रविवार 28 फ़रवरी 1988 की अव्यक्त मुरली

⁰>

⁰> > 28

¹28 - 02 - 88 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

¹-02-88 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²double videshi brahman bachchon ki visheshtaayen

²The specialities of double­foreign Brahmin children.

³apne saaph dil double videshi bachchon ko divyagunon ki dhaarna ki vidhi samjhaate hue baapdaada bole

³Today, BapDada, the Bestower of Fortune, is pleased seeing His elevated fortunate children.

⁴aaj bhaagyavidhaata baapdaada apne shreshtha bhaagyavaan bachchon ko dekh harshit ho rahe hain। ⁵harek bachche ka bhaagya shreshtha to hai hi lekin usmein nambarvaar hain।

⁴The fortune of every child is already elevated, but it is numberwise. ⁵Today, BapDada was listening to all the children's determined thoughts of zeal and enthusiasm in their heart.

⁶aaj baapdaada sabhi bachchon ke dil ki umang - utsaah ke dridh sankalp sun rahe the।

⁶As soon as each one had a thought, each one's heart­to­heart conversation reached BapDada through thought.

⁷sankalp dvaara jo sabhi ne rooh - roohaan ki, woh baapdaada ke paas sankalp karte hi pahunch gai।

⁷Because the power of thought is even more subtle than the power of speech, it travels extremely fast and arrives very quickly.

⁸‘sankalp ki shakti', vaani ki shakti se ati sookshm hone ke kaaran ati teevragti se chalti bhi hai,aur pahunchti bhi hai।

⁸The language of a heart­to­heart conversation is the language of thoughts. ⁹Scientists can catch sound but subtle instruments are needed to catch thoughts.

⁹rooh - roohaan ki bhaasha hai hi sankalp ki bhaasha। ¹⁰science vaale aavaaj ko catch karte hain lekin sankalp ko catch karne ke liye sookshm saadhan chaahiye।

¹⁰BapDada always listens to the language of each child's thoughts, that is, He catches the thoughts. ¹¹An extremely subtle, clean and clear intellect is necessary.

¹¹baapdaada har ek bachche ke sankalp ki bhaasha sada hi sunte hain arthaat sankalp catch karte hain।

¹²Only then will you be able to understand Baba's response in a heart­to­heart conversation.

¹²iske liye buddhi ati sookshm, svachchha aur spashta aavashyak hai, tab hi baap ki rooh - roohaan ke respond ko samajh sakenge।

¹³Each one's elevated thoughts of being content, of being constantly happy, constantly free from obstacles and of becoming equal to Baba, reaches BapDada.

¹³baapdaada ke paas sabhi ki santushtata va sada khush rahne ke, nirvighna rahne ke, sada baap samaan banne ke shreshtha sankalp pahunch gaye aur baapdaada bachchon ke dridh sankalp ke dvaara sada saphalta ki mubaarak de rahe hain।

¹⁴BapDada congratulates the children for constantly becoming successful through their determined thoughts, because where there is determination, success is certain. ¹⁵This is known as the sign of becoming one with an elevated fortune.

¹⁴kyonki jahaan dridhta hai,vahaan saphalta hai hi hai। ¹⁵yeh hai shreshtha bhaagyavaan banne ki nishaani।

¹⁶Where there is no weakness in thoughts, where you have constant determination and elevated thoughts, it is known as being elevated.

¹⁶sada dridhta, shreshthata ho; sankalp mein bhi kamzori na ho - isko kehte hain - ‘shreshthata'।

¹⁷So, seeing the children's generous heart, Baba, the Bestower of Blessings, gives blessings for you to become constantly generous.

¹⁷bachchon ki vishaal dil dekh bachchon ko sada vishaal dil, vishaal buddhi, vishaal seva aur vishaal sanskaar - aise ‘sada vishaal bhav' ka vardaan bhi vardaata baap de rahe hain।

¹⁸He gives blessings for a generous heart, a broad intellect, to do unlimited service and have sanskars of generosity. ¹⁹A generous heart means to be an embodiment of an unlimited consciousness.

¹⁸vishaal dil arthaat behad ke smritisvaroop।

²⁰To be unlimited in every respect means to be generous.

¹⁹har baat mein behad arthaat vishaal। ²⁰jahaan behad hai to koi bhi prakaar ki had apne taraph aakarshit nahin karti hain। ²¹isko hi baap samaan karmaateet pharishta jeevan kaha jaata hai।

²¹Where there is the state of the unlimited, nothing limited can attract the soul towards itself. ²²This is known as the stage of being equal to the Father, karmateet and leading an angelic life.

²²karmaateet ka arth hi hai - sarva prakaar ke had ke svabhaav sanskaar se ateet arthaat nyaara।

²³The meaning of karmateet is to be beyond, that is, to be detached from all varieties of limited nature and sanskars.

²³had hai bandhan, behad hai nirbandhan। ²⁴to sada isi vidhi se siddhi ko praapta karte rahenge।

²⁴Limitation is a bondage; the state of the unlimited is the state of being free from bondage.

²⁵sabhi ne svayan se jo sankalp kiyaah woh sada amar hai, atal hai, akhanda hai arthaat khandit hone vaala nahin hai।

²⁵You will continue to achieve success through this method. ²⁶Whatever thoughts each of you had, they were constantly immortal, unshakeable, and constant, that is, not ones that break.

²⁶aisa sankalp kiya hai na?

²⁷You had such thoughts, did you not?

²⁷madhuban ki lakeer tak sankalp to nahin hai na? ²⁸sada saath rahega na?

²⁸The thoughts are not only while inside the boundaries of Madhuban, are they?

²⁹murliyaan to bahut suni hain।

²⁹Will they always stay with you?

³⁰abhi jo suna hai woh karna hai।

³⁰You have heard many murlis.

³¹kyonki is saakaar srishti mein sankalp, bol aur karma - teenon ka mahattva hai aur teenon mein hi mahaanta - isko hi sampanna stage kaha jaata hai।

³¹You must now carry out what you have heard, because in the corporeal world three things are important: thoughts, words and deeds. ³²To have greatness in all three is known as the complete stage.

³²is saakaar srishti mein hi full marks lena ati aavashyak hai।

³³It is absolutely necessary to claim full marks in all three in this corporeal world.

³³agar koi samjhe ki sankalp to mere bahut shreshtha hain lekin karma va bol mein antar dikhaai deta hai;to koi maanega?

³⁴If someone thinks that his thoughts are very elevated but there seems to be a difference in deeds and words, would anyone believe him?

³⁴kyonki sankalp ka sthool ‘darpan'bol aur karma hai।

³⁵Words and deeds are the physical mirror of thoughts.

³⁵shreshtha sankalp vaale ka bol svatah hi shreshtha hoga।

³⁶The words of someone with elevated thoughts would automatically be elevated.

³⁶isliye teenon ki visheshta hi ‘number one' banna hai।

³⁷Therefore, to have the speciality of all three is to become number one.

³⁷baapdaada double videshi bachchon ko dekh sada bachchon ki visheshta par harshit hote hain।

³⁸Seeing the double­foreign children, BapDada is always pleased with their specialities.

³⁸woh visheshta kya hai?

³⁹What are those specialities?

³⁹jaise brahma baap ke shreshtha sankalp dvaara va shreshtha sankalp ke aahvaan dvaara divya janma praapta kiya hai, aise hi shreshtha sankalp ki vishesh rachna hone ke kaaran apne sankalpon ko shreshtha banaane ke vishesh attention mein rehte hain।

⁴⁰Just as you have taken a divine birth through Brahma Baba's elevated thoughts and elevated thoughts of invocation, in the same way, because you are the special creation created through elevated thoughts, you pay special attention to make your thoughts elevated too.

⁴⁰sankalp ke oopar attention hone kaaran kisi bhi prakaar ki sookshm maaya ke vaar ko jaldi jaan bhi jaate hain aur parivartan karne ke liye va vijayi banne ke liye purooshaartha kar jaldi se khatma karne ka prayatna karte hain।

⁴¹Because there is attention paid to thoughts, you very quickly recognise all types of subtle attack by Maya, make effort to transform them and become victorious, and try to finish them quickly.

⁴¹sankalp - shakti ko sada shuddh banaane ka attention achha rehta hai।

⁴²You constantly pay good attention to cleanse the power of thought.

⁴²apne ko check karne ka abhyaas achha rehta hai।

⁴³You have the good practice of checking yourself.

⁴³sookshm checking ke kaaran chhoti galti bhi mahsoos kar baap ke aage,nimitta bane hue bachchon ke aage rakhne mein saaph dil hain,isliye is vidhi se buddhi mein kichda ikaththa nahin hota hai।

⁴⁴Because of your subtle checking of small mistakes, with realisation, the heart becomes clean by placing all that in front of Baba or in front of the children who are instruments.

⁴⁴majority saaph - dil se bolne mein sankoch nahin karte hain, isliye jahaan svachchhata hai vahaan devtaai gun sahaj dhaaran ho jaate hain।

⁴⁵Through this method, you therefore do not accumulate rubbish in your intellect. ⁴⁶The majority do not hesitate to speak with a clean heart.

⁴⁵divya gunon ki dhaarna arthaat aahvaan karne ki vidhi hai hi - ‘svachchhata'।

⁴⁷This is why wherever there is cleanliness divine virtues are imbibed very quickly.

⁴⁶jaise bhakti mein bhi jab lakshmi ka va kisi devi ka aahvaan karte hain to aahvaan ki vidhi svachchhata hi apnaate hain।

⁴⁸The method to imbibe divine virtues, that is, to invoke them, is cleanliness. ⁴⁹In bhakti too, what method do they adopt when invoking Lakshmi or a goddess?

⁴⁷to yeh svachchhata ka shreshtha svabhaav, daivi svabhaav ko svatah hi aahvaan karta hai।

⁵⁰That of cleanliness. ⁵¹And so this elevated nature of cleanliness automatically invokes the divine nature.

⁴⁸to yeh visheshta majority double videshi bachchon mein hai।

⁵²Therefore, the majority of double­foreign children have this speciality.

⁴⁹isliye teevragti se aage badhne ka golden chance drama anusaar mila hua hai।

⁵³Therefore, according to the drama, you have received a golden chance to move forward at a great speed.

⁵⁰isko hi kehte hain - ‘last so fast'।

⁵⁴This is known as “Last so fast!”

⁵¹to vishesh fast jaane ki yeh visheshta drama anusaar mili hui hai।

⁵⁵So, according to the drama, you have received this speciality of going especially fast.

⁵²is visheshta ko sada smriti mein rakh laabh uthaate chalo। ⁵³aaya, spashta kiya aur gaya।

⁵⁶So, constantly keep this speciality in your consciousness and continue to take benefit from it.

⁵⁴isko hi kehte hain - pahaad ko rooi samaan banaana। ⁵⁵rooi second mein udti hai na।

⁵⁷Thoughts come, they are clarified and they go. ⁵⁸This is known as making a mountain into a piece of cotton wool.

⁵⁶aur pahaad ko kitna samay lagega?

⁵⁹Cotton wool flies in a second, does it not?

⁵⁷to spashta kiya,baap ke aage rakha aur svachchhata ki vidhi se pharishta ban uda - isko kehte hain last so fast gati se udna।

⁶⁰And how long would it take a mountain? ⁶¹So you clarified things, placed them in front of Baba, and with the method of cleanliness became an angel and flew off.

⁵⁸drama anusaar yeh visheshta mili hui hai।

⁶²This is known as “Last so fast, flying with a fast speed”.

⁵⁹baapdaada dekhte bhi hain ki kai bachche check bhi karte hain aur apne ko change bhi karte hain kyonki lakshya hai ki humein vijayi banna hi hai।

⁶³So, according to the drama you have been given this speciality. ⁶⁴BapDada sees that some children check and also change themselves, because they have the aim of definitely becoming victorious.

⁶⁰majority ka yeh number one lakshya hai।

⁶⁵The majority have the aim of becoming number one.

⁶¹doosri visheshta - janma lete, varsa praapta karte seva ka umang - utsaah svatah hi rehta hai।

⁶⁶The second speciality is that as soon as you take birth you claim the inheritance and there is automatic zeal and enthusiasm for service.

⁶²seva mein lag jaane se ek to seva ka pratyaksha phal ‘khushi'bhi milti hai aur seva se vishesh bal bhi milta hai aur seva mein busy rahne ke kaaran nirvighna banne mein bhi sahayog milta hai।

⁶⁷So, by engaging yourself in service, you first receive happiness as the immediate fruit of service and you then also receive special power through service. ⁶⁸And, because you remain busy in service, you receive co­operation in becoming free from obstacles.

⁶³to seva ka umang - utsaah svatah hi aana, samay nikaalna va apna tan - man - dhan saphal karna - yeh bhi drama anusaar visheshta ki lift mili hui hai।

⁶⁹Therefore, naturally to have zeal and enthusiasm for service, to make time for it and using your body, mind and wealth in a worthwhile way is also a lift. ⁷⁰This speciality is also received according to the drama.

⁶⁴apni visheshtaaon ko jaante ho na।

⁷¹You know your specialities, do you not?

⁶⁵is visheshaataaon se apne ko jitna aage badhaane chalo utna badha sakte ho। ⁶⁶drama anusaar kisi bhi aatma ka yeh ulhana nahin rah sakta ki ham peechhe aaye hain, isliye aage nahin badh sakte।

⁷²You can move forward with these specialities as much as you wish, because, according to the drama, no soul can complain that he came late and was therefore not able to move forward.

⁶⁷double videshi bachchon ko apni visheshtaaon ka golden chance hai।

⁷³The double foreigners have a golden chance with their specialities.

⁶⁸bhaaratvaasiyon ko phir apna golden chance hai। ⁶⁹lekin aaj to double videshi bachchon se mil rahe hain।

⁷⁴The Bharatwasis have their own golden chance, but today Baba is meeting the double­foreign children.

⁷⁰drama mein vishesh noondh hone ke kaaran kisi bhi last vaali aatma ka ulhana chal nahin sakta kyonki drama accurate bana hua hai।

⁷⁵Because of a special role in the drama, not a single soul that has come last can complain, because the drama is created accurately.

⁷¹in visheshtaaon se sada teevragti se udte chalo।

⁷⁶Constantly continue to fly at a fast speed with these specialities.

⁷²samjha?

⁷⁷Do you understand?

⁷³spashta hua va abhi bhi koi ulhana hai?

⁷⁸Is it clear now, or is there still a complaint?

⁷⁴dilkhush mithaai to baap ko khila di hai।

⁷⁹You have already given dilkush (happy heart) sweet toli to Baba.

⁷⁵‘dridh sankalp' kiya arthaat dilkhush mithaai baap ko khilaai।

⁸⁰To have had the determined thought means to have given dilkush toli to Baba.

⁷⁶yeh avinaashi mithaai hai।

⁸¹This sweet is imperishable.

⁷⁷sada hi bachchon ka bhi mukh meetha aur baap ka to mukh meetha hai hi।

⁸²The children's mouth should always be sweet and Baba's mouth is always sweet anyway.

⁷⁸lekin phir aur bhog nahin lagaana,dilkhush mithaai ka hi bhog lagaana।

⁸³However, don't offer any other bhog; only offer dilkush sweets.

⁷⁹sthool bhog to jo chaahe lagaana lekin man ke sankalp ka bhog sada dilkhush mithaai ka hi lagaate rehna।

⁸⁴You can offer whatever physical bhog you want, but only offer the bhog of your thoughts in the form of dilkush sweets.

⁸⁰baapdaada sada kehte hain ki patra bhi jab likhte ho to sirf do akshar ka patra sada baap ko likho।

⁸⁵BapDada always says that whenever you write to Baba, always write a letter consisting of only two letters.

⁸¹woh do shabd kaun se hain?

⁸⁶Which two letters?

⁸²O.ke.।

⁸⁷O.K.

⁸³na itne kaagaj jaayenge, na syaahi jaayegi aur na samay jaayega।

⁸⁸You will not need so much paper, ink or time. ⁸⁹There will be a saving, will there not?

⁸⁴bachat ho jaayegi। ⁸⁵O.ke. arthaat baap bhi yaad hai aur raajya bhi yaad hai।

⁹⁰The meaning of O.K. is that Baba is remembered and so is the kingdom.

⁸⁶O. (O) jab likhte ho to baap ka chitra ban jaata hai na।

⁹¹What does it become when you write an 'O'? ⁹²It becomes an image of Baba, does it not?

⁸⁷aur ke. arthaat kingdom।

⁹³And 'K' is the kingdom.

⁸⁸to O.ke. likha to baap aur varsa donon yaad aa jaata hai।

⁹⁴And so to write 'O.K.' means to remember both Baba and the inheritance.

⁸⁹to patra likho zaroor lekin do shabdon mein।

⁹⁵You must definitely write, but write two words only.

⁹⁰to patra pahunch jaayega।

⁹⁶The letter will then reach Baba.

⁹¹baaki dil ki umangon ko to baapdaada jaante hain।

⁹⁷BapDada always knows the enthusiasm in your heart.

⁹²pyaar ke dil ki baaten to dilaaraam baap ke paas pahunch hi jaati hai।

⁹⁸The things of love reach Baba, the Comforter of Hearts, anyway. ⁹⁹Does everyone know how to write this letter?

⁹³yeh patra likhna to sabhi ko aata hai na?

¹⁰⁰Someone who doesn't know the language can even write this much.

⁹⁴bhaasha na jaanne vaala bhi likh sakta hai।

¹⁰¹Everyone's language will also become the same.

⁹⁵ismen bhaasha bhi sabhi ki ek hi ho jaayegi।

¹⁰²You like this letter, do you not? ¹⁰³Achcha.

⁹⁶yeh patra pasanda hai na। ⁹⁷achha!

¹⁰⁴Today is the last day of the first group.

⁹⁸aaj pahle group ka last din hai।

¹⁰⁵All the problems are now finished.

⁹⁹problems to sab khatma ho gai,baaki toli khaana aur khilaana hai।

¹⁰⁶All that is left is to eat toli and feed toli; what else remains to be done?

¹⁰⁰baaki kya raha?

¹⁰⁷Now make others the same.

¹⁰¹abhi auron ko aisa banaana hai। ¹⁰²seva to karni hai na।

¹⁰⁸You must do service and thereby become servers free from obstacles.

¹⁰³nirvighna sevaadhaari bano। ¹⁰⁴sada baap samaan banne ke umang - utsaah se udne vaale,sada sva ko check kar change kar sampoorn banne vaale, sada sankalp bol aur karma - teenon mein shreshtha banne vaale,sada svachchhata dvaara shreshthata ko dhaaran karne vaale, aise teevragti se udne vaali vishesh aatmaon ko baapdaada ka yaad pyaar aur namaste।

¹⁰⁹To those who constantly fly with zeal and enthusiasm to become equal to the Father, to those who constantly check the self, change and become complete, to those who are to become elevated in all three ­ thoughts, words and deeds ­ to those who become elevated through constantly imbibing cleanliness, to such special souls who fly at a fast speed, BapDada's special love, remembrance and namaste. ¹¹⁰BapDada meeting a group of young children from Australia: ¹¹¹All of you are Godly students, are you not?

¹⁰⁵'' ¹⁰⁶Australia group ke chhote bachchon se baapdaada ki mulaakaatah - sabhi godly student ho na।

¹¹²Do you study every day? ¹¹³Just as you study the other study every day, do you also study this in the same way? ¹¹⁴Do you like listening to the murli?

¹⁰⁷roj study karte ho?

¹¹⁵Do you understand what the murli is?

¹⁰⁸jaise woh study roj karte ho, aise yeh bhi karte ho?

¹¹⁶Do you remember the Father every day? ¹¹⁷When you wake up in the morning, do you say, “Good morning”?

¹⁰⁹murli sunna achha lagta hai?

¹¹⁸Never miss this “Good morning”.

¹¹⁰samajh mein aati hai, murli kya hoti hai? ¹¹¹baap ko roj yaad karte ho?

¹¹⁹Say “Good morning” and also say “Good night” and when you eat food, also remember Baba at that time.

¹¹²subah uthte good morning karte ho?

¹²⁰It should not be that when you are hungry, you forget the Father.

¹¹³kabhi bhi yeh good morning miss nahin karna।

¹²¹Before eating, definitely remember the Father.

¹¹⁴good morning bhi karna, goodnight bhi karna aur jab khaana khaate ho tab bhi yaad karna।

¹²²If you have remembrance, you will claim a very good number in the study, because those who remember the Father will always pass.

¹¹⁵aise nahin bhookh lagti hai to baap ko bhool jaao। ¹¹⁶khaane ke pahle zaroor yaad karna।

¹²³They can never fail. ¹²⁴So, do you always pass? ¹²⁵If you don’t pass, everyone will say, “Even the children of Father Shiva fail.”

¹¹⁷yaad karenge to padhaai mein bahut achhe number le lenge।

¹²⁶Every day, definitely listen to one murli point from your mother. ¹²⁷Achcha.

¹¹⁸kyonki jo baap ko yaad karte hain woh sada paas honge, kabhi fail nahin ho sakte।

¹²⁸You are very fortunate that you have reached the land of the Bestower of Fortune. ¹²⁹You have received the fortune to meet the Father.

¹¹⁹to sadaiv paas hote ho?

¹³⁰This is not a small fortune.

¹²⁰agar paas na hue to sab kahenge - yeh shiv baap ke bachche bhi fail hote hain! ¹²¹roj murli ki ek point apni maa se zaroor suno। ¹²²achha!

¹³¹Elevated versions spoken by BapDada in personal meetings: ¹³²1. Are you a soul who is full and who uses all the treasures you have received from the Father for all souls to make them full?

¹²³bahut bhaagyavaan ho jo bhaagyavidhaata ki dharni par pahunche ho।

¹³³How many treasures are you overflowing with? ¹³⁴Those who are overflowing constantly distribute.

¹²⁴baap se milne ka bhaagya mila hai।

¹³⁵Your imperishable treasure­store is always open.

¹²⁵yeh kam bhaagya nahin hai।

¹³⁶Whoever comes returns overflowing.

¹²⁶personal mulaakaat ke samay baapdaada dvaara vardaan roop mein uchchaare hue mahaavaakya ¹²⁷1. baap dvaara mile hue sarva khazaanon ko sarva aatmaon prati lagaane vaali bharpoor ban auron ko bharpoor banaane vaali aatma ho।

¹³⁷No one can return empty. ¹³⁸This is known as a constant treasure­store. ¹³⁹Sometimes, you donate as a great donor, sometimes, you become knowledgeable and give them the nectar of knowledge to drink, sometimes, you become a bestower and sometimes you become a goddess of wealth and give them wealth.

¹²⁸kitne khazaane bharpoor hain? ¹²⁹jo bharpoor hota hai woh sada baantata hai।

¹⁴⁰In this way, you become one who fulfils all their desires through the Father.

¹³⁰avinaashi bhandaara laga hua hai।

¹⁴¹The more treasures you distribute, the more they increase.

¹³¹jo aaye bharpoor hokar jaaye, koi khaali ja nahin sakta।

¹⁴²This is known as being constantly overflowing.

¹³²isko kehte hain akhanda bhandaara।

¹⁴³No one should return empty­handed.

¹³³kabhi mahaadaani ban daan karte,kabhi gyaani ban gyaan - amrit pilaate,kabhi daata ban,dhan - devi ban dhan dete - aise sarva ki shubh aashaayen baap dvaara poorn karaane vaale ho।

¹⁴⁴The blessing “Wah my fortune!” should emerge from everyone’s lips. ¹⁴⁵Become such a great donor and bestower of blessings and thereby a true server. ¹⁴⁶2. According to the drama, the blessing of service constantly makes you move forward.

¹³⁴jitna khazaane baantate, utna aur badhte jaate hain। ¹³⁵isko kehte hain sada maalaamaal।

¹⁴⁷One is to receive the chance to serve according to your capability and the other is to receive service as a blessing.

¹³⁶koi bhi khaali haath na jaaye।

¹⁴⁸Love also becomes a means to serve.

¹³⁷sabke mukh se yahi duaayen niklen ki ‘vaah, hamaara bhaagya!

¹⁴⁹Even if you don’t know the language, the language of love is more elevated than all other languages.

¹³⁸' aise mahaadaani, vardaani ban sachche sevaadhaari bano।

¹⁵⁰This is why a loving soul constantly receives success.

¹³⁹2. drama anusaar seva ka vardaan bhi sada aage badhaata hai।

¹⁵¹Those who know the language of love are successful wherever they go.

¹⁴⁰ek hoti hai yogyata dvaara seva praapta hona aur doosra hai vardaan dvaara seva praapta hona।

¹⁵²When service constantly continues to be free from obstacles, that is called success in service. ¹⁵³With the speciality of love, souls become satisfied.

¹⁴¹sneh bhi seva ka saadhan banta hai।

¹⁵⁴Your treasure­store of love is overflowing.

¹⁴²bhaasha bhal na bhi jaante hon lekin sneh ki bhaasha sabhi bhaashaaon se shreshtha hai।

¹⁵⁵So continue to distribute that. ¹⁵⁶Distribute what you have filled yourself with from the Father.

¹⁴³isliye snehi aatma ko sada saphalta milti hai।

¹⁵⁷This love that you have taken from the Father will continue to make you move forward.

¹⁴⁴jo sneh ki bhaasha jaante hain, woh kahaan bhi saphal ho jaate hain।

¹⁵⁸3. The blessing of love also enables you to become an instrument for service.

¹⁴⁵seva sada nirvighna ho। ¹⁴⁶isko kehte hain seva mein saphalta।

¹⁵⁹When you love the Father, you are able to make others have love for the Father and bring them close.

¹⁴⁷to sneh ki visheshta se aatmaayen tripta ho jaati hain। ¹⁴⁸sneh ke bhandaare bharpoor hain, ise baantate chalo।

¹⁶⁰Just as the Father’s love made you belong to Him and you thereby forgot everything else, in the same way, become experienced and continue to make others experienced.

¹⁴⁹jo baap se bhara hai, woh baanto। ¹⁵⁰yeh baap se liya hua sneh hi aage badhaata rahega।

¹⁶¹Always maintain the intoxication: I am a soul who has surrendered to the Father out of love.

¹⁵¹3. sneh ka vardaan bhi seva ke nimitta bana deta hai।

¹⁶²Deep love for the Father and service is the means to make you move forward.

¹⁵²baap se sneh hai to auron ko bhi baap ke snehi banaae sameep le aate ho। ¹⁵³jaise baap ke sneh ne aapko apna bana liya to sab kuchh bhool gaya।

¹⁶³No matter how many situations arise, the Father’s love enables you to receive co­operation and makes you move forward because one who loves another receives multimillionfold return of love from the one you love.

¹⁵⁴aise anubhvi ban auron ko bhi anubhvi banaate raho।

¹⁶⁴Love is such a power that when you remain lost in love nothing feels difficult.

¹⁵⁵sada baap ke sneh ke peechhe kurbaan jaane vaali aatma hoon -isi nashe mein raho। ¹⁵⁶baap aur seva - yahi lagna aage badhne ka saadhan hai।

¹⁶⁵This is known as the moths sacrificing themselves to the Flame. ¹⁶⁶Not those who simply circle around, but those who sacrifice themselves, the ones who fulfil the responsibility of love.

¹⁵⁷chaahe kitna bhi koi baat aaye lekin baap ka sneh sahayog de aage badhaata hai kyonki snehi ko sneh ka return padmaguna। ¹⁵⁸milta hai।

¹⁶⁷So, with the balance of both love and power, constantly continue to move forward and make others move forward. ¹⁶⁸Balance enables you to receive blessings from the Father and will continue to bring you blessings.

¹⁵⁹sneh aisi shakti hai jo koi bhi baat mushkil nahin lagti kyonki sneh mein kho jaate hain। ¹⁶⁰isko kehte hain- parvaane shama par phida hue।

¹⁶⁹The canopy of protection of the seniors will also constantly enable you to move forward. ¹⁷⁰You have the Father’s canopy of protection, but the canopy of the seniors is also a golden offer.

¹⁶¹chakra lagaane vaale nahin, phida hone vaale, preet ki reeti nibhaane vaale।

¹⁷¹So, constantly say thanks and continue to move forward and the future will continue to become clearer.

¹⁶²to sneh aur shakti - donon ke balance se sada aage badhte aur badhaate chalo। ¹⁶³balance hi baap ki blessing dilaata hai aur dilaata rahega।

¹⁷²4. You are one who experiences the Father’s company at every step, are you not? ¹⁷³As well as making children instruments for special service, the Father also becomes co­operative in every step of service.

¹⁶⁴bado ki chhatrachhaaya bhi sada aage badhaati rahegi।

¹⁷⁴The Bestower of Fortune has given every child the speciality of fortune.

¹⁶⁵baap ki chhatrachhaaya to hai hi lekin badon ki chhatrachhaaya bhi golden offer hai।

¹⁷⁵Using that speciality, constantly continue to move forward and enable others to move forward.

¹⁶⁶to sada aaphreen (shaabaas) manaate hue aage badhte chalo to bhavishya spashta hota jaayega।

¹⁷⁶Service will continue to follow elevated Brahmin souls. ¹⁷⁷You do not chase service, but wherever you go, service follows you.

¹⁶⁷4. har kadam mein baap ka saath anubhav karne vaale ho na। ¹⁶⁸jin bachchon ko baap ne vishesh seva ke arth nimitta banaaya hai, to nimitta banaane ke saath - saath seva ke har kadam mein sahayogi bhi banta hai।

¹⁷⁸Just as where there is light, there will always be a shadow, in the same way, you are double­light and so service will also follow you like a shadow. ¹⁷⁹Therefore, always remain carefree and continue to walk under the Father’s canopy of protection.

¹⁶⁹bhaagyavidhaata ne har ek bachche ko bhaagya ki visheshta di hui hai।

¹⁸⁰5. Do you constantly have in your heart the enthusiasm for becoming equal to the Father?

¹⁷⁰usi visheshta ko kaarya mein lagaate sada aage badhte aur badhaate chalo।

¹⁸¹Only when you become equal will you come close. ¹⁸²You have to remain close, do you not?

¹⁷¹seva to shreshtha brahman aatmaon ke peechhe - peechhe aane vaali hai।

¹⁸³Those who remain close have the enthusiasm for becoming equal, and it is not difficult to become equal.

¹⁷²seva ke peechhe aap nahin jaate, jahaan jaate vahaan seva peechhe aati hai।

¹⁸⁴Before you perform any action, simply bring into your awareness how the Father would perform this action.

¹⁷³jaise jahaan light hoti hai, vahaan parchhaai zaroor aati hai।

¹⁸⁵This awareness will automatically enable you to follow the Father in his actions.

¹⁷⁴aise aap double light ho to aapke peechhe seva bhi parchhaai ke samaan aayegi।

¹⁸⁶There is no need to sit and think about this. ¹⁸⁷You can think about this while going up and down the steps.

¹⁷⁵isliye sada nishchinta ban baap ki chhatrachhaaya mein chalte chalo। ¹⁷⁶5. sada dil mein baap samaan banne ka umang rehta hai na?

¹⁸⁸It is a very easy method. ¹⁸⁹So simply continue to have a meeting with the Father and remember that you definitely have to become equal to the Father.

¹⁷⁷jab samaan banenge,tab hi sameep rahenge sameep to rehna hai na।

¹⁹⁰Then you will easily continue to experience success in every action. ¹⁹¹Achcha.

¹⁷⁸sameep rahne vaale ke paas samaan banne ka umang rehta hi hai aur samaan banna mushkil bhi nahin hai।

¹⁹²Blessing: May you remain distant from the influence of bad company and thereby attain the fortune of being constantly close to the Father and passing with honours.

¹⁷⁹sirf, jo bhi karma karo,to karma karne ke pahle yeh smriti mein laao ki yeh karma baap kaise karte hain।

¹⁹³If you like being close to the Father, then remain distant from the influence of any bad company. ¹⁹⁴Many types of attraction will come to you in the form of a paper, but do not be attracted by them.

¹⁸⁰to yeh smriti svatah baap ke karma jaisa follow karaayegi। ¹⁸¹ismen baith kar sochne ki baat nahin hai, seedhi utarte - chadhte bhi soch sakte ho। ¹⁸²bahut sahaj vidhi hai।

¹⁹⁵There are many types of influence of company: there is the company of waste thoughts, the company of the thoughts of the attractions of Maya, the company of relatives, the company (influence) of language, the company (influence) of impure food, and the effect of actions.

¹⁸³to sirf baap se milaan karte chalo aur yahi yaad rakho ki baap samaan avashya banna hi hai, to har karma mein sahaj hi saphalta ka anubhav karte rahenge।

¹⁹⁶Only those who protect themselves from all these influences will pass with honours. ¹⁹⁷Slogan: Become angels and the Father Himself will become your canopy of protection in adverse situations.

¹⁸⁴achha!

¹⁹⁸* * * O M S H A N T I* * *