गुरुवार 26 अप्रैल 1984 की अव्यक्त मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।
आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 126-04-84om shanti avyakt baapdaadaamdhuban
0> > 26-04-84 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban
2roohaani vichitra mele mein sarva khazaanon ki praapti
1The attainment of all treasures in the unique spiritual mela.
3sada shreshtha matdaata shivbaaba apne supaatra, aagyaakaari bachchon prati bole:-
2Today, BapDada, is seeing the love of the children for the meeting.
4aaj baapdaada bachchon ke milan ki lagan ko dakh rahe hain।
3Why have all of you come from far away?
5sabhi door-door se kis liye aaye hain? 6milan manaane ke liye arthaat mele mein aaye hain।
4You have come to celebrate a meeting, that is, you have come to the mela.
7roohaani mela vichitra mela hai।
5This spiritual mela is a unique mela.
8is mele ka milna bhi vichitra hai aur vichitra aatmaayen vichitra baap se milti hain।
6The meeting in this mela is unique and it is the vichitra (one without an image) souls who are meeting the Vichitra Father.
9yeh saagar aur nadiyon ka mela hai।
7This is the mela of the Ocean and rivers.
10eeshvareey parivaar ke milne ka mela hai।
8It is the mela in which you the Godly family meet.
11yeh mela ek baar ke mele se anek baar ki sarva praapti karne ka mela hai।
9This mela of one time is one that brings you the attainment of many times.
12is mele mein khule bhandaar, khule khazaane hain।
10This mela has open treasures and open treasure stores.
13jisko jo khazaana chaahiye,jitna chaahiye utna bigar kharche ke,adhikaar se le sakte hain।
11You can claim as your right, as many treasures as you want without incurring any expense.
14lottery bhi hai।
12It is also a lottery.
15jitni bhaagya ki shreshtha lottery lene chaahe utni le sakte hain। 16abhi lottery lo aur peechhe number niklega, aisa nahin hai।
13You can claim as much elevated lottery of fortune as you want. 14It is not that you buy a ticket for the lottery now, and that the winning number will be announced later.
17abhi jo lena ho,jitni bhi lakeer bhaagya ki dridh sankalp dvaara kheechne chaaho utni kheench sakte ho।
15Whatever you want to take now, however long you want to draw the line of fortune with determination, you can do that.
18second mein lottery le sakte ho।
16You can claim the lottery in a second.
19is mele mein janma-janma ke liye raajya pad ka adhikaar le sakte ho arthaat is mele mein raajayogi so janma-janma ke vishwa ke raaje ban sakte ho।
17In this mela, you can claim the right to a royal status for many births, that is, in this mela you can become a Raja Yogi who becomes a king of the world for many births.
20jitni badi praapti ki seat chaahiye woh seat book kar sakte ho।
18You can book your seat for as much attainment as you want.
21is mele mein vishesh sabhi ko ek golden chance bhi milta hai।
19In this mela, everyone receives a special golden chance.
22woh golden chance hai - dil se mera baba kaho aur baap ke diltakhtansheen bano।
20That golden chance is: Say “My Baba” from your heart and become seated on the Father's heartthrone.
23 is mele mein ek vishesh gift bhi milti hai - woh gift hai - chhota-sa sukhi aur sampanna sansaar। 24 jis sansaar mein jo chaaho sab sada hi praapta hai।
21In this mela you receive a special gift. 22That gift is a small, happy and perfect world, in which world you can attain whatever you want for all time.
25woh chhota-sa sansaar baap mein hi sansaar hai।
23This small world is in the Father.
26is sansaar mein rahne vaala sada hi praaptiyon ke, khushiyon ke alaukik jhoolon mein jhoolta hai।
24One who lives in this world always swings in alokik swings of attainment and happiness.
27is sansaar mein rahne vaale sada is deh ki mitti ke maile-pan ke oopar pharishta ban udti kala mein udte rehte hain।
25Those who live in this world always remain beyond the impurity of the mud of the body and constantly continue to fly in the flying stage like angels.
28sada ratnon se khelte patthar buddhi aur pattharon se paar rehte hain।
26They constantly play with jewels and remain beyond a stone intellect and stones.
29sada parmaatma saath ka anubhav karte hain।
27They constantly experience God's company: I eat with You.
30tumheen se khaaoon, tumhi se sunoon, tumheen se boloon, tumheen se sarva sambandh ki preet ki reeti nibhaaoon, tumhaari hi shreemat par,aagya par har kadam uthaaoon।
28I listen to You. 29I talk to You. 30I fulfil the responsibility of all relationships with You. 31I take every step according to Your shrimat and instructions.
31yahi umang-utsaah ke,khushi ke geet gaate rehte hain।
32They constantly continue to sing these songs of zeal and enthusiasm.
32aisa sansaar is milan mene mein milta hai।
33You find such a world in this mela of the meeting.
33baap mila, sansaar mila। 34aisa yeh shreshtha mela hai।
34This is an elevated mela in which you found the Father and you found the world.
35to aise mele mein aaye ho na!
35So you have come to such a mela, have you not?
36aisa na ho ki mela dekhte-dekhte ek hi praapti mein itne masta ho jaao jo sarva praaptiyaan rah jaayen।
36Let it not be that while observing the mela, you become so engrossed in just one attainment that you are deprived of all attainments.
37is roohaani mele mein sarva praapti karke jaana hai।
37Go from this spiritual mela having attained all attainments.
38bahut mila, ismen hi khush hokar chale jaao, aise nahin karna।
38Don't just go away feeling happy that you have received a lot.
39poora pa karke jaana।
39Go back having attained everything.
40abhi bhi check karo - ki mele ki sarva praaptiyaan praapta keen?
40Even now, check whether you have attained all attainments of the mela.
41jab khula khazaana hai to sampanna hokar hi jaana।
41Since there are the open treasures, go back having become full.
42phir vahaan jaakar aise nahin kehna ki yeh bhi karna tha। 43jitna chaahiye tha utna nahin kiya।
42Then, when you go back, don't say: I should also have done this; I didn't do as much as I should have done.
44aise to nahin kahenge na?
43You will not say this, will you?
45to samjha, is mele ka mahatva।
44So did you understand the importance of this mela?
46mela manaana arthaat mahaan banna।
45To celebrate in the mela means to become great.
47sirf aana aur jaana nahin hai। 48lekin sampanna praapti swaroop banna hai।
46Not just to come and go, but to become an embodiment of complete attainments.
49aisa mela manaaya hai?
47Have you celebrated such a mela?
50nimitta sevaadhaari kya samajhte hain?
48What do the instrument servers think?
51vriddhi, vidhi ko bhi change karti hain।
49Growth makes the method change too.
52vriddhi hona bhi zaroori hai aur har vidhi mein sampanna aur santushta rehna bhi zaroori hai।
50It is necessary for there to be growth, and it is essential to remain full and content with every method.
53abhi to phir bhi baap aur bachche ke sambandh se milte ho। 54sameep aate ho।
51Now, at least you are meeting with the relationship of Father and child and you come close.
55phir to darshan maatra rah jaayenge।
52Later, you will be left with just a glimpse.
56achha-
53Achcha.
57sabhi roohaani milan mela manaane vaale, sarva praaptiyon ka sampoorn adhikaar paane vaale, sada sukhmay sampanna sansaar apnaane vaale, sada praaptiyon ke, khushiyon ke geet gaane vaale, aise sada shreshtha mat par chalne vaale, aagyaakaari supaatra bachchon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।
54To all those who celebrate a spiritual mela; to those who claim full rights to all attainments; to those who constantly adopt a perfect world of happiness; to those who constantly sing songs of attainment and happiness; to those who constantly follow the elevated directions; to the obedient, worthy children, BapDada's love, remembrance and namaste.
58 59teachers se:- sada yaad aur seva ka balance rakhne vaali aur sada baap ki blessing lene vaali।
55To the teachers: You are those who constantly keep a balance of remembrance and service and constantly claim blessings from the Father.
60jahaan balance hain vahaan baap dvaara svatah hi aasheervaad to kya vardaan praapta hote hain।
56Where there is balance, not only do you automatically receive good wishes from the Father, you also receive blessings.
61jahaan balance nahin vahaan vardaan bhi nahin। 62aur jahaan vardaan nahin hoga vahaan mehnat karni padegi।
57Where there is no balance, there are no blessings, and when you don’t have blessings, you have to labour.
63vardaan praapta ho rahe hain arthaat sarva praaptiyaan sahaj ho rahi hain।
58To receive blessings means you are easily attaining all attainments. 59You are the servers who attain such blessings, are you not?
64aise vardaanon ko praapta karne vaale sevaadhaari ho na! 65sada ek baap, ekras sthiti aur ek mat hokar ke chalne vaale।
60You are those who constantly belong to the one Father, who have a constant and stable stage and who move along under the directions of One.
66aisa group hai na।
61You are such a group, are you not?
67jahaan ekmat hain vahaan sada hi saphalta hai।
62When you are following the directions of One, there is constant success.
68to sada har kadam mein baap vardaata dvaara vardaan praapta karne vaale।
63So, you are those who constantly claim blessings at every step from the Father, the Bestower of Blessings.
69aise sachche sevaadhaari।
64You are such true servers.
70sada apne ko double light samajhkar seva karte raho।
65Constantly consider yourselves to be doublelight and continue to do service.
71jitna halke utna seva mein halkaapan aur jitna seva mein halkaapan aayega utna sabhi sahaj udenge-udaayenge।
66The lighter you remain, the more lightness there will be in service, and the more lightness there is in service, the more easily all of you will fly and make others fly.
72double light ban seva karna, yaad mein rahkar seva karna - yahi saphalta ka aadhaar hai।
67Do service while being doublelight. 68To do service while staying in remembrance is the basis of success.
73us seva ka pratyaksha phal milta hi hai।
69You definitely receive the instant fruit of that service.
74party se avyakt baapdaada ki mulaakaat
70BapDada meeting groups: 71The confluence age is the age to have all attainments for always.
75sangamayug sada sarva praapti karne ka yug hai।
72The confluence age is the age to become elevated and make others elevated.
76sangamayug shreshtha banne aur banaane ka yug hai।
73So the souls who play a part in such an age have become so elevated.
77aise yug mein part bajaane vaali aatmaayen kitni shreshtha ho gai!
74So do you always have the awareness that you are the elevated souls of the confluence age? 75Do you have the experience of all attainments?
78to sada yeh smriti rehti hai- ki ham sangamayugi shreshtha aatmaayen hain?
76Do you souls consider yourselves to be full and perfect with the attainments that you receive from the Father?
79sarva praaptiyon ka anubhav hota hai?
77Become so full that you sustain yourselves and also distribute to others.
80jo baap se praapti hoti hai us praapti ke aadhaar par sada svayan ko sampanna bharpoor aatma samajhte ho?
78Just as it is said for the Father that His treasurestores are overflowing, in the same way, the treasurestores of you children are also always full.
81itna bharpoor ho jo svayan bhi khaate raho aur doosron ko bhi baanto।
79They can never become empty. 80According to how much you give someone, it will accordingly increase by that much.
82jaise baap ke liye kaha jaata hai - bhandaare bharpoor hain, aise aap bachchon ka bhi sada bhandaara bharpoor hai!
81The speciality of the confluence age is also your speciality. 82We are the confluenceaged souls who are embodiments of all attainments.
83kabhi khaali nahin ho sakta।
83Maintain this awareness.
84jitna kisi ko denge utna aur hi badhta jayega। 85jo sangamayug ki visheshta hai va aapki visheshta hai।
84The confluence age is the most elevated age, and so those who play a part in this age are also the most elevated, are they not?
86ham sangamayugi sarva praapti swaroop aatmaayen hain,isi smriti mein raho।
85All the souls of the world are ordinary compared to you. 86You souls are alokik and unique.
87sangamayug purooshottam yug hai, is yug mein part bajaane vaale bhi purooshottam hue na।
87Those souls don't have knowledge, whereas you are enlightened. 88They are shudras and you are Brahmins.
88duniya ki sarva aatmaayen aapke aage saadhaaran hain,aap alaukik aur nyaari aatmaayen ho!
89They belong to the land of sorrow and you belong to the confluence age. 90The confluence age is also a land of happiness.
89woh agyaani hain,aap gyaani ho।
91You have been saved from so many types of sorrow.
90woh shoodra hain, aap brahman ho। 91woh duhkhadhaam vaale hain aur aap sangamayug vaale ho।
92Now, you can see as a detached observer how the world is so unhappy whereas, compared to them, you are so happy.
92sangamayug bhi sukhdhaam hai।
93You can feel the difference, can you not?
93kitne duhkho se bach gaye ho! 94abhi saakshi hokar dekhte ho ki duniya kitni duhkhi hai aur unki bhent mein aap kitne sukhi ho! 95pharka maaloom hota hai na!
94Therefore, constantly maintain the awareness that you are the elevated souls of the elevated confluence age, souls who are embodiments of happiness. 95If you don't have happiness and greatness, there is no life.
96to sada ham purooshottam yug ki purooshottam aatmaayen, sukh swaroop shreshtha aatmaayen hain, isi smriti mein raho।
96You always stay in the happiness of remembrance, do you not? 97Happiness is the greatest blessing and medicine. 98Always continue to take this medicine and blessings of happiness.
97agar sukh nahin, shreshthata nahin to jeevan nahin।
99Then, because you are always happy, the karmic accounts of the body will not pull you.
982. sada yaad ki khushi mein rehte ho na?
100You will be loving and detached and settle the karmic accounts of the body.
99khushi hi sabse bade te badi dua aur dava hai।
101No matter how great the suffering of karma is, that will also change from a crucifix to a thorn.
100sada yeh khushi ki dava aur dua lete raho to sada khush hone ke kaaran shareer ka hisaab-kitaab bhi apni taraph kheenchega nahin।
102It won't feel like a big thing. 103You have received the understanding that these are karmic accounts and so everything becomes easy for those who settle their karmic accounts in happiness.
101nyaare aur pyaare hokar shareer ka hisaab-kitaab chuktu karenge।
104Souls without knowledge will cry out in distress whereas enlightened souls will always remain in the awareness of "Wah Baba! 105Wah drama!"
102kitna bhi kada karmabhog ho,woh bhi sooli se kaanta ho jaata hai।
106Constantly sing songs of happiness. 107Just remember that you have attained whatever you wanted to attain in life.
103koi badi baat nahin lagti।
108You have now received all the attainments that you wanted.
104samajh mil gai yeh hisaab-kitaab hai to khushi-khushi se hisaab-kitaab chuktu karne vaale ke liye sab sahaj ho jaata hai।
109You have the overflowing treasures of all attainments. 110Where the treasurestores are always overflowing, all sorrow and suffering end. 111Always remain cheerful while seeing your fortune: Wah my elevated fortune!
105agyaani haay-haay karenge aur gyaani sada vaah meetha baba!
112Always continue to sing this song in your mind. 113Your fortune is so great.
106vaah drama ki smriti mein rahenge। 107sada khushi ke geet gaao।
114People of the world receive children, wealth and prosperity as their fortune, but what do you receive here?
108bas yahi yaad karo ki jeevan mein paana tha woh pa liya।
115You receive the Bestower of Fortune Himself as your fortune. 116When the Bestower of Fortune belongs to you, what else remains?
109jo praapti chaahiye woh sab ho gai।
117You have this experience, do you not?
110sarva praapti ke bharpoor bhandaar hain।
118You aren't just moving along on what you have heard from others, are you?
111jahaan sada bhandaar bharpoor hain vahaan duhkh-darda sab samaapta ho jaate hain।
119To move along with what your seniors tell you is known as moving along with what you simply hear.
112sada apne bhaagya ko dekh harshit hote raho - vaah mera shreshtha bhaagya!
120So, do you understand just by hearing about it, or through your own experience? 121All of you are experienced.
113yahi sada man mein geet gaate raho।
122The confluence age is the age to experience.
114kitna bada aapka bhaagya hai।
123You can experience all attainments in this age.
115duniya vaalon ko to bhaagya mein santaan milegi, dhan milega, sampatti milegi lekin yahaan kya milta?
124Whatever you are experiencing now, you will not have that in the golden age. 125The awareness you have now will be merged in the golden age.
116svayan bhaagya vidhaata hi bhaagya mein mil jaata hai!
126Here, you experience that you have found the Father. 127There, there is no question of the Father.
117bhaagya vidhaata jab apna ho gaya to baaki kya rah gaya! 118yeh anubhav hai na!
128The confluence age is the only age to experience this. 129So, all of you have become experienced in this age.
119sirf suni-sunaai par to nahin chal pade।
130Experienced souls can never be deceived by Maya.
120badon ne kaha bhaagya milta hai aur aap chal pade isko kehte hain - suni-sunaai par chalna।
131It is only when you are deceived that you experience sorrow. 132Those who have the authority of experience are never deceived.
121to sunne se samajhte ho va anubhav se samajhte ho!
133They will constantly continue to attain success.
122sabhi anubhvi ho?
134They will always remain happy.
123sangamayug hai hi anubhav karne ka yug। 124is yug mein sarva praapti ka anubhav kar sakte ho।
135So, remember the blessing of the present season: You are contented souls who are embodiments of all attainments.
125abhi jo anubhav kar rahe ho।
136You are those who make others content. 137Achcha.
126yeh satayug mein nahin hoga। 127yahaan jo smriti hai woh satayug mein merge ho jaayegi।
138Blessing: May you have the tilak of the future kingdom by applying the imperishable tilak of suhaag (sign of being wed) and fortune.
128yahaan anubhav karte ho ki baap mila hai,vahaan baap ki to baat hi nahin। 129sangamayug hi anubhav karne ka yug hai।
139At the confluence age you receive the tilak of the suhaag of being the deity of all deities and the tilak of fortune of being a child of God.
130to is yug mein sabhi anubhvi ho gaye! 131anubhvi aatmaayen kabhi bhi maaya se dhokha nahin kha sakti। 132dhokha khaane se hi duhkh hota hai।
140If this tilak of suhaag and fortune is imperishable, if Maya doesn't erase this tilak, then those who have the tilak of suhaag and fortune here will become those who have the tilak of the future kingdom.
133anubhav ki athaarti vaale kabhi dhokha nahin kha sakte।
141In every birth, they celebrate the festival of receiving the tilak of the kingdom.
134sada hi saphalta ko praapta karte rahenge। 135sada khush rahenge।
142Together with the king receiving the tilak, the royal family also celebrate receiving the tilak.
136to vartamaan season ka vardaan yaad rakhna - sarva praapti swaroop santushta aatmaayen hain।
143Slogan: To carry out your interaction with others in the name of God are the qualifications of a yogi.
137santushta banaane vaale hain। 138 achha-
144* * * O M S H A N T I* * *