शनिवार 2 मार्च 1985 की अव्यक्त मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।
आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 102-03-85om shanti avyakt baapdaadaamdhuban
0> > 02-03-85 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban
2vartamaan eeshvareey janma - amoolya janma
1The present Godly birth is an invaluable birth.
3ratnaagar baapdaada apne bachchon prati bole
2Today, the Father, the JewelMerchant, is seeing His invaluable jewels.
4aaj ratnaagar baap apne amoolya ratnon ko dekh rahe hain।
3This is the court of invaluable alokik jewels.
5yeh alaukik amoolya ratnon ki darbaar hai।
4Each and every jewel is invaluable.
6ek ek ratna amoolya hai। 7is vartamaan samay ke vishwa ki saari property va vishwa ke saare khajaane ikatthe karo uske antar mein ek ek eeshvareey ratna kai guna amoolya hain।
5If you were to accumulate all the property of the world at the present time or if you were to accumulate all the treasures of the world, compared to those, each and every Godly jewel is so much more valuable.
8aap ek ratna ke aage vishwa ke saare khajaane kuchh bhi nahin hai।
6In front of one of you jewels, all the treasures of the world are nothing.
9itne amoolya ratna ho।
7You are such invaluable jewels.
10yeh amoolya ratna sivaae is sangamayug ke saare kalpa mein nahin mil sakte।
8You invaluable jewels cannot be found at any time of the cycle other than the confluence age.
11satayugi-dev-aatma ka part is sangamayugi eeshvareey amoolya ratna banne ke part ke aage second number ho jaata hai।
9The part of the goldenaged deity souls comes second behind the part of the confluenceaged invaluable Godly jewels.
12abhi tum eeshvareey santaan ho, satayug mein daivi santaan honge।
10At present you are the children of God whereas in the golden age you will be the children of the deities.
13jaise eeshvar ka sabse shreshtha naam hai,mahima hai,janma hai, varma hai, vaise eeshvareey ratnon ka va eeshvareey santaan aatmaon ka moolya sarvashreshtha hai।
11Just as the name, praise, birth and actions of God are the most elevated of all, in the same way, the value of the Godly jewels or souls who are the children of God is most elevated.
14is shreshtha mahima ka va shreshtha moolya ka yaadgaar abhi bhi9 ratnon ke roop mein gaaye aur pooje jaate hain।
12The memorial of this elevated praise and elevated value is even today remembered and worshipped in the form of the nine jewels.
159 ratnon ko bhinna-bhinna vighna vinaashak ratna gaaya jaata hai jaisa vighna vaisi visheshta vaala ratna ring banaakar pahante hain va locket mein daalte hain। 16va kisi bhi roop se us ratna ko ghar mein rakhte hain।
13The nine jewels are remembered as destroyers of various obstacles. 14As is their obstacle, so they make a ring accordingly and wear that, or they make a locket or they place that particular jewel in any form of ornament in their home.
17abhi last janma tak bhi vighna-vinaashak roop mein apna yaadgaar dekh rahe ho।
15Even now, in your last birth, you can see your memorial in the form of the destroyer of obstacles.
18nambarvaar zaroor hain lekin nambarvaar hote hue bhi amoolya aur vighna vinaashak sabhi hain।
16You are definitely numberwise, but, whilst being numberwise, all of you are invaluable and destroyers of obstacles.
19aaj bhi shreshtha swaroop se aap ratnon ka aatmaayen svamaan rakhti hain।
17Even today, souls give you jewels regard in your elevated form.
20bade pyaar se svachchhata se sambhaal ke rakhti hain। 21kyonki aap sabhi jo bhi ho chaahe apne ko itna yogya nahin bhi samajhte ho lekin baap ne aap aatmaon ko yogya samajh apna banaaya hai।
18They look after them (your idols) carefully with a lot of love and cleanliness, because even if all of you don't consider yourselves to be that worthy, the Father has made all of you souls worthy and made you belong to Him.
22sveekaar kiya - tu mera main tera।
19He has accepted: You are Mine and I am yours.
23jis aatma ke oopar baap ki najar padi woh prabhu najar ke kaaran amoolya ban hi jaate hain।
20A soul that has the vision of God fall on him, definitely becomes invaluable through having God's vision on him.
24parmaatma drishti ke kaaran eeshvareey srishti ke, eeshvareey sansaar ke shreshtha aatma ban hi jaate hain। 25paarasnaath se sambandh mein aaye to paaras ka rang lag hi jaata hai।
21Because of God's drishti, such a soul definitely becomes an elevated soul of the spiritual world, of God’s creation. 22When you come into the company of the Lord of Divinity (Alchemist), you are definitely coloured by the stone (alchemist’s stone).
26isliye parmaatma-pyaar ki drishti milne se saara kalpa chaahe chaitanya devtaaon ke roop mein, chaahe aadha kalpa jad chitron ke roop mein va bhinna-bhinna yaadgaar ke roop mein, jaise ratnon ke roop mein bhi aapka yaadgaar hai, sitaaron ke roop mein bhi aapka yaadgaar hai।
23Therefore, because you receive the drishti of God's love, your memorial exists throughout the whole cycle. 24Whether in the form of living deities or in the form of nonliving images of half the cycle, or in the form of various memorials, or in whatever form the memorial is of you jewels, there is a memorial of you, even in the form of stars.
27jis bhi roop mein yaadgaar hai,saara kalpa sarva ke pyaare rahe ho। 28kyonki avinaashi pyaar ke saagar ke pyaar ki najar saare kalpa ke liye pyaar ke adhikaari bana deti hai।
25In whatever form there is a memorial of you, you have been loved by everyone through the whole cycle, because the loving drishti of the imperishable Ocean of Love has made you have a right to receive love throughout the whole cycle.
29isliye bhakta log aadhi ghadi ek ghadi ki drishti ke liye tadapte hain ki najar se nihaal ho jaaven।
26This is why devotees are desperate for even a moment’s glimpse, or even half a moment, so that they can go beyond with just a glimpse.
30isliye is samay ke pyaar ki najar,avinaashi pyaar ke yogya bana deti hai।
27This is why the vision of love received at this time makes you worthy of imperishable love.
31avinaashi praapti svatah hi ho jaati hai।
28You automatically have imperishable attainment.
32pyaar se yaad karte, pyaar se rakhte। 33pyaar se dekhte।
29He remembers you with love, keeps you with love and looks at you with love.
34doosri baat- svachchhata arthaat pavitrata।
30Secondly, cleanliness, that is, purity.
35tum is samay baap dvaara pavitrata ka janma-siddha adhikaar praapta karte ho।
31At this time, you attain from the Father the birthright of purity.
36pavitrata va svachchhata apna svadharma jaante ho - isliye pavitrata ko apnaane ke kaaran jahaan aapka yaadgaar hoga vahaan pavitrata va svachchhata abhi bhi yaadgaar roop mein chal rahi hai।
32You know your original religion of purity, that is, of cleanliness. 33This is why, because you have adopted purity, wherever there is a memorial to you, purity and cleanliness continue to exist there as a memorial.
37aur aadhaakalpa to hai hi pavitra paalna। 38pavitra duniya।
34For half the cycle there is the pure sustenance and the pure world.
39to aadhaakalpa pavitrata se paida hote, pavitrata se palte aur aadhaakalpa pavitrata se pooje jaate hain।
35So, for half the cycle you are born through purity and you are sustained with purity, and for half the cycle you are worshipped with purity.
40teesri baat- bahut dil se, shreshtha samajh, amoolya samajh sambhaalte hain।
36Thirdly, He looks after you with a lot of love from His heart; He looks after you, considering you to be elevated and invaluable.
41kyonki is samay svayan bhagwan maat-pita ke roop se aap bachchon ko sambhaalte hain arthaat paalna karte hain।
37This is because, at this time, God Himself in the form of the Mother and Father looks after you children, that is, He sustains you.
42to avinaashi paalna hone ke kaaran,avinaashi sneh ke saath sambhaalne ke kaaran saara kalpa badi raayalti se,sneh se,regard se sambhaale jaate ho।
38So, because your sustenance is imperishable and because you are looked after with imperishable love, you are looked after throughout the whole cycle with great royalty, love and regard.
43aise pyaar, svachchhata,pavitrata aur sneh se sambhaalne ke avinaashi paatra ban jaate ho।
39You become worthy to be looked after eternally with such love, cleanliness, purity and love.
44to samjha,kitne amoolya ho?
40So, do you understand how invaluable you are?
45har ek ratna ka kitna moolya hai!
41Each jewel has so much value!
46to aaj ratnaagar baap har ek ratan ke moolya ko dekh rahe the।
42So, today, the Father, the JewelMerchant was looking at the value of every jewel.
47saare duniya ki akshoni aatmaayen ek taraph hain lekin aap 5paandav akshoni se shaktishaali ho।
43All the countless souls of the world are on one side, but you 5 Pandavas are more powerful than the countless.
48akshoni aapke aage ek ke baraabar bhi nahin hain। 49itne shaktishaali ho।
44The countless are not equal to even one of you; you are that powerful.
50to kitne moolyavaan ho gaye!
45Therefore, you have become so valuable.
51itne moolya ko jaante ho?
46Do you know your value?
52ki kabhi-kabhi apne aapko bhool jaate ho।
47Or do you sometimes forget yourself?
53jab apne aapko bhoolte ho to hairaan hote ho।
48When you forget yourself you become distressed. 49Don’t forget yourself.
54apne aapko nahin bhoolo। 55sada apne ko amoolya samajh karke chalo।
50Always continue to move along considering yourself to be invaluable.
56lekin chhoti si galti nahin karna।
51However, don’t make a tiny mistake.
57amoolya ho lekin baap ke saath ke kaaran amoolya ho।
52You are invaluable, but you are invaluable because of the company of the Father.
58baap ko bhoolkar sirf apne ko samjhenge to bhi wrong ho jaayega।
53If you forget the Father and simply think of yourself, that is wrong.
59banaane vaale ko nahin bhoolo।
54Don’t forget the One who has created you.
60ban gaye lekin banaane vaale ke saath bane hain, yeh hai samajhne ki vidhi।
55You have become this, but you have become this through the One who created you. 56This is the way to understand it.
61agar vidhi ko bhool jaate to samajh,besmajh ke roop mein badal jaati।
57If you forget the method, then the understanding changes into a form of senselessness.
62phir main-pan aa jaata hai।
58Then there is the consciousness of “I”.
63vidhi ko bhoolne se siddhi ka anubhav nahin hota।
59By forgetting the method, you don’t experience success.
64isliye vidhi poorvak apne ko moolyavaan jaan vishwa ke poorvaj ban jaao।
60Therefore, know yourself to be invaluable in the right way and become the ancestors of the world.
65hairaan bhi nahin ho ki - main to kuchh nahin।
61Also, don’t become distressed thinking that you are nothing.
66na yeh socho ki main kuchh nahin, na yeh samjho ki main hi sab kuchh hoon।
62Neither think “I am nothing” nor think “I alone am everything.”
67donon hi wrong hain।
63Both are wrong.
68main hoon lekin banaane vaale ne banaaya hai।
64I am that but the One who creates me has made me that.
69baap ko nikaal dete ho to paap ho jaata hai।
65When you remove the Father, that becomes a sin.
70baap hai to paap nahin hai।
66When the Father is there, there is no sin.
71jahaan baap ka naam hai vahaan paap ka naam nishaan nahin।
67Where there is the name of the Father, there is no name or trace of sin.
72aur jahaan paap hai vahaan baap ka naamnishaan nahin hai।
68And, when there is sin, there is no name or trace of the Father.
73to samjha apne moolya ko।
69So, do you understand your value?
74bhagwan ki drishti ke paatra bane ho, saadhaaran baat nahin।
70You have become worthy of God’s drishti. 71This is not an ordinary thing.
75paalna ke paatra bane ho।
72You have become worthy of sustenance.
76avinaashi pavitrata ke janma-siddha adhikaar ke adhikaari bane ho।
73You have claimed a right to the imperishable birthright of purity.
77isliye janma siddha adhikaar kabhi mushkil nahin hota hai।
74This is why your birthright is never difficult.
78sahaj praapta hota hai।
75It is attained easily.
79aise hi svayan anubhvi ho ki jo adhikaari bachche hain unhon ko pavitrata mushkil nahin lagti।
76You yourselves have the experience of being the children who have a right and therefore don’t find it difficult to observe purity.
80jinhon ko pavitrata mushkil lagti woh dagmag jyaada hote hain।
77Those who find purity difficult fluctuate a lot. 78Purity is the religion of the self.
81pavitrata svadharma hai,janma siddha adhikaar hai to sada sahaj lagega।
79It is your birthright, and so it would always seem easy. 80Why do people of the world run away?
82duniya vaale bhi door bhaagte hain woh kislie? 83pavitrata mushkil lagti hai।
81They find purity difficult. 82Those souls, who don’t have this right, would definitely find it difficult.
84jo adhikaari aatmaayen nahin unhon ko mushkil hi lagega। 85adhikaari aatma aate hi dridh sankalp karti ki pavitrata baap ka adhikaar hai, isliye pavitra banna hi hai।
83Souls who have a right would immediately have the determined thought as soon as they come that purity is their right from the Father, and that they therefore definitely have to become pure.
86dil ko pavitrata sada aakarshit karti rahegi।
84Their heart would be constantly attracted by purity.
87agar chalte-chalte kahaan maaya pareeksha lene aati bhi hai, sankalp ke roop mein,svapna ke roop mein to adhikaari aatma knowledgeful hone ke kaaran ghabraayegi nahin।
85If, whilst moving along, Maya comes to test them in the form of their thoughts or dreams, then, because souls who have a right are knowledgefull, they will not be afraid but will transform their thoughts with the power of knowledge.
88lekin knowledge ki shakti se sankalp ko parivartit kar degi।
86Having had one thought they will not create many thoughts.
89ek sankalp ke peechhe anek sankalp paida nahin karegi।
87They will not transform a trace of something into the form of its progeny.
90ansh ko vansh ke roop mein nahin laayegi।
88“What happened? 89This happened….”
91kya hua, yeh hua…yeh hai vansh।
90This is the progeny.
92sunaaya tha na kyon se queue laga dete hain।
91You were told that, by asking questions, you form a queue.
93yeh vansh paida kar dete hain।
92You create progeny in this way.
94aaya aur sada ke liye gaya।
93Something comes and goes away for good.
95paper lene ke liye aaya, paas ho gaye, samaapta।
94It comes to test you, and as soon as you pass, it’s over.
96maaya kyon aai,kahaan se aai।
95“Why did Maya come? 96Where did she come from?
97yahaan se aai vahaan se aai।
97She came from here and there.
98aani nahin chaahiye thi।
98She shouldn’t have come.
99kyon aa gai।
99Why did she come?”
100yeh vansh nahin hona chaahiye।
100There shouldn’t be this progeny.
101achha aa bhi gai to aap bithaao nahin।
101OK, she came. 102So, don’t give her a place to sit!
102bhagaao!
103Chase her away!
103aai kyon…aisa sochenge to baith jaayegi।
104If you think “Why did she come?” she will sit down.
104aai aage badhaane ke liye, paper lene ke liye।
105She came to make you move forward and to test you.
105class ko aage badhaane ke liye,anubhvi banaane ke liye aai!
106She came to make you move forward in class and to make you experienced.
106kyon aai,aise aai, vaise aai yeh nahin socho।
107“Why did she come? 108She came like this, she came like that.”
107phir sochte hain kya maaya ka aisa roop hota hai?
109Don’t think this. 110Then you think “Does Maya have such a form too?
108laal hai,hara hai,peela hai।
111It is red, it is green, it is yellow!”
109is vistaar mein chale jaate hain।
112You go into this expansion.
110ismen nahin jaao।
113Don’t go into this expansion.
111ghabraate kyon ho।
114Why do you become afraid?
112paar kar lo।
115Just overcome it.
113paas with honour ban jaao।
116Just pass with honours.
114knowledge ki shakti hai, shastra hain।
117You have the power of knowledge, the weapons.
115master sarvashaktivaan ho, trikaaldarshi ho, triveni ho।
118You are master almighty authorities, you are trikaldarshi, the triveni (a confluence of three rivers).
116kya kami hai!
119What are you lacking?
117jaldi mein ghabraao nahin।
120Don’t become afraid so quickly!
118cheenti bhi aa jaati to ghabra jaate hain।
121You become afraid even if an ant comes.
119jyaada sochte ho।
122You think too much.
120sochna arthaat maaya ko mehmaani dena।
123To think means to give hospitality to Maya.
121phir woh ghar bana degi।
124Then she makes her home there.
122jaise raaste chalte koi gandi cheez dikhaai bhi de to kya karenge!
125What would you do if, whilst walking along a road, you saw something dirty?
123khade hokar sochenge ki yeh kisne phenki,kyon-kya hua!
126Would you stand there and think “Who threw this here? 127What happened?
124honi nahin chaahiye,yeh sochenge va kinaara kar chale jaayenge।
128It shouldn’t be here.” 129Would you think these things or would you step aside and leave?
125jyaada vyartha sankalpon ke vansh ko paida hone na do।
130Don’t allow the progeny of too many waste thoughts to be created.
126ansh ke roop mein hi samaapta kar do।
131Finish it in the form of its beginning.
127pahle second ki baat hoti hai phir usko ghanton mein, dinon mein, maas mein badha dete ho।
132First, it is a matter of a second, and then you expand it into something that requires hours, days or even months.
128aur agar ek maas ke baad poochhenge ki kya hua tha to baat second ki hogi।
133And if you are asked after one month what happened, you would find that it was a matter of just a second.
129isliye ghabraao nahin।
134Therefore, don’t be afraid.
130gahraai mein jaao - gyaan ki gahraai mein jaao, baat ki gahraai mein nahin jaao।
135Go into the depths – go into the depths of knowledge, not into the depths of the situation.
131baapdaada itne shreshtha moolyavaan ratnon ko chhote-chhote mitti ke kanon se khelte hue dekhte to sochte hain yeh ratna, ratnon se khelne vaale,mitti ke kanon se khel rahe hain!
136When BapDada sees such elevated invaluable jewels playing with small specs of dust, He thinks that these jewels who are the ones who should be playing with jewels are actually playing with specs of dust!
132ratna ho ratnon se khelo!
137You are jewels and therefore play with jewels.
133baapdaada ne kitne laadapyaar se paala hai phir mitti ke kan kaise dekh sakenge।
138BapDada has sustained you with such loving fondness. 139So how would He be able to bear seeing you playing with specs of dust?
134phir maile hokar kehte - abhi saaph karo, saaph karo।
140You become dirty and say: Now clean us, clean us!
135ghabra bhi jaate hain।
141You also become afraid.
136abhi kya karoon, kaise karoon।
142What should I do now? 143How should I do this now?
137mitti se khelte hi kyon ho।
144Why do you play with mud?
138woh bhi kan jo dharni mein pade rahne vaale।
145And that too, is bits of must that remain in the ground.
139to sada apne moolya ko jaano।
146So always know your own value. 147Achcha.
140achha - aise saare kalpa ke moolyavaan aatmaon ko, prabhu pyaar ki paatra aatmaon ko, prabhu paalna ki paatra aatmaon ko,pavitrata ke janma-siddha adhikaar ke adhikaari aatmaon ko,sada baap aur main is vidhi se siddhi ko paane vaali aatmaon ko, sada amoolya ratna ban ratnon se khelne vaale royal bachchon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste!
148To such souls who are invaluable throughout the whole cycle, to the souls who are worthy of God’s love, to the souls who are worthy of receiving God’s sustenance, to the souls who have a right to the birthright of purity, to the souls who always attain success with the method of being together with the Father, to the royal children who become the invaluable jewels and always play with jewels, BapDada’s love, remembrance and namaste. 149BapDada meeting a group: 150Do you always consider yourselves to be souls who are merged in the Father’s eyes? 151Who are merged in the eyes?
141party se - sada baap ke naynon mein samaai hui aatma svayan ko anubhav karte ho?
152Those who are very light points. 153So, you are always points, and you become the points who remain merged in the Father’s eyes.
142naynon mein kaun samaata hai? 143jo bahut halka bindu hai।
154BapDada is merged in your eyes and all of you are merged in BapDada’s eyes.
144to sada hain hi bindu aur bindu ban baap ke naynon mein samaane vaale।
155When you only have BapDada in your eyes, you will not be able to see anything else. 156So always remain double light with this awareness: I am always a point.
145baapdaada aapke naynon mein samaaye hue hain aur aap sab baapdaada ke naynon mein samaaye hue ho।
157A point doesn’t have any burden. 158This form of consciousness will always enable you to continue to move forward. 159When you look at the centre of an eye, there is just a point (pupil).
146jab naynon mein hai hi baapdaada to aur kuchh dikhaai nahin dega।
160It is the pupil that sees. 161When that point is not there, then, even though you have an eye, you are unable to see.
147to sada is smriti se double light raho ki main hoon hi bindu। 148bindu mein koi bojh nahin।
162So, always keep this form in your awareness and experience the flying stage. 163BapDada is pleased to see the children’s fortune of the present and the future.
149yeh smriti swaroop sada aage badhaata rahega।
164The present is the pen with which to create your future fortune.
150aankhon mein beech mein dekho to bindu hi hai। 151bindu hi dekhta hai।
165The way to make your present elevated is always to accept the signals from the seniors and to transform yourself.
152bindu na ho to aankh hote bhi dekh nahin sakte।
166With this special virtue, your present and your future fortune become elevated. 167Achcha.
153to sada isi swaroop ko smriti mein rakh udti kala ka anubhav karo।
168Blessing: May you know all secrets and remain free from any attraction, and, whilst making your worldly family content, accumulate a Godly income.
154baapdaada bachchon ke vartamaan aur bhavishya ke bhaagya ko dekh harshit hain,vartamaan kalam hai bhavishya ke takdeer banaane ki।
169Some children, whilst looking after their worldly work, family, relationships and contacts, also make everyone content with their broad and unlimited intellect. 170Knowing the secrets of a Godly income, they especially also take their share.
155vartamaan ko shreshtha banaane ka saadhan hai - badon ke eeshaaron ko sada sveekaar karte hue svayan ko parivartan kar lena।
171Such children who belong to One, and are economical and free from attraction, use all their treasures, time, powers and physical wealth economically in their lokik life and use it generously in their alokik work.
156isi vishesh gun se vartamaan aur bhavishya takdeer shreshtha ban jaati hai।
172Only such children who are yuktiyukt and raazyukt are worthy of praise. 173Slogan: Only those who perform every action as an embodiment of remembrance become lighthouses.
157achha om shanti।
174* * * O M S H A N T I* * *