गुरुवार 11 अप्रैल 1985 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹11-04-85om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 11-04-85 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²mukhya bhaai-bahnon ki meeting mein avyakt baapdaada ke madhur mahaavaakya ³aaj vishesh vishwa-parivartan, aadhaar swaroop, vishwa ke behad seva ke aadhaar swaroop,shreshtha smriti, behad ki vritti, madhur amoolya bol bolne ke aadhaar dvaara auron ko bhi aise umang-utsaah dilaane ke aadhaar swaroop nimitta aur nirmaan swaroop aisi vishesh aatmaon se milne ke liye aaye hain। ⁴har ek apne ko aisa aadhaar swaroop anubhav karte ho? ⁵aadhaar roop aatmaon ke is sangathan par itni behad ki jimmevaari hai।

¹Generosity is the basis of the speciality of a gathering.

⁶aadhaar roop arthaat sada svayan ko har samay, har sankalp,karma mein jimmevaar samajh chalne vaale। ⁷is sangathan mein aana arthaat behad ke jimmevaari ke taajdhaari banna। ⁸yeh sangathan jisko meeting kehte ho, meeting mein aana arthaat sada baap se, seva se, parivaar se, sneh ke shreshtha sankalp ke dhaage mein bandhana aur baandhana, iske aadhaar roop ho।

²Today, Baba has come to meet the special souls who are the special images of support for world transformation, the support of unlimited service of the world, the images who, on the basis of their elevated awareness, their unlimited attitude and their sweet words, give zeal and enthusiasm to others and who are humble instruments. ³Does each one of you experience yourself to be an image of support in this way?

⁹is nimitta sangathan mein aana arthaat svayan ko sarva ke prati example banaana।

⁴The gathering of the souls who are the support has such an unlimited responsibility.

¹⁰yeh meeting nahin lekin sada maryaada purooshottam banne ke shubh sankalp ke bandhan mein bandhana hai।

⁵To be the image of support means constantly to consider oneself to be responsible at every moment, in every thought and in every action as you move along.

¹¹in sab baaton ke aadhaar swaroop banna isko kaha jaata hai - aadhaar swaroop sangathan।

⁶To come into this gathering means to wear the crown of unlimited responsibility.

¹²chaaron or ke vishesh chune hue ratan ikatthe hue ho। ¹³chune hue arthaat baap samaan bane hue। ¹⁴seva ka aadhaar swaroop arthaat sva uddhaar aur sarva ke uddhaar swaroop।

⁷This gathering, which you call a meeting, to come to this meeting means to be tied to the Father, to service and to the family with the thread of elevated thoughts of love and to tie others too.

¹⁵jitna sva ke uddhaar swaroop honge utna hi sarva ke uddhaar swaroop nimitta banenge।

⁸You are the support of this. ⁹To come into this gathering of instruments means to make yourself an example to everyone else.

¹⁶baapdaada is sangathan ke aadhaar roop aur uddhaar roop bachchon ko dekh rahe the aur vishesh visheshta dekh rahe the aadhaar roop bhi ban gaye, uddhaar roop bhi bane।

¹⁰This is not a meeting, but it is constantly tying yourself in the bond of the pure thought of becoming an elevated being who follows the highest code of conduct.

¹⁷in donon baaton mein saphalta paane ke liye teesri kya baat chaahiye? ¹⁸aadhaar roop hain tabhi to nimantran par aaye hain na।

¹¹In this gathering of those who are the support, all the specially selected jewels from everywhere have gathered together.

¹⁹aur uddhaar roop hain tab to plans banaaye hain।

¹²Selected means those who have become equal to the Father.

²⁰uddhaar karna arthaat seva karna। ²¹teesri baat kya dekhi?

¹³The basis of support for service means an image who uplifts the self and uplifts everyone else.

²²jitne vishesh sangathan ke hain utne udaarchitta। ²³udaardil va udaarchitta ke bol, udaarchitta ki bhaavna kahaan tak hai?

¹⁴To the extent that you are an image who uplifts yourself, so you will become an instrument to uplift everyone else.

²⁴kyonki udaarchitta arthaat sada har kaarya mein faraagdil, badi dil vaale। ²⁵kis baat mein faraagdil va badi dil ho?

¹⁵BapDada was seeing in this gathering the children who are images of support and images of upliftment, and He was especially seeing your specialities.

²⁶sarva prati shubh bhaavna dvaara aage badhaane mein faraagdil। ²⁷tera so mera,mera so tera।

¹⁶You have become the images of support and you have also become the images of upliftment.

²⁸kyonki ek hi baap ka hai। ²⁹is behad ki vritti mein faraagdil।

¹⁷In order to achieve success in both of these things, what third thing do you need?

³⁰badi dil ho। ³¹udaar dil ho arthaat daataapan ki bhaavna ki dil। ³²apne praapta kiye hue gun,shaktiyaan,visheshtaayen sabmen mahaadaani banne mein faraagdil।

¹⁸It is because you are the images of support that you have been invited to come here and it is because you are the images of upliftment that you have made plans.

³³vaani dvaara gyaan dhan daan karna yeh koi badi baat nahin hai।

¹⁹To uplift means to do service. ²⁰What third thing did Baba see?

³⁴lekin gun daan va gun dene ke sahayogi banna।

²¹To the extent that you are part of a special gathering, so you are generous­hearted.

³⁵yeh daan shabd braahmanon ke liye yogya nahin hai।

²²To what extent do you have words of generosity and feelings of generosity?

³⁶apne gun se doosre ko gunvaan, visheshta bharne mein sahayogi banna isko kaha jaata hai mahaadaani,faraagdil।

²³Because, to be generous­hearted means constantly to have a generous heart and a big heart in every task.

³⁷aisa udaarchitta banna, udaar dil banna yeh hai brahma baap ko follow father karna।

²⁴In which aspect should you have a generous heart and a big heart?

³⁸aise udaarchitta ki nishaani kya hogi? ³⁹teen nishaaniyaan vishesh hongi।

²⁵Be generous­hearted in making everyone move forward with your good wishes for everyone.

⁴⁰aisi aatma eershya, ghrina aur kritisaaij karna (jisko tonta maarna kehte ho) in teenon baaton se sada mukta hogi। ⁴¹isko kaha jaata udaarchitta।

²⁶Whatever is yours is mine and whatever is mine is yours because everything belongs to the one Father. ²⁷Be generous­hearted and big­hearted in having this unlimited attitude.

⁴²eershya svayan ko bhi pareshaan karti,doosre ko bhi pareshaan karti hai।

²⁸Have a generous heart, that is, have a heart that has the feelings of a bestower.

⁴³jaise krodh ko agni kehte hain aise eershya bhi agni jaisa hi kaam karti hai।

²⁹Be generous­hearted in being a great donor of the virtues, powers and specialities you have attained.

⁴⁴krodh maha agni hai, eeshya chhoti agni hai।

³⁰To donate the wealth of knowledge through words is not a big thing.

⁴⁵ghrina kabhi bhi shubh chintak,shubh chintan sthiti ka anubhav nahin karaayegi।

³¹However, donate virtues and become co­operative in giving virtues.

⁴⁶ghrina arthaat khud bhi girna aur doosre ko bhi giraana।

³²To use the word “donation” is not worthy of Brahmins.

⁴⁷aise kritisaaij karna chaahe hansi mein karo, chaahe serious hokar karo lekin yeh aisa duhkh deta hai jaise koi chal raha ho, usko dhakka dekar giraana। ⁴⁸thokar dena।

³³To make someone virtuous through your own virtues, to co­operate in filling souls with specialities is called being a great donor and generous­hearted.

⁴⁹jaise koi gira dete to chhoti chot va badi chot lagne se woh himmatheen ho jaata hai।

³⁴To be so generous­hearted, to have such a generous heart is called, “Following the Father”.

⁵⁰usi chot ko hi sochte rehte hain, jab tak vo chot hogi tab tak chot dene vaale ko kisi bhi roop mein yaad zaroor karta rahega yeh saadhaaran baat nahin hai। ⁵¹kiske liye kah dena bahut sahaj hai।

³⁵What are the signs of those who are generous­hearted to this extent? ³⁶Baba especially saw three signs. ³⁷Such a soul will always be free from jealousy, dislike and criticizing anyone (which you call taunting).

⁵²lekin hansi ki chot bhi duhkh roop ban jaati hai।

³⁸This is called being generous­hearted.

⁵³yeh duhkh dene ki list mein aata hai। ⁵⁴to samjha!

³⁹Jealousy distresses you and also distresses others.

⁵⁵jitne aadhaar swaroop ho utne uddhaar swaroop, udaardil,udaarchitta banne ke nimitta swaroop।

⁴⁰Just as you speak of the fire of anger, similarly, jealousy too works like a fire. ⁴¹Anger is a big fire and jealousy is a small fire.

⁵⁶nishaaniyaan samajh li na। ⁵⁷udaarchitta faraagdil hoga। ⁵⁸sangathan to bahut achha hai। ⁵⁹sabhi naameegraami aaye hue hain।

⁴²Dislike will never allow you to experience the stage of having pure and positive thoughts for others and constantly having pure and positive thoughts for yourself.

⁶⁰plans bhi achhe- achhe banaaye hain।

⁴³Dislike means to make oneself fall and also make others fall.

⁶¹plan ko practical mein laane ke nimitta ho। ⁶²jitne achhe plan banaaye hain utne svayan bhi achhe ho। ⁶³baap ko achhe lagte ho।

⁴⁴In the same way, to criticize – whether it is just as a joke or whether you are being serious – causes sorrow in such a way that it is as though you push them as they are moving along.

⁶⁴seva ki lagan bahut achhi hai।

⁴⁵It means to kick them.

⁶⁵seva ka sadaakaal ki saphalta ka aadhaar udaarta hai। ⁶⁶sabhi ka lakshya, shubh sankalp bahut achha hai aur ek hi hai।

⁴⁶When someone trips you up you fall, then, because you are hurt, either lightly or seriously, you lose courage.

⁶⁷sirf ek shabd add karna hai।

⁴⁷You continually keep thinking about your hurt.

⁶⁸ek baap ko pratyaksha karna hai - ek bankar ek ko pratyaksha karna hai। ⁶⁹sirf yeh addition karni hai।

⁴⁸And, while you are still hurt, you definitely continue to remember in one way or another the one who caused you that hurt.

⁷⁰ek baap ka parichay dene ke liye agyaani log bhi anguli ka ishaara karenge।

⁴⁹This is not an ordinary thing. ⁵⁰It is very easy to say something about someone.

⁷¹do anguli nahin dikhaayenge। ⁷²sahayogi banne ki nishaani bhi ek anguli dikhaayenge।

⁵¹However, hurting someone, even by just joking, becomes a form of great sorrow.

⁷³aap vishesh aatmaon ki yahi visheshta ki nishaani chali aa rahi hai।

⁵²This too is in the list of causing sorrow. ⁵³So, do you understand?

⁷⁴to is golden jubilee ko manaane ke liye va plan banaane ke liye sada do baaten yaad rahen - ‘‘ekta aur ekaagrata’’।

⁵⁴To the extent that you are an image of support, so you are an image of upliftment and an instrument who is generous­hearted, one with a generous heart.

⁷⁵yeh donon shreshtha bhujaayen hain,kaarya karne ki,saphalta ki।

⁵⁵You understood the signs, did you not?

⁷⁶ekaagrata arthaat sada nirvyartha sankalp, nirvikalp।

⁵⁶Someone with a generous heart will have this generosity. ⁵⁷The gathering is very good.

⁷⁷jahaan ekta aur ekaagrata hai vahaan saphalta gale ka haar hai।

⁵⁸All the well­known ones have come. ⁵⁹You have also created very good plans.

⁷⁸golden jubilee ka kaarya in vishesh do bhujaaon se karna।

⁶⁰You are instruments to put the plans into a practical form.

⁷⁹do bhujaayen to sabhi ko hain। ⁸⁰do yeh lagaana to chaturbhuj ho jaayenge।

⁶¹You yourselves are just as good as the good plans you have made.

⁸¹satyanaaraayan aur mahaalakshmi ko chaar bhujaayen dikhaai hain।

⁶²The Father likes you. ⁶³You love service very well.

⁸²to abhi satyanaaraayan,mahaalakshmiyaan ho।

⁶⁴The basis of success in service all the time is generosity.

⁸³chaturbhujdhaari ban har kaarya karna arthaat saakshaatkaar swaroop banna।

⁶⁵The aim and the pure thoughts of all of you are very good and all of you have the same thought.

⁸⁴sirf 2bhujaaon se kaam nahin karna।

⁶⁶You simply have to add one word.

⁸⁵4 bhujaaon se karna।

⁶⁷You have to reveal the one Father.

⁸⁶abhi golden jubilee ka shreegnesh kiya hai na।

⁶⁸You have to reveal Him while being united.

⁸⁷ganesh ko bhi 4 bhuja dikhaate hain।

⁶⁹You simply have to make this addition.

⁸⁸baapdaada roj meeting mein aate hain। ⁸⁹ek chakra mein hi saara samaachaar maaloom ho jaata hai।

⁷⁰People on the path of ignorance signal upwards with one finger in order to give the introduction of the one Father.

⁹⁰baapdaada sabhi ka chitra kheench jaate hain।

⁷¹They do not signal with two fingers.

⁹¹kaise-kaise baithe hain। ⁹²shareer roop mein nahin।

⁷²The symbol of co­operating is also shown as one finger.

⁹³man ki sthiti ke aasan ka photo nikaalte hain।

⁷³That symbol of the speciality of you special souls has continued.

⁹⁴mukh se koi kya bhi bol raha ho lekin man se kya bol rahe hain, woh man ke bol tape karte hain।

⁷⁴So, in order to celebrate and to make plans for the golden jubilee, constantly remember two things: “Unity and Concentration”.

⁹⁵baapdaada ke paas bhi sabke tape kiye hue kaisetsa hain। ⁹⁶chitra bhi hain,donon hain।

⁷⁵These two are the elevated arms of success that carry out the task.

⁹⁷video,T.vi.aadi jo chaaho woh hai। ⁹⁸aap logon ke paas apna cassette to hai na।

⁷⁶Concentration means to be constantly free from waste and negative thoughts.

⁹⁹lekin koi-koi ko apne man ki aavaaz, sankalp ka pata nahin chalta hai। ¹⁰⁰achha!

⁷⁷Where there is unity and concentration, success is the garland around your neck.

¹⁰¹youth plan sabhi ko achha lagta hai। ¹⁰²yeh bhi umang-utsaah ki baat hai।

⁷⁸You have to carry out the task of the golden jubilee with these two special arms.

¹⁰³hath ki baat nahin hai।

⁷⁹All of you have two arms.

¹⁰⁴jo dil ka umang hota hai woh svatah hi auron mein bhi umang ka vaataavran banaate hain।

⁸⁰So then, also add these two arms and you will become four­armed images.

¹⁰⁵to yeh pad yaatra nahin lekin umang ki yaatra hai।

⁸¹The true Narayan and MahaLakshmi have been shown with four arms.

¹⁰⁶yeh to nimitta maatra hai।

⁸²All of you are the true Narayans, the Mahalakshmis.

¹⁰⁷jo bhi nimitta maatra kaarya karte ho usmein umang-utsaah ki visheshta ho।

⁸³Carry out every task while being four­armed, that is, become an image that grants visions.

¹⁰⁸sabhi ko plan pasanda hai। ¹⁰⁹aage bhi jaise chaar bhujaadhaari ban karke plan practical mein laate rahenge to aur bhi addition hoti rahegi।

⁸⁴Don’t do anything with just two arms, do everything with four arms. ⁸⁵You have just celebrated the golden jubilee (marked with the ceremonial worship of Ganesh).

¹¹⁰baapdaada ko sabse achhe te achhi baat yeh lagi ki sabhi ko golden jubilee dhoomdhaam se manaane ka umang-utsaah vaala sankalp ek hai।

⁸⁶Ganesh is also shown with four arms. ⁸⁷BapDada comes to your meeting every day. ⁸⁸He becomes aware of all the news by just going around here once.

¹¹¹yeh foundation sabhi ke umang utsaah ke sankalp ka ek hi hai।

⁸⁹BapDada takes a photo of how all of you are sitting. ⁹⁰Not physically.

¹¹²isi ek shabd ko sada underline lagaate aage badhna।

⁹¹Baba takes a photo of the seat of the stage of your mind.

¹¹³ek hain, ek ka kaarya hai। ¹¹⁴chaahe kis bhi kone mein ho raha hai,chaahe desh mein ho va videsh mein ho।

⁹²Someone could be saying anything with words, but Baba tapes the words of the mind, of what they are saying with the mind.

¹¹⁵chaahe kisi bhi zone mein ho,east mein ho,vesta mein ho lekin ek hain,ek ka kaarya hai।

⁹³BapDada has taped cassettes of everyone. ⁹⁴He also has pictures. ⁹⁵He has both.

¹¹⁶aise hi sabhi ka sankalp hai na!

⁹⁶Whatever you want – Video, TV – He has.

¹¹⁷pahle yeh pratigya ki hai na।

⁹⁷All of you have your own cassette, do you not?

¹¹⁸mukh ki pratigya nahin, man mein yeh pratigya arthaat atal sankalp।

⁹⁸However, some are not able to tell the sound of their mind or of their thoughts.

¹¹⁹kuchh bhi ho jaaye lekin tal nahin sakte।

⁹⁹Achcha. ¹⁰⁰Everyone loves the youth plans.

¹²⁰atal। ¹²¹aise pratigya sabhi ne ki?

¹⁰¹This is also a matter of zeal and enthusiasm.

¹²²jaise koi bhi shubh kaarya karte hain to pratigya karne ke liye sabhi pahle man mein sankalp karne ki nishaani kangan baandhate hain।

¹⁰²It is not a matter of force. ¹⁰³Whatever the enthusiasm in your heart, that automatically creates an atmosphere of enthusiasm in others.

¹²³kaaryakarttaaon ko chaahe dhaage ka, chaahe kiska bhi kangan baandhate hain।

¹⁰⁴So, this is not a rally, but a rally of enthusiasm. ¹⁰⁵That is just in name.

¹²⁴to yeh shreshtha sankalp ka kangan hai na। ¹²⁵aur jaise aaj sabhi ne bhandaari mein bahut umang-utsaah se shreegnesh kiya।

¹⁰⁶Whatever task you are carrying out as an instrument, let it have the speciality of zeal and enthusiasm.

¹²⁶aise hi abhi yeh bhi bhandaari rakho।

¹⁰⁷Everyone likes the plans.

¹²⁷jis mein sabhi yeh atal pratigya samajh yeh bhi chitki daalen। ¹²⁸donon bhandaari saath-saath hongi tab saphalta hogi। ¹²⁹aur man se ho, dikhaave se nahin।

¹⁰⁸In the future too, as you continue to put the plans into a practical form while being one with four arms, further addition will continue to take place.

¹³⁰yahi foundation hai। ¹³¹golden ban golden jubilee manaane ka yeh aadhaar hai। ¹³²ismen sirf ek slogaan yaad rakhna - ‘‘na samasya banenge na samasya ko dekh dagmag honge।

¹⁰⁹The thing that BapDada liked best of all was that everyone had the one thought of zeal and enthusiasm to celebrate the golden jubilee with a lot of pomp and splendour.

¹³³’’svayan bhi samaadhaan swaroop honge aur doosron ko bhi samaadhaan dene vaale।

¹¹⁰This foundation of the thought of everyone filled with zeal and enthusiasm is the same.

¹³⁴yeh smriti svatah hi golden jubilee ko saphalta swaroop banaati rahegi।

¹¹¹Constantly underline this word one and continue to move forward.

¹³⁵jab final golden jubilee hogi to sabhi ko aapke golden swaroop anubhav honge। ¹³⁶aap mein golden world dekhenge। ¹³⁷sirf kahenge nahin golden duniya aa rahi hai lekin praiktil dikhaayenge।

¹¹²You are one, and this is the task of the One. ¹¹³No matter in which corner the task is being carried out, whether it is in this land or abroad, it may be in any zone, it may be the East or the West, but you are all one and it is the task of the One.

¹³⁸jaise jaadoogar log dikhaate jaate, bolte jaate - yeh dekho… to aapka yeh golden chehra,chamakta hua mastak, chamakti hui aankhen, chamakte hue onth yeh sab golden ej ka saakshaatkaar karaaven। ¹³⁹jaise chitra banaate hain na - ek hi chitra mein abhi-abhi brahma dekhe abhi-abhi krishna dekho, vishnu dekho। ¹⁴⁰aise aapka saakshaatkaar ho। ¹⁴¹abhi-abhi pharishta, abhi-abhi vishwa-mahaaraajan vishvamhaaraani roop।

¹¹⁴This is everyone’s thought, is it not?

¹⁴²abhi-abhi saadhaaran saphed vastradhaari।

¹¹⁵You have already made this promise, have you not?

¹⁴³yeh bhinna-bhinna swaroop aapke is golden moortta se dikhaai den। ¹⁴⁴samjha!

¹¹⁶Not a promise in words, but a promise in your mind, that is, to have that undeterred thought.

¹⁴⁵jab itne chune hue roohaani gulaab ka guldasta ikaththa hua hai।

¹¹⁷No matter what happens, it cannot be deterred – undeterred.

¹⁴⁶ek roohaani gulaab ki khushbu kitni hoti hai।

¹¹⁸Have all of you made such a promise?

¹⁴⁷aur yeh itna bada guldasta kitni kamaal karega! ¹⁴⁸aur ek-ek sitaare mein sansaar bhi hai। ¹⁴⁹akele nahin ho।

¹¹⁹Whenever there is an auspicious task then, in order to make a promise, first everyone has a thought and the sign of that is tying a bracelet.

¹⁵⁰un sitaaron mein duniya nahin hai। ¹⁵¹aap sitaaron mein to duniya hai na! ¹⁵²kamaal to honi hi hai।

¹²⁰They may tie a thread around the wrist or tie a bracelet of anything else on those who are going to carry out that task.

¹⁵³hui padi hai। ¹⁵⁴sirf jo ote so arjun bane।

¹²¹So, this is the bracelet of elevated thought, is it not?

¹⁵⁵baaki arjun arthaat number one। ¹⁵⁶abhi is par inaam dena। ¹⁵⁷poori golden jubilee mein - na samasya bana na samasya ko dekha। ¹⁵⁸nirvighna, nirvikalp,nirvikaari teenon hi visheshta hon।

¹²²Just as everyone inaugurated the bhandari with a lot of zeal and enthusiasm today, so too, now also have this bhandari in which everyone writes this note considering it to be an undeterred promise.

¹⁵⁹esi golden sthiti mein rahne vaalon ko woh inaam dena। ¹⁶⁰baapdaada ko bhi khushi hai।

¹²³There will be success when both the bhandaris are together (kitchen and Baba’s box).

¹⁶¹vishaal buddhi vaale bachchon ko dekh khushi to hogi na।

¹²⁴And it should be from your heart, not just superficially for show.

¹⁶²jaise vishaal buddhi vaise vishaal dil। ¹⁶³sabhi vishaal buddhi vaale ho tab to plen banaane aaye ho। ¹⁶⁴achha- ¹⁶⁵sada svayan ko aadhaar swaroop, uddhaar karne vaale swaroop, sada udaarta vaale udaar dil, udaarchitta,sada ek hain ek ka hi kaarya hai, aise ekras sthiti mein sthit rahne vaale, sada ekta aur ekaagrata mein sthit rahne vaale aise vishaal buddhi,vishaal chitta bachchon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।

¹²⁵This is the foundation.

¹⁶⁶’’ ¹⁶⁷mukhya bhaai-bahnon se -sabhi ne meeting ki।

¹²⁶This is the basis of becoming golden and celebrating the golden jubilee.

¹⁶⁸shreshtha sankalpon ki siddhi hoti hi hai। ¹⁶⁹sada umang utsaah se aage badhna yahi visheshta hai।

¹²⁷For this, simply remember one slogan: “I will neither become a problem nor will I fluctuate on seeing a problem.”

¹⁷⁰mansa seva ki vishesh trial karo। ¹⁷¹mansa seva jaise ek chumbak hai।

¹²⁸I will be an embodiment of solutions who gives solutions to others.

¹⁷²jaise chumbak kitni bhi door ki sui ko kheench sakta hai aise mansa seva dvaara ghar baithe sameep pahunch jaayega। ¹⁷³abhi aap log baahar jyaada busy rehte ho, mansa seva ko use karo। ¹⁷⁴sthaapna mein jo bhi bade kaarya hue hain to saphalta mansa seva ki hui hai। ¹⁷⁵jaise woh log raamleela ya kuchh bhi kaarya karte hain to kaarya ke pahle apni sthiti ko usi kaarya ke anusaar vrat mein rakhte hain।

¹²⁹This awareness will automatically make the golden jubilee successful.

¹⁷⁶to aap sabhi bhi mansa seva ka vrit lo। ¹⁷⁷vrat na dhaaran karne se halchal mein jyaada rehte ho।

¹³⁰When the final golden jubilee takes place, everyone will experience your golden form. ¹³¹You too will see the golden world.

¹⁷⁸isliye result mein kabhi kaisa kabhi kaisa। ¹⁷⁹mansa seva ka abhyaas jyaada chaahiye।

¹³²You won’t just say that the golden world is coming, but you will show it to them practically.

¹⁸⁰mansa seva karne ke liye light house aur might house sthiti chaahiye। ¹⁸¹might aur mike donon ikaththa ho। ¹⁸²mike ke aage might hokar bolna hai। ¹⁸³mike bhi ho might bhi ho।

¹³³Just as magicians continue to say: “Look at this”, while showing it to you at the same time, so too, your golden face, your sparkling forehead, your sparkling eyes and your sparkling lips should all give a vision of the golden age.

¹⁸⁴mukh bhi mike hai। ¹⁸⁵to might hokar mike se bolo।

¹³⁴You make those pictures, do you not?

¹⁸⁶jaise powerful stage mein oopar se utra hoon, avtaar hokar sabke prati woh sandesh de raha hoon।

¹³⁵In one picture, one minute you see Brahma, and the next minute you see Krishna or Vishnu.

¹⁸⁷avtaar bol raha hoon। ¹⁸⁸avatrit hua hoon।

¹³⁶They should have a vision of you in the same way.

¹⁸⁹avtaar ki stage powerful hogi na। ¹⁹⁰oopar se jo utarta hai, uski golden ej sthiti hoti hai na!

¹³⁷One minute an angel, one minute a world emperor, world empress, one minute wearing an ordinary white costume.

¹⁹¹to jis samay aap apne ko avtaar samjhenge to vahi powerful stage hai।

¹³⁸All these different forms should be visible through your golden image.

¹⁹²achha-

¹³⁹Do you understand?

¹⁹³youth rally ke baare mein tatha youth wing ke baare mein - youth wing bhale banaao। ¹⁹⁴jo bhi karo - santushtata ho, saphalta ho।

¹⁴⁰Since a bouquet of the selected spiritual roses has gathered together, and one spiritual rose has so much fragrance, then such a big bouquet would perform great wonders!

¹⁹⁵baaki to seva ke liye hi jeevan hai।

¹⁴¹And each star has a world in it. ¹⁴²You are not alone.

¹⁹⁶apne umang se agar koi kaarya karte hain to usmein koi harja nahin।

¹⁴³There isn’t a world in those stars. ¹⁴⁴You stars have a world in you.

¹⁹⁷programme hai,karna hai to woh doosra roop ho jaata hai।

¹⁴⁵Wonder has to take place! ¹⁴⁶It has already taken place.

¹⁹⁸lekin apne umang utsaah se karne chaahte hain to koi harja nahin।

¹⁴⁷It is just that someone has to take the initiative and become Arjuna.

¹⁹⁹jahaan bhi jaayenge vahaan jo bhi milenge,jo bhi dekhenge to seva hai hi।

¹⁴⁸Nevertheless, Arjuna means one who is number one. ¹⁴⁹Now, give a prize on this basis.

²⁰⁰sirf bolna hi service nahin hoti lekin apna chehra sada harshit ho।

¹⁵⁰In the whole golden jubilee, do not become a problem, do not look at problems.

²⁰¹roohaani chehra bhi seva karta hai। ²⁰²lakshya rakhen umang- utsaah se khushi-khushi se roohaani khushi ki jhalak dikhaate hue aage badhen।

¹⁵¹Let there be all three specialities: free from obstacles, free from negative thoughts and viceless.

²⁰³sirf jabardasti koi ko nahin karna hai।

¹⁵²Give a prize to those who have such a golden stage.

²⁰⁴programme bana hai to karna hi hai, aisi koi baat nahin hai, apna umang-utsaah hai to kare, achha hai। ²⁰⁵agar koi mein umang nahin hai to bandhe hue nahin hain। ²⁰⁶harja nahin hai। ²⁰⁷vaise jo lakshya tha is golden jubilee tak sab area ko cover karne ka to jaise woh paidal chalne vaale apne group mein aayenge vaise bas dvaara aane vaale bhi hon।

¹⁵³BapDada is also pleased.

²⁰⁸har zone va har area mein bas dvaara service karte hue dilli pahunch sakte hain। ²⁰⁹do prakaar ke group bana do।

¹⁵⁴There would be happiness on seeing the children who have a broad and unlimited intellect.

²¹⁰ek bas dvaara aate rahen aur seva karte aaven aur ek paidal dvaara। ²¹¹double ho jaayega।

¹⁵⁵Just as you have an unlimited intellect, so too, have an unlimited heart.

²¹²kar sakte hain, youth hain na। ²¹³unko kahaan na kahaan shakti to lagaani hi hai। ²¹⁴seva mein shakti lagegi to achha hai।

¹⁵⁶All of you have an unlimited intellect and this is why you have come here to make plans.

²¹⁵ismen donon hi bhaav siddha ho jaaen - seva bhi siddha ho aur naam rakha hai padayaatra to woh bhi siddha ho jaae। ²¹⁶har state vaale agar unka (padayaatriyon ka) intaravyu lene ka pahle se hi prabandha rakhenge to automatically aavaaz phailega। ²¹⁷lekin sirf yeh zaroor hona chaahiye ki roohaani yaatra dikhaai de, padayaatra sirf nahin dikhaai de। ²¹⁸roohaaniyat aur khushi ki jhalak ho।

¹⁵⁷Achcha.

²¹⁹to naveetna dikhaai degi। ²²⁰saadhaaran jaise auron ki yaatra nikalti hai, vaise nahin lage lekin aise lage yeh double yaatri hain,ek yaatra nahin karte hain। ²²¹yaad ki yaatra vaale bhi hain, pad yaatra vaale bhi hain। ²²²double yaatra ka prabhaav chehre se dikhaai de to achha hai।

¹⁵⁸To those who are constant images of support, images of upliftment, to those who are constantly generous with their generous heart, to those who constantly remain stable in the constant stage of being united and carrying out the task of the One, to those who constantly remain stable in unity and concentration, BapDada’s love, remembrance and namaste to those who have such an unlimited intellect and an unlimited heart.

²²³alag-alag group se ²²⁴1. seva karo aur santushtata lo।

¹⁵⁹BapDada speaking to the senior brothers and sisters:

²²⁵sirf seva nahin karna lekin aisi seva karo jismen santushtata ho।

¹⁶⁰All of you had a meeting. ¹⁶¹There is success in elevated thoughts.

²²⁶sabhi ki duaayen mile। ²²⁷duaaon vaali seva sahaj saphalta dilaati hai।

¹⁶²The speciality is to move constantly forward with zeal and enthusiasm.

²²⁸seva to plan pramaan karni hi hai aur khoob karo।

¹⁶³Specially try and experiment by serving through the mind.

²²⁹khushi umang se karo lekin yeh dhyaan zaroor rakho - jo seva ki usmein duaayen praapta hui? ²³⁰ya sirf mehnat ki?

¹⁶⁴Serving through the mind is like a magnet. ¹⁶⁵A magnet can pull a needle from so far away.

²³¹jahaan duaayen hogi vaho mehnat nahin hogi। ²³²to abhi yahi lakshya rakho ki jisse bhi samparka mein aayen uski duaaen lete jaaen।

¹⁶⁶In the same way, by serving through your mind, souls will come close to you whilst sitting at home.

²³³jab sabki duaayen lenge tab aadhaakalpa aapke chitra duaayen dete rahenge।

¹⁶⁷At the moment, you remain busy outside a lot more. ¹⁶⁸Now use the service of the mind.

²³⁴aapke chitra se duaaye lene aate hain na। ²³⁵devi ya devta ke paas duaayen lene jaate hain na।

¹⁶⁹The success of all the big tasks that has taken place has been through service of the mind.

²³⁶to abhi sarva ki duaayen jama karte ho tab chitron dvaara bhi dete rehte ho। ²³⁷function karo,rally karo… bi.aai.Ps, aai Ps service karo, sab kuchh karo lekin duaaon vaali seva karo।

¹⁷⁰When those people perform the divine activities of Rama (Rama Leela) or they carry out a task, then, before carrying out that task, they take a vow to keep their stage according to that task.

²³⁸(duaayen lene ka saadhan kya hai? ²³⁹) ‘haan ji’ ka paath pakka ho।

¹⁷¹So, all of you should also take a vow to serve through the mind.

²⁴⁰kabhi bhi kisi ko na na karke himmatheen nahin banaao।

¹⁷²Because of not taking this vow, you remain in upheaval a lot more.

²⁴¹maano agar koi wrong bhi ho to usko seedha wrong nahin kaho। ²⁴²pahle use dilaasa do, himmat dilaao।

¹⁷³This is why the result is sometimes one thing and sometimes another thing.

²⁴³usko haan karke peechhe samjhaao to woh samajh jaayega।

¹⁷⁴Greater practice of serving through the mind is needed.

²⁴⁴pahle se hi na na kahenge to uski jo thodi bhi himmat hogi woh khatma ho jaayegi।

¹⁷⁵In order to serve through the mind, the stage of being a light­and­might­house is needed.

²⁴⁵wrong to ho bhi sakta hai lekin wrong ko wrong kahenge to woh apne ko wrong kabhi nahin samjhega।

¹⁷⁶Both light and might are needed together. ¹⁷⁷Be a might and speak in front of the mike.

²⁴⁶isliye pahle use haan kaho,himmat badhaao phir woh svayan judgement kar lega।

¹⁷⁸Let there be might and let there be a mike. ¹⁷⁹Your mouth is also a mike.

²⁴⁷regard do। ²⁴⁸yeh vidhi sirf apna lo।

¹⁸⁰So, be the might and speak through the mike.

²⁴⁹wrong bhi ho to pahle achha kaho, pahle usko himmat aaye। ²⁵⁰koi gira hua ho to kya usko aur dhakka denge ya uthaayenge… use sahaara dekar pahle khada karo।

¹⁸¹It should be as though you have come down from up above with a powerful stage and that, as an incarnation, you are giving everyone this message.

²⁵¹isko kehte hain - ‘udaarta’।

¹⁸²I am an incarnation speaking.

²⁵²sahayogi banne vaalon ko sahayogi banaate chalo।

¹⁸³I have just incarnated. ¹⁸⁴The stage of an incarnation is powerful.

²⁵³tum bhi aage, main bhi aage। ²⁵⁴saath-saath chalte chalo।

¹⁸⁵The one who comes down from up above has a golden­aged stage.

²⁵⁵haath milaakar chalo। ²⁵⁶to saphalta hogi। ²⁵⁷aur santushtata ki duaayen milegi।

¹⁸⁶So, when you consider yourself to be an incarnation, that is the powerful stage.

²⁵⁸aisi duaayen lene mein mahaan bano to seva mein svatah mahaan ho jaayenge। ²⁵⁹sevaadhaariyon se - seva karte hue sada apne ko karmayogi sthiti mein sthit rahne ka anubhav karte ho ki karma karte hue yaad kam ho jaati hai aur karma mein buddhi jyaada rehti hai! ²⁶⁰kyonki yaad mein rahkar karma karne se karma mein kabhi thakaavat nahin hoti। ²⁶¹yaad mein rahkar karma karne vaale karma karte sada khushi ka anubhav karenge।

¹⁸⁷Achcha.

²⁶²karmayogi ban karma arthaat seva karte ho na! ²⁶³karmayog ke abhyaasi sada hi har kadam mein vartamaan aur bhavishya shreshtha banaate hain।

¹⁸⁸Blessing: May you be one who is loving to God and instead of being impressed by someone’s goodness, imbibe that goodness yourself.

²⁶⁴bhavishya khaata sada bharpoor aur vartamaan bhi sada shreshtha।

¹⁸⁹If you want to be loving to God, then check the obstructions of body consciousness.

²⁶⁵aise karmayogi ban seva ka part bajaate ho। ²⁶⁶bhool to nahin jaata।

¹⁹⁰Some children say, “This one is very good”, and this is why they have a little mercy for them.

²⁶⁷madhuban mein sevaadhaari hain to madhuban svatah hi baap ki yaad dilaata hai। ²⁶⁸sarva shaktiyon ka khajaana jama kiya hai na!

¹⁹¹Some have attachment to someone’s physical form, some have attachment to someone’s virtues or specialities.

²⁶⁹itna jama kiya hai jo sada bharpoor rahenge।

¹⁹²However, who was it who gave that virtue or speciality?

²⁷⁰sangamayug par battery sada charge hai। ²⁷¹dvaapar se battery dheeli hoti।

¹⁹³If someone is good, then you may imbibe that goodness, but do not become impressed with that goodness.

²⁷²sangam par sada bharpoor, sada charge hai।

¹⁹⁴Be detached and loving to the Father.

²⁷³to madhuban mein battery bharne nahin aate ho,svej manaane aate ho।

¹⁹⁵Such loving children, that is, such children who love God, are constantly safe.

²⁷⁴baap aur bachchon ka sneh hai isliye milna,sunna,yahi sangamayug ke svej hain। ²⁷⁵achha –

¹⁹⁶Slogan: Make the power of silence emerge and the speed of service will become fast. ¹⁹⁷* * * O M S H A N T I* * *