गुरुवार 13 फ़रवरी 1992 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹13-02-92 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 13-02-92 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²anek janma ka pyaar sampanna jeevan banaane ka aadhaar-is janma ka parmaatma-pyaar

¹The basis of making your lives full of love for many births is God’s love in this birth.

³(videsh mein 14February ke din ko premiyon ka din manaate hain isliye aaj om shanti bhavan ko sundar svarga ki scene seenriyon se sajaaya hai, usi beech baapdaada padhaare hain)

²Today, BapDada, the Comforter of Hearts, the Ocean of all Powers and the Ocean of True Love has come to meet His extremely loving and close children.

⁴aaj sarva shaktiyon ke saagar aur sachche sneh ke saagar dilaaraam baapdaada apne ati snehi sameep bachchon se milne aaye hai।

³This spiritual meeting of love, the loving meeting, is a unique meeting.

⁵yeh roohaani sneh-milan va pyaar ka mela vichitra milan hai। ⁶yeh milan dilvaala baap aur sachche dil vaale bachchon ka milan hai।

⁴This meeting is the meeting between the Father, the Comforter of Hearts, and the children with a true heart.

⁷yeh milan sarva anek prakaar ke pareshaaniyon se door karne vaala hai।

⁵This meeting is one that removes all types of distress.

⁸roohaani shaan ki sthiti ka anubhav karaane vaala hai।

⁶It is one that gives the experience of the stage of spiritual honour.

⁹yeh milan sahaj puraane jeevan ko parivartan karne vaala hai।

⁷This meeting easily transforms the old life.

¹⁰yeh milan sarvashreshtha praaptiyon ke anubhootiyon se sampanna banaane vaala hain।

⁸This meeting is one that makes you full with the experience of all the elevated attainments.

¹¹aise vichitra pyaare milan mele mein aap sabhi padmaapadma bhaagyavaan aatmaaen pahunch gai ho।

⁹All of you multimillion times fortunate souls have arrived to celebrate such a unique meeting of love.

¹²yeh parmaatma mela sarva praaptiyon ka mela, sarva sambandhon ke anu-bhav ka mela hai।

¹⁰This meeting with God is a meeting to receive all attainments and to have the experience of all relationships.

¹³sarva khajaanon se sampanna banne ka mela hai।

¹¹It is a meeting to become full of all treasures.

¹⁴kitna pyaara hai!

¹²How loving it is!

¹⁵aur is anubhooti ko anubhav karne vaale paatra banne vaale aap koton mein koi,koi mein bhi koi parmaatma pyaari aatmaaen ho।

¹³You are the few souls out of multimillions who are loved by God who have become worthy of experiencing God's love.

¹⁶koto ki kot aatmaayen is anubhooti ko dhoondh rahi hain aur aap milan mana rahe ho।

¹⁴Some out of the few are still searching for this experience, whereas you are celebrating this meeting.

¹⁷aur sada parmaatma milan mele mein hi rehte ho। ¹⁸kyonki aapko baap pyaara hai aur baap ko aap pyaare hain।

¹⁵In fact, you remain in this meeting with God constantly because you love the Father and the Father loves you.

¹⁹to pyaare kahaan rehte hain?

¹⁶So, where do those who are loved live?

²⁰sada pyaar ke milan mele mein rehte hain।

¹⁷They are constantly in a meeting of love.

²¹to sada mele mein rehte ho ya alag rehte ho?

¹⁸Do you always remain in a meeting or do you remain separate?

²²baap aur aap saath rehte ho to kya ho gaya?

¹⁹When you remain with the Father, what happens?

²³milan mela ho gaya na। ²⁴koi poochhe aap kahaan rehte ho?

²⁰It becomes a celebration of the meeting, does it not?

²⁵to phalak se kahenge ki ham sada parmaatma milan mele mein rehte hain। ²⁶isi ko hi pyaar kaha jaata hai।

²¹If someone were to ask you where you reside, you would reply with a sparkle: We are always celebrating a meeting with God. ²²This is called love.

²⁷sachcha pyaar arthaat ek do se tan se va man ve alag nahin ho।

²³True love means that there is no separation between the two, neither physically nor in the mind.

²⁸na alag ho sakte hain, na koi kar sakta hai।

²⁴They cannot be separated nor can anyone separate them.

²⁹chaahe saari duniya ki sarva karodon aatmaaen prakriti, maaya,paristhitiyaan alag karne chaahe,kiski taakat nahin jo is parmaatma milan se alag kar sake।

²⁵Even if souls of the entire world, the millions of souls, or if matter, Maya or any situation tried to separate you, none of them would have the power to separate you from this meeting with God.

³⁰isko kaha jaata hai sachcha pyaar।

²⁶This is called true love.

³¹pyaar ko mitaane vaale mit jaaen lekin pyaar nahin mit sakta।

²⁷Those who try to finish this love may themselves finish, but the love can never finish.

³²aise pakke sachche premi ho na?

²⁸Are you such strong and true lovers?

³³aaj pakke pyaar ka din mana rahe ho na।

²⁹You are celebrating this day as the day of strong love, are you not?

³⁴aisa pyaar ab aur ek janma mein hi milta hai।

³⁰You only receive such love now during this one birth.

³⁵is samay ka parmaatma pyaar anek janma pyaar sampanna jeevan ki praalabdha bana deta hai lekin praapti ka samay abhi hai।

³¹God's love at this time creates the reward of lives full of love for many births. ³²However, now is the time of that attainment.

³⁶beej daalne ka samay abhi hai।

³³Now is the time to sow the seed.

³⁷is samay ka kitna mahatva hai।

³⁴This time has so much importance.

³⁸jo sachche dil vaale ke pyaare hain vo sada lav mein leen rahne vaale lavleen hain।

³⁵Those who are loved by the true Comforter of Hearts always remain merged in love.

³⁹to jo lav mein leen aatmaayen hain aise lavleen aatmaon ke aage kisi ke bhi sameep aane ki, saamna karne ki himmat nahin hai।

³⁶No one has the courage to come close or to oppose such souls who are merged in love. ³⁷If you are merged in love, no one's attraction can attract you.

⁴⁰kyonki aap leen ho, kisi ka aakarshan aapko aakaarshit nahin kar sakta। ⁴¹jaise vigyaan ki shakti dharni ke aakarshan se door le jaati hain, to yeh lavleen sthiti sarva had ki aakarshanon se bahut door le jaati hai।

³⁸Just as the power of science takes human beings away from the attraction of the earth, in the same way, the stage of being merged in love takes you very far from all limited attractions.

⁴²agar leen nahin hai to dagmag ho sakte hain।

³⁹If you are not merged in love, there can be fluctuations; although

⁴³lav hai lekin lav mein leen nahin hai।

⁴⁰there may be love, you are not merged in love.

⁴⁴abhi kisi se bhi poochhenge - aapka baap se lav hai, to sabhi haan kahenge na।

⁴¹If you were to ask, “Do you love the Father”, everyone would say, “Yes”, would you not?

⁴⁵lekin sada lav mein leen rehte hai? ⁴⁶to kya kahenge ?

⁴²But if you were to ask: Do you constantly remain merged in love, what would you reply?

⁴⁷ismen haan nahin kaha।

⁴³You did not say, “Yes”.

⁴⁸sirf lav hai-is tak nahin rah jaana। ⁴⁹leen ho jaao।

⁴⁴You do have love but don't just stop at this, become merged in love.

⁵⁰isi shreshtha sthiti ko leen ho jaane ko hi logon ne bahut shreshtha maana hai।

⁴⁵It is because of this elevated stage that people consider the stage of being merged to be very elevated.

⁵¹agar aap kisi ko bhi kehte ho ham to jeevanmukti mein aayenge। ⁵²to vo samajhte hain ki ye to chakkar mein aane vaale hain aur ham chakkar se mukta ho karke leen ho jaaenge।

⁴⁶When you tell people that you are going to claim liberation­in­life, they think that you are going to come into the cycle, and that they will be liberated from the cycle and become merged.

⁵³kyonki leen hona arthaat bandhanon se mukta ho jaana।

⁴⁷To become merged means to be liberated from bondage.

⁵⁴isliye ve leen avastha ko bahut ooncha maante hain।

⁴⁸This is why the stage of being merged is considered to be very elevated.

⁵⁵sama gaye, leen ho gaye।

⁴⁹To be merged means to become one.

⁵⁶lekin aap jaante ho ki woh jo leen avastha kehte hain, drama anusaar praapta kisko bhi nahin hoti hai।

⁵⁰However, you know that, according to the drama, the stage that they consider as being merged is not going to be claimed by anyone.

⁵⁷baap samaan ban sakte hain lekin baap mein sama nahin jaate hain।

⁵¹It is possible to become equal to the Father, but it is not possible to merge into the Father.

⁵⁸unhon ki leen avastha mein koi anubhooti nahin, kaai praapti nahin। ⁵⁹aur aap leen bhi hain aur anubhooti aur praaptiyaan bhi hain।

⁵²In their stage of being merged, neither is there any experience, nor is there any attainment, whereas when you become merged you have an experience and an attainment.

⁶⁰aap challenge kar sakte ho ki jis leen avastha ya sama jaane ki sthiti ke liye aap prayatna kar rahe ho lekin ham jeete ji sama jaana va leen hona uski anbhooti abhi kar rahe hain।

⁵³You can challenge them and tell them that, whereas they are trying to attain the stage of becoming merged, you are now experiencing this stage of being merged.

⁶¹jab lavleen ho jaate ho, sneh mein sama jaate ho to aur kuchh yaad rehta hai?

⁵⁴When you become merged in love, when you become lost in love, do you remember anything else?

⁶²baap aur main samaan, sneh mein samaae hue।

⁵⁵You experience yourself and the Father to be equal, to be merged in love.

⁶³sivaae baap ke aur kuchh hai hi nahin to do se milkar ek ho jaate hain।

⁵⁶There is nothing except the Father, and so from two, you become one.

⁶⁴samaan banna arthaat sama jaana, ek ho jaana।

⁵⁷To become equal means to become merged, to become one.

⁶⁵to aise anubhav hai na ?

⁵⁸So, do you have this experience?

⁶⁶karma yog ki sthiti mein aise leen ka anu-bhav kar sakte ho ?

⁵⁹At the time of karma yoga, are you able to experience being merged?

⁶⁷kya samajhte ho ?

⁶⁰What do you think?

⁶⁸karmayogi sthiti alag baith karke leen ho sakte ho ?

⁶¹Are you able to become merged in the stage of being a karma yogi or not?

⁶⁹mushkil hai ?

⁶²Is it difficult?

⁷⁰karma bhi karo aur aur leen bhi raho - ho sakta hai ?

⁶³Is it possible to perform action and be merged at the same time?

⁷¹karma karne ke liye neeche nahin aana padega ?

⁶⁴Would you not have to come down in order to perform actions?

⁷²karma karte hue bhi leen ho sakte ho ?

⁶⁵Is it possible to become merged while performing actions?

⁷³itne hoshiyaar ho gaye ho ?

⁶⁶Have you become so clever?

⁷⁴karmayogi banne vaale ko karma mein bhi saath hone ke kaaran extra madad mil sakti hai।

⁶⁷Someone who is a karma yogi can receive extra help at the time of performing actions because of having the Father’s company.

⁷⁵kyonki ek se do ho gaye,to kaam but jaayega na।

⁶⁸Because from one, there are then two and so the work is shared.

⁷⁶agar ek kaam koi ek kare aur doosra saathi ban jaaye,to woh kaam sahaj hoga ya mushkil hoga?

⁶⁹If, instead of carrying out a task alone, someone else becomes a helper, does that task become easier or does it become more difficult?

⁷⁷haath aapke hain, baap to apne haath paanv nahi chalaayenge na। ⁷⁸haath aapke hai lekin madad baap ki hai to double force se kaam achha hoga na।

⁷⁰You have hands, the Father would not use His hands or feet; the hands are yours, but when there is help from the Father, then through that double force the task would be accomplished well, would it not?

⁷⁹kaam bhal kitna bhi mushkil ho leviaan baap ki madad hai hi sada umang-utsaah,himmat,athakpan ki shakti dene vaali।

⁷¹No matter how difficult the work may be, the Father’s help constantly gives you zeal and enthusiasm, as well as courage and the power to be tireless.

⁸⁰jis kaarya mein umang-utsaah va athakpan hota hai woh kaam saphal hoga na।

⁷²When there is zeal and enthusiasm and tirelessness in a task, that task is accomplished successfully, is it not?

⁸¹to baap haathon se kaam nahin karte lekin yeh madad dene ka kaam karte hain।

⁷³So the Father does not work with hands, but He does the work of giving you help.

⁸²to karmayogi jeevan arthaat double force se kaarya karne ki jeevan।

⁷⁴So the life of being a karma yogi is a life that carries out a task with a double force.

⁸³aap aur baap, pyaar mein koi mushkil va thakaavat feel nahin hoti। ⁸⁴pyaar arthaat sab kuchh bhool jaana।

⁷⁵"The Father and I": with this love, you do not feel anything to be difficult, nor would there be tiredness.

⁸⁵kaise hoga, kya hoga, theek hoga va nahin hoga - yeh sab bhool jaana।

⁷⁶Love means that everything is forgotten. ⁷⁷How will it happen? ⁷⁸What will happen?

⁸⁶hua hi pada hai।

⁷⁹Will it be right or not?

⁸⁷jahaan parmaatma himmat hai, koi aatma ki himmat nahin hai।

⁸⁰Forget all of that. ⁸¹Everything is already accomplished.

⁸⁸to jahaan parmaatma himmat hai, madad hai, vahaan nimitta bani aatma mein himmat aa hi jaati hai। ⁸⁹aur aise saath ka anubhav karne vaale madad ke anubhav karne vaale ke sada sankalp kya rehte hain - naathing new,vijay hui padi hai, saphalta hai hi hai।

⁸²Where there is Godly courage, no other soul would have any other courage. ⁸³Where there is this Godly courage, where there is help, a soul who has become an instrument automatically develops courage. ⁸⁴Those who experience such company, those who experience such help: what thoughts do they have?

⁹⁰yeh hai sachche premi ki anubhooti।

⁸⁵“Nothing new” “Victory is guaranteed”. ⁸⁶“Success is definite”.

⁹¹jab had ke aashik ye anubhav karte hain ki jahaan hai vahaan tu hi tu hai।

⁸⁷This is the experience of the true lovers. ⁸⁸The limited lovers say: Wherever I am, I see you.

⁹²woh sarvashaktivaan na heen hai lekin baap sarvashaktivaan hai।

⁸⁹They are not the Almighty Authority, but the Father is the Almighty Authority.

⁹³saakaar shareerdhaari nahin hai।

⁹⁰He does not have a corporeal body.

⁹⁴lekin jab chaahe,jahaan chaahe,second mein pahunch sakte hain।

⁹¹This is why whenever He chooses, wherever He chooses, He can reach there in a second.

⁹⁵aise nahin samjho ki karmayogi jeevan mein lavleen avastha nahin ho sakti।

⁹²So, don't think that it is not possible to experience the stage of being merged in love in the life of a karma yogi.

⁹⁶hoti hai। ⁹⁷saath ka anubhav arthaat lav ka practical saboot saath hai।

⁹³You always have the experience of His Company, that is, you always have the practical proof of love.

⁹⁸to sahajyogi sada ke yogi ho gaye na !

⁹⁴So you become easy yogis, constant yogis, do you not?

⁹⁹lover arthaat sada sahajyogi।

⁹⁵Lovers are those who are constant and easy yogis.

¹⁰⁰isliye direction bhi diya hai na ki yeh tapasya varsha to prize lene ke sameep aa raha hai lekin samaapta nahin ho raha hai।

⁹⁶This is why you have been given the direction that the Year of Tapasya is not coming to an end, but that the time of claiming the prize is coming close.

¹⁰¹ismen abhyaas ke liye practice ke liye seva ko halka kiya aur tapasya ko jyaada mahatva diya।

⁹⁷In order to practice this, service has been made lighter and tapasya has been given greater importance.

¹⁰²lekin is tapasya varsha ke sampanna hone ke baad prize to le lena lekin aage jo karma aur yog, seva aur yog, jo bhi balance ki sthiti bataai hui hai, bailansa ka arth hi samaanta, yaad,tapasya aur seva-yeh samaanta ho, shakti aur sneh mein samaanta ho, pyaare aur nyaarepan mein samaanta ho।

⁹⁸However, after the Year of Tapasya has been completed, after claiming the prize, let there be the stage of balance which has been mentioned: balance between karma and yoga and service and yoga. ⁹⁹Balance means to remain equal. ¹⁰⁰There should be equality in remembrance, tapasya and service. ¹⁰¹There should be equality in power and love, equality in having love and in being detached.

¹⁰³karma karte hue aur karma se nyaara ho alag baithne mein sthiti ki samaanta ho।

¹⁰²There should be equality in being detached at the time of performing actions and, although you may be sitting separately, there should be equality in your stage.

¹⁰⁴jo is samaanta ke balance ki kala mein number jeetega vo mahaan hoga।

¹⁰³Someone who claims a number in the art of maintaining a balance of equality will become great.

¹⁰⁵to donon kar sakte ho ki nahin saarvis shuru karenge to oopar se neeche aa jaayenge ?

¹⁰⁴Are you able to do both of these? ¹⁰⁵Or, is it that when you begin to do service, you come down from the stage of being up above?

¹⁰⁶yeh varsha to pakke ho gaye ho na।

¹⁰⁶You have become strong during this year, have you not?

¹⁰⁷abhi balance rakh sakte ho ya nahin।

¹⁰⁷Are you able to maintain a balance now, or not?

¹⁰⁸saarvis mein khitkhit hoti hai।

¹⁰⁸Or, are there complications while doing service?

¹⁰⁹ismen bhi paas to hona hai na।

¹⁰⁹You have to pass in this as well, do you not?

¹¹⁰pahle sunaaya na ki karma karte bhi,karmayogi bante bhi lavleen ho sakte hain,phir to vijayi ho jaayenge na!

¹¹⁰You heard before that, while performing actions, while being a karma yogi, it is possible to be merged in love. ¹¹¹You will then become victorious, will you not?

¹¹¹abhi prize usko milega jo balance mein vijayi hoga।

¹¹²Now, those who have become victorious in maintaining a balance will claim a prize.

¹¹²aaj vishesh nimantran diya hai।

¹¹³Today, you have given a special invitation to Baba.

¹¹³aapka svarga aisa hoga ?

¹¹⁴Is this what your heaven will be like?

¹¹⁴baapdaada bachchon ke manaane mein hi apna manaana samajhne hain।

¹¹⁵BapDada considers His celebration to be included in the celebration of the children.

¹¹⁵aap svarga mein manaayenge, baap is manaane mein hi manaayenge।

¹¹⁶You will celebrate in heaven whereas the Father will celebrate in this celebration.

¹¹⁶khoob manaana, naachna,khoob jhoolna, sada khushiyaan manaana।

¹¹⁷Celebrate a lot, dance a lot, swing a lot, always celebrate in happiness.

¹¹⁷purooshaartha ki praalabdha avashya milegi।

¹¹⁸You will definitely receive the reward of effort.

¹¹⁸yahaan sahaj purushaarthi ho aur vahaan sahaj praalabdhi ho।

¹¹⁹Here, you are easy effort­makers and there, you will be those who claim the reward easily.

¹¹⁹lekin heere se gold ban jaayenge। ¹²⁰abhi heere ho।

¹²⁰However, you will have changed from being like a diamond to being like gold.

¹²¹poora sangamayug hi aapke liye vishesh baap aur bachche va kampeneeyan banne ka prem divas hai।

¹²¹At the moment you are diamonds. ¹²²So the entire confluence age is the Day of Love when Baba and the children have specially become companions.

¹²²sirf aaj pyaar ka din hai ya sada pyaar ka din hai ?

¹²³Is just today the day of love, or is every day a day of love?

¹²³yeh bhi behad daama ke khel mein chhote-chhote khel hain।

¹²⁴These are the small games within the game of the unlimited drama.

¹²⁴to itna svarga sajaaya hai uski mubaarak ho।

¹²⁵Congratulations for having decorated heaven so much.

¹²⁵yeh sajaavat baap ko sajaavat nahin dikhaai deti lekin sabke dil ka pyaar dikhaai deta hai।

¹²⁶The Father doesn’t see this decoration as decoration, but as the love of everyone's heart.

¹²⁶aapke sachche pyaar ke aage yeh sajaavat to kuchh nahin hai।

¹²⁷This decoration is nothing compared to your true love.

¹²⁷baapdaada pyaar ko dekh rahe hain।

¹²⁸BapDada is seeing your love.

¹²⁸vaise jisko nimantran dete hain to nimantran mein aane vaala bolta nahin hai,nimantran dene vaale bolte hai।

¹²⁹Normally, when someone is invited, the one who is invited does not speak but it is those who have given the invitation who speak.

¹²⁹bachchon ka itna pyaar hai jo baap ke sivaae samajhte hain ki kuchh antar pad jaata hai iseelie dil ka pyaar pratyaksha karne ke liye aaj yeh khel racha hai।

¹³⁰Children have so much love that they are unable to see anything except the Father. ¹³¹Therefore, in order for this love of the heart to be expressed, this game of today has been created.

¹³⁰achha-

¹³²It is good.

¹³¹sarva sada sneh mein samaai hui aatmaon ko,sada sneh mein saath anubhav karne vaali aatmaon ko,sada ek baap doosra na koi aise sameep samaan aatmaon ko,sangamayug ke shreshtha kala ke anubhav karne vaali vishesh aatmaon ko,sada sarva had ke aakarshan se mukta lavleen aatmaon ko baap ka sarva sambandhon ke sneh-sampanna yaadapyaar aur namaste।

¹³³Achcha. ¹³⁴To all the souls who are constantly merged in love, to the souls who constantly experience the Company with love, to the souls who are constantly so close and equal to the Father with the consciousness of one Father and none other, to the special souls who experience the elevated art of the confluence age, to the souls who are liberated from all limited attractions and who are lost in love, in the love of all relationships with the Father, love, remembrance and namaste.

¹³²mahaarthi daadiyon tatha mukhya bhaaiyon se jo nimitta hain - usko sada sahaj yaad rehti hai।

¹³⁵BapDada speaking to the maharathi Dadis and senior brothers: ¹³⁶Those who are instruments always have easy remembrance.

¹³³aap sabka bhi nimitta bani aatmaon se vishesh pyaar hain na।

¹³⁷All of you also have special love for the instrument souls, do you not?

¹³⁴isliye aap sab samaaye hue ho।

¹³⁸This is why all of you are merged in love.

¹³⁵nimitta bani hui aatmaon ka drama mein shaktiyon aur paandavon ko saath-saath nimitta banaaya hai।

¹³⁹For the souls who have become instruments, their part is fixed in the drama. ¹⁴⁰Shaktis and Pandavas are both instruments.

¹³⁶to nimitta banne ki vishesh gift hai। ¹³⁷nimitta ka part sada nyaara aur pyaara banaata hai।

¹⁴¹The drama has made the Shaktis and the Pandavas instruments at the same time, and so you have the special gift of being instruments.

¹³⁸agar nimitta bhaav ka abhyaas svatah aur sahaj hai to sada sva ki pragti aur sarva ki pragti unhon ke har kadam mein samaai hui hai।

¹⁴²The part of being an instrument always makes you loving and detached. ¹⁴³If your practice of being an instrument is natural and easy, then progress of the self and others is merged in every step.

¹³⁹un aatmaon ka kadam dharni par nahin lekin stage par hai।

¹⁴⁴The steps of those souls are not on the ground, but on the stage.

¹⁴⁰chaaron or ki aatmaayen stage ko svatah hi dekhti hain।

¹⁴⁵All the souls everywhere automatically look at the stage.

¹⁴¹behad ki vishwa ki stage hai aur sahaj purooshaartha ki bhi shreshtha stage hai।

¹⁴⁶There is the stage of the unlimited world and also the elevated stage of easy effort.

¹⁴²donon stage oonchi hain।

¹⁴⁷Both stages are high.

¹⁴³nimitta bani hui aatmaon ko sada yeh smriti swaroop rehta hai ki vishwa ke aage ek baap samaan ka example hain।

¹⁴⁸Instrument souls always have the awareness: In front of the world, they are an example of being equal to the Father.

¹⁴⁴aise nimitta aatmaayen ho na ?

¹⁴⁹You are such instrument souls, are you not?

¹⁴⁵sthaapna ki aadi se ab tak nimitta bane hain aur sadaiv rahenge।

¹⁵⁰You have been instruments from the beginning of establishment and will always be that.

¹⁴⁶aise hain na।

¹⁵¹Is it like that?

¹⁴⁷yeh bhi extra luck hai।

¹⁵²This is also extra luck.

¹⁴⁸aur luck dil ka lav svatah badhaata hai।

¹⁵³And luck automatically increases the love in your heart.

¹⁴⁹achha hai, nimitta bankar plan bana rahe ho,baapdaada ke paas to pahunchta hai।

¹⁵⁴It is good. ¹⁵⁵You are making plans as instruments, and these reach BapDada.

¹⁵⁰practical mein svayan shaktishaali ban auron mein bhi shakti bharte pratyakshata ko sameep laate chalo।

¹⁵⁶Become powerful in a practical form and also continue to fill others with power and continue to bring revelation close.

¹⁵¹ab majority aatmaaen is duniya ko dekh dekh thak gai hain। ¹⁵²naveenta chaahti hain।

¹⁵⁷Now, seeing this world the majority of souls have become tired; they want newness.

¹⁵³naveenta ke anubhav abhi kara sakte ho।

¹⁵⁸You can give the experience of newness at this time.

¹⁵⁴jo kiya bahut achha, practical mein bhi bahut achha hona hi hai।

¹⁵⁹Whatever you have done has been very good and it will be very good in a practical way too.

¹⁵⁵desh-videsh ne plan achhe banaaye hain।

¹⁶⁰Very good plans have been made by those in this land and those abroad.

¹⁵⁶brahma baap ko pratyaksha kiya arthaat baapdaada ko saath-saath pratyaksha kiya। ¹⁵⁷kyonki brahma bana hi tab, jab baap ne banaaya।

¹⁶¹To have revealed Father Brahma means to have revealed Bap and Dada together because Brahma became Brahma when the Father made him that.

¹⁵⁸to baap mein daada,daada mein baap samaaya hua hai।

¹⁶²So, Bap (the Father) is merged in Dada and Dada is merged in Bap.

¹⁵⁹aise brahma ko follow karna arthaat lavleen aatma banna।

¹⁶³To follow Father Brahma in this way means to become a soul merged in love.

¹⁶⁰aise hai na, achha।

¹⁶⁴It is like that, is it not?

¹⁶¹party se mulaakaat

¹⁶⁵Achcha. ¹⁶⁶BapDada meeting groups:

¹⁶²sabhi ke dil ki baaten dilaaraam ke paas bahut teevragti se pahunch jaati hain।

¹⁶⁷The things in everyone’s heart reach the Comforter of Hearts at a very fast speed.

¹⁶³aap log sankalp karte ho aur baapdaada ke paas pahunch jaata hai।

¹⁶⁸You just have a thought and it reaches BapDada.

¹⁶⁴baapdaada bhi sabhi ke apne-apne vidhipoorvak sankalp, seva aur sthiti, sabko dekhte rehte hai।

¹⁶⁹BapDada also continues to see the thoughts, service and stage of each of you, according to your own method.

¹⁶⁵purushaarthi sabhi ho।

¹⁷⁰All of you are effort­ makers.

¹⁶⁶lagan bhi sabmen hai lekin variety zaroor hain।

¹⁷¹All of you also have love, but there is definitely variety.

¹⁶⁷lakshya sabka shreshtha hai aur shreshtha lakshya ke kaaran hi kadam aage badh rahe hain, koi teevragti se badh rahe hai,koi saadhaaran gati se badh rahe hai।

¹⁷²The aim of each one of you is elevated and, because of having the elevated aim, you are moving forward. ¹⁷³Some are moving forward at a fast speed whereas others are moving at an ordinary speed.

¹⁶⁸pragti bhi hoti hai lekin nambarvaar।

¹⁷⁴There is progress, but numberwise.

¹⁶⁹tapasya ka bhi umang-utsaah sabhi mein hai।

¹⁷⁵Everyone has zeal and enthusiasm for tapasya.

¹⁷⁰lekin nirantar aur sahaj usmein antar pad jaata hai।

¹⁷⁶However, there is a difference in it being constant and easy.

¹⁷¹sabse sahaj aur nirantar yaad ka saadhan hai-sada baap ka saath anubhav ho।

¹⁷⁷The easiest method of constant remembrance is to experience the Father’s company at all times.

¹⁷²saath ki anubhuti yaad karne ki mehnat se chhuda deti hai।

¹⁷⁸The experience of His company liberates you from labouring to have remembrance.

¹⁷³jab saath hai to yaad to rahegi na।

¹⁷⁹When He is with you, you would remember Him, would you not?

¹⁷⁴aur saath sirf aise nahin hai ki saath mein koi baitha hai lekin saathi arthaat madadgaar hai।

¹⁸⁰And His company is not that He is just sitting with you, but that He is your Companion, that is, He is your Helper.

¹⁷⁵saath vaala apne kaam mein busy hone se bhool bhi sakta hai lekin saathi nahin bhoolta।

¹⁸¹You can be forgotten by anyone when they become busy in their own work, but this Companion never forgets you.

¹⁷⁶to har karma mein baap ka saath saathi roop mein hai।

¹⁸²So, you have the Father’s company, with Him as your Companion, in every action.

¹⁷⁷saath dene vaala kabhi nahin bhoolta hai।

¹⁸³The one who gives you His companionship never forgets you.

¹⁷⁸saath hai,saathi hai aur aisa saathi hai jo karma ko sahaj karma karaane vaala hai।

¹⁸⁴He is with you and He is such a Companion that He enables you to perform actions easily.

¹⁷⁹woh kaise bhool sakta hai!

¹⁸⁵How can you forget Him?

¹⁸⁰saadhaaran reeti se bhi agar koi bhi kaarya mein koi sahayog deta hai to uske liye baar-baar dil mein shukriya gaaya jaata hai aur baap to saathi ban mushkil ko sahaj karne vaale hain।

¹⁸⁶In an ordinary way too, if someone is co­operative with you in any task, you would repeatedly give thanks to that one from your heart. ¹⁸⁷And the Father becomes your Companion and makes difficult things easy.

¹⁸¹aisa saathi kaise bhool sakta hai ?

¹⁸⁸How can you forget such a Companion?

¹⁸²achha।

¹⁸⁹* * O M S H A N T I * * *