सोमवार 3 दिसंबर 1984 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹03-12-84om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 03-12-84 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²sarva samartha shikshak ke shreshtha shikshaadhaari bano

¹Become those who imbibe the elevated teachings of the most powerful Teacher.

³avyakt baap daada bole-

²Today, the Almighty Authority Father is looking at His Shakti Army everywhere.

⁴aaj sarvashaktivaan baap apne chaaron or ki shakti sena ko dekh rahe hain।

³He is looking to see which ones are mahavirs, constantly holding the weapons of all powers, the special victorious souls.

⁵kaun-kaun sada sarva shaktiyon ke shastradhaari mahaaveer vijayi vishesh aatmaayen hain! ⁶kaun-kaun sada nahin lekin samay par samay pramaan shastradhaari bante hain।

⁴He is seeing which ones are not constantly holding the weapons, but are doing so at a time of need, according to the time and which ones are trying to become those with the weapons at the time of need.

⁷kaun-kaun samay par shastradhaari banne ka prayatna karte hain।

⁵This is why they are sometimes able to attack and are sometimes defeated.

⁸isliye kab vaar kar sakte, kab haar kha lete। ⁹kab vaar kab haar ke chakra mein chalte rehte hain।

⁶They continue to move along with the spinning of sometimes being attacked and sometimes being defeated.

¹⁰aise teenon prakaar ki sena ke adhikaari bachche dekhe।

⁷Baba saw in the army the three types of children who claim a right.

¹¹lekin vijayi shreshtha aatmaayen sada pahle se hi ever ready rehti hain।

⁸However, the elevated victorious souls always remain ever-ready in advance.

¹²samay pramaan shastradhaari banne mein ‘samay’shikshak ban jaata hai।

⁹By becoming those who hold onto a weapon at a time of need, time becomes their teacher.

¹³samay roopi shikshak ke aadhaar par chalne vaale sarvashaktivaan shikshak ki shiksha se ever ready na banne ke kaaran kabhi samay par dhokha bhi kha lete hain।

¹⁰Because those who move along on the basis of time as their teacher have not become ever-ready by following the teachings of the Almighty Authority Teacher, they are sometimes deceived at the crucial time.

¹⁴dhokha khaane se smriti ke hosh mein aate hain।

¹¹Having been deceived, they come back into their right consciousness.

¹⁵isliye sarvashaktivaan shikshak ke shreshtha shikshaadhaari bano।

¹²Therefore, become those who imbibe the elevated teachings of the Almighty Authority Teacher.

¹⁶samay roopi shikshak ke shikshaadhaari nahin।

¹³Do not become those who imbibe the teachings of time, the teacher.

¹⁷kai bachche baapdaada se rooh-roohaan karte va aapas mein bhi rooh-roohaan karte, saadhaaran roop se yeh bolte rehte ki samay aane par sab theek ho jaayega।

¹⁴Some children have a heart-to-heart conversation with BapDada or they have a heart-to-heart conversation amongst themselves. ¹⁵In an ordinary way, they continue to say: At the time, everything will work out fine.

¹⁸samay par dikha denge va samay par kar lenge।

¹⁶We will show it at the time or we will do it at that time.

¹⁹lekin aap vishwa-parivartak bachchon ko sampanna shreshtha samay ka aahvaan karne ka kaarya mila hua hai।

¹⁷However, you world-transformer children have been given the task of invoking the perfect, elevated time.

²⁰aap nimitta ho sunahre savere ka samay laane liye।

¹⁸You are instruments to bring the time of the golden morning.

²¹aap samay roopi rachna ke master rachta,samay arthaat yug-parivartak ho।

¹⁹You are the master creators of time, the creation. ²⁰You are the transformers of time, that is, the age.

²²double kaal par vijayi ho। ²³ek kaal arthaat ‘samay’।

²¹You are victorious over double-kaal (kaal - death, time).

²⁴doosra kaal ‘mrityu’ ke vasheebhoot nahin ho।

²²One "kaal" is time and the second “kaal” is that you are not influenced by death.

²⁵vijayi ho।

²³You are victorious.

²⁶amar bhav ke vardaani swaroop ho।

²⁴You are those who have received the blessing: May you be immortal.

²⁷isliye samay pramaan karne vaale nahin lekin baap ke pharmaan pramaan chalne vaale।

²⁵This is why you are not those who do everything according to the time, but those who follow the orders of the Father.

²⁸samay to agyaani aatmaon ka bhi shikshak banta hai।

²⁶Time becomes the teacher of even those souls who don't have knowledge.

²⁹aapka shikshak samartha baap hai।

²⁷Your Teacher is the Almighty Father.

³⁰koi bhi taiyaari samay ke pahle ki jaati hai na ki us samay।

²⁸Preparations are made ahead of time, not at the time of need.

³¹ever ready sarva shastra shaktidhaari saina ke ho।

²⁹You belong to the ever-ready army that has the weapons of all powers.

³²to sada apne ko check karo ki sarva shaktiyon ke shastra dhaaran kiye hue hain?

³⁰Therefore, constantly check: Have I imbibed the weapons of all the powers?

³³koi bhi shakti arthaat shastra ki kami hogi to maaya usi kamzori ke vidhi dvaara hi vaar karegi।

³¹If any power, that is, any weapon, is missing, Maya will attack you through the method of that weakness.

³⁴isliye ismen bhi albele nahin banna aur sab to theek hai, thodi si sirf ek baat mein kamzori hai, lekin ek kamzori maaya ke vaar ka raasta ban jaayegi।

³²Therefore, do not be careless in this. ³³Everything else is fine, there is just a little weakness in this one thing. ³⁴However, this one weakness becomes the way for Maya to attack.

³⁵jaise baap ka bachchon se vaayda hai ki jahaan baap ki yaad hai vahaan sada main saath hoon aise maaya ki bhi challenge hai jahaan kamzori hai vahaan main vyaapak hoon।

³⁵Just as the Father has promised that when the children remember the Father He is always with them, in the same way, Maya has also challenged: I am present where there is weakness.

³⁶isliye kamzori ansh maatra bhi maaya ke vansh ka aahvaan kar degi।

³⁶This is why even the slightest trace of weakness will invoke the progeny of Maya.

³⁷sarvashaktivaan ke bachche to sab mein sampanna hona hai।

³⁷You are the children of the Almighty Authority and so you have to become full in all respects.

³⁸baap bachchon ko jo varse ka adhikaar dete hain, va shikshak roop mein eeshvareey padhaai ki praalabdha va degree dete hain, woh kya varnan karte ho?

³⁸How do you describe the right of the inheritance that the Father gives you, or the reward of the Godly study or the degree that you receive from the Teacher?

³⁹sarvagun sampanna kehte ho va gun sampanna kehte ho?

³⁹Do you say "Full of all virtues" or do you say "Full of virtues"?

⁴⁰sampoorn nirvikaari, 16 kala sampanna kehte ho, 14 kala nahin kehte ho।

⁴⁰You say: Fully viceless, 16 celestial degrees full. ⁴¹You don't say: 14 degrees.

⁴¹100 pratishat sampoorn sukh-shanti ka varsa kehte ho।

⁴²You speak of the inheritance of 100% complete happiness and peace.

⁴²to banna bhi aisa padega ya ek aadhi kamzori chal jaayegi, aise samajhte ho?

⁴³So you will have to become like that, will you not? ⁴⁴Or do you think that one or half a weakness will be allowed?

⁴³hisaab-kitaab bhi gahan hai।

⁴⁵The account is deep.

⁴⁴bholaanaath bhi hai lekin karmon ki gati ka gyaata bhi hai।

⁴⁶He is the Innocent Lord, but He is also the Knower of the Philosophy of karma.

⁴⁵deta bhi kane ka ghana karke hai aur hisaab bhi kane-kane ka karta hai।

⁴⁷He gives multifold for one grain, and He accounts for every grain.

⁴⁶agar ek aadhi kamzori rah jaati hai to praapti mein bhi aadha janma,ek janma peechhe aana padta hai।

⁴⁸If one or half a weakness remains, then, in terms of attainment too, you will have to come half a birth or one birth later.

⁴⁷shreekrishna ke saath-saath va vishwa-mahaaraajan pahle lakshmi-naaraayan ki royal family va sameep ke sambandh mein aa nahin sakenge।

⁴⁹You will then not be able to come together with Shri Krishna, or in the royal family or close relationship with the first World Emperor and Empress, Lakshmi and Narayan.

⁴⁸jaise sanvat ek-ek-ek se shuru hoga। ⁴⁹aise naya sambandh, nai prakriti, number one nai aatmaayen,nai arthaat oopar se utri hui nai aatmaayen, naya raajya, yeh naveenta ke samay ka sukh, satopradhaan number one prakriti ka sukh number one aatmaayen hi pa sakengi।

⁵⁰Just as the era will begin with 1-1-1, in the same way, only thenumber one souls will be able to attain the happiness of new relationships, new matter, number one new souls – new means new souls who have come down from up above – the new kingdom, the happiness of the time of newness, and the happiness of the number one satopradhan elements of nature.

⁵⁰number one arthaat maaya par win karne vaale।

⁵¹Number one means those who win over Maya.

⁵¹to hisaab poora hoga।

⁵²Then the account will be accurate.

⁵²baap se vardaan va varsa praapta karne ka vaayda yahi kiya hai ki - saath rahenge, saath jeeyenge aur phir vaapis brahma baap ke saath raajya mein aayenge।

⁵³The promise you have made the Father to attain the blessing and inheritance is that you will live with Him, go back with Him and come back into the kingdom with Father Brahma.

⁵³yeh vaayda nahin kiya hai ki peechhe-peechhe aayenge।

⁵⁴You haven't promised that you will follow later.

⁵⁴samaan banna hi hai,saath rehna hai।

⁵⁵You have to become equal, you have to live with Him.

⁵⁵sampannata,samaanta sada-saath ke praalabdha ke adhikaari banaati hai।

⁵⁶Perfection and equality enable you to claim a right to the reward of constant company.

⁵⁶isliye sampanna aur samaan banne ka samay albelepan mein ganvaakar ant samay hosh mein aaye to kya paayenge!

⁵⁷Therefore, what would you attain if you waste the time for becoming full and equal by carelessness and then become aware at the final moment?

⁵⁷to aaj sabhi ke sarva shaktiyon ke shastran ki checking kar rahe the।

⁵⁸So today, Baba was checking everyone's weapons of all powers.

⁵⁸result sunaai - teen prakaar ke bachche dekhe।

⁵⁹Baba gave the result: Baba saw three types of children.

⁵⁹aap sochte hain ki aage chal yeh albelepan ke naaz, itna thoda-sa to chal hi jaayega, itni madad to baap kar hi dega, lekin yeh naaz naajuk samay par dhokha na deve।

⁶⁰You might be thinking that as you progress further, a little of this mischief of carelessness will be allowed because the Father will help you at least that much.

⁶⁰aur bachche naaz se ulhana na den ki itna to socha nahin tha। ⁶¹isliye naajuk samay saamne aata ja raha hai।

⁶¹However, make sure that this mischief doesn't deceive you during those delicate times.

⁶²bhinna-bhinna prakaar ki halchal badhti hi jaayegi। ⁶³yeh nishaaniyaan hain samay aane ki।

⁶²And children should not out of mischief complain and say: Well, we didn't think that much!

⁶⁴yeh drama mein ishaare hain teevragti se sampanna banne ke।

⁶³Therefore, realise that delicate times are coming in front of you.

⁶⁵samjha! ⁶⁶aajkal madhuban mein teen taraph ki nadiyon ka mela hai।

⁶⁴Many different types of upheaval will continue to increase.

⁶⁷triveni nadi ka mela hai na!

⁶⁵These are the signs of the times to come.

⁶⁸teenon taraph ke aaye hue, lagan se pahunchne vaale bachchon ko vishesh dekh,bachchon ke sneh par baapdaada harshit hote hain।

⁶⁶This is a signal in the drama for you to become full quickly. ⁶⁷Do you understand? ⁶⁸Nowadays, in Madhuban, there is the meeting of rivers from three places.

⁶⁹mukh ki bhaasha nahin jaante lekin sneh ki bhaasha jaante hain। ⁷⁰karnaatak vaale sneh ki bhaasha ko jaanne vaale hain।

⁶⁹There is the mela of Triveni River, is there not? ⁷⁰BapDada is pleased on seeing the love of the children who have come with deep love from three places.

⁷¹aur panjaab vaale kya jaante hain? ⁷²panjaab mein kya karte hain?

⁷¹You don't know the language of words, but you know the language of love.

⁷³vo log khaalistaan ke naare laga rahe hain aur aap kya karte?

⁷²Those from Karnataka are those who know the language of love. ⁷³And what do those from Punjab know?

⁷⁴- ‘daivi raajasthaan ka naara lagaate’।

⁷⁴Those from Punjab are clever in challenging.

⁷⁵panjaab vaale lalkaar karne mein hoshiyaar hain। ⁷⁶to daivi raajasthaan ki lalkaar haahaakaar ki jagah jay-jaykaar karne vaali hai।

⁷⁵So the challenge of the divine land of kings (Rajasthan) is one that will bring cries of victory instead of cries of distress.

⁷⁷gujraat vaale kya karte hain?

⁷⁶What do those from Gujarat do?

⁷⁸gujraat vaale sada jhoole mein jhoolte hain।

⁷⁷Those from Gujarat constantly swing in swings.

⁷⁹apne sangamayugi sameep sthaan ke bhaagya ke bhi jhoole mein jhoolte।

⁷⁸You also swing in the swing of the fortune of being physically close at the confluence age.

⁸⁰khushi mein jhoolte hain ki ham to sabse nazdeek hain।

⁷⁹You swing in happiness that you are the closest of all.

⁸¹to gujraat bhinna-bhinna jhoolon mein jhoolne vaale hain।

⁸⁰So Gujarat means those who swing in the different types of swing.

⁸²variety group bhi hai।

⁸¹This is a variety group.

⁸³variety sabhi ko pasanda aati hai।

⁸²Everyone loves variety.

⁸⁴guldaste mein bhi variety rang, roop,khushbu vaale phool priy lagte hain।

⁸³In a bouquet, you love to see a variety of flowers of different colours, beauty and fragrance.

⁸⁵achha–

⁸⁴Achcha.

⁸⁶sab taraph se aaye hue sabhi shaktishaali, sada alert rahne vaale, sada sarva shaktiyon ke shastradhaari,sarva aatmaon ko sampoorn sampanna ban shaktiyon ka sahayog dene vaale, shreshtha kaal,shreshtha yug laane vaale,yug-parivartak number one ban number one sampanna raajya bhaagya ke adhikaari - aise sarva shreshtha bachchon ko baapdaada ka yaad pyaar aur namaste। ⁸⁷’’

⁸⁵To all the powerful souls who have come from all directions and who always remain alert; to those who always have the weapons of all powers; to those who become perfect and full and give all souls the co-operation of powers; to those who bring the elevated time and the elevated age; to the most elevated children who become number one age transformers and claim a right to the number one fortune of the perfect kingdom, BapDada's love, remembrance and namaste.

⁸⁸panjaab party se - sada har kadam mein yaad ki shakti dvaara padmon ki kamaai jama karte hue aage badh rahe ho na?

⁸⁶BapDada meeting groups from Punjab: ⁸⁷You are constantly moving forward at every step with the power of remembrance and earning an income of multimillions, are you not?

⁸⁹har kadam mein padma bhare hue hain - yeh check karte rehte ho?

⁸⁸Do you continue to check whether there are multimillions being accumulated at every step?

⁹⁰yaad ka kadam bharpoor hai।

⁸⁹The steps in remembrance are overflowing.

⁹¹bina yaad ke kadam bharpoor nahin, kamaai nahin।

⁹⁰Steps without remembrance are not overflowing; there is no income in them.

⁹²to har kadam mein kamaai jama karne vaale kamaau bachche ho na!

⁹¹So you are the children who earn an income by accumulating at every step, are you not?

⁹³kamaane vaale kamaau bachche hote।

⁹²Children who earn an income are said to be those who bring an income.

⁹⁴ek hain sirf khaaya piya aur udaaya aur ek hain kamaai jama karne vaale।

⁹³One are those who simply eat, drink and waste everything and others are those who accumulate an income.

⁹⁵aap kaun se bachche hain?

⁹⁴Which children are you?

⁹⁶vahaan bachcha kamaata hai apne liye bhi aur baap ke liye bhi।

⁹⁵There, the children earn for themselves and also for their father.

⁹⁷yahaan baap ko to chaahiye nahin।

⁹⁶Here, the Father doesn't want anything.

⁹⁸apne liye hi kamaate।

⁹⁷You earn for yourself.

⁹⁹sada har kadam mein jama karne vaale, kamaai karne vaale bachche hain, yeh check karo। ¹⁰⁰kyonki samay naajuk hota ja raha hai।

⁹⁸Check that you are the children who constantly earn at every step and then accumulate because times are becoming delicate.

¹⁰¹to jitni kamaai jama hogi utna aaraam se shreshtha praalabdha ka anubhav karte rahenge।

⁹⁹So, to the extent that you have accumulated your income, you will continue to experience the elevated reward very easily.

¹⁰²bhavishya mein to praapti hai hi।

¹⁰⁰In the future, you have the attainment anyway.

¹⁰³to is kamaai ki praapti abhi sangam par bhi hogi aur bhavishya mein bhi hogi।

¹⁰¹So there will be attainment of this income now at the confluence age and also in the future.

¹⁰⁴to sabhi kamaane vaale ho ya kamaaya aur khaaya!

¹⁰²So are all of you those who earn or those who earn and use it up?

¹⁰⁵jaise baap vaise bachche।

¹⁰³As the Father so the children.

¹⁰⁶jaise baap sampanna hai, sampoorn hai vaise bachche bhi sada sampanna rahne vaale।

¹⁰⁴Just as the Father is full and perfect, in the same way, children are also those who remain constantly full.

¹⁰⁷sabhi bahaadur ho na?

¹⁰⁵All of you are courageous, are you not?

¹⁰⁸darne vaale to nahin ho?

¹⁰⁶You are not those who are afraid, are you?

¹⁰⁹dare to nahin?

¹⁰⁷You weren't afraid, were you?

¹¹⁰thoda-sa dar ki maatra sankalp maatra bhi aai ya nahin?

¹⁰⁸Was there the slightest fear even in your thoughts, or not?

¹¹¹yeh nothing new hai na।

¹⁰⁹This is nothing new.

¹¹²kitne baar yeh hua hai,anek baar repeat ho chuka hai।

¹¹⁰This has happened so many times. ¹¹¹It has been repeated so many times.

¹¹³abhi ho raha hai isliye ghabraane ki baat nahin।

¹¹²It is happening again now and so there is nothing to be afraid of.

¹¹⁴shaktiyaan bhi nirbhay hain na!

¹¹³Shaktis are also fearless, are you not?

¹¹⁵shaktiyaan sada vijayi sada nirbhay।

¹¹⁴You shaktis are always victorious, always fearless.

¹¹⁶jab baap ki chhatrachhaaya ke neeche rahne vaale hain to nirbhay hi honge।

¹¹⁵As you stay under the Father’s canopy of protection, you remain fearless.

¹¹⁷jab apne ko akela samajhte ho to bhay hota।

¹¹⁶There is fear when you consider yourself to be alone.

¹¹⁸chhatrachhaaya ke andar bhay nahin hota।

¹¹⁷There cannot be fear under the canopy of protection.

¹¹⁹sada nirbhay।

¹¹⁸Always fearless.

¹²⁰shaktiyon ki vijay sada gaai hui hai।

¹¹⁹“Victory of the Shaktis” is constantly remembered.

¹²¹sabhi vijayi sher ho na!

¹²⁰All of you are the victorious lionesses, are you not?

¹²²shiv-shaktiyon ki, paandavon ki vijay nahin hogi to kiski hogi!

¹²¹If there isn't victory of the Shiv Shaktis and the Pandavas, then whose victory would there be?

¹²³paandav aur shaktiyaan kalpa-kalpa ke vijayi hain।

¹²²Pandavas and Shaktis are victorious every cycle.

¹²⁴bachchon se baap ka sneh hai na।

¹²³The Father has love for you children.

¹²⁵baap ke snehi bachchon ko, yaad mein rahne vaale bachchon ko kuchh bhi ho nahin sakta।

¹²⁴Nothing can happen to the children who are loved by the Father and to the children who remain in remembrance of the Father.

¹²⁶yaad ki kamzori hogi to thoda-sa sek aa bhi sakta hai।

¹²⁵If there is weakness in remembrance, you can be affected slightly.

¹²⁷yaad ki chhatrachhaaya hai to kuchh bhi ho nahin sakta।

¹²⁶When you have the canopy of protection of remembrance, nothing can happen to you.

¹²⁸baapdaada kisi na kisi saadhan se bacha dete hain।

¹²⁷BapDada saves you in one way or another.

¹²⁹jab bhakta aatmaon ka bhi sahaara hai to bachchon ka sahaara sada hi hai।

¹²⁸Since He is the Support of the devotee souls, He is always the Support of the children.

¹³⁰(2) sada himmat aur hullaas ke pankhon se udne vaale ho na!

¹²⁹You are those who constantly fly with wings of courage and zeal and enthusiasm, are you not?

¹³¹umang-utsaah ke pankh sada svayan ko bhi udaate aur doosron ko bhi udaane ka maarga bataate hain।

¹³⁰Wings of zeal and enthusiasm constantly make you fly and also enable you to show that path to others.

¹³²yeh donon hi pankh sada hi saath rahen।

¹³¹Let these two wings always be with you.

¹³³ek pankh bhi dheela hoga to ooncha ud nahin sakenge।

¹³²If even one wing is weak, you won't be able to fly high.

¹³⁴isliye yeh donon hi aavashyak hain। ¹³⁵himmat bhi, umang hullaas bhi।

¹³³This is why both of them are essential: courage and also zeal and enthusiasm.

¹³⁶himmat aisi cheez hai jo asambhav ko sambhav kar sakti hai। ¹³⁷himmat mushkil ko sahaj banaane vaali hai।

¹³⁴Courage is such that it makes the impossible possible and courage also makes something difficult easy.

¹³⁸neeche se ooncha udaane vaali hai।

¹³⁵It enables you to fly high up from down below.

¹³⁹to sada aise udne vaale anubhvi aatmaayen ho na!

¹³⁶So you are such experienced souls who constantly fly in this way, are you not?

¹⁴⁰neeche mein aane se to dekh liya kya praapti hui!

¹³⁷You have seen what you attained by coming down.

¹⁴¹neeche hi girte rahe lekin ab udti kala ka samay hai।

¹³⁸You continued to come down, but now it is the time for the flying stage.

¹⁴²high jump ka bhi samay nahin।

¹³⁹It is not even the time for a high jump.

¹⁴³second mein sankalp kiya aur uda।

¹⁴⁰You have a thought in a second and you fly.

¹⁴⁴aisi shakti baap dvaara sada milti rahegi।

¹⁴¹You will constantly continue to receive such power from the Father.

¹⁴⁵(3) svayan ko sada master gyaan soorya samajhte ho?

¹⁴²Do you constantly consider yourselves to be master suns of knowledge?

¹⁴⁶gyaan soorya ka kaarya hai sarva se agyaan andhere ka naash karna।

¹⁴³The task of the Sun of Knowledge is constantly to destroy the darkness of ignorance.

¹⁴⁷soorya apne prakaash se raat ko din bana deta hai,to aise master gyaan soorya vishwa se andhakaar mitaane vaale, bhatakti aatmaon ko raasta dikhaane vaale,raat ko din banaane vaale ho na!

¹⁴⁴The sun with its light is able to change night into day, and so, in the same way, you master suns of knowledge are those who remove the darkness from the world, those who show the path to wandering souls and who change night into day, are you not? ¹⁴⁵Do you constantly remember this task of yours?

¹⁴⁸apna yeh kaarya sada yaad rehta hai? ¹⁴⁹jaise laukik occupation bhoolaane se bhi nahin bhoolta।

¹⁴⁶You are not able to forget your worldly occupation even by trying to forget it, and that too is a perishable task of just one birth.

¹⁵⁰woh to hai ek janma ka vinaashi kaarya,vinaashi occupation,yeh hai sada ka occupation ki ham master gyaan soorya hain।

¹⁴⁷That is a perishableoccupation, whereas this occupation, of being a master sun of knowledge, is yours for all time. ¹⁴⁸Therefore, always consider it to be your imperishable occupation and duty to end darkness and bring light.

¹⁵¹to sada apna yeh avinaashi occupation ya duty samajh andhakaar mitaakar roshni laani hai।

¹⁴⁹By doing so, darkness will end in yourself and there will be light because those who give light become full of light themselves anyway.

¹⁵²isse svayan se bhi andhakaar samaapta ho prakaash hoga।

¹⁵⁰So always remember this task and check yourself daily: Am I a being of light, a master sun of knowledge?

¹⁵³kyonki roshni dene vaala svayan to prakaashmay ho hi jaata hai।

¹⁵¹Just as firemen are not affected by a fire, in the same way, those who always remove darkness cannot go into darkness themselves.

¹⁵⁴to yeh kaarya sada yaad rakho aur apne aapko roj check karo ki main master gyaan soorya prakaashmay hoon!

¹⁵²Therefore, let there always be the intoxication and happiness: I am a master sun of knowledge. ¹⁵³Avyakt BapDada meeting Kumars:

¹⁵⁵jaise aag bujhaane vaale svayan aag ke sek mein nahin aate aise sada andhakaar door karne vaale andhakaar mein svayan nahin aa sakte।

¹⁵⁴Kumar life is an elevated life. ¹⁵⁵Constantly remain happy seeing your elevated fortune that you belong to the Father in your kumar life and also continue to tell others this method of remaining happy.

¹⁵⁶to ‘main master gyaan soorya hoon yeh nasha va khushi sada rahe’।

¹⁵⁶The most free from bondage are kumars and kumaris. ¹⁵⁷Kumars can make whatever fortune they want for themselves.

¹⁵⁷kumaaron se avyakt baapdaada ki mulaakaat

¹⁵⁸You are kumars who have courage, are you not? ¹⁵⁹You are not weak kumars.

¹⁵⁸kumaar jeevan shreshtha jeevan hai, kumaar jeevan mein baap ke ban gaye aisi apni shreshtha takdeer dekh sada harshit raho aur auron ko bhi harshit rahne ki vidhi sunaate raho। ¹⁵⁹sabse nirbandhan kumaar aur kumaariyaan hain।

¹⁶⁰No matter how much others attract you towards themselves, mahavir souls are those who cannot be attracted towards anyone except the Father. ¹⁶¹You are so brave and courageous. ¹⁶²Maya will try to make you belong to her through any form, but you are the ones with faith in the intellect who become victorious.

¹⁶⁰kumaar jo chaahen woh apna bhaagya bana sakte hain।

¹⁶³You are not those who become afraid. ¹⁶⁴It is good. ¹⁶⁵Wah my elevated fortune!

¹⁶¹himmat vaale kumaar ho na!

¹⁶⁶Always maintain this awareness.

¹⁶²kamzor kumaar to nahin।

¹⁶⁷No one can be like me.

¹⁶³kitna bhi koi apne taraph aakarshit kare lekin mahaaveer aatmaayen ek baap ke sivaae kahaan bhi aakarshit nahin ho sakti।

¹⁶⁸Always have this intoxication. ¹⁶⁹Where there is Godly intoxication, you will stay away from Maya. ¹⁷⁰You always remain busy in service, do you not?

¹⁶⁴aise bahaadur ho!

¹⁷¹This is also essential.

¹⁶⁵kai roop se maaya apna banaane ka prayatna to karegi lekin nishchay buddhi vijayi।

¹⁷²The busier you stay in service, the more you will stay an easy yogi. ¹⁷³However, there is safety when service is filled with remembrance.

¹⁶⁶ghabraane vaale nahin। ¹⁶⁷achha hai।

¹⁷⁴If there isn't remembrance, there isn't that safety.

¹⁶⁸‘vaah meri shreshtha takdeer’ - bas yahi sada smriti rakhna।

¹⁷⁵You are kumars who are constantly free from obstacles, are you not?

¹⁶⁹hamaare jaisa koi ho nahin sakta - yeh nasha rakho।

¹⁷⁶Maya does not attract you, does she? ¹⁷⁷Maya tries very hard to make kumars belong to her.

¹⁷⁰jahaan eeshvareey nasha hoga vahaan maaya se pare rahenge।

¹⁷⁸Maya likes kumars. ¹⁷⁹She feels they should belong to her.

¹⁷¹seva mein to sada busy rehte ho na! ¹⁷²yeh bhi zaroori hai।

¹⁸⁰However, all of you are brave and courageous, are you not?

¹⁷³jitna seva mein busy rahenge utna sahajyogi rahenge lekin yaad sahit seva ho to safety hai।

¹⁸¹You are not slaves of Maya, you are those who challenge Maya. ¹⁸²You remained Maya's slaves for half the cycle, and what did you receive?

¹⁷⁴yaad nahin to safety nahin।

¹⁸³You lost everything!

¹⁷⁵(2) kumaar sada nirvighna ho na?

¹⁸⁴This is why you now belong to God.

¹⁷⁶maaya aakarshit to nahin karti?

¹⁸⁵To belong to God means to claim a right to heaven.

¹⁷⁷kumaaron ko maaya apna banaane ki koshish bahut karti hai।

¹⁸⁶So, all kumars are victorious kumars. ¹⁸⁷Just be careful that you don’t become weak.

¹⁷⁸maaya ko kumaar bahut pasanda aate hain। ¹⁷⁹woh samajhti hai mere ban jaaen।

¹⁸⁸Maya has extra love for kumars and this is why she tries in every way to make you belong to her.

¹⁸⁰lekin aap sab to bahaadur ho na!

¹⁸⁹However, all of you have decided.

¹⁸¹maaya ke mureed nahin, maaya ko chelenja karne vaale।

¹⁹⁰Now that you belong to the Father, you have become free from worries.

¹⁸²aadha kalpa maaya ke mureed rahe,mila kya?

¹⁹¹May you be constantly free from obstacles and may you be in the flying stage.

¹⁸³sab kuchh ganva diya।

¹⁹²Kumars are always powerful.

¹⁸⁴isliye abhi prabhu ke ban gaye।

¹⁹³Where there is power, there is attainment.

¹⁸⁵prabhu ka banna arthaat svarga ke adhikaar ko paana। ¹⁸⁶to sabhi kumaar vijayi kumaar hain!

¹⁹⁴You are always embodiments of all attainments. ¹⁹⁵Because of being knowledge-full, you know the various forms of Maya.

¹⁸⁷dekhna, kachche nahin hona।

¹⁹⁶Therefore, continue to increase your fortune.

¹⁸⁸maaya ko kumaaron se extra pyaar hai isliye chaaron or se koshish karti hai mere ban jaaen।

¹⁹⁷Always make one thing firm: A kumar life is a life of freedom. ¹⁹⁸Those who are liberated-in-life will have the attainments of the confluence age.

¹⁸⁹lekin aap sabne sankalp kar liya।

¹⁹⁹Constantly continue to move forward and enable others to move forward.

¹⁹⁰jab baap ke ho gaye to nisphurne ho gaye।

²⁰⁰Kumars should always dance in happiness: Wah kumar life! ²⁰¹Wah fortune!

¹⁹¹‘sada nirvighna bhav,udti kala bhav’।

²⁰²Wah, drama! ²⁰³Wah Baba! ²⁰⁴Just continue to sing this song.

¹⁹²(3) kumaar - sada samartha।

²⁰⁵Stay happy and weakness cannot come.

¹⁹³jahaan samarthi hai vahaan praapti hai। ¹⁹⁴sada sarva praapti swaroop।

²⁰⁶Continue to fill yourself with power through service and remembrance.

¹⁹⁵knowledgeful hone ke kaaran maaya ke bhinna-bhinna roopon ko jaanne vaale।

²⁰⁷A kumar life is a life of lightness. ²⁰⁸To make your fortune in this life is the greatest fortune of all.

¹⁹⁶isliye apne bhaagya ko aage badhaate raho।

²⁰⁹You have become free from being tied in so many bondages.

¹⁹⁷sada ek hi baat pakki karo ki kumaar jeevan arthaat mukta jeevan।

²¹⁰Constantly consider yourselves to be double light and continue to fly in the flying stage and you will claim a number ahead. ²¹¹Achcha.

¹⁹⁸jo jeevanmukta hai woh sangamayug ki praapti yukta hoga।

²¹²Blessing: May you be a master almighty authority who bids farewell to obstacles by having unbroken remembrance.

¹⁹⁹sada aage badhte raho aur badhaate raho।

²¹³The confluence age is the age to bid farewell to obstacles.

²⁰⁰kumaaron ko to sada khushi mein naachna chaahiye - vaah kumaar jeevan,vaah bhaagya,vaah drama!

²¹⁴Don't allow the things that you bade farewell to for half the cycle to come again. ²¹⁵Always remember: I am a victorious jewel, amaster almighty authority.

²⁰¹vaah baba…yahi geet gaate raho। ²⁰²khushi mein raho to kamzori aa nahin sakti।

²¹⁶Let this awareness be constant, for no obstacle of Maya can come in front of such a powerful soul.

²⁰³seva aur yaad donon se shakti bharte raho। ²⁰⁴kumaar jeevan halki jeevan hai।

²¹⁷If an obstacle comes and you then have to remove it, that would not be called constant and unshakeable.

²⁰⁵is jeevan mein apni takdeer banaana yeh sabse bada bhaagya hai।

²¹⁸Therefore, pay attention to the word "always".

²⁰⁶kitne bandhanon mein bandhane se bach gaye। ²⁰⁷sada apne ko aise double light samajhte hue udti kala mein chalte raho to aage number le lenge।

²¹⁹By always being in remembrance, you will always remain free from obstacles and the drums of victory will continue to beat. ²²⁰Slogan: To offer the self for God’s service means to receive thanks from BapDada.

²⁰⁸achha - om shanti।

²²¹* * * O M S H A N T I* * *