शुक्रवार 23 अप्रैल 1993 की अव्यक्त मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।
आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 123-04-93 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban
0> > 23-04-93 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban
2nishchaybuddhi bhav, amar bhav 3silver jubilee mein aaye hue puraane bhaai-bahnon ke sneh bhare nimantran par pyaare avyakt baapdaada bachchon ki mahphil mein padhaare tatha meethi drishti dete hue bole - aaj baapdaada sarva ati snehi,aadi se yagya ki sthaapna ke sahayogi, anek prakaar ke aaye hue bhinna-bhinna samasyaaon ke paper mein nishchaybuddhi vijayi ban paar karne vaali aadi snehi, sahayogi,atal, achal aatmaon se milan manaane aaye hain।
1(Accepting the lovefilled invitation from all the senior brothers and sisters who had come for the celebration of their Silver Jubilee, Avyakt BapDada came into the gathering of the children for halfanhour, and after giving sweet drishti to everyone, spoke a few elevated versions. 2At the end, Baba waved goodbye and took leave from everyone.) 3Today, BapDada has come to celebrate a meeting with all the extremely loving souls, to those who have been cooperative in the establishment of the yagya from the beginning, to those who have been victorious on the basis of having faith in the intellect and who have passed in the papers of the many different types of problems and to those souls of the beginning who have been loving, cooperative, unshakeable and immovable.
4nishchay ki subject mein paas ho chalne vaale bachchon ke paas aaye hain।
4Baba has come to those children who are moving along having passed in the subject of faith.
5yeh nishchay-chaahe is puraani jeevan mein, chaahe agle jeevan mein bhi sada vijay ka anubhav karaati rahegi।
5This faith will constantly continue to give you the experience of victory in this life and in the future lives.
6nishchayka, amar bhav ka vardaan sada saath rahe।
6The blessing of faith and immortality is constantly with you.
7vishesh aaj jo bahutkaal ki anubhvi bujurga aatmaayen hain,unhon ke yaad aur sneh ke bandhan mein bandhakar baap aaye hain।
7Today, Baba has especially come because of the remembrance and bond of love over a long period of time of the experienced, mature souls (elderly Brahmins).
8nishchay ki mubaarak!
8Congratulations for your faith.
9ek taraph yagya arthaat paandavon ke kile ka jo neenv arthaat foundation aatmaayen hain woh bhi sabhi saamne hain aur doosre taraph aap anubhvi aadi aatmaayen is paandavon ke kile ki deevaar ki pahli eeten ho।
9On the one side, there are the foundation souls of the yagya, that is, those of the fort of the Pandavs are in front of Baba, and on the other side, all of you experienced souls of the very beginning are the first bricks of the wall of the fort of the Pandavs.
10foundation bhi saamne hai aur aadi eete, jinke aadhaar par yeh kila majboot ban vishwa ki chhatrachhaaya bana, woh bhi saamne hain।
10The foundation is in front of Baba, and the first bricks, on the basis of which the fort has become strong and a canopy of protection for the world, are also in front of Baba.
11to jaise baap ne bachchon ke sneh mein ji hazoor, haazarkarke dikhaaya, aise hi sada baapdaada aur nimitta aatmaon ki shreemat va direction ko sada ji haazar karte rehna। 12kabhi bhi vyartha manmat va parmat nahin milaana।
11So just as out of love of the children, Baba has demonstrated the part of "Ji Hajur", (Yes, My lord) and became present in front of the children, in the same way, constantly continue to say, "Ji Hajur" to the shrimat and directions of BapDada and the instrument souls.
13haazar hazoor ko jaan shreemat par udte chalo। 14samjha? 15achha!
12Do not ever mix wasteful manmat or parmat with this.
16(is prakaar aadhe ghante pashchaat hi pyaare avyakt baapdaada ne haath hilaate hue sabhi bachchon se vidaai li)
13Knowing the Lord to be present, on the basis of following shrimat, continue to fly. 14Samja! 15Achcha. 16* * * O MS H A N T I * * *