha jaata hai nishchay buddhi।

¹⁵⁸You are never distressed by the atmosphere, by members of your family or by Brahmins, are you? ¹⁵⁹Remain seated on your seat of honour.

¹⁴⁷baat badal jaae lekin aap na badlo - yeh hai nishchay।

¹⁶⁰The seat of a detached observer is the seat of honour.

¹⁴⁸kabhi bhi maaya se pare- shaan to nahin hote ho?

¹⁶¹Never vacate this seat of yours and all your distress will end.

¹⁴⁹kabhi vaataavran se kabhi ghar vaalon se, kabhi braahmanon se pareshaan hote ho।

¹⁶²Promise yourself that you will never allow yourself or others to be distressed by any situation.

¹⁵⁰shaan ki seat par raho। ¹⁵¹saaksheepan ki seat shaan ki seat hai isse pare na ho to pareshaani khatma ho jaayegi।

¹⁶³Since you have become the children of the Knowledge­full Father and are trikaldarshi, how can you become distressed?

¹⁵²pratigya karo ki kabhi bhi koi baat mein na pareshaan honge na karenge।

¹⁶⁴There should be no distress, even in your thoughts. ¹⁶⁵Now stop using the word “Why?”.

¹⁵³jab knowledgeful baap ke bachche ban gaye, trikaaldarshi ban gaye to pareshaan kaise ho sakte।

¹⁶⁶There is a long queue behind the word “why?” (kyu). ¹⁶⁷At the time of bidding farewell.

¹⁵⁴sankalp mein bhi pareshaani na ho।

¹⁶⁸Having seen this meeting, are you all content?

¹⁵⁵kyon shabd ko samaapta karo।

¹⁶⁹Whatever happens within the drama is the best of all.

¹⁵⁶kyon shabd ke peechhe badi queue hai।

¹⁷⁰This is nothing, many more are now to come.

¹⁵⁷vidaai ke samay - deedi se ¹⁵⁸mela dekhkar khushi ho rahi hai na?

¹⁷¹Facilities will continue to grow and your number will continue to increase.

¹⁵⁹yeh bhi drama mein jo kuchh hota hai woh achhe te achha hota hai।

¹⁷²It was only because of the huge crowds in Madhuban that the memorials of bhakti could be created.

¹⁶⁰abhi to bahut aayenge,yeh to kuchh bhi nahin hai।

¹⁷³The more you create, the more everything increases.

¹⁶¹prabandha badhaate jaayenge,badhne vaale badhte jaayenge।

¹⁷⁴You have received this blessing. ¹⁷⁵The memorial of this is in the form of a story.

¹⁶²jab madhuban mein bheed lage tab bhakti mein yaadgaar banen।

¹⁷⁶Although they reached the bottom of the ocean, even then, there was not enough space.

¹⁶³jitna banaate jaayenge utna badhte hi jaayenge yeh bhi vardaan mila hua hai।

¹⁷⁷Now, at least you should reach the bottom of Abu Road and then there can be that praise.

¹⁶⁴yahi yaadgaar mein kahaaniyaan banaakar dikhaate hain ki saagar tak bhi pahunch gaye।

¹⁷⁸Only when all of the people form a queue from Abu Road to Mount Abu can revelation take place.

¹⁶⁵phir bhi chhota ho gaya।

¹⁷⁹People will then wonder what is happening.

¹⁶⁶abhi Abu Road tak to pahuncho tab gaayan ho।

¹⁸⁰Their attention will be drawn to see how far the Brahma Kumaris have reached.

¹⁶⁷aabu road se mount tab baithen tab pratyakshata hogi। ¹⁶⁸sochenge yeh kya ho raha hai।

¹⁸¹At the moment, this is just a mela of you children, but what will happen when all of you children and the devotees become mixed?

¹⁶⁹attention to jaata hai na।

¹⁸²You still have to make many preparations.

¹⁷⁰bra0ku0kahaan tab pahunch gai hain। ¹⁷¹abhi yeh to bachchon ka mela hai lekin bachche aur bhakta jab mix ho jaayenge tab kya ho jaayega।

¹⁸³For as long as the Father continues to come, the number of children will increase. ¹⁸⁴What service would you have done if there is no growth in your number? ¹⁸⁵Service means growth!

¹⁷²abhi to bahut taiyaari karni hai। ¹⁷³jab baap ka aana hai to bachchon ka bhi badhna hai।

¹⁸⁶Achcha. ¹⁸⁷Blessing: May you have good wishes and pure feelings by making the Father’s sanskars your original sanskars.

¹⁷⁴vriddhi na ho to seva kaahe ki। ¹⁷⁵seva ka arth hi hai vriddhi। ¹⁷⁶murli ka saar

¹⁸⁸Even now some children still have various sanskars of being over­sensitive and distancing themselves.

¹⁷⁷1. aap shanti ke saagar bachchon ko apni mansa sankalpon dvaara shant swaroop stage dvaara chaaron or shanti ki kirnen phailaani hain।

¹⁸⁹They think of others or listen to others and say, “What can I do? ¹⁹⁰It’s just this sanskar of mine.” ¹⁹¹This word “Mine” makes you become slack in effort. ¹⁹²This belongs to Ravan, not to you.

¹⁷⁸ab shanti swaroop ke chumbak bano। ¹⁷⁹2. jo sada apne ko baapdaada ke saath samajhte, kabhi akela nahin samajhte aise combined anubhav karne vaale sada halke rehte hain।

¹⁹³However, whatever are the sanskars of the Father are the original sanskars of Brahmins. ¹⁹⁴Those sanskars are of being a world benefactor and of benevolence. ¹⁹⁵You have to have good wishes and pure feelings for everyone.

¹⁸⁰3. sada apne ko light house, might house samajhne se paap karma nahin hoga।

¹⁹⁶Slogan: Anger is the type of fire that burns oneself and others. ¹⁹⁷* * * O M S H A N T I* * *