बुधवार 9 मई 1984 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹09-05-84om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 09-05-84 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²sada ek ras udne aur udaane ke geet gaao ³gyaan ke saagar shivbaaba apne gyaan swaroop, sahajyogi bachchon prati bole:-

¹Constantly sing songs of flying at a steady and constant speed and of making others fly.

⁴aaj dilaaraam baap dilrooba bachchon ke dil ka geet sun rahe the। ⁵amritvele se lekar har ek dilrooba ke dil ke geet baapdaada sunte hain।

²Today, from amrit vela, the Father, the Comforter of Hearts, was listening to the songs in the hearts of the loving children.

⁶geet sab gaate hain aur geet ka bol bhi sabhi ka ek hi hai।

³All of you sing songs, and the words of the songs of all of you are the same.

⁷woh hai ‘‘baba’’!

⁴They are of "Baba".

⁸sabhi baba-baba ke geet gaate hain।

⁵All of you sing songs of “Baba”.

⁹sabhi ko yeh geet aata hai!

⁶Do all of you know this song?

¹⁰din-raat gaate rehte ho।

⁷Do you continually sing this song day and night?

¹¹lekin bol ek hote hue bhi harek ke bolne ka tarz aur saaz bhinna-bhinna hai।

⁸Although the words are the same, the rhythm and music of each one of you are different.

¹²kisi ke khushi ki saaz hai।

⁹Some have music of happiness.

¹³kiska udne aur udaane ka saaz hai।

¹⁰Some have music of flying and making others fly.

¹⁴aur kis kis bachche ka abhyaas ka saaz hai।

¹¹Some children's music is that of practising.

¹⁵kabhi bahut achha aur kabhi sampoorn abhyaas na hone kaaran neeche oopar bhi gaate hain।

¹²Sometimes it is very good, and sometimes, because of not having total practice, they sing up and down.

¹⁶ek saaz mein doosre saaz mix ho jaate hain।

¹³One music (sound) is mixed with another.

¹⁷jaise yahaan geet ke saath jab saaz sunte ho to koi geet va saaz naachne vaala hota, koi sneh mein samaane vaala hota, koi pukaar ka hota,koi praapti ka hota।

¹⁴For instance, when you listen to the music of songs here, some songs are such that they make you dance, some make you become absorbed in love, some are of calling out, and some of attainment.

¹⁸baapdaada ke paas bhi bhinna-bhinna prakaar ke raaj aur saaz bhare geet sunaai dete hain।

¹⁵BapDada also hears songs recorded with different types of secret and music.

¹⁹koi aaj ke vigyaan ki invention pramaan automatic nirantar geet gaate।

¹⁶Some sing songs constantly and automatically like the scientific inventions nowadays.

²⁰smriti ka switch sada khula hua hai isliye svatah hi aur sada bajta rehta hai।

¹⁷Their switch of awareness is constantly on, and this is why their songs are played automatically and constantly.

²¹koi jab switch on karte hain - tab saaz bajta hai।

¹⁸Some people's music is only played when the switch is put on.

²²gaate sabhi dil se hain lekin koi ka sada svatah aur ekras hai। ²³koi ka bajaane se bajta hai।

¹⁹All of you sing from the heart, but some people's is constantly stable and automatic, whereas other people's music is only played when they play it.

²⁴lekin bhinna-bhinna saaz kab kaisa,kab kaisa।

²⁰However, the sounds are different, sometimes of one type and sometimes of another type.

²⁵baapdaada bachchon ke geet sun harshit bhi hote hain ki sabhi ke dil mein ek hi baap samaaya hua hai।

²¹BapDada is pleased to hear the songs of the children, of how only one Baba is merged in the hearts of all of you. ²²You have love for the One.

²⁶lagan bhi ek ke saath hai।

²³You do everything for the one Father.

²⁷sab kuchh karte bhi ek baap ke prati hai।

²⁴All your relationships are forged with the one Father.

²⁸sarva sambandh bhi ek baap se jut gaye hain। ²⁹smriti mein,drishti mein,mukh par ek hi baap hai।

²⁵You have only the one Father in your awareness, in your vision and only the one name on your lips.

³⁰baap ko apna sansaar bana diya।

²⁶You have made the Father your world.

³¹har kadam mein baap ki yaad se padmon ki kamaai jama bhi kar rahe hain।

²⁷You are accumulating an income of multimillions at every step through having remembrance of the Father.

³²harek bachche ke mastak par shreshtha bhaagya ka sitaara bhi chamak raha hai।

²⁸The star of elevated fortune is also sparkling on the forehead of each one of you children.

³³aisi shreshtha vishesh aatmaayen vishwa ke aage example bhi ban gai hain। ³⁴taaj, tilak, takhtansheen bhi ho gaye hain।

²⁹Such elevated special souls have also become examples in front of the world. ³⁰You have received the crown and the tilak and are seated on the heart­throne.

³⁵aisi shreshtha aatmaayen jinke gunon ke geet svayan baap gaate hain।

³¹You are such elevated souls that the Father Himself sings songs of your virtues.

³⁶baap harek bachche ke naam ki maala simran karte hain। ³⁷aisa shreshtha bhaagya sabhi ko praapta hai na!

³²The Father turns the beads of the rosary of the names of each one of you children.

³⁸phir geet gaate-gaate saaz kyon badalte hain?

³³All of you have attained such elevated fortune, have you not?

³⁹kab praapti ke,kab mehnat ke,kab pukaar ke,kab dilshikasta ke।

³⁴So then, while singing songs, why does the music keep on changing?

⁴⁰yeh saaz kyon badalte hain? ⁴¹sada ekras udne aur udaane ke geet kyon nahin gaate? ⁴²aise geet gaao jo sunne vaalon ko pankh lag jaaen aur udne lag jaae।

³⁵Why does the music keep on changing and why do you sometimes have songs of attainment, sometimes of effort, sometimes of calling out and sometimes of being disheartened.

⁴³langade ko taange mil jaaen aur naachne lag jaae।

³⁶Why do you not sing songs of constantly flying and making others fly?

⁴⁴duhkh ki shaiyya se uth sukh ke geet gaane lage। ⁴⁵chinta ki chita par baithe hue praani chita se uth khushi mein naachne lagen। ⁴⁶dilshikasta aatmaayen umang utsaah ke geet gaane lag jaaen। ⁴⁷bhikhaari aatmaayen sarva khazaanon se sampanna ban ‘‘mil gaya, paal liya’’ yeh geet gaane lag jaayen।

³⁷Sing such songs that those who hear the songs also receive wings and begin to fly, so that crippled ones receive legs and begin to dance, so that they get up from the bed of sorrow and begin to sing songs of happiness, so that human beings sitting on the pyre of worries can get up from there and begin to dance in happiness, so that disheartened souls begin to sing songs of zeal and enthusiasm, so that beggar souls become full of all treasures and begin to sing the song, "I have found everything, I have attained everything."

⁴⁸ye hi siddhi praapta seva ki vishwa ki aavashyakta hai।

³⁸The world needs to have this type of service where they achieve success.

⁴⁹alpakaal ki siddhi vaalon ke peechhe kitne bhatak rahe hain।

³⁹People are wandering around so much in order to attain temporary success.

⁵⁰kitna apna samay aur dhan laga rahe hain।

⁴⁰They are spending so much of their time and money on that.

⁵¹vartamaan samay sarva aatmaayen mehnat se thak gai hain, siddhi chaahti hain।

⁴¹At present, all souls are tired of making effort. ⁴²They want success.

⁵²alpakaal ki siddhi dvaara santushta ho jaati hai।

⁴³They become content with temporary attainments.

⁵³lekin ek baat mein santushta hoti to aur anek baaten utpanna hoti।

⁴⁴However, when they become content with one thing, many others situations arise.

⁵⁴langada chal padta lekin aur ichchha utpanna hoti। ⁵⁵yeh bhi ho jaae,yeh bhi ho jaae।

⁴⁵A crippled person begins to walk, but he also has many other desires: this should happen, that should happen.

⁵⁶to vartamaan samay ke pramaan aap aatmaon ke seva ki vidhi ye siddhi swaroop ki honi hai।

⁴⁶So, according to the present time, the method of the service of you children is that of becoming an embodiment of success.

⁵⁷avinaashi,alaukik roohaani siddhi va roohaani chamatkaar dikhaao।

⁴⁷Show imperishable, alokik and spiritual success and spiritual miracles.

⁵⁸yeh chamatkaar kam hai kya?

⁴⁸Is this miracle a small thing?

⁵⁹saari duniya ki 99pratishat aatmaayen chinta ki chita par mari padi hain।

⁴⁹99% of the souls of the world are dead on the pyre of worry.

⁶⁰aise mare hue ko jinda karo।

⁵⁰Revive such dead ones.

⁶¹naya jeevan do।

⁵¹Give them a new life.

⁶²ek praapti ki taang hai aur anek praaptiyon se langade hain।

⁵²They have one leg of attainment but as for innumerable other attainments, they are crippled.

⁶³aisi aatmaon ko avinaashi sarva praaptiyon ki taang do।

⁵³Give such souls the legs of all imperishable attainments.

⁶⁴andhon ko trinetri banaao।

⁵⁴Make the blind ones trinetri.

⁶⁵teesra netra do।

⁵⁵Give them the third eye.

⁶⁶apne jeevan ke shreshtha vartamaan aur bhavishya dekhne ki aankh do।

⁵⁶Give them sight with which they can see the elevated present and future of their life.

⁶⁷kya yeh siddhi nahin kar sakte ho!

⁵⁷Are you not able to grant this success?

⁶⁸yeh roohaani chamatkaar nahin dikha sakte ho।

⁵⁸Can you not show this spiritual miracle?

⁶⁹bhikhaari ko baadshaah nahin bana sakte ho!

⁵⁹Can you not make a beggar into an emperor?

⁷⁰aisi siddhi swaroop seva ki shaktiyaan baap dvaara praapta nahin hain kya! ⁷¹ab vidhi swaroop se siddhi swaroop bano।

⁶⁰Have you not attained from the Father the power to do service that accomplishes such success?

⁷²siddhi swaroop seva ke nimitta bano। ⁷³vidhi arthaat purooshaartha ke samay par purooshaartha kiya। ⁷⁴ab purooshaartha ka phal siddhi swaroop ban siddhi swaroop seva mein vishwa ke aage pratyaksha bano। ⁷⁵ab yeh aavaaz bulanda ho ki vishwa mein avinaashi siddhi dene vaale, sirf dikhaane vaale nahin, dene vaale siddhi swaroop banaane vaale ek hi,yeh eeshvareey vishwa vidyaalay hi hai।

⁶¹Now, become embodiments of success by being embodiments who use the right method.

⁷⁶ek hi sthaan hai। ⁷⁷svayan to siddhi swaroop bane ho na!

⁶²Become instruments for the service of being an embodiment of success.

⁷⁸baambe mein pahle yeh naam baala karo। ⁷⁹baar-baar mehnat se chhooto।

⁶³A method means you make effort at the time for making effort.

⁸⁰aaj is baat par purooshaartha ki mehnat ki, aaj is baat par mehnat ki। ⁸¹yeh hai purooshaartha ki mehnat। ⁸²is mehnat se chhoot praapti swaroop shaktishaali banna, yeh hai ‘siddhi swaroop’।

⁶⁴Now, become revealed in front of the world by becoming an embodiment of success and serving as a result of being an embodiment of using the right method.

⁸³ab siddhi swaroop gyaani tu aatmayen, yogi tu aatmaayen bano aur banaao। ⁸⁴kya ant tak mehnat hi karte rahenge।

⁶⁵Now let the sound be loudly heard throughout the world that only this one Godly University can give imperishable success.

⁸⁵bhavishya mein praalabdha paayenge! ⁸⁶purooshaartha ka pratyaksha phal ab khaana hi hai।

⁶⁶They are not those who just show it, but they make everyone into an embodiment of success.

⁸⁷abhi pratyaksha phal khaao।

⁶⁷There is just this one place.

⁸⁸phir bhavishyaphal khaana। ⁸⁹bhavishya ki intajaar mein pratyaksha phal ganva na dena।

⁶⁸You yourselves have become embodiments of success, have you not?

⁹⁰ant mein phal milega is dilaase par bhi nahin rehna।

⁶⁹First of all glorify this name in Bombay.

⁹¹ek karo,padam paao। ⁹²yeh ab ki baat hai।

⁷⁰Become free from repeatedly making effort.

⁹³kab ki baat nahin। ⁹⁴samjha - baambe vaale kya banenge?

⁷¹Today, I made effort on this subject.

⁹⁵dilaasa vaale to nahin banenge na। ⁹⁶siddha-baba mashhoor hote hain।

⁷²Today, I made effort on that subject.

⁹⁷kehte hain na yeh siddha-baba hain, siddha-yogi hain। ⁹⁸baambe vaale bhi siddha sahaj yogi arthaat siddhi ko praapta kiye hue ho na! ⁹⁹achha- ¹⁰⁰sada svatah ekras udaane ke geet gaane vaale, sada siddhi swaroop ban avinaashi roohaani siddhi praapta karaane vaale,roohaani chamatkaar dikhaane vaale,chamatkaari aatmaayen, sada sarva praaptiyon ki siddhi ka anubhav karaane vaale siddhi swaroop sahajyogi, gyaan swaroop bachchon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।

⁷³This is effort with labouring.

¹⁰¹’’ ¹⁰²kumaariyon ke alag-alag group se avyakt baapdaada ki mulaakaat

⁷⁴Now become free from this labour and become a powerful embodiment of attainment.

¹⁰³1. sada roohaani yaad mein rahne vaali roohaani kumaariyaan ho na!

⁷⁵This is what it means to become an embodiment of success.

¹⁰⁴deh-abhimaan vaali kumaariyaan to bahut hain lekin aap roohaani kumaariyaan ho। ¹⁰⁵sada rooh arthaat aatma ki smriti mein rahne vaali।

⁷⁶Now become gyani and yogi souls who are embodiments of success and make others this too.

¹⁰⁶aatma ban aatma ko dekhne vaali isko kehte hain - roohaani kumaariyaan।

⁷⁷Will you continue to make effort till the end and attain the reward in the future?

¹⁰⁷to kaun-si kumaariyo ho? ¹⁰⁸kabhi deh-abhimaan mein aane vaali nahin।

⁷⁸You definitely have to eat the instant fruit of effort now.

¹⁰⁹deh-abhimaan mein aana arthaat maaya ki taraph girna।

⁷⁹Now eat the instant fruit. ⁸⁰Then, later, eat the future fruit.

¹¹⁰aur roohaani smriti mein rehna arthaat baap ke sameep aana।

⁸¹Don't lose the instant fruit in anticipation of the fruit of the future.

¹¹¹girne vaale nahin, baap ke saath rahne vaale। ¹¹²baap ke saath kaun rahenge?

⁸²Don't even simply be misguided thinking that you will receive the fruit at the end.

¹¹³roohaani kumaariyaan hi baap ke saath rah sakti।

⁸³“Do one­fold and receive multimillion­fold.”

¹¹⁴jaise baap supreme hai, kab deh-abhimaan mein nahin aata,aise deh-abhimaan mein aane vaale nahin।

⁸⁴This refers to the present time not some other time. ⁸⁵Do those of you from Bombay understand what you have to become?

¹¹⁵jinka baap se pyaar hai, woh roj pyaar se yaad karte hain, pyaar se gyaan ki padhaai padhte hain।

⁸⁶You will not become those who just give hope, will you? ⁸⁷The Baba who gives success is well­known.

¹¹⁶jo pyaar se kaarya kiya jaata hai usmein saphalta hoti hai।

⁸⁸They say: This one is Baba who brings success. ⁸⁹He is a successful yogi.

¹¹⁷kahne se karte to thoda samay saphalta hoti। ¹¹⁸pyaar se,apne man se chalne vaale sada chalte।

⁹⁰Those from Bombay are also those who are easy successful yogis, that is, you have attained all success. ⁹¹Achcha.

¹¹⁹jab ek baar anubhav kar liya ki baap kya aur maaya kya! ¹²⁰to ek baar ke anubhvi kabhi bhi dhokhe mein nahi aa sakte। ¹²¹maaya bhinna-bhinna roop mein aati hai। ¹²²kapdon ke roop mein aayegi, maa-baap ke moh ke roop mein aayegi, cinema ke roop mein aayegi।

⁹²To those who constantly sing songs of flying automatically and steadily; to those who become embodiments of success and enable others to attain imperishable, spiritual success; to the miraculous souls who show spiritual miracles; to the easy yogi souls who are embodiments of all success and who give others the experience of the success of all attainments; to the children who are embodiments of knowledge, BapDada's love, remembrance and namaste.

¹²³ghoomne-phirne ke roop mein aayegi।

⁹³BapDada meeting different groups of Kumaris

¹²⁴maaya kahegi yeh kumaariyaan hamaari banen, baap kahenge hamaari banen, to kya karegi?

⁹⁴You are spiritual kumaris who constantly stay in spiritual remembrance, are you not?

¹²⁵maaya ko bhagaane mein hoshiyaar ho? ¹²⁶ghabraane vaali kamzor to nahin ho?

⁹⁵There are many kumaris who have body consciousness, but you are spiritual kumaris.

¹²⁷aise to nahin saheliyon ke sang mein cinema mein chali jaaogi! ¹²⁸sang ke rang mein kabhi nahin aana।

⁹⁶You are those who constantly maintain the awareness of the spirit, that is, the soul.

¹²⁹sada bahaadur,sada amar, sada avinaashi rehna। ¹³⁰sada apne jeevan ko shreshtha banaana।

⁹⁷Someone who, as a soul, looks at souls is called a spiritual kumari.

¹³¹gutter mein nahin girna।

⁹⁸So which kumaris are you?

¹³²gutter shabd hi kaisa hai? ¹³³baap saagar hai, saagar mein sada lahraate rehna।

⁹⁹You are not those who become body conscious, are you?

¹³⁴kumaari jeevan mein gyaan mil gaya, raasta mil gaya, manjal mil gai, yeh dekh khushi haati hai!

¹⁰⁰To become body conscious means to fall to Maya whereas to maintain spiritual awareness means to come close to the Father.

¹³⁵bahut bhaagyavaan ho। ¹³⁶aaj ke sansaar ki haalat dekho।

¹⁰¹You are not those who fall, but those who stay with the Father.

¹³⁷duhkh-darda ke bina aur koi baat nahin।

¹⁰²Who can stay with the Father?

¹³⁸gutter mein girte hue chot ke oopar chot khaate rehte।

¹⁰³Only spiritual kumaris can stay with the Father.

¹³⁹aaj ka yeh sansaar hai। ¹⁴⁰sunte ho na - aaj shaadi ki,kal jal mari। ¹⁴¹aaj shaadi ki kal ghar aa gai। ¹⁴²ek to gutter mein giri phir aur chot par chot khaai।

¹⁰⁴Just as the Father is the Supreme and never becomes body conscious, in the same way, you are those who don't become body conscious.

¹⁴³to aisi chot khaani hai kya? ¹⁴⁴isliye sada apne ko bhaagyavaan aatma samjho।

¹⁰⁵Those who love the Father remember Him with love every day.

¹⁴⁵jo baap ne bacha liya।

¹⁰⁶They study knowledge with love.

¹⁴⁶bach gaye,baap ke ban gaye, aise khushi hoti hai na!

¹⁰⁷Whatever task is done with love is always successful.

¹⁴⁷baapdaada ko bhi khushi hoti hai kyonki girne se, thokar khaane se bach gaeen। ¹⁴⁸to sada aise avinaashi rehna।

¹⁰⁸If you do something because you have been told to do that, there is success for some time.

¹⁴⁹2. sabhi shreshtha kumaariyaan ho na? ¹⁵⁰saadhaaran kumaari se shreshtha kumaari ho gai।

¹⁰⁹Those who move along with love with their own mind move along constantly.

¹⁵¹shreshtha kumaari sada shreshtha karttavya karne ke nimitta। ¹⁵²aise sada apne ko anubhav karti ho ki ham shreshtha kaarya ke nimitta hain!

¹¹⁰Once you have experienced what the Father is and what Maya is then, because of being experienced, you can never be deceived.

¹⁵³shreshtha kaarya kya hai?

¹¹¹Maya comes in various forms.

¹⁵⁴vishwa-kalyaan। ¹⁵⁵to vishwa-kalyaan karne, vaali vishwa-kalyaankaari kumaariyaan ho। ¹⁵⁶ghar mein rahne vaali kumaariyaan nahin।

¹¹²She will come in the form of clothes, in the form of attachment to parents, in the form of the cinema, in the form of sight­seeing etc.

¹⁵⁷tokri uthaane vaali kumaariyaan nahin lekin vishwa-kalyaankaari kumaariyaan।

¹¹³Maya says that you kumaris should belong to her and the Father says that you should belong to Him.

¹⁵⁸kumaariyaan woh jo kehte hain - kul ka kalyaan karen।

¹¹⁴So what will you do? ¹¹⁵Are you clever in chasing Maya away?

¹⁵⁹saara vishwa aapka kul hai। ¹⁶⁰behad ka kul ho gaya।

¹¹⁶You are not weak ones who become afraid, are you?

¹⁶¹saadhaaran kumaariyaan apne had ke kul ka kalyaan karti hain।

¹¹⁷You wouldn't go to the cinema in the company of friends, would you?

¹⁶²aur shreshtha kumaariyaan vishwa ke kul ka kalyaan karengi।

¹¹⁸Never be coloured by company. ¹¹⁹Always remain brave, immortal and imperishable.

¹⁶³aisi ho na! ¹⁶⁴kamzor to nahin!

¹²⁰Always make your life elevated.

¹⁶⁵darne vaali to nahin!

¹²¹Don't fall into the gutter.

¹⁶⁶sada baap saath hai। ¹⁶⁷jab baap saath hai to koi dar ki baat nahin।

¹²²Look at even the sound of the word "gutter"!

¹⁶⁸achha hai, kumaari jeevan mein bach gai yeh bahut bada bhaagya hai।

¹²³The Father is the Ocean, so constantly move along with the waves in the Ocean.

¹⁶⁹raaste ulte par jaakar phir lautna, yeh bhi samay vesta hua na! ¹⁷⁰to samay,shaktiyaan sab bach gai। ¹⁷¹bhatakne ki mehnat se chhoot gai।

¹²⁴In your kumari life you found knowledge, you found the path, you found the destination and, seeing all of this, there is happiness.

¹⁷²kitna phaayda hua।

¹²⁵You are very lucky.

¹⁷³bas vaah mera shreshtha bhaagya! ¹⁷⁴yeh dekhkar sada harshit raho।

¹²⁶Look at the condition of today's world.

¹⁷⁵kisi bhi kamzori se apni shreshtha seva se vanchit nahin hona। ¹⁷⁶3. kumaari arthaat mahaan।

¹²⁷There is nothing there except pain and sorrow.

¹⁷⁷pavitra aatma ko sada mahaan aatma kaha jaata hai। ¹⁷⁸aajkal mein mahaatmaayen bhi mahaatma kaise bante hain?

¹²⁸Even after falling into the gutter, there is nothing but suffering after suffering.

¹⁷⁹pavitra bante hain।

¹²⁹This is today's world.

¹⁸⁰pavitrata ke kaaran hi mahaan aatma kahe jaate hain। ¹⁸¹lekin aap mahaan aatmaon ke aage woh kuchh bhi nahin hain।

¹³⁰You hear about it, don't you, that someone got married today and the next day she burnt herself to death.

¹⁸²aapki mahaanta gyaan sahit avinaashi mahaanta hai।

¹³¹Today, she got married and the next day she went back home.

¹⁸³woh ek janma mein mahaan banenge phir doosre janma mein phir se banna padega।

¹³²First she fell into the gutter, and then she became hurt even more ­ hurt after hurt.

¹⁸⁴aap janma-janma ki mahaan aatmaayen ho।

¹³³So do you want to be hurt in that way?

¹⁸⁵abhi ki mahaanta se janma-janma ke liye mahaan ho jaayengi। ¹⁸⁶21 janma mahaan rahengi।

¹³⁴Therefore, constantly consider yourselves to be fortunate who have been saved by the Father.

¹⁸⁷kuchh bhi ho jaae lekin baap ke bane to sada baap ke hi rahenge। ¹⁸⁸aisi pakki ho na?

¹³⁵You have happiness, do you not, that you have been saved and now belong to the Father?

¹⁸⁹kachchi banengi to maaya kha jaayegi। ¹⁹⁰kachche ko maaya khaati, pakke ko nahin।

¹³⁶BapDada is also pleased because you have been saved from falling and from being hurt.

¹⁹¹dekhna - yahaan sabhi ka photo nikal raha hai।

¹³⁷Therefore, always remain imperishable.

¹⁹²pakki rehna। ¹⁹³ghabraane vaali nahin।

¹³⁸You all are elevated kumaris, are you not?

¹⁹⁴jitna pakka utna khushi ka anubhav,sarva praaptiyon ka anubhav karenge।

¹³⁹You have become elevated kumaris from being ordinary kumaris.

¹⁹⁵pakke nahin to sada ki khushi nahin। ¹⁹⁶sada apne ko mahaan aatma samjho।

¹⁴⁰Elevated kumaris are always instruments for carrying out an elevated task.

¹⁹⁷mahaan aatma se koi aisa saadhaaran kaarya ho nahin sakta।

¹⁴¹Do you always experience yourselves to be instruments for an elevated task?

¹⁹⁸mahaan aatma kabhi kisi ke aage jhuk nahin sakti।

¹⁴²What is your elevated task? ¹⁴³World benefit.

¹⁹⁹to maaya ki taraph kabhi jhukne vaali nahin। ²⁰⁰kumaari maana hands।

¹⁴⁴Therefore, you are the world­benefactor kumaris who will bring about world benefit.

²⁰¹kumaariyon ka shakti banna arthaat seva mein vriddhi hona। ²⁰²baap ko khushi hai ki yeh hovanhaar vishwa-sevaadhaari vishwa ka kalyaan karne vaali vishesh aatmaayen hain। ²⁰³4. kumaariyaan chaahe chhoti hain,chaahe badi hain lekin sabhi sau braahmanon se uttam kumaariyaan hain - aise samajhti ho? ²⁰⁴sau braahmanon se uttam kanya kyon gaaya jaata hai?

¹⁴⁵You are not kumaris who live at home.

²⁰⁵har ek kanya kam se kam sau brahman to zaroor taiyaar karegi। ²⁰⁶isliye sau braahmanon se uttam kanya kaha jaata hai।

¹⁴⁶You are not the kumaris who carry the basket of responsibility, but world­benefactor kumaris.

²⁰⁷sau to kuchh bhi nahin hai, aap to vishwa ki seva karengi।

¹⁴⁷Kumaris are those who benefit their clan.

²⁰⁸sabhi sau braahmanon se uttam kanyaayen ho।

¹⁴⁸The whole world is your clan. ¹⁴⁹So this is an unlimited clan.

²⁰⁹sarva aatmaon ko shreshtha banaane vaali shreshtha aatmaayen ho। ²¹⁰aisa nasha rehta hai?

¹⁵⁰Ordinary kumaris benefit their own limited clan and elevated kumaris benefit the clan of the world.

²¹¹college ki, school ki kumaariyaan nahin।

¹⁵¹You are like this, are you not? ¹⁵²You are not weak, are you?

²¹²eeshvareey vishwa vidyaalay ki kumaariyaan ho।

¹⁵³You are not those who are afraid, are you?

²¹³koi poochhe kaun-si kumaariyaan ho?

¹⁵⁴The Father is always with you.

²¹⁴to bolo ham eeshvareey vishwa vidyaalay ki kumaariyaan hain!

¹⁵⁵When the Father is with you, there is nothing to be afraid about. ¹⁵⁶It is good.

²¹⁵yeh ek-ek kumaariyaan sevaadhaari kumaariyaan banengi। ²¹⁶kitne centre khulenge।

¹⁵⁷It is great fortune that you have been saved in your kumari life.

²¹⁷kumaariyon ko dekh baap ko yahi khushi rehti hai ki yeh sab itne hand taiyaar ho rahe hain।

¹⁵⁸To go on to the wrong path and then have to return from there is also a waste of time.

²¹⁸right hand ho na! ²¹⁹left hand nahin।

¹⁵⁹So your time and powers have been saved.

²²⁰left hand se jo kaam karte hain woh thoda neeche oopar ho sakta hai।

¹⁶⁰You have been liberated from the effort of wandering around.

²²¹right hand se kaam jaldi aur achha hota hai।

¹⁶¹You have benefited so much. ¹⁶²Simply, wah my elevated fortune!

²²²to itni sab kumaariyaan taiyaar ho jaaen to kitne centre khul jaayenge, jahaan bhejen vahaan jaayengi na!

¹⁶³Seeing this, always remain cheerful. ¹⁶⁴Don't be deprived of your elevated service due to any weakness.

²²³jahaan bithaayenge vahaan baithengi na!

¹⁶⁵A kumari means one who is great.

²²⁴kumaariyaan sab mahaan ho।

¹⁶⁶A pure soul is always called a great soul.

²²⁵sada mahaan rehna। ²²⁶sang mein nahin aana।

¹⁶⁷How do the great souls of today become great?

²²⁷agar koi aapke oopar apna rang lagaane chaahe to aap us par apna rang laga dena।

¹⁶⁸They become pure. ¹⁶⁹They are called great souls because of their purity.

²²⁸maa-baap bhi bandhan daalne chaahen to bhi bandhan mein bandhane vaali nahin।

¹⁷⁰However, they are nothing in front of you great souls.

²²⁹sada nirbandhan। ²³⁰sada bhaagyavaan। ²³¹kumaari jeevan poojya jeevan hai।

¹⁷¹Your greatness is imperishable greatness filled with knowledge.

²³²poojya kabhi pujaari ban nahin sakti। ²³³sada isi nashe mein rahne vaali।

¹⁷²They become great in one birth and then have to become great in the same way in their next birth.

²³⁴5. sabhi deviyaan ho na! ²³⁵kumaari arthaat devi।

¹⁷³You are great souls for birth after birth.

²³⁶jo ulte raaste mein jaati woh daasi ban jaati aur jo mahaan aatma banti woh deviyaan hain!

¹⁷⁴With the greatness of the present time, you will become great for birth after birth.

²³⁷daasi jhukti hai।

¹⁷⁵You will remain great for 21 births.

²³⁸to aap sab deviyaan ho,daasi banne vaali nahin। ²³⁹deviyon ka kitna poojan hota hai।

¹⁷⁶No matter what happens, you now belong to the Father and so you will always remain His.

²⁴⁰to yeh poojan aapka hai na!

¹⁷⁷You are that strong, are you not?

²⁴¹chhoti ho ya badi - sab deviyaan ho।

¹⁷⁸If you become weak, Maya will eat you.

²⁴²bas yahi sada yaad rakho ki ham mahaan aatmaayen, pavitra aatmaayen hain,baap ka banna yeh kam baat nahin hai, kahne mein sahaj baat ho gai hai।

¹⁷⁹Maya eats those who are weak, not those who are strong. ¹⁸⁰Just be careful; everyone's photograph is being taken here.

²⁴³lekin kiske bane ho?

¹⁸¹Remain strong.

²⁴⁴kitne oonche bane ho?

¹⁸²Don't be one who is afraid.

²⁴⁵kitni vishesh aatmaayen bane ho? ²⁴⁶yeh chalte-phirte yaad rehta hai ki ham kitni mahaan kitni oonchi aatmaayen hain!

¹⁸³The stronger you remain, the more happiness and all attainments you will experience.

²⁴⁷bhaagyavaan aatmaon ko sada apna bhaagya yaad rahe। ²⁴⁸kaun ho? ²⁴⁹devi!

¹⁸⁴If you are not strong, there won't be happiness for all time.

²⁵⁰devi sada muskaraati rehti hai। ²⁵¹devi kabhi roti nahin।

¹⁸⁵Always consider yourselves to be great souls.

²⁵²deviyon ke chitron ke aage jaao to kya dikhaai deta?

¹⁸⁶Great souls cannot perform ordinary tasks.

²⁵³sada muskaraati rehti hai! ²⁵⁴drishti se, haathon se sada dene vaali devi।

¹⁸⁷Great souls do not bow down in front of anyone.

²⁵⁵devta ya devi ka arth hi hai - dene vaala।

¹⁸⁸So you are not those who ever bow down to Maya.

²⁵⁶kya dene vaali ho?

¹⁸⁹Kumaris means hands.

²⁵⁷sabhi ko sukh shanti aananda, prem sarva khazaane dene vaali deviyaan ho। ²⁵⁸sabhi right hand ho।

¹⁹⁰For the kumaris to become Shaktis means for there to be growth in service.

²⁵⁹right hand arthaat shreshtha karma karne vaali। ²⁶⁰maataaon se:- sabhi maataayen, jagat maataayen ho gai na!

¹⁹¹The Father is pleased that you are the special souls who will become world servers and benefit the world.

²⁶¹jagat ka uddhaar karne vaali jagat maataayen। ²⁶²had ke grihasthi ki maataayen nahin।

¹⁹²Whether you kumaris are young or old, all of you are kumaris who are more elevated than a 100 Brahmins.

²⁶³sada vishwa kalyaankaari।

¹⁹³Do you consider yourselves to be this?

²⁶⁴jaise baap vishwa-kalyaankaari hai vaise bachche bhi vishwa-kalyaankaari।

¹⁹⁴Why has “kumaris who are greater than a 100 Brahmins” been remembered?

²⁶⁵to ghar mein rehti ho ya vishwa ki seva ke sthaan par rehti?

¹⁹⁵Each kumari will definitely prepare at least 100 Brahmins.

²⁶⁶vishwa hi aapki seva ka sthaan hai। ²⁶⁷behad mein rahne vaali,had mein rahne vaali nahin।

¹⁹⁶This is why you are said to be greater than 100 Brahmins.

²⁶⁸jyaada samay kismen jaata hai, had ki pravritti mein ya behad mein? ²⁶⁹jitna behad ka lakshya rakhengi to had ke bandhanon se sahaj mukta hoti jaayengi। ²⁷⁰jo abhi sankalp aata hai ki samay nahin milta,ichchha hai lekin shareer nahin chalta, shakti nahin hai… yeh sab bandhan hai। ²⁷¹jab dridh sankalp kar lete ki behad ki seva mein aana hi hai, lagna hi hai to yeh bandhan second mein samaapta ho jaate hain।

¹⁹⁷100 is nothing.

²⁷²samay svatah mil jaayega।

¹⁹⁸You are those who will serve the world.

²⁷³shareer aape hi chalne lag jaayega। ²⁷⁴yeh anubhav hai bhi aur bhi kar sakti ho।

¹⁹⁹All of you are kumaris who are more elevated than 100 Brahmins.

²⁷⁵shreshtha kaarya ke liye samay na mile, shareer kaam na kare, yeh ho nahin sakta।

²⁰⁰You are the elevated souls who will make all souls elevated.

²⁷⁶pahiye lag jaayenge।

²⁰¹Do you have this intoxication?

²⁷⁷jab umang utsaah ke pahiye lag jaate hain to na chalne vaale bhi chalne lag padte hain।

²⁰²You are not kumaris of colleges or schools. ²⁰³You are the kumaris of the Godly World University.

²⁷⁸beemaari bhi khatma ho jaati hai। ²⁷⁹jaise laukik mein koi aavashyak kaam karna hota hai to kya karte ho?

²⁰⁴When people ask you which kumaris you are, tell them that you are the kumaris of the Godly World University.

²⁸⁰utna samay beemaari bhaag jaati hai na!

²⁰⁵Each one of you kumaris will become a server.

²⁸¹baad mein bhale hi so jaao lekin us samay majboori se bhi karti ho na! ²⁸²to jaise had ke kaarya mein na chaahte bhi chal padte, aise yahaan bhi khushi-khushi se chal padenge। ²⁸³jab majboori ke pahiye bhi chala sakte hain to yeh khushi ke pahiye kya nahin kar sakte! ²⁸⁴to umang utsaah aur khushi ke pahiye lagaakar yeh had ke bandhan kaato।

²⁰⁶How many centres will you open?

²⁸⁵pati ka bandhan,bachchon ka bandhan to khatma hua, abhi in sookshm bandhanon se bhi mukta bano।

²⁰⁷Seeing the kumaris, the Father is pleased that so many hands are being prepared. ²⁰⁸You are right hands, are you not?

²⁸⁶udo aur udaao।

²⁰⁹You are not left hands.

²⁸⁷yeh aisa hai, woh aisa hai… yeh bhi rassi hai। ²⁸⁸isko bhi todo,yeh bhi neeche le aati hai।

²¹⁰Whatever you do with your left hand, it is possible that there would be some fluctuation in that.

²⁸⁹to bandhanmukta udte panchhi bano। ²⁹⁰2. maataaon ko vishesh kaun sa khazaana mila hai?

²¹¹When you work with your right hand, it is accomplished quickly and it turns out well.

²⁹¹khushi ka khazaana mila hai na! ²⁹²yeh khazaana baap ne vishesh maataaon ke liye laaya hai।

²¹²So, if all of you kumaris become ready, how many centres will open?

²⁹³usi khushi ke khazaane se khelte raho। ²⁹⁴baantate raho।

²¹³You will go where you are sent, will you not?

²⁹⁵yahi kaam hai। ²⁹⁶ghar ka kaam karte bhi khushi ka dhan baantate raho।

²¹⁴You will sit where you are asked to sit, will you not?

²⁹⁷to ghar ka kaam bhi aise hoga jaise khel rahe hain।

²¹⁵All of you kumaris are great. ²¹⁶Always remain great.

²⁹⁸khel mein thakna nahin hota।

²¹⁷Don't be influenced by company.

²⁹⁹to sada aise aage badhte raho। ³⁰⁰saadhaaran maataayen nahin ho, shiv shaktiyaan ho।

²¹⁸If someone tries to colour you, then, you colour him or her with your colour.

³⁰¹shaktiyaan arthaat sanghaarni, vijayi। ³⁰²vijay ka jhanda lahraane vaali।

²¹⁹Even if your parents try to create bondage for you, you are not those who will be tied in bondage.

³⁰³vishwa mein baap ko pratyaksha karne vaali।

²²⁰Always remain free from bondage. ²²¹Always fortunate.

³⁰⁴pravritti ko sambhaalte hue sada behad ka nasha rahe ki - ham asur sanghaarni shiv shaktiyaan hain।

²²²A kumari life is a worthy­of­ worship life. ²²³Those who are worthy of worship can never become worshippers.

³⁰⁵maataaon ke liye to svayan baap srishti par aaye hain।

²²⁴You are those who constantly maintain this intoxication. ²²⁵Achcha.

³⁰⁶aisi khushi hai na - ki hamne bulaaya aur baap ko aana pada। ³⁰⁷kyon? ³⁰⁸maataaon ne duhkh ke kaaran dil se pukaara aur aisi pukaarne vaali maataaon ko baap ne poojya bana diya।

²²⁶Blessing: May you be a self­sovereign and, with your subtle powers, make your physical senses function with discipline. ²²⁷First of all, check the result of your subtle powers.

³⁰⁹pukaar karne se chhuda diya। ³¹⁰abhi pukaarne ki jaroorat nahin। ³¹¹sab aashaayen poorn ho gai।

²²⁸Only those who have total control over their mind, intellect and sanskars are called self­sovereigns.

³¹²baap mila sab kuchh mila - sada isi khushi mein rehte khushi ka daan deti raho।

²²⁹These subtle powers are able to make the physical senses function with discipline.

³¹³apne hamjinsa par raham karo। ³¹⁴aapke hamjinsa kitne duhkhi hain।

²³⁰Those who are able to handle their subtle powers are able to handle others.

³¹⁵hamjinsa ko jagaana yahi maataaon ka kaam hai। ³¹⁶jage hain jagaane ke liye।

²³¹Controlling and ruling powers for the self becomes the right type of handling power for others.

³¹⁷abhi se merciful ban jagaao nahin to aapki hamjinsa aapko ulhana dengi ki humein kyon nahin jagaaya? ³¹⁸achha-

²³²Slogan: Those who have the “Father with a Thousand Arms” with them can never be disheartened. ²³³* * * O M S H A N T I* * *