शुक्रवार 11 मई 1984 की अव्यक्त मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।
आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 111-05-84om shanti avyakt baapdaadaamdhuban
0> > 11-05-84 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban
2braahmanon ke har kadam, sankalp,karma se vidhaan ka nirmaan
1The creation of law through every step, thought and action of Brahmins.
3vidhaata, vardaata baapdaada master vidhaata, vardaata bachchon prati bole:- 4vishwa rachta apne naye vishwa ke nirmaan karne vaale nae vishwa ki takdeer bachchon ko dekh rahe hain।
2Today, the Creator of the World is looking at His children who are creating the new world and who are the fortune of the new world.
5aap shreshtha bhaagyavaan bachchon ki takdeer vishwa ki takdeer hai।
3The fortune of you elevated fortunate souls is the fortune of the world.
6naye vishwa ke aadhaar swaroop shreshtha bachche ho।
4You elevated children are the support for the new world.
7naye vishwa ke raajya-bhaagya ke adhikaari vishesh aatmaayen ho।
5You are the special souls who have a right to the fortune and kingdom of the new world.
8aapki nai jeevan vishwa ka nav-nirmaan karti hain।
6Your new life renews the world.
9vishwa ko shreshthaachaari sukhi-shant-sampanna banaana hi hai,aap sabke is shreshtha dridh sankalp ki anguli se kalayugi duhkhi sansaar badal sukhi sansaar ban jaata hai kyonki sarva shaktivaan baap ki shreemat pramaan sahayogi bane ho।
7The world has to become elevated and full of happiness and peace. 8With the finger of this elevated determined thought of all of you, the sorrowful, ironaged world changes into a world of happiness because you cooperate according to the shrimat of the Almighty Authority Father.
10isliye baap ke saath aap sabka sahayog,shreshtha yog vishwa-parivartan kar leta hai।
9This is why, together with the Father, the cooperation and the elevated yoga of all of you transforms the world.
11aap shreshtha aatmaon ka is samay ka sahajyogi-raajayogi jeevan ka har kadam, har karma naye vishwa ka vidhaan ban jaata hai।
10Every step and every action of the easy yogi and Raja Yogi life of you elevated souls at this time becomes the law for the new world.
12braahmanon ki vidhi sada ke liye vidhaan ban jaati hai।
11The methods used by Brahmins become the laws for all time.
13isliye daata ke bachche daata, vidhaata aur vidhi-vidhaata ban jaate hain।
12Therefore, the children of the Bestower become bestowers, fortunemakers and lawmakers.
14aaj last janma tak bhi aap daata ke bachchon ke chitron dvaara bhakta log maangate hi rehte hain।
13Even up to the last birth, devotees continue to ask for something from the images of you who are the children of the Bestower.
15aise vidhi-vidhaata ban jaate jo ab tak bhi chief justice bhi sabhi ko kasam uthaane ke samay eeshvar ka ya eeshta dev ka smriti swaroop banaae kasam uthvaate hain।
14You become such lawmakers that even now, at the time of taking the oath, the Chief Justice makes everyone have remembrance of the form of God or the special deities before taking the oath.
16last janma mein bhi vidhaan mein shakti aap vidhi-vidhaata bachchon ki chal rahi hai।
15The power of the laws of you lawmaking children is still working even in the last birth.
17apna kasam nahi uthaate।
16They don't take an oath in their own name.
18baap ka ya aapka mahatva rakhte hain।
17They give importance to the Father or to you.
19sada vardaani swaroop bhi aap ho।
18You are the ones who are constant embodiments of blessings.
20bhinna-bhinna vardaan, bhinna-bhinna devtaaon aur deviyon dvaara aapke chitron dvaara hi maangate hain।
19They ask for different blessings from the different deities through your images.
21koi shakti ka devta hai to koi vidya ki devi hai।
20Someone is a deity of power, someone is a goddess of knowledge.
22vardaani swaroop aap bane ho tab abhi tak bhi parampara bhakti ki aadi se chalti rahi hai।
21You have become an image that grants blessings and this is why the systems of bhakti have continued from the beginning until now.
23sada baapdaada dvaara sarva praapti swaroop prasannachitta,prasannata swaroop bane ho to ab tak bhi apne ko prasanna karne ke liye deveedevtaaon ko prasanna karte hain ki ye hi humein sada ke liye prasanna karenge।
22Through BapDada you have become a constant embodiment of happiness in your heart and an embodiment of contentment, and this is why even now, in order to make themselves happy, they make the gods and goddesses happy with the belief that they are the only ones who will make them happy for all time.
24sabse bade te bada khazaana santushtataka baap dvaara aap sabne praapta kiya hai।
23All of you have attained from the Father contentment, the greatest treasure of all.
25isliye santushtata lene ke liye santoshi devi ki pooja karte rehte hain।
24That is why in order to be content, they worship the goddess of contentment.
26sabhi santushta aatmaayen - santoshi maa ho na।
25All of you are contented souls, Santoshi Maa, the goddess of contentment, are you not?
27sab santoshi ho na!
26All of you are content, are you not?
28aap sabhi santushta aatmaayen santoshi moorta ho।
27All of you contented souls are images of contentment.
29baapdaada dvaara saphalta janma-siddha adhikaar roop mein praapta ki hai isliye saphalta ka daan, vardaan aapke chitron se maangate hain।
28You have attained success from the Father as your birthright and this is why they ask your images for a donation and blessings of success.
30sirf alpa-buddhi hone ke kaaran,nirbal aatmaayen hone ke kaaran,bhikhaari aatmaayen hone ke kaaran alpakaal ki saphalta hi maangate hain।
29However, because they have a weak intellect and because they are weak souls, because of being beggar souls, they ask for temporary success.
31jaise bhikhaari kabhi bhi yeh nahin kahenge ki hajaar roopaya do।
30For instance, a beggar would never ask for 1000 rupees.
32itna hi kahenge kuchh paise de do।
31He would only say: Give me a few paisas.
33roopaya, do de do।
32Give me one rupee or two rupees.
34aise yeh aatmaayen bhi sukh-shanti pavitrata ki bhikhaari alpakaal ke liye saphalta maangengi।
33In the same way, those souls who are beggars of happiness, peace and purity will only ask you for temporary success.
35bas yeh mera kaarya ho jaae,ismen saphalta ho jaae।
34"This task of mine should be accomplished; let there be success in this."
36lekin maangate aap saphalta swaroop aatmaon se hi hain।
35However, they ask for this from you souls who are embodiments of success.
37aap dilaaraam baap ke bachche dilvaala baap ko sabhi dil ka haal sunaate ho,dil ki baaten karte ho।
36You children of the Father, who is the Comforter of Hearts, tell the Father who has won your heart the things in your heart; you tell Him about everything in your heart.
38jo kisi aatma se nahin kar sakte woh baap se karte ho।
37Whatever you are unable to share with anyone else, you share with the Father.
39sachche baap ke sachche bachche bante ho।
38You become true children of the true Father.
40ab bhi aapke chitron ke aage sab dil ka haal bolte rehte hain।
39Even now, people go and share the things in their heart in front of your images.
41jo bhi apni koi chhipaane vaali baat hogi,sabke snehi sambandhi se chhipaayenge lekin devi-devtaaon se nahin chhipaayenge।
40Whatever secrets they want to hide, they will even hide from their most loving relatives, but they will not hide them from the gods and goddesses.
42duniya ke aage kahenge main yeh hoon, sachcha hoon, mahaan hoon।
41In front of the world, they will say: I am this, I am honest, I am great.
43lekin devtaaon ke aage kya kahenge?
42However, what will they say in front of the deities?
44jo hoon woh yahi hoon।
43Whatever I am, that is what I am.
45kaami bhi hoon to kapti bhi hoon।
44I am lustful, I am a cheat.
46to aise naye vishwa ki takdeer ho।
45Therefore, you are the fortune of such a new world.
47har ek ki takdeer mein paavan vishwa ka raajya bhaagya hai।
46Each one of you has the fortune of the kingdom of the pure world in your fortune.
48aise vidhaata-vardaata, vidhi-vidhaata sarva shreshtha aatmaayen ho।
47You are the most elevated fortunemakers, the bestowers of blessings and the lawmakers.
49harek ke shreshtha mat roopi haathon mein svarga ke svaraajya ka gola hai।
48All of you have the globe of the sovereignty of heaven in your hands.
50ye hi maakhan hai।
49This is the butter.
51raajya-bhaagya ka maakhan hai।
50It is the butter of the fortune of the kingdom.
52harek ke sir par pavitrata ki mahaanta ka, light ka crown hai।
51Each one of you has a crown of light of the greatness of purity over your head.
53diltakhtansheen ho।
52You are seated on the heartthrone.
54svaraajya ke tilakdhaari ho।
53You have the tilak of self sovereignty.
55to samjha main kaun?
54So, do you understand who you are?
56main kaunki paheli hal karne aaye ho na?
55You have solved the riddle of who you are, have you not?
57pahle din ka paath yeh padha na।
56You studied this lesson on the first day, did you not?
58main kaun?
57Who am I?
59main yeh nahin hoon aur main yeh hoon।
58I am not this; I am this.
60isi mein hi saara gyaan saagar ka gyaan samaaya hua hai।
59It is in this that all the knowledge of the Ocean of Knowledge is merged.
61sab jaan gaye ho na!
60You now know everything, do you not?
62yahi roohaani nasha sada saath rahe।
61Always let this spiritual intoxication be with you.
63itni shreshtha aatmaayen ho।
62You are such elevated souls.
64itni mahaan ho।
63You are so great.
65har kadam, har sankalp, har karma yaadgaar ban raha hai।
64Your every thought, word and deed is becoming a memorial.
66vidhaan ban raha hai।
65It is becoming a law.
67isi shreshtha smriti se uthaao।
66Do everything in this elevated awareness.
68samjha।
67Do you understand?
69saare vishwa ki najar aap aatmaon ki taraph hai।
68The vision of the whole world is on you souls.
70jo main karoonga vo vishwa ke liye vidhaan aur yaadgaar banega।
69Whatever I do will become a law and a memorial for the world.
71main halchal mein aaoongi to duniya halchal mein aayegi।
70If I come into upheaval, the world will come into upheaval.
72main santushtata prasannata mein rahoongi,to duniya santushta aur prasanna banegi।
71If I remain happy and content, the world will remain happy and content.
73itni jimmevaari har vishwa nav-nirmaan ke nimitta aatmaon ki hai।
72All the souls who are instruments for the creation of the new world have this much responsibility.
74lekin jitni badi hai utni halki hai। 75kyonki sarvashaktivaan baap saath hai।
73However, to the extent that the responsibility is great, it also makes you light because the Almighty Authority Father is with you.
76achha-
74Achcha.
77aise sada prasannachitta aatmaon ko, sada master vidhaata, vardaata bachchon ko, sada sarva praapti swaroop santushta aatmaao ko, sada yaad dvaara har karma ka yaadgaar banaane vaali poojya mahaan aatmaon ko vidhaata vardaata baapdaada ka yaadapyaar aur namaste। 78 79kumaaron ke alag-alag group se avyakt baapdaada ki mulaakaat
75To such constantly contented souls; to the children who are constant master fortunemakers and bestowers of blessings, to the souls who are constant embodiments of all attainments and contented; to the worthyofworship souls who through remembrance make their every action a memorial, love, remembrance and namaste from BapDada, the FortuneMaker and the Bestower of Blessings. 76BapDada meeting different groups of kumars:
801. sabhi shreshtha kumaar ho na?
77All of you are elevated kumars, are you not?
81saadhaaran kumaar nahin,shreshtha kumaar!
78You are not ordinary kumars, you are elevated kumars.
82tan ki shakti,man ki shakti sab shreshtha kaarya mein lagaane vaale।
79You are those who use the strength of your body and the power of your mind for an elevated task.
83koi bhi shakti vinaashi kaarya mein lagaane vaale nahin।
80You are not those who use their power for a destructive task.
84vikaari kaarya hai vinaashkaari kaarya, aur shreshtha kaarya hai - eeshvareey kaarya।
81An act through the vices is a destructive act whereas the Godly task is an elevated task.
85to sarva shaktiyon ko eeshvareey kaarya mein lagaane vaale shreshtha kumaar।
82So, you are elevated kumars who use all your powers for the Godly task.
86kahaan vyartha ke khaate mein to koi shakti nahin lagaate ho?
83You don't use any of your powers for a wasteful task, do you?
87abhi apni shaktiyon ko kahaan lagaana hai yeh samajh mil gai।
84You have now received the understanding of where you have to use your powers.
88isi samajh dvaara sada shreshtha kaarya karo।
85With this understanding, constantly perform elevated tasks.
89aise shreshtha kaarya mein sada rahne vaale, shreshtha praapti ke adhikaari ban jaate hain।
86Those who always remain engaged in such elevated tasks claim a right to elevated attainments.
90aise adhikaari ho?
87Have you claimed such rights?
91anubhav karte ho ki shreshtha praapti ho rahi hai?
88Do you experience that you are receiving elevated attainments?
92ya honi hai?
89Or do you still have to attain them?
93har kadam mein padmon ki kamaai jama ho rahi hai yeh anubhav hai na?
90You experience accumulating multimillions at every step, do you not?
94jiski ek kadam mein padmon ki kamaai jama ho woh kitne shreshtha hue!
91Those who accumulate an income of multimillions in one step would be so elevated.
95jiski itni jama sampatti ho usko kitni khushi hogi!
92Those who have accumulated so much wealth would be so happy.
96aajkal ke lakhapti,karodapti ko bhi vinaashi khushi rehti hai aapki avinaashi property hai।
93Nowadays, even the millionaires and multimillionaires have perishable happiness, whereas yours is an imperishable property.
97shreshtha kumaar ki paribhaasha samajhte ho?
94Do you understand the definition of an elevated kumar?
98sada har shakti shreshtha kaarya mein lagaane vaale।
95It means one who always uses every power for an elevated task.
99vyartha khaata sada ke liye samaapta hua?
96Your account of waste has ended for all time.
100shreshtha khaata jama hua?
97Have you accumulated in your account of the elevated?
101ya donon chalta hai?
98Or are both accounts open at the same time?
102ek khatma hua।
99One account has ended.
103abhi donon chalaane ka samay nahin hai।
100Now is not the time to use both.
104abhi woh sada ke liye khatma।
101That one has now ended for all time.
105donon hoge to jitna jama hona chaahiye utna nahin hoga।
102If there are both at the same time, you won't be able to accumulate as much as you want.
106ganvaaya nahi, jama hua to kitna jama hoga!
103If you haven't wasted anything, but accumulated it, then how much have you accumulated?
107to vyartha khaata samaapta hua,samartha khaata jama hua।
104So you have ended the account of waste and accumulated in the elevated account.
1082. kumaar jeevan shaktishaali jeevan hai।
105A kumar life is a powerful life.
109kumaar jeevan mein jo chaahe woh kar sakte ho।
106You can do whatever you want in a kumar life.
110chaahe apne ko shreshtha banaayen, chaahe apne ko neeche giraayen।
107You can make yourself elevated or you can bring yourself down.
111yeh kumaar jeevan hi ooncha ya neecha hone vaali hai।
108This kumar life is one that becomes elevated or low.
112aisi jeevan mein aap baap ke ban gaye।
109In such a life, you now belong to the Father.
113vinaashi jeevan ke saathi ke karmabandhan mein bandhane ke bajaae sachcha jeevan ka saathi le liya।
110Instead of being tied in the bondage of karmic accounts with a perishable life companion, you have found the real Companion for your life.
114kitne bhaagyavaan ho!
111You are so fortunate.
115abhi aaye to akele aaye ya combined hokar aaye?
112When you came just now, did you come alone, or did you come in the combined form?
116(combined) ticket to nahin kharcha ki na?
113(Combined.) 114You didn't spend money for a ticket, did you?
117to yeh bhi bachat ho gai।
115So that was also a saving.
118vaise agar shareer ke saathi ko laate to ticket kharcha karte, unka saamaan bhi uthaana padta aur kamaakar roj khilaana bhi padta।
116In fact, if you were to bring a physical companion, you would spend on a ticket and you would even have to carry her luggage.
119yeh saathi to khaata bhi nahin sirf vaasna lete hain।
117You would have to earn and feed her every day.
120roti kam nahin ho jaati aur hi shakti bhar jaati hai।
118This Companion doesn't even eat; He just takes the fragrance.
121to bina kharcha,bina mehnat ke aur saathi bhi avinaashi, sahayog bhi poora milta hai।
119Your food isn't reduced, but is in fact filled with more power.
122mehnat nahin lete aur sahayog dete hain। 123koi mushkil kaarya aaye, yaad kiya aur sahayog mila। 124aise anubhvi ho na!
120So, you have the Companion who doesn't incur any expense for you or any effort and He is the imperishable Companion.
125jab bhakton ko bhi bhakti ka phal dene vaale hain to jo jeevan ka saathi banne vaale hain unko saath nahin denge?
121You also receive full cooperation from Him. 122He doesn't make you labour, but gives you cooperation.
126kumaar combined to bane lekin is combined mein bephikar baadshaah ban gaye।
123When any difficult task comes in front of you, you remember Him and you receive help from Him.
127koi jhanjhat nahin, bephikar hain।
124You have experienced this, have you not?
128aaj bachcha beemaar hua, aaj bachcha school nahin gaya… ya koi bojh nahin। 129sada nirbandhan। 130ek ke bandhan mein bandhane se anek bandhanon se chhoot gaye। 131khaao piyo mauj karo aur kya kaam!
125When He is the One who gives even the devotees the fruit of their devotion, would He not give His companionship to someone who becomes His life companion?
132apne haath se banaaya aur khaaya। 133jo chaaho woh khaao। 134svatantra ho। 135kitne shreshtha ban gaye।
126Kumars have become combined, but in this combined form, you have become carefree emperors.
136duniya ke hisaab se bhi achhe ho।
127You don't have any hassle; you are carefree.
137samajhte ho na ki duniya ke jhanjhaton se bach gaye। 138aatma ki baat chhodo, shareer ke karma bandhan ke hisaab se bhi bach gaye। 139aise safe ho।
128You don't have any burden of "Today, the child is ill", or "Today, the child has not gone to school."
140kabhi dil to nahin hoti ki koi gyaani saathi bana den?
129You are constantly free from bondage.
141koi kumaari ka kalyaan kar den? 142aisi dil hoti hai? 143yeh kalyaan nahin hai - akalyaan hai। 144kyon?
130By being tied in bondage to One, you have become free from the many bondages.
145ek bandhan bandha aur anek bandhan shuru hue।
131Eat, drink and be merry!
146yeh ek bandhan anek bandhan paida karta।
132What else do you have to do?
147isliye madad nahin milegi। 148bojh hoga।
133You prepare it yourself and eat it.
149dekhne mein madad hai lekin hai anek baaton ka bojh।
134You can eat whatever you want.
150jitna bojh kaho utna bojh hai।
135You are independent.
151to anek bojh se bach gaye।
136You have become so elevated.
152kabhi svapna mein bhi nahin sochna।
137You are also good compared to the world.
153nahin to aisa bojh anubhav karenge jo uthna hi mushkil। 154svatantra rahkar bandhan mein bandhe to padmaguna bojh hoga।
138You do understand, do you not, that you have become free from the complications of the world?
155woh anjaan se bichaare bandh gaye, aap jaanboojhkar bandhenge to aur pashchaataap ka bojh hoga।
139Leave aside the soul, you are even saved from karmic accounts in terms of the body.
156koi kachcha to nahin hai?
140You are safe to this extent.
157kachche ki gati nahin hoti। 158na yahaan ka rehta, na vahaan ka rehta।
141You don't have the desire to have a gyani companion, do you?
159aapki to sadgati ho gai hai na।
142Do you have the desire to benefit some kumari?
160sadgati maana shreshtha gati।
143That is not benefit, that is harm.
161thoda sankalp aata hain?
144Why?
162photo nikal raha hai। 163agar kuchh neeche oopar kiya to photo aayega।
145You tie one bond and many others bondages begin from that.
164jitne pakke banenge utna vartamaan aur bhavishya shreshtha hai। 1653. sabhi samartha kumaar ho na!
146That one bond creates many other bondages and you won't therefore receive help.
166samartha ho?
147It would be a burden.
167sada samartha aatmaayen jo bhi sankalp karengi, jo bhi bol bolengi, karma karengi woh samartha hoga।
148To look at, it might seem like help, but it is in fact a burden of many things.
168samartha ka arth hi hai - vyartha ko samaapta karne vaale।
149To the extent that you consider it to be a burden, it is a burden.
169vyartha ka khaata samaapta aur samartha ka khaata sada jama karne vaale।
150So, you have been saved from many burdens.
170kabhi vyartha to nahin chalta?
151Never think about this even in your dreams.
171vyartha sankalp ya vyartha bol ya vyartha samay। 172agar second bhi gaya to kitna gaya!
152Otherwise, you will experience such burden that you will find it difficult even to wake up.
173sangam par second kitna bada hai। 174second nahin lekin ek second ek janma ke baraabar hai।
153If you tie yourself in bondage having been free, there will be multimillionfold burden.
175ek second nahin gaya, ek janma gaya। 176aise mahatva ko jaanne vaale samartha aatmaayen ho na।
154Those poor ones were tied unknowingly, whereas you tie yourself knowingly.
177sada yeh smriti rahe ki ham samartha baap ke bachche hain,samartha aatmaayen hain।
155So, there would be even more burden of repentance.
178samartha kaarya ke nimitta hain।
156None of you are weak, are you?
179to sada hi udti kala ka anubhav karte rahenge।
157Weak ones don’t receive salvation.
180kamzor ud nahin sakte।
158They neither belong here nor there.
181samartha sada udte rahenge। 182to kaun si kala vaale ho?
159You have received salvation, have you not?
183udti kala ya chadhti kala?
160Salvation means elevated salvation.
184chadhne mein saans phool jaata hai।
161Do you have a slight thought?
185thakte bhi hain, saans bhi phoolta hai।
162Your photo is being taken.
186aur udti kala vaale second mein manzil par saphalta swaroop bane।
163If you fluctuate even a little, your photo will 164be taken.
187chadhti kala hai to zaroor thakenge, saans bhi phoolega - kya karen, kaise karen,yeh saans phoolta hai।
165To the extent that you become strong, accordingly, both your present and future are elevated.
188udti kala mein sabse paar ho jaate।
166All of you are powerful kumars, are you not?
189touching aati hai ki yeh karen,yeh hua hi pada hai।
167Are you powerful?
190to second mein saphalta ki manzil ko paane vaale - isko kaha jaata hai samartha aatma। 191baap ko khushi hoti hai ki sabhi udti kala vaale bachche hain, mehnat kyon karen।
168Whatever thoughts constantly powerful souls have, whatever words they speak or deeds they perform will be powerful.
192baap to kahenge - bachche mehnat se bache rahen।
169The meaning of powerful is: those who end all waste.
193jab baap raasta dikha raha hai - double light bana raha hai to phir neeche kyon aa jaate ho?
170You are those who finish the account of waste and accumulate in the account of powerful.
194kya hoga, kaise hoga, yeh bojh hai।
171You never have any waste, do you?
195sada kalyaan hoga,sada shreshtha hoga,sada saphalta janma siddha adhikaar hai, is smriti se chalo।
172If you had a wasteful thought, spoke wasteful words or wasted time, how much would you lose in a second?
1964. kumaaron ko paper dene ke liye yuddha karni padti hai।
173At the confluence age, one second is so important.
197pavitra banna hai, yeh sankalp kiya to maaya yuddha karna shuru kar deti hai।
174It is not one second, but one second is equal to one birth.
198kumaar jeevan shreshtha jeevan hai।
175You didn't lose one second, you lost one birth.
199mahaan aatmaayen hain। 200abhi kumaaron ko kamaal karke dikhaani hai।
176You are powerful souls who know the importance of time, are you not?
201sabse bade te badi kamaal hai - baap ke samaan ban baap ke saathi banaana। 202jaise aap svayan baap ke saathi bane ho aise auron ko bhi saathi banaana hai।
177Always have the awareness that you are the children of the powerful Father, that you are powerful souls.
203maaya ke saathiyon ko baap ke saathi banaana hai - aise sevaadhaari।
178You are instruments for a powerful task.
204apne vardaani swaroop se shubh bhaavna aur shubh kaamna se baap ka banaana hai।
179Then you will always continue to experience the flying stage.
205isi vidhi dvaara sada siddhi ko praapta karna hai।
180Those who are weak are unable to fly.
206jahaan shreshtha vidhi hai vahaan siddhi zaroor hai।
181Powerful ones constantly continue to fly.
207kumaar arthaat sada achal। 208halchal mein aane vaale nahin। 209achal aatmaayen auron ko bhi achal banaati hain।
182So, which stage are you in: the flying stage or the ascending stage?
2105. sabhi vijayi kumaar ho na?
183You become breathless ascending.
211jahaan baap saath hai vahaan sada vijay hai।
184You become tired and you also become breathless.
212sada baap ke saath ke aadhaar se koi bhi kaarya karenge to mehnat kam aur praapti jyaada anubhav hogi। 213baap se thoda sa bhi kinaara kiya to mehnat jyaada praapti kam।
185However, in the flying stage, you reach the destination and become an embodiment of success in a second.
214to mehnat se chhootne ka saadhan hai - baap ka har second har sankalp mein saath ho। 215is saath se saphalta hui padi hai।
186When you are in the ascending stage, you will definitely become tired and breathless.
216aise baap ke saathi ho na?
187To ask: “What should I do?
217jo baap ki aagya hai us aagya ke pramaan kadam hon।
188How should I do this?” is to become breathless.
218baap ke kadam ke peechhe kadam ho।
189In the flying stage you go beyond all of that.
219yahaan kadam rakhen ya na rakhen, right hai ya wrong hai,yeh sochne ki bhi jaroorat nahin।
190You receive touchings to do something; it is already accomplished.
220naya koi raasta ho to sochna bhi pade। 221lekin jab kadam par kadam rakhna hai to sochne ki baat nahin।
191So, you are those who attain the destination of success in a second.
222sada baap ke kadam par kadam rakh chalte chalo।
192This is known as a powerful soul.
223to manjal sameep hi hai। 224baap kitna sahaj karke dete hain - shreemathi kadam hai।
193The Father is pleased that all of you are children of the flying stage.
225shreemat ke kadam par kadam rakho।
194Why should you labour?
226to mehnat se sada chhooten rahenge। 227sarva saphalta adhikaar ke roop mein hogi।
195The Father would want the children to remain free from labouring.
228chhote kumaar bhi bahut seva kar sakte hain। 229kabhi bhi masti nahin karna, aap ki chalan, bol chaal aisa ho jo sab poochhen ki yeh kis school mein padhne vaale hain।
196Since the Father is showing you the way and He is making you doublelight, why do you come down? 197“What will happen?
230to seva ho jaayegi na।
198How will it happen?”
231achha-
199This is a burden.
232yuglon ke group se avyakt baapdaada ki mulaakaat:-
200There will always be benefit. 201Everything will always be elevated.
2331. ek mat ke patte par chalne vaale to fast raphtaar vaale honge na!
202Always move along in the awareness that success is your birthright.
234donon ki mat ek, yeh ek mat hi pahiya hai।
203Kumars have to fight to take a testpaper.
235ek mat ke pahiyon ke aadhaar par chalne vaale sada teevragti se chalte hain। 236donon hi pahiye shreshtha pahiye hain।
204When you have the thought that you have to become pure, Maya will begin battling with you.
237ek dheela ek tej to nahin ho na?
205A kumar life is an elevated life.
238donon pahiye ekras।
206You are great souls.
239teevra purooshaartha mein paandav number one hain ya shaktiyaan?
207Kumars now have to show wonders.
240ek do ko aage badhaana arthaat svayan aage badhna। 241aise nahin aage badhaakar khud peechhe ho jaaen। 242aage badhaana svayan aage badhna।
208The greatest wonder of all is to become equal to the Father and to make others the Father's companions.
243sabhi lucky aatmaayen ho na? 244dilli aur baambe nivaasi vishesh lucky hain - kyonki raaste chalte bhi bahut khazaana milta hai।
209Just as you have become the Father's companion, in the same way, you have to make others the Father's companions.
245vishesh aatmaon ka sang, sahayog,shiksha sab praapta hota hai।
210You are servers who make the companions of Maya into the companions of the Father.
246yeh bhi vardaan hai jo bina nimantran ke milta rehta hai। 247doosre log kitni mehnat karte hain।
211Make them belong to the Father with your image that grants blessings and your good wishes and pure feelings.
248saare brahman jeevan mein ya seva ki jeevan mein aisi shreshtha aatmaayen do-teen baari bhi kahaan par mushkil pahunchte hain lekin aap bulaao, na bulaao,aapke paas sahaj hi pahunch jaate hain। 249to sang ka rang jo prasiddha hai,vishesh aatmaon ka sang bhi umang dilaata hai। 250kitna sahaj bhaagya praapta karne vaali bhaagyavaan aatmaayen ho। 251sada geet gaate raho - vaah mera shreshtha bhaagya।
212With this method, you will constantly attain success.
252jo praapti ho rahi hai uska return hai - sada udti kala। 253rookne aur chalne vaale nahin।
213When you use an elevated method, you definitely achieve success.
254sada udne vaale। 2552. sada apne ko baap ki chhatrachhaaya ke andar rahne vaale anubhav karte ho?
214A kumar means one who is constantly unshakeable, not one who comes into fluctuation.
256baap ki yaad hi chhatrachhaayahai।
215Unshakeable souls also make others unshakeable.
257jo chhatrachhaaya ke andar rehte woh sada safe rehte hain।
216All of you are victorious kumars, are you not?
258kabhi barsaat ya toofaan aata to chhatrachhaaya ke andar chale jaate hain।
217When the Father is with you, you are constantly victorious.
259aise baap ki yaad chhatrachhaayahai। 260chhatrachhaaya mein rahne vaale sahaj hi maayaajeet hain। 261yaad ko bhoola arthaat chhatrachhaaya se baahar nikla। 262baap ki yaad sada saath rahe।
218With the constant support of the Father, whatever task you carry out, you will experience that it takes less effort and gives you greater attainment.
263jo aise chhatrachhaaya mein rahne vaale hain unhein baap ka sahayog sada milta rehta hai। 264har shakti ki praapti ka sahayog sada milta rehta hai।
219If you move away from the Father even a little, there will be greater effort and less attainment.
265kabhi kamzor hokar maaya se haar nahin kha sakte। 266kabhi maaya yaad bhula to nahin deti hai? 26763 janma bhoolte rahe, sangamayug hai yaad mein rahne ka yug।
220So the way to become free from labouring is to have the Father's companionship every second and in every thought.
268is samay bhoolna nahin। 269bhoolne se thokar khaai,duhkh mila।
221With this companionship, success is guaranteed.
270abhi phir kaise bhoolenge! 271abhi sada yaad mein rahne vaale।
222You are such companions of the Father, are you not?
2723. sada apne vishesh part ko dekh harshit rehte ho?
223Your steps should be according to the Father's orders.
273oonche te oonche baap ke saath part bajaane vaale vishesh paartadhaari ho।
224Your steps should be in the footsteps of the Father.
274vishesh paartadhaari ka har karma svatah hi vishesh hoga kyonki smriti mein hai ki - main vishesh paartadhaari hoon।
225There is no need to think about whether you should place your foot here or not, whether this is right or wrong.
275jaise smriti vaisi sthiti svatah ban jaati hai।
226If it is a new path, you have to think about this.
276har karma, har bol vishesh। 277saadhaaranta samaapta hui। 278vishesh paartadhaari sabhi ko svatah aakarshit karte hain।
227However, since you have to place your steps in the footsteps, there is no need to think about anything.
279sada is smriti mein raho ki hamaare is vishesh part dvaara anek aatmaayen apni visheshta ko jaanengi।
228Always continue to move along with your steps in the Father's footsteps and the destination will be close.
280kisi bhi vishesh aatma ko dekh svayan bhi vishesh banne ka umang aata hai।
229The Father is making everything so easy for you. 230Shrimat is the footstep.
281kahaan bhi raho,kitne bhi maayaavi vaayumandal mein raho lekin vishesh aatma har sthaan par vishesh dikhaai de।
231Place your steps in the footsteps of shrimat and you will always remain free from making effort. 232You will receive total success as a right.
282jaise heera mitti ke andar bhi chamakta dikhaai deta।
233Young kumars can also do a lot of service.
283heera - heera hi rehta hai।
234Never cause mischief.
284aise kaisa bhi vaataavran ho lekin vishesh aatma sada hi apni visheshta se aakarshit karegi।
235Your behaviour and way of speaking and interacting should be such that everyone asks which school you are attending.
285sada yaad rakhna ki - ham vishesh yug ki vishesh aatmaayen hain।
236Then service will be done, will it not?
286vidaai ke samay:-
237Achcha.
287sangamayug hai hi milne ka yug। 288jitna milenge utna aur milne ki aasha badhegi। 289aur milne ki shubh aasha honi bhi chaahiye।
238Blessing: May you be a powerful soul who claims a right to all powers by being an embodiment of the awareness "My Baba".
290kyonki yeh milne ki shubh aasha hi maaya jeet bana deti hai। 291yeh milne ka shubh sankalp sada baap ki yaad svatah dilaata hai।
239As soon as you receive the awareness of the previous cycle, you children say, "You are mine", and the Father says: "You are Mine."
292yeh to honi hi chaahiye। 293yeh poori ho jaayegi to sangam poora ho jaayega। 294aur sab ichchhaayen poori hui lekin yaad mein sada samaaye rahen, yeh shubh ichchha aage badhaayegi। 295aise hai na!
240With this awareness of “mine”, you found a new life and a new world and you became stable as an embodiment of the awareness of "My Baba" for all time.
296to sada milan mela hota hi rahega। 297chaahe vyakta dvaara chaahe avyakt dvaara।
241In return for this awareness, you became an embodiment of power.
298sada saath hi rehte hain phir milne ki aavashyakta hi kya! 299har milan ka apna-apna swaroop aur praapti hai।
242To the extent that you maintain awareness, accordingly, you claim a right to power.
300avyakt milan apna aur saakaar milan apna।
243Where there is awareness, there is also power.
301milna to achha hi hai। 302achha- sada shubh aur shreshtha prabhaat rahegi।
244Where there is the slightest forgetfulness, there is wastage.
303woh to sirf goodmorning karte lekin yahaan shubh bhi hai aur shreshtha bhi hai।
245Therefore, always become an embodiment of awareness and thereby an embodiment of power.
304har second shubh aur shreshtha isliye second-second ki mubaarak ho।
246Slogan: Serve with your contented and happy life, and you will be called a true server.
305achha। 306omshaanti।
247* * * O M S H A N T I* * *