गुरुवार 8 अक्टूबर 1981 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹08-10-81ओम शान्ति अव्यक्त बापदादा मधुबन

⁰> > 08-10-81 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²"ब्रह्मा बाप की एक शुभ आशा"

¹The Pure Desire of Father Brahma

³विजयी रत्न ब्राह्मण कुल-भूषण बच्चों के प्रति बापदादा बोले- ⁴''आज बापदादा विजयी रत्नों को देख रहे हैं। ⁵आज भक्त लोग विजय-दशमी मना रहे हैं।

²Today, BapDada is seeing His victorious jewels. ³Today, the devotees are celebrating Vijya Dashmi (Dashera – burning of Ravan on the 10th night after the festival of invoking the goddesses).

⁶भक्तों का है जलाना और तुम बच्चों का है मिलन मनाना।

⁴Whilst the devotees are burning that (the effigy of Ravan), you children are celebrating a meeting.

⁷जलाने के बाद मिलन मनाना होता है।

⁵It is after you have burnt everything, that you celebrate this meeting.

⁸भक्ति मार्ग में भी रावण को जलाने के बाद अर्थात् विजय प्राप्त करने के बाद कौन सा मिलन दिखाते हैं?

⁶On the path of bhakti, what meeting do they celebrate after burning Ravan and gaining victory? ⁷You know the things of the path of bhakti very well.

⁹भक्ति के बातों को तो अच्छी तरह से जानते हो।

⁸What stage do you have after you have killed Ravan? ⁹What is an indication of that?

¹⁰रावण समाप्त होने के बाद कौन सी स्टेज हो जाती है?

¹⁰The meeting with Bharat (Brother of Rama who was to receive the kingdom).

¹¹उसकी निशानी क्या है?

¹¹This is the stage of brotherhood.

¹²‘‘भरत मिलाप''।

¹²Service and love indicates your vision of brotherhood.

¹³यह है ब्रदरहुड की स्थिति।

¹³Deepmala is the indication of love.

¹⁴भाई-भाई की दृष्टि की निशानी है - सेवा और स्नेह।

¹⁴The vision of brotherhood is the basis of success in service.

¹⁵स्नेह कि निशानी दीपमाला दिखाई है।

¹⁵You cannot celebrate Deepmala without this.

¹⁶सेवा की सफलता का आधार ब्रदरहुड दिखाया है।

¹⁶You cannot attain the tilak of sovereignty without the vision of brotherhood, Deepmala.

¹⁷इसके बिना दीपमाला नहीं मना सकते।

¹⁷So did you celebrate the Vijaya Dashmi, the memorial of today?

¹⁸दीपमाला के सिवाए राज-तिलक नहीं कर सकते।

¹⁸The basis of this celebration is the celebration of the eighth night.

¹⁹तो आज का यादगार विजय दशमी मनाई है।

¹⁹You cannot attain victory without the celebration of the eighth night.

²⁰इसका आधार पहले अष्टमी मनाते हैं।

²⁰So where have you reached?

²¹बिना अष्टमी के विजय नहीं।

²¹Have you celebrated the eighth night?

²²तो कहाँ तक पहुँचे हो?

²²Have all of you become “Nav Durga”?

²³अष्टमी मनाई है? ²⁴सभी नौ दुर्गा बन गये हैं?

²³This means eight powers and the ninth One is the Almighty.

²⁵अष्ट शक्ति और एक शक्तिवान।

²⁴Have you become “Nav Durga”?

²⁶सर्व शक्तिवान बाप के साथ अष्ट शक्ति स्वरूप,ऐसे नौ दुर्गा बने हैं?

²⁵Are you one who is an embodiment of all eight powers and do you have the company of the Almighty Authority Father as your ninth power?

²⁷दुर्गा अर्थात् दुर्गुण समाप्त कर सर्वगुण सम्पन्न। ²⁸तब ही दशहरा मना सकते हो। ²⁹तो बापदादा देखने आये हैं कि बच्चों ने दशहरा मनाया है?

²⁶It is only when you become Durga, that is, only when you destroy all your defects and become complete with all virtues that you are able to celebrate Dashera.

³⁰हर एक अपने आपको अच्छी तरह से जानते हो और मानते भी हो कि दशहरा मनाया है या अष्टमी मनाई है!

²⁷So BapDada has come to see whether you children have celebrated Dashera. ²⁸Or have you celebrated Ashthmi (eighth night)?

³¹अविनाशी तीली लगाई है या अल्प समय की तीली लगाई है?

²⁹Did you ignite the imperishable matchstick or did you only ignite that temporary matchstick?

³²रावण को जलाया है या रावण के सर्व वंश को जलाया है?

³⁰Did you only burn Ravan or did you also burn all of his offspring?

³³रावण को समाप्त किया है वा रावणराज्य को समाप्त किया है?

³¹Did you only kill Ravan or did you completely destroy Ravan’s whole kingdom as well?

³⁴आज वतन में ब्रह्मा बाप की रूह-रिहान चल रही थी- किस समय?

³²Today Brahma Baba and Shiv Baba had a conversation in the subtle region. ³³At what time?

³⁵(क्लास के समय) बापदादा भी बच्चों की रूह-रिहान सुनते हैं।

³⁴(At the time of class.) ³⁵BapDada also listens to you children’s heart­to­heart conversations.

³⁶सभी मैजारिटी बच्चों को जब यह प्रश्न पूछा जाता है कि दशहरा मनाया है, तो न ‘ना' में हाथ उठाते न ‘हाँ' में हाथ उठाते हैं।

³⁶When you children were asked whether you have celebrated Dashera or not, the majority of you neither raised your hand to say “Yes” nor did you raise your hand to say “No”.

³⁷अगर लिखते भी हैं तो जवाब देने में भी बड़े चतुर हैं।

³⁷Even when you write to Baba, you are very clever in giving a reply.

³⁸झूठ भी नहीं बोलते,लेकिन स्पष्ट भी नहीं लिखते।

³⁸You don’t tell a lie, but the reply you give isn’t clear.

³⁹तीन-चार जवाब सबको आतें हैं और उन्हीं जवाब में कोई न कोई जवाब देते हैं।

³⁹All of you know the standard three or four replies. ⁴⁰The reply you gave Baba was one of those.

⁴⁰तो ब्रह्मा बाप की रूह-रिहान चल रहीं थी।

⁴¹So Brahma Baba and Baba had a heart­to­heart conversation.

⁴¹ब्रह्मा बाप तो घर के गेट का उद्घाटन करने के लिए बच्चों को आह्वान कर रहे हैं।

⁴²Father Brahma is invoking you children in order to open the gates to our home.

⁴²लेकिन सबके आज के प्रश्न के उत्तर कागज पर नहीं, मन के संकल्प द्वारा तो बाप के आगे स्पष्ट ही हैं।

⁴³Even though the reply all of you children gave to today’s questions was not on paper, it was clearly revealed to Baba in your minds.

⁴³क्लास के समय बच्ची (दादी) प्रश्न पूछ रहीं थी और बापदादा सबके उत्तर देख रहे थे।

⁴⁴Today, during class, this child (Dadiji) asked everyone this question and BapDada observed everyone’s reply.

⁴⁴उत्तर का सार तो सुना ही दिया।

⁴⁵Baba has already told you the essence of the reply you gave.

⁴⁵सुनाने की भी आवश्यकता नहीं है, आप ज्यादा जानते हो।

⁴⁶There is no need to tell you that once more because you now know it.

⁴⁶उत्तर देखते हुए ब्रह्मा बाप ने क्या किया?

⁴⁷What did Brahma Baba do as soon as he saw your reply?

⁴⁷बड़ी अच्छी बात की।

⁴⁸The thing He did was very good.

⁴⁸ब्रह्मा बाप के विशेषता सम्पन्न संस्कार को जानते हो?

⁴⁹You know Brahma Baba’s special sanskar.

⁴⁹विशेषता के संस्कार का ही पार्ट बजाया, अब वह क्या होगा?

⁵⁰He always played his part with this special sanskar.

⁵⁰उस बात का सम्बन्ध ब्रह्मा बाप के आदिकाल की प्रवेशता के जीवन से सम्बन्धित है।

⁵¹What did he do? ⁵²This speciality started at the time when Shiv Baba entered him.

⁵¹जब रिजल्ट देखी तो एक सेकेण्ड के लिए ब्रह्मा बाप बड़े सोच में पड़ गये और बोले- आज एक बात जमारी पूर्ण करनी पड़ेगी, कौन सी?

⁵³When he saw your reply, he went into deep thought for a moment and then said: Today, You have to fulfil a desire I have. ⁵⁴What is that? ⁵⁵He said: “Give me the key today.”

⁵²ब्रह्मा बाप ने बोला, ‘‘आज हमें चाबी दे दो। ⁵³''कौन-सी?

⁵⁶Which key? ⁵⁷The key to transform everyone’s intellect and make them complete.

⁵⁴सबके बुद्धियों को परिवर्त्तन करने की, सम्पन्न बनाने की। ⁵⁵जैसे आदि में भी चाबी का नशा था, खज़ाना है, चाबी है बस खोलना है।

⁵⁸In the beginning, he had the intoxication of having found the key to all treasures and that it was simply a matter of using the key to open that treasure­store.

⁵⁶ऐसे ब्रह्मा बाप ने भी आज सम्पन्न बनाने की चाबी की बाप से माँगनी की।

⁵⁹Therefore, today, Brahma Baba asked Shiv Baba for the key to make everyone complete.

⁵⁷उस समय के दृश्य को साकार में अनुभव करने वाले जान सकते हैं कि ब्रह्मा और बाप की कैसी रूह-रूहान चलती थी।

⁶⁰Those who experienced seeing Brahma Baba in the physical form can imagine the scene when this conversation took place.

⁵⁸अब ब्रह्मा को चाबी दे सकते हैं?

⁶¹Is Shiv Baba allowed to give Brahma the key?

⁵⁹और ब्रह्मा को बाप ना कर सकते हैं?

⁶²Can the Father refuse Brahma?

⁶⁰बच्चे भी न तो ‘ना'करते हैं न‘हाँ' करते हैं।

⁶³You children are still not saying “Yes” or “No”.

⁶¹लेकिन इतना अवश्य है कि ब्रह्मा बाप को बच्चों को सदा सम्पन्न देखने की बहुत-बहुत इच्छा है।

⁶⁴However, it is certain that Brahma Baba definitely does have the deep desire to see all of you children complete.

⁶²बनने हैं, यह नहीं अब बन जाएं।

⁶⁵Not that you will become that in the future, but that you should be complete now.

⁶³जब भी बच्चों की बातें चलती हैं तो ब्रह्मा की सूरत दीपमाला के समान बन जाती, ऐसा तीव्र उमंग और मास्टर सागर के समान ऊंची लहर पैदा होती जो उसी उमंग की ऊंची लहर में सबको सम्पन्न बनाए दीपमाला जगा दें।

⁶⁶Whenever the two speak about you children, Brahma Baba’s face becomes like a Deepmala (a rosary of lights). ⁶⁷There are such great waves of enthusiasm in the master ocean to make you all complete and ignite the Deepmala. ⁶⁸You would have experienced how Brahma Baba didn’t like to hear certain words from the start of his physical life. ⁶⁹Which words were they?

⁶⁴ब्रह्मा को एक बोल जन्म से ही नहीं अच्छा लगता वह कौन सा?

⁷⁰He didn’t like to use those words in his work, nor to hear them in the work of the children.

⁶⁵अपने कार्य में भी वह अच्छा नहीं लगता, वह कौन सा?

⁷¹Baba didn’t like the words “I will do it at some time.”

⁶⁶अपने कार्य में भी वह अच्छा नहीं लगा, न बच्चों के।

⁷²In every situation, he would do everything instantly and inspire everyone to do the same.

⁶⁷‘‘कब कर लेंगे'' - यह शब्द अच्छा नहीं लगा। ⁶⁸हर बात में अब किया और कराया।

⁷³Look, in plans for service and in transformation of oneself, He always said “Go right now!

⁶⁹सेवा के प्लैन में देखो, स्व के परिवर्त्तन में देखो, अभी-अभी जाओ, अभी-अभी करो, ट्रेन का टाइम थोड़ा है तो भी जाओ,ट्रेन लेट हो जायेगी।

⁷⁴Do this right now! ⁷⁵Even if there is only a short time left for you to catch the train, you must still go, because the train is going to be late departing from here.

⁷⁰तो क्या संस्कार रहा?

⁷⁶So what were Baba’s sanskars?

⁷¹अभी-अभी,कब नहीं लेकिन अब।

⁷⁷“Right now!” ⁷⁸Not at some time, but “now”!

⁷²तो जैसे विशेष भाषा ‘‘अभी-अभी''की सुनी ऐसे ही आज भी वतन में, अभी-अभी होना चाहिए,यही भाषा चल रही थी।

⁷⁹You heard the special words of “right now”. ⁸⁰Similarly, in the subtle region today they used the same words.

⁷³एक और हंसी की बात सुनाते हैं,वह क्या होगी?

⁸¹They said that children must become this right now!

⁷⁴ब्रह्मा बाप स्वयं सम्पन्न होने के कारण यह देख नहीं सकते कि बच्चे ‘‘कब-कब''क्यों करते हैं? ⁷⁵इसलिए बार-बार बाप को कहते - यह क्यों नहीं बदलते, यह ऐसे क्यों करते हैं?

⁸²Baba will tell you another very amusing thing. ⁸³What would that be? ⁸⁴Because Brahma Baba himself is complete and perfect, he can’t understand why you children say that you will become this at some time.

⁷⁶अब तक यह क्यों कहते हैं?

⁸⁵He is very amazed.

⁷⁷आश्चर्य लगता है। ⁷⁸ड्रामा की बात अलग रही, यह रमणीक हंसी की बात है।

⁸⁶The question of the drama is a different matter, but this is something entertaining and amusing.

⁷⁹ऐसे नहीं ड्रामा को नहीं जानते हैं लेकिन देख-देख कर स्नेह के कारण बाप से हँसते हैं।

⁸⁷It isn’t that he is not aware of the drama, but it is because of his love for you that whilst he watches the drama, he jokes with the Father.

⁸⁰बाप से हँसी करना तो छुट्टी है ना!

⁸⁸He is allowed to joke with the Father, is he not?

⁸¹बाप भी मुस्कुराते हैं।

⁸⁹Shiv Baba also smiled.

⁸²तो अब ब्रह्मा बाप क्या चाहते हैं, यह तो जान लिया ना?

⁹⁰So you know what Father Brahma now wants.

⁸³अब मुक्त बन,मुक्तिधाम के गेट को खोलने के लिए बाप के साथी बनो - यह है ब्रह्मा बाप की बच्चों के प्रति शुभ आशा।

⁹¹You must now free yourself and become Baba’s companion in order to open the gates to the land of liberation. ⁹²This is Brahma Baba’s pure desire for his children.

⁸⁴पहले यह दीवाली मनाओ,बाप के शुभ आशा का दीपक जगाओ।

⁹³Now celebrate Diwali by first igniting the lamp of Baba’s pure desire for you.

⁸⁵इसी एक दीपक से दीपमाला स्वतः ही जग जायेगी।

⁹⁴From this one lamp, the whole Deepmala (rosary of lamps) will be ignited.

⁸⁶समझा? ⁸⁷अच्छा-

⁹⁵Do you understand?

⁸⁸फिर भरत मिलाप का रहस्य सुनायेंगे।

⁹⁶Achcha, Baba will tell you the meaning of: “The meeting with Bharat” at some other time.

⁸⁹अच्छा- ऐसे बापदादा के श्रेष्ठ संकल्प को साकार में लाने वाले, अविनाशी दृढ़ संकल्प की तीली लगाए अविनाशी विजयी बनने वाले, साकार बाप के समान सदा ‘‘अब'' की भाषा कर्म में लाने वाले, कभी को समाप्त कर सभी को साकार बाप की मूर्त्त,सूरत में दिखाने वाले, ऐसे विजयी रत्नों को बापदादा का यादप्यार और नमस्ते।

⁹⁷Achcha. ⁹⁸To those who put BapDada’s elevated wishes or hopes into practice; to those who ignite the lamp with the imperishable matchstick of determination and become victorious for all time; to those who use the language of “now” in their actions like sakar Baba did; to those who stop thinking about doing it “some time” but reveal sakar Baba’s image in their face; to such victorious jewels, BapDada’s love, remembrance and namaste.

⁹⁰कुमारियों से :- ‘‘कुमारियाँ तो हैं ही उड़ता पंछी। ⁹¹क्योंकि कुमारियाँ अर्थात् सदा हल्की।

⁹⁹Meeting the kumaris: ¹⁰⁰Kumaris are flying birds because to be a kumari means to be someone who is always light.

⁹²कुमारी अर्थात् कोई बोझ नहीं।

¹⁰¹To be a kumari means to have no burden at all.

⁹³हल्की चीज़ ऊपर जायेगी ना!

¹⁰²Anything that is light floats upwards.

⁹⁴सदा ऊपर जाने वाले माना ऊंची स्टेज पर जाने वाली।

¹⁰³To go constantly high means to have a constantly elevated stage.

⁹⁵तो ऐसी हो?

¹⁰⁴Are you like this?

⁹⁶कहाँ तक पहुँची हो?

¹⁰⁵How high have you reached?

⁹⁷जो बाप की श्रीमत है उसी प्रमाण,उसी लकीर के अन्दर सदा रहने वाले सदा ऊपर उड़ते रहते हैं।

¹⁰⁶Those who constantly stay within the line drawn by Baba’s shrimat constantly remain flying up above.

⁹⁸तो लकीर के अन्दर रहने वाली कौन हुई?

¹⁰⁷So who are those who stay within the line that has been drawn for them?

⁹⁹सच्ची सीता।

¹⁰⁸They are true Sitas.

¹⁰⁰तो सभी सच्ची सीताएं हो ना?

¹⁰⁹Are all of you true Sitas?

¹⁰¹पक्का?

¹¹⁰Are you sure?

¹⁰²लकीर के बाहर पाँव निकाला तो रावण आ जायेगा।

¹¹¹When you step outside that line, Ravan will take you.

¹⁰³रावण इन्तजार में रहता है-कि कहाँ कोई पाँव निकाले और मैं भगाऊं!

¹¹²Ravan is always waiting for any of you to step outside of that line so that he can immediately take you away.

¹⁰⁴तो कुमारी अर्थात् सच्ची सीता।

¹¹³Therefore, a kumari means to be someone who is a true Sita.

¹⁰⁵यहाँ से बाहर जाकर बदल न जाना।

¹¹⁴Do not change yourself as soon as you leave from here.

¹⁰⁶क्योंकि मधुबन में वायुमण्डल के वरदान का प्रभाव रहता,यहाँ एकस्ट्रा लिफ्ट होती है,वहाँ मेहनत से चलना पड़ेगा।

¹¹⁵Whilst you are in Madhuban you are influenced by the blessing of the atmosphere of Madhuban. ¹¹⁶Whilst you are here, you receive an extra lift, whereas outside, you have to make effort to make progress.

¹⁰⁷कुमारियों को देखकर बापदादा को हजार गुणा खुशी होती है क्योंकि कसाईयों से बच गई। ¹⁰⁸तो खुशी होगी ना!

¹¹⁷BapDada is a thousand­fold more pleased to see the kumaris. ¹¹⁸Because you have been saved from slaughter, He would feel happy, would He not?

¹⁰⁹अच्छा-अभी पक्का वादा करके जाना।

¹¹⁹Achcha, now make a firm promise before you leave here.

¹¹⁰'' ¹¹¹पाण्डवों से :- ‘‘सभी पाण्डव शक्ति स्वरूप हो ना?

¹²⁰Speaking to the Pandavas: ¹²¹Are all of you Pandavas an embodiment of shakti?

¹¹²शक्ति और पाण्डव कम्बाईन्ड हो?

¹²²Are the Shaktis and Pandavas combined?

¹¹³सर्वशक्तिवान के आगे शक्ति बन जाते और पार्ट बजाने मे पाण्डव।

¹²³When you come in front of the Almighty Authority you are the Shaktis and when you are playing your role you are Pandavas.

¹¹⁴सर्वशक्तिवान को शक्ति बन कर याद नहीं करेंगे तो मजा नहीं आयेगा।

¹²⁴If, whilst in remembrance of the Almighty Authority, you don’t remember that you yourself are a Shakti, you won’t enjoy it.

¹¹⁵आत्मा सीता है और वह राम है।

¹²⁵Each soul is Sita and the Supreme Soul is Rama.

¹¹⁶तो इस पार्ट में भी बहुत मजा है।

¹²⁶So, you should have great pleasure in playing this role.

¹¹⁷यही पार्ट सबसे वन्डरफुल है संगम का, जो पाण्डव शक्तियाँ बन जाती और शक्तियाँ भाई बन जाती।

¹²⁷The most wonderful part of the confluence age is when Pandavas become Shaktis and Shaktis become brothers.

¹¹⁸इससे सिद्ध होता है कि देहभान भूल गये।

¹²⁸When you do this, it proves that you have forgotten all consciousness of the body.

¹¹⁹आत्मा में दोनों ही संस्कार हैं,कभी मेल का कभी फिमेल का पार्ट तो बजाया है ना!

¹²⁹There are sanskars of both male and female in each soul. ¹³⁰You have sometimes played a male role and at other times a female role.

¹²⁰संगम पर मजा है, आशिक बन माशुक को याद करना।

¹³¹At the confluence age, you are given the pleasure of being a lover who remembers your Beloved.

¹²¹शक्ति बनकर सर्वशक्तिवान को याद करना।

¹³²You remember the Almighty Authority whilst considering yourself to be a Shakti.

¹²²सीता बनकर राम को याद करना।

¹³³Each of you is Sita and you remember Rama.

¹²³''

¹³⁴Speaking to the mothers:

¹²⁴माताओ से :- ‘‘शक्ति सेना सदा शस्त्रधारी है ना?

¹³⁵Do you Shaktis of the Shakti Army always keep your weapons with you?

¹²⁵शक्ति का श्रंगार ही है शस्त्र।

¹³⁶The ornaments shown with the Shaktis are their weapons.

¹²⁶जो सदा शस्त्रधारी है वही सदा महादानी,वरदानी हैं।

¹³⁷Those who always keep their weapons with them are great donors and bestowers of blessings.

¹²⁷सब शस्त्र कायम रहते हैं?

¹³⁸Do you always keep all of your weapons with you?

¹²⁸कभी-कभी नहीं, सदा।

¹³⁹Not just sometimes, but always?

¹²⁹शक्तियों की तपस्या ने सर्वशक्तिवान को लाया।

¹⁴⁰It was the tapasya of the Shaktis that brought the Almighty Authority here.

¹³⁰अभी शक्तियों को सर्वशक्तिवान को प्रत्यक्ष करना है।

¹⁴¹You Shaktis now have to reveal the Almighty Authority. ¹⁴²Continue to give blessings at every step.

¹³¹हर कदम मे वरदान देते जाओ, शुभ भावना से सबको वरदान देना है।

¹⁴³You have to bless everyone with your good wishes. ¹⁴⁴You children of the Ocean of Happiness are embodiments of happiness, are you not?

¹³²सुख के सागर के बच्चे सदा सुख-स्वरूप हो ना?

¹⁴⁵You constantly celebrate this meeting and thereby constantly swing in the swing of happiness, do you not?

¹³³सदा मिलन मेले की खुशी में झुलते रहते हो ना!

¹⁴⁶Whilst eating, drinking, walking and moving around, you remain completely free from sorrow, do you not? ¹⁴⁷You don’t have the slightest trace of sorrow even in your thoughts. ¹⁴⁸Each of you is a constant embodiment of happiness. ¹⁴⁹Because you have been in the world of sorrow for half a cycle and it is now the time to experience happiness you have discarded all sorrow.

¹³⁴खाते,पीते,चलते अशोक अर्थात् संकल्प मात्र में भी शोक व दुःख की लहर न आये।

¹⁵⁰Since you have found the Ocean of Happiness, why should you have any sorrow? ¹⁵¹You have been given the blessing of remaining constantly happy for all time. ¹⁵²Achcha.

¹³⁵सदा सुख-स्वरूप।

¹⁵³Blessing: May you souls make the fortress of the gathering very strong by remaining loving and contented. ¹⁵⁴The power of the gathering is a special power. ¹⁵⁵No one can shake a united fortress. ¹⁵⁶However, the basis of this is to remain loving with one another, to give regard to one another, to remain content with yourself and to make others content.

¹³⁶दुःख को तलाक देने वाले।

¹⁵⁷No one should become disturbed and no one should disturb anyone else.

¹³⁷क्योंकि दुःख की दुनिया मे आधा कल्प रहे,अब तो सुख की बारी है।

¹⁵⁸When you all continue to co­ operate with good wishes and pure feelings, the fortress of your gathering will remain very strong.

¹³⁸सुख का सागर मिला तो दुःख काहे का?

¹⁵⁹The power of your gathering is the special basis of your victory.

¹³⁹सदा सुखी - यही वरदान बाप से सदा के लिए मिल गया।

¹⁶⁰Slogan: Experience the Father’s company in practice so that instead of attacking you, Maya will retreat.

¹⁴⁰अच्छा''

¹⁶¹* * * O M S H A N T I* * *