शनिवार 25 मार्च 1995 की अव्यक्त मुरली

⁰>

¹25-03-95 ōm śhānti avyakt bāpadādāmadhuban

²Brāhmaṇ jīvan kā sabsē śhrēṣhṭh khazānā saṅkalp kā khazānā ³Āj bāpdādā chārō̃ ōr K|kē bachchō̃ kēkhazānō̃ K|kē khātē dēkh rahē thē . ⁴Har ēk bachchē kō khazānē bahut milē haĩ aur avināśhī anaginatakhazānē milē haĩ . ⁵Sirph is janm K|kē liyē nahī̃ lēkin anēk janmō̃ key|kī guarantee hai .

⁰> > 25-03-95 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

⁶Ab bhī sāth haĩ aur āgē bhī sāth rahē̃gē .

⁷Tō āj viśhēṣh jō sabsē śrēṣṭhakhazānā hai aur sarv khazānō̃ kā viśhēṣh ādhār hai vō hī viśhēṣh dēkh rahē thē ki sabkē khātē mē̃ jamā kitnā hai  ?

⁸Milā anginat hai lēkin jamā kitnā hai  ?

⁹Tō sabsē śrēṣṭhakhazānā saṅkalp kā khazānā hai aur āp sabkā śhrēṣhṭh saṅkalp hī brāhmaṇ jīvan kā ādhār hai . ¹⁰Saṅkalp kā khazānā bahut śhaktiśhālī hai . ¹¹Saṅkalp dvārā second sē bhī cum|kam samay mē̃ paramdhām tak pahũch saktē hō . ¹²Saṅkalp śhakti ēk automatic rocket sē bhī tīvr gati vālā rocket hai .

¹Today BapDada is seeing the account of the treasures of all the children everywhere.

¹³Jahā̃ chāhō vahā̃ pahũch saktē hō .

¹⁴Chāhē baiṭhē hō , chāhē kōī karma kar rahē hō lēkin saṅkalp K|kē khazānē sē vā śhakti sē jis ātmā kē pās pahuñchnā chāhō uskē samīp apnē kō anubhav kar saktē hō . ¹⁵Jis sthān par pahuñchnā chāhō vahā̃ pahũch saktē hō . ¹⁶Jis sthiti kō apnānā chāhō , chāhē śhrēṣhṭh hō , khuśhī kī hō , chāhē vyarth hō , kamzōrī kī hō , second K|kē saṅkalp sē apnā saktē hō . ¹⁷Saṅkalp kiyā-maĩ śhrēṣhṭh brāhmaṇ ātmā hū̃ tō śhrēṣhṭh sthiti aur śhrēṣhṭh anubhūti hōgī aur saṅkalp kiyā maĩ tō kamzōr ātmā hū̃ , mērē mē̃ kōī śhakti nahī̃ hai , tō second K|kē saṅkalp sē khuśhī gāyab hō jāyēgī .

²Each child has received countless imperishable treasures.

¹⁸Parēśhānī K|kē chinh sthiti mē̃ anubhav hōṅgē . ¹⁹Lēkin dōnō̃ sthiti kā ādhār saṅkalp hai . ²⁰Yād mē̃ bhī baiṭhtē hō tō saṅkalp K|kē ādhār sē hī sthiti banātē hō . ²¹Maĩ bindu hū̃ , maĩ phariśhtā hū̃ … yah sthiti saṅkalp sē hī banī .

³You have the guarantee of them for many births - you have them with you now, and you will have them with you in the future.

²²Tō saṅkalp kitnā śhaktiśhālī hai  !

²³Gyān kā ādhār bhī saṅkalp hī hai .

²⁴Maĩ ātmā hū̃ , śharīr nahī̃ hū̃-yē saṅkalp kartē hō . ²⁵Sārā din man ­ buddhi kō śhuddha saṅkalp dētē hō vā manan mē̃ śhuddha saṅkalp kartē hō tō manan śhakti kā ādhār bhī saṅkalp śhakti hai . ²⁶Dhārṇā kartē hō , man ­ buddhi kō saṅkalp dētē hō ki āj mujhē sahanśhakti dhāraṇ karnī hai tō dhārṇā kā bhī ādhār saṅkalp hai . ²⁷Sēvā kartē hō , plan banātē hō tō bhī śhuddha saṅkalp hī chaltē haĩ nā  !

⁴So, today, BapDada is seeing to what extent you have accumulated the most elevated treasure, the basis of all other treasures, the treasure of thoughts.

²⁸Śhuddha saṅkalp dvārā hī plan bantā hai .

²⁹Anubhav hai nā  !

³⁰Tō brāhmaṇ jīvan kā viśhēṣh śrēṣṭhakhazānā hai saṅkalp kā khazānā .

³¹Agar āp saṅkalp K|kē khazānē kō saphal kartē hō tō āpkī sthiti , karma sārā din bahut achchhā rahtā hai aur saṅkalp kēkhazānē kō vyarth ganvātē hō tō result kyā hōtī  ? ³²Jō sthiti chāhtē hō vō nahī̃ hōtī . ³³Aur āp sab jāntē hō ki vyarth saṅkalp buddhi kō bhī kamzōr kartē haĩ aur sthiti kō bhī kamzōr kartē haĩ . ³⁴Jinkā vyarth chaltā hai unkī buddhikamazōr hōtī hai , kanphyujaḍ hōtī hai .

⁵The elevated thoughts of all of you were the foundation of Brahmin life.

³⁵Nirṇay ṭhīk nahī̃ hōgā .

³⁶Sadā mūñjhā huā hōgā .

³⁷Kyā karū̃ , kyā na karū̃ , spaṣhṭ nirṇay nahī̃ hōgā .

³⁸Aur vyarth saṅkalp key|kī gati bahut fast hōtī hai . ³⁹Vyarth saṅkalp kā tō sabkō anubhav hōgā . ⁴⁰Vikalp nahī̃ , vyarth kā anubhav sabhī kō hai . ⁴¹Tō fast gati hōnē K|kē kāraṇ uskō control nahī̃ kar pātē haĩ .

⁶Thought is very powerful - through it, you can reach paramdham in less than a second - you can go wherever you want - you can be close to whoever you want - you can adopt any stage you want.

⁴²Control khatm hō jātā hai . ⁴³Parēśhānī yā khuśhī gāyab hōnā yā man udās rahnā , apnē jīvan sē majā nahī̃ ānā-yē vyarth saṅkalp key|kī niśhāniyā̃ haĩ . ⁴⁴Kaiyō̃ kō mālūm hī nahī̃ paṛtā ki mērī sthiti aisī huī hī kyō̃  ? ⁴⁵Vō mōṭī ­ mōṭī bātē̃ dēkhtē haĩ ki kōī vikarma tō kiyā hī nahī̃ , kōī galatī|galtī tō key|kī nahī̃ phir bhī khuśhī cum|kam kyō̃ , udāsī kyō̃ , kyō̃ nahī̃ āj jīvan mē̃ majā ā rahā hai  !

⁷With one second’s thought “I am an elevated soul”, you will have an elevated stage and an elevated experience.

⁴⁶Man nahī̃ lag rahā hai .

⁴⁷Kāraṇ  ?

⁴⁸Vikarma kō dēkhtē , vikalp kō dēkhtē , baṛī galatiyō̃ kō check kartē lēkin yē sūkṣhma galatī|galtī vyarth khazānē ganvānē key|kī hōtī hai . ⁴⁹Jarūr west|waste kā , vyarth ganvānē kā khātā baṛhā huā hai . ⁵⁰Jaisē śhārīrik rōg pahlē baṛā rūp nahī̃ hōtā , chhōṭā rūp hōtā hai lēkin chhōṭē sē baṛhtē ­ baṛhtē baṛā rūp hō jātā hai aur baṛā rūp dikhāī dētā hai , chhōṭā rūp dikhāī nahī̃ dētā hai , vaisē yē vyarth kā khātā , ganvānē kā khātā baṛhtā jātā , baṛhtā jātā . ⁵¹Pāp kā khātā alag hai , yē khazānē ganvānē kā khātā hai .

⁸The moment you have a weak thought, your happiness disappears.

⁵²Pāp tō spaṣhṭ dikhāī dētā hai tō mahsūs kar lētē hō ki āj yē kiyā nā isīliyē khuśhī gum hō gaī . ⁵³Lēkin vyarth ganvānē kā khātā , uskī checking kam hōtī hai . ⁵⁴Aur āp samajhtē hō ki chalō , āj kā din bhī bīt gayā , achchhā huā , kōī aisī galatī|galtī nahī̃ key|kī , lēkin yē check kiyā ki apnē saṅkalp K|kē śhrēṣhṭh khazānē kō jamā kiyā yā vyarth ganvāyā  ? ⁵⁵Yadi jamā nahī̃ hōgā tō ganvānē kā khātā hōgā nā  !

⁹When you sit in remembrance, you create a stage based on your thoughts: “I am a point”, “I am an angel”.

⁵⁶Andar samajh mē̃ ātā hai ki bahut kuchh kar rahē haĩ , lēkin khātā check karō-ki āj kyā ­ kyā khazānā jamā kiyā  ?

⁵⁷Check karnā ātā hai  ?

⁵⁸Apnā checker banē hō yā dūsrē kā checker banē hō  ? ⁵⁹Kyōṅki apnē kō andar sē dēkhnā hōtā hai , dūsrē kō bāhar sē dēkhnā hōtā hai , vō sahaj hō jātā hai . ⁶⁰Tō bāpdādā dēkh rahē thē ki jō viśhēṣh śhrēṣhṭh saṅkalpō̃ kā khazānā hai vah vyarth bahut jātā hai . ⁶¹Patā hī nahī̃ paṛtā hai ki vyarth gayā yā samarth hai  ?

¹⁰Thoughts are powerful!

⁶²Brahmā bāp kō economy kā avatār kahtē haĩ .

⁶³Āp sabhī kaun hō  ?

⁶⁴Āp bhī master hō yā nahī̃  ?

⁶⁵Economy nahī̃ ātī hai  ?

⁶⁶Kharcha karnā ātā hai  !

⁶⁷Vaisē double foreigners kō laukik jīvan K|kē hisāb sē jamā kā khātā banānā cum|kam ātā hai .

⁶⁸Khāyā aur kharchā , khatm .

⁶⁹Bank balance cum|kam rakhtē haĩ .

⁷⁰Lēkin ismē̃ tō economy kā avatār bannā paṛēgā . ⁷¹Tō bāpdādā dēkh rahē thē ki jitnā milā hai , jitnā saṅkalp kā śrēṣṭhakhazānā jamā hōnā chāhiyē utnā nahī̃ hai , vyarth kā hisāb jyādā dēkhā . ⁷²Agar saṅkalp vyarth huā tō aur khazānē vyarth svataḥ hī hō jātē haĩ . ⁷³Saṅkalp vyarth tō karma aur bōl kyā hōgā  ?

¹¹Thoughts are also the basis of knowledge.

⁷⁴Vyarth hī hōgā nā  !

⁷⁵Foundation hai saṅkalp .

⁷⁶Tō saṅkalp kō check karō .

⁷⁷Halkā nahī̃ chhōṛō .

⁷⁸Ṭhīk hai , sirph dō minute hī tō huā , jyādā nahī̃ huā … lēkin dō minute mē̃ āp check karō ki kitnē saṅkalp chaltē haĩ  ?

⁷⁹Vyarth saṅkalp tō tēj hōtē haĩ nā  !

⁸⁰Ēk second mē̃ ābū sē America pahũch jāyēṅgē .

⁸¹Vaisē pahuñchnē mē̃ kitnē ghaṇṭē lagtē haĩ  !

⁸²Tō itnī fast gati hai , us gati K|kē pramāṇ check karō , apnē saṅkalp śhakti key|kī bachat karō aur phir rātri kō check karō .

⁸³Agar attention dē karkē kōī bhīcīz key|kī bachat kartē haĩ tō chāhē bachat thōṛī hō lēkin bachat key|kī khuśhī extra hōtī hai . ⁸⁴Agar 10 pound yā dollar kharcha hōnā hai aur āpnē ēk pound yā dollar bachā liyā tō ēk pound key|kī baṛī khuśhī hōgī ki bachākar āyē haĩ . ⁸⁵Tō apnē saṅkalpō̃ kē ūpar controlling power rakhō . ⁸⁶Yē nahī̃ kahō-cāhatē tō nahī̃ thē , samajhtē tō haĩ lēkin kyā karē̃ hō jātā hai … .

¹²I am a soul, not a body - this is the thought that you have.

⁸⁷Kaun kahtā hai hō jātā hai  ?

⁸⁸Mālik yā gulām  ?

⁸⁹Mālik K|kē tō control mē̃ hōtē haĩ nā .

⁹⁰Agar mālik kō bhī kōī dhōkhā dē dē tō vō mālik hai kyā  ? ⁹¹Tō yē check karō-kanṭrōliṅg power hai  ? ⁹²Ēk tō bachat karō , west|waste K|kē bajāy best K|kē khātē mē̃ jamā karō aur dūsrā agar bachat nahī̃ kar saktē hō tō vyarth kō samarth saṅkalpō̃ mē̃ parivartan karō . ⁹³Yadi control nahī̃ hō saktā hai tō parivartan tō kar saktē hō nā  ?

¹³Throughout the day you have pure thoughts.

⁹⁴Uskī raphtār kō jaldī sē change karnā .

⁹⁵Nahī̃ tō ādat paṛ jātī hai .

⁹⁶Ēk ghaṇṭē kō bhī check karō tō ēk ghaṇṭē mē̃ bhī dēkhē̃gē ki 5-10 minute bhī jō west|waste saṅkalp jā rahē thē , vah 5 minute bhī west|waste sē best mē̃ jamā hō gayē tō 12 ghaṇṭē mē̃ 5-5 minute bhī kitnē hō jāyēṅgē  ? ⁹⁷Aur khuśhī kitnī hōgī  ? ⁹⁸Aur jitnā śhrēṣhṭh saṅkalpō̃ kā khātā jamā hōgā tō samay par jamā kā khātā kām mē̃ āyēgā . ⁹⁹Nahī̃ tō jaisē sthūl dhan mē̃ agar jamā nahī̃ hōtā tō samay par dhōkhā khā lētē haĩ .

¹⁴Thoughts are the basis for churning the knowledge.

¹⁰⁰Aisē yahā̃ bhī jab kōī baṛī parīkṣhā ā jātī hai tō man aur buddhi khālī ­ khālī lagtī hai , śhakti nahī̃ lagtī hai .

¹⁰¹Tō kyā karnā hai  ?

¹⁰²Jamā karnā sīkhō .

¹⁰³Aglē varṣh agar dēkhē̃ tō sabkē śhrēṣhṭh saṅkalpō̃ kā khātā bharpūr hō . ¹⁰⁴Khālī ­ khālī nahī̃ hō . ¹⁰⁵Yahī śhrēṣhṭh saṅkalpō̃ kā khazānā śhrēṣhṭh prālabdh kā ādhār banēgā . ¹⁰⁶Tō jamā karnā ātā hai  ?

¹⁵Thoughts are the basis for dharna - when you imbibe something, you give your mind and intellect the thought.

¹⁰⁷Rājyōgī arthāt check karnā bhī ātā aur jamā karnā bhī ātā . ¹⁰⁸Jiskā khātā jamā hōgā uskī chalan aur chēhrā sadā hī bharpūr dikhāī dēgā . ¹⁰⁹Aisē nahī̃ , āj dēkhō tō chēhrā baṛā chamak rahā hai aur kal dēkhō tō udāsī key|kī lahar-aisā nahī̃ hōgā . ¹¹⁰Sārē din mē̃ check karō tō āpkē pōj kitnē badaltē haĩ  ?

¹⁶Plans for service are based on pure thoughts.

¹¹¹Kabhī check kiyā hai  ?

¹¹²Bahut pōj badaltē haĩ .

¹¹³Bāpdādā tō sabkē pōj dēkhtē haĩ nā  !

¹¹⁴Kabhī ­ kabhī dēkhtē haĩ ki kaī bachchē karma karnē mē̃ itnā time nahī̃ lagātē lēkin kiyē huē karma K|kē paśhchātāp mē̃ time bahut ganvātē haĩ .

¹¹⁵Phir kahtē haĩ tīn din hō gayē , khuśhī gum hō gaī hai .

¹¹⁶Kyō̃ khuśhī gum huī , kahā̃ gaī , kaun lē gayā  ?

¹¹⁷Khazānā tō āpkā hai lēkin lē kaun gayā  ?

¹¹⁸Paśhchātāp karnā achchhī cīzahai , kyōṅki paśhchātāp parivartan karātā hai lēkin usmē̃ jyādā time nahī̃ lagāō . ¹¹⁹Paśhchātāp kā rōnā karē̃gē tō sārā saptāh rōtē rahē̃gē . ¹²⁰Paśhchātāp kiyā , bahut acchā-lēkin paśhchātāp karnā aur prāpti key|kī khuśhī lānā . ¹²¹Āgē K|kē liyē second mē̃ nirṇay karō ki yē karnā hai yā yē nahī̃ karnā hai .

¹⁷So, thoughts are the most special and elevated treasure of Brahmin life.

¹²²Pahlē sunāyā hai nā-nôṭ aur dot yē dōnō̃ śhabda yād rakhō . ¹²³Not sōchā aur dot lagāyā . ¹²⁴Chār ghaṇṭā rōtē rahē , chalō pānī nahī̃ āyā , andar rōtē rahē . ¹²⁵Ādhā ghaṇṭā pānī bahāyā aur chār ghaṇṭā man sē rōyā tō itnā paśhchātāp nahī̃ karō .

¹⁸Use this treasure in a worthwhile way, and your actions throughout the day remain very good.

¹²⁶Yah bahut hai .

¹²⁷Paśhchātāp key|kī bhī kōī had rakhō .

¹²⁸Bāpdādā kō double foreigners key|kī ēk viśhēṣhtā bahut achchhī lagtī hai , rōnā nahī̃ achchhā lagtā lēkin ēk viśhēṣhtā achchhī lagtī hai .

¹²⁹Kaun see|sī|C  ?

¹³⁰Sachchī dil par sāhēb rājī .

¹³¹Sach batānē mē̃ ḍarē̃gē nahī̃ , chhipāyēṅgē nahī̃ . ¹³²Tō sachchī dil hai iskē kāraṇ bāp K|kē double pyār K|kē bhī pātr hō . ¹³³Tō sachchī dil rakhī , sāhēb kō tō rājī kar liyā lēkin parivartan bhī phir itnā jaldī karnā chāhiyē . ¹³⁴Uskō bār ­ bār apnē andar mē̃ varṇan nahī̃ karō-yē hō gayā , yē hō gayā … .

¹⁹When you waste your treasure of thoughts, you are not able to create the stage you want to.

¹³⁵Hō gayā , finish .

¹³⁶Āgē K|kē liyē attention .

¹³⁷Lēkin kabhī ­ kabhī attention K|kē bajāy tension kar lētē hō , vō nahī̃ karnā hai . ¹³⁸Baṛē tē baṛā justice banō . ¹³⁹Yahā̃ bhī chief justice hōtē haĩ nā , āp tō chief justice K|kē bhī chief hō . ¹⁴⁰Apnē prati jaldī sē jaldī justice karō-rā̃g , right .

²⁰Waste thoughts weaken your intellect and your stage.

¹⁴¹Wrong hai tō not aur dot .

¹⁴²Aisā nahī̃ hōtā tō aisē hōtā , aisē nahī̃ kartē tō aisā hōtā … yē ganvānē kā khātā jamā kartē haĩ . ¹⁴³Kamāī khatm hō jātī , jamā kā khātā khatm hōtā . ¹⁴⁴Sōchō lēkin vyarth nahī̃ . ¹⁴⁵Aur bachākar dikhāō-ēk ghaṇṭē sē itnā bachāyā , yē result dikhāō ki vyarth chālū huā lēkin hamnē change kiyā aur jamā kiyā .

²¹The speed of waste thoughts is very fast.

¹⁴⁶West|waste kō bachāō .

¹⁴⁷Yē bachat vā khātā bahut khuśhī dilāyēgā .

¹⁴⁸Is varṣh bāpdādā sabhī K|kē bachat kā khātā bharpūr dēkhnā chāhtē haĩ .

¹⁴⁹Kar saktē hō nā  ?

¹⁵⁰Tō abhī fast gati sē karnā .

¹⁵¹Kyōṅki time bhī tō fast jā rahā hai nā  !

¹⁵²Phir dēkhēṅgē-isamē̃ number one kaun jātā hai  ?

¹⁵³Bachat kā khātā kiskā sabsē jyādā hōtā hai  ?

¹⁵⁴Bachat K|kē khātē mē̃ number-vār kaun ­ kaun hōtē haĩ , vō list nikālē̃gē . ¹⁵⁵Aur agar āpnē saṅkalp kō control kiyā tō aurō̃ kō control karnē key|kī mēhnat nahī̃ karnī paṛēgī . ¹⁵⁶Kaī kahtē haĩ bōlnā nahī̃ chāhtē haĩ lēkin patā nahī̃ mukh sē nikal gayā . ¹⁵⁷Lēkin jab bōl nikaltā hai yā karma bhī hōtā hai tō pahlē tō saṅkalp ātā hai .

²²All of you experience waste thoughts, not sinful thoughts, but waste thoughts.

¹⁵⁸Agar kissē krōdh bhī karnā hai tō pahlē saṅkalp mē̃ plan bantā hai-aisē karū̃gā , aisē bōlū̃gā , yē kyā samajhtā hai … plan chaltā hai . ¹⁵⁹Phir samay kō bhī usmē̃ use kartē haĩ . ¹⁶⁰Samay dēkhtē rahē̃gē kab ātā hai , kaun ātā hai … . ¹⁶¹Tō saṅkalp K|kē khazānē kē pīchhē samay kā khazānā bhī west|waste jātā hai .

²³Because of their speed you are not able to control them.

¹⁶²Sambandh hai .

¹⁶³Tō saṅkalp kō bachānē sē samay kō , bōl kō bachānā svataḥ hī hō jāyēgā . ¹⁶⁴Abhī diamond jubilee manānē K|kē plan banā rahē hō nā . ¹⁶⁵Tō diamond jubilee mē̃ bāpdādā ēk bachchō̃ kā dr̥iśhya dēkhnā chāhtē haĩ . ¹⁶⁶Jaisē dīpāvalī hōtī hai nā yā kōī bhī aisā baṛā utsav hōtā hai tō jagah ­ jagah par light jagī huī dikhāī dētī hai .

²⁴The sign of waste thoughts is distress, loss of happiness and pleasure, and an upset mind.

¹⁶⁷Dēkhā hai nā  ?

¹⁶⁸Āp sabkē dēśhō̃ mē̃ baṛā din tō hōtā hōgā , tō kitnē bulb yā kuchh bhī cīzajagamagātī hai , yahā̃ dēkhō tō jagmagā rahē haĩ , vahā̃ dēkhō tō jagmagā rahē haĩ . ¹⁶⁹Aisē diamond jubilee mē̃ yē real rūhānī diamond jagah ­ jagah par aisē chamaktē huē dikhāī dē̃ jō sab anubhav karē̃ ki yē kaun ­ see|sī|C chamak hai . ¹⁷⁰Diamond tō chamaktā hai nā . ¹⁷¹Chāhē miṭṭī mē̃ bhī chhipāō tō apnī chamak nahī̃ ganvāyēgā .

²⁵Many of you are not aware why your stage has become like it is.

¹⁷²Tō jahā̃ bhī , jis bhī dēśh mē̃ , jis bhī sthān par rahtē hō tō sabhī kō anubhav hō ki yē jagmagātā huā diamond hai .

¹⁷³Unhō̃ kō vibration āyē . ¹⁷⁴Jaisē light kahā̃ bhī jagī huī hōtī hai , achchhī sajāvaṭ hōtī hai tō āp chāhō , nahī̃ chāhō lēkin āpkī dr̥iṣhṭi kō ākarṣitajarūr karēgī . ¹⁷⁵Kitnē diamond haĩ aur sārē world mē̃ phailē huē haĩ . ¹⁷⁶Tō sārē world K|kē andar jagmagātē huē diamond apnī chamak dikhāyē̃-tō kyā dr̥iśhya hōgā  !

²⁶You look at gross factors and cannot se any mistake, and miss the subtle mistake of wasting your thoughts.

¹⁷⁷Achchhā lagēgā nā  !

¹⁷⁸Iskā phōṭō bāpdādā nikālē̃gē .

¹⁷⁹Kyōṅki āp tō sab jagah ­ jagah jā nahī̃ saktē , bāpdādā tō jā saktē haĩ . ¹⁸⁰Yē camera lēkar kahā̃ jāyēṅgē  ! ¹⁸¹Tō aisē chamaktē huē diamonds kā dr̥iśhya viśhva mē̃ dikhāī dē . ¹⁸²Ārambh tō hō jāyē ki kuchh chamatkār hai .

²⁷Just as you do not see physical illness in its minor form - it is only visible when it has grown into a major form - so, in the same way, you miss the growth of wastage.

¹⁸³Pahlē ‘ kuchh hai ’ tak pahũchēṅgē , phir last mē̃ kahē̃gē ‘ sab kuchh yē haĩ ’ . ¹⁸⁴Tō uskā ādhār hai-yē saṅkalp kā khātā jamā karnā . ¹⁸⁵Chhōṭī ­ chhōṭī bāt mē̃ purūṣhārth karkē thakō nahī̃ . ¹⁸⁶Īrṣhyā khatm nahī̃ hōtī hai , thōṛā ­ sā krōdh abhī bhī ā jātā hai , bōl nikal jātā hai-ēk ­ ēk bāt mē̃ mēhnat nahī̃ karō .

²⁸Sin is different - you see it very clearly.

¹⁸⁷Bīj kō ṭhīk kar dō tō jhāṛ āpēhī ṭhīk hō jāyēgā .

¹⁸⁸In sabkā bīj tō saṅkalp hī hai nā .

¹⁸⁹Saṅkalp śhrēṣhṭh tō sab śhrēṣhṭh huā hī paṛā hai .

¹⁹⁰Mēhnat karnē key|kī jarūrat hī nahī̃ hai .

¹⁹¹Nahī̃ tō muśhkil lagtā hai nā-itanā abhī karnā hai  ! ¹⁹²10 sāl hō gayē , 20 sāl hō gayē , 40 sāl , 50 sāl hō gayē , tō bhī yah kamzōrī nahī̃ gaī … agar foundation kō check kiyā tō 4 second bhī nahī̃ lagnē chāhiyē . ¹⁹³Phir dēkhō āpkī mansā sēvā kitnī fast hōtī hai  ! ¹⁹⁴Abhī mansā śhakti west|waste jātī hai , kām mē̃ nahī̃ lagtī aur jab bachat hōgī tō kām mē̃ lagēgī nā .

²⁹But there isn’t much checking of wastage.

¹⁹⁵Phir mēhnat karnē key|kī bhī jarūrat nahī̃ hai .

¹⁹⁶Chaltē phirtē light house , might house anubhav hōṅgē . ¹⁹⁷Light house ēk ­ ēk kē pās jākar nahī̃ kahtā , dūr sē hī iśhārā kartā hai-rāstā yē hai . ¹⁹⁸Tō āp sabhī chamaktē huē diamond light house , might house hō jāyēṅgē tō viśhva mē̃ andhkār rahēgā kyā  ? ¹⁹⁹Yē pasand hai yā sirph diamond jubilee K|kē programme karē̃gē aur diamond jubilee pūrī hō gaī .

³⁰And you are better at checking others than at checking the self.

²⁰⁰Aisē tō nahī̃  !

²⁰¹Pahlē sva , phir viśhva .

²⁰²Dēkhō abhī bhī āp lōgō̃ kā kahnā aur dūsrē baṛē ­ baṛē maṇḍalēśhvar bhī kahtē haĩ lēkin āp lōgō̃ K|kē kahnē kā prabhāv paṛtā hai , dil sē lagtā hai kyōṅki āp karkē phir kahtē hō .

²⁰³Vō sirph kahtē haĩ , kartē nahī̃ haĩ .

²⁰⁴Tō sabhī kō phark lagtā hai nā .

²⁰⁵Tō jō svayã karkē aur phir kahtā hai uskā prabhāv alag hōtā hai . ²⁰⁶Yahā̃ bhī kahtē hō nā ki jō phalānī bahan yā bhāī kahtā hai uskā dil mē̃ lagtā hai aur kōī ­ kōī kā sirph bhāṣhaṇ sun liyā , ṭhīk hai . ²⁰⁷Tō phark kyā hai  ? ²⁰⁸Sirph kahnā aur karkē kahnā , uskā vāṇī par svataḥ hī prabhāv hō jātā hai .

³¹Brahma Baba is said to be the incarnation of economy.

²⁰⁹Tō diamond tō sabhī hō nā ki kōī silver hai , kōī gold hai , kōī diamond hai  ? ²¹⁰Diamond tō hō hī sirph thōṛī chamak dikhāī dē . ²¹¹Bāpdādā kō bhī khuśhī hōtī hai ki bāp K|kē khazānē mē̃ kitnē diamond haĩ aur ēk ­ ēk diamond kitnā vailyuēbal hai . ²¹²Itnē rūhānī diamond kahā̃ milē̃gē , milē̃gē kisī kē pās  ?

³²Are you this too?

²¹³Sārē America , aphrīkā mē̃ ḍhūṇḍhkar āō , milē̃gē  ?

²¹⁴Aur yahā̃ dēkhō-kitanē real diamond bāp kō milē haĩ .

²¹⁵Lēkin aisē bannā jō vibration key|kī chamak phailē .

²¹⁶Aisē nahī̃ , apnē āpmē̃ khuśh rahō ki maĩ tō diamond hū̃ .

²¹⁷Jō sachchā diamond hōtā hai uskī chamak kab chhip saktī hai  ! ²¹⁸Kitnā bhī aisē ­ aisē karkē dikhāō tō bhī chamak dikhāī dēgī . ²¹⁹Ājkal tō bāhar K|kē jō real diamond kahtē haĩ nā vō real nahī̃ haĩ . ²²⁰Āpkē svarg K|kē diamond real haĩ , uskē āgē tō yē kuchh bhī nahī̃ haĩ .

³³Do you know how to economise, or only how to spend?

²²¹Tō real diamond key|kī niśhānī hai ki uskī chamak phailēgī .

²²²Jaisē yē light jaltī hai tō phailtī hai nā  !

²²³Jitnī powerful utnā phailtī hai .

²²⁴Tō vibration dvārā āp real diamond key|kī chamak phailē . ²²⁵Jaisē dēkhō madhuban mē̃ jab bāp K|kē kamrē mē̃ jātē hō tō viśhēṣh anubhav hōtā hai nā . ²²⁶Chāhē jānē , na jānē , niśhchay hō yā nahī̃ hō lēkin silence K|kē vibration tō lagtē haĩ nā  ! ²²⁷Tō āpkē sāthiyō̃ kō vibration āyē ki hā̃ yē tō chamak rahē haĩ .

³⁴Don’t think “it is O.K. - it was only two minutes” - how many thoughts did you have?

²²⁸Aisē nahī̃ kahē ki yē tō vaisē K|kē vaisē hī haĩ .

²²⁹Pahlē sāthiyō̃ kō vibration āyēṅgē tō dūr tak bhī jāyēṅgē . ²³⁰Parivartan śhakti achchhī hai nā yā cum|kam hai  ? ²³¹Jiskō parivartan karnā hai tō time nahī̃ lagtā hai , ki sōchtē hō-karēṅgē , dēkhē̃gē  ! ²³²Karnā hī hai , chāhē kōī karē yā na karē , mujhē karnā hai .

³⁵Use your power to control, and save them.

²³³Bahānēbājī sabkō bahut achchhī ātī hai .

²³⁴Aisā kōī nahī̃ hōgā jiskō bahānēbājī nahī̃ ātī hō .

²³⁵Hōśhiyār haĩ .

²³⁶Bahānē kyā banā ­ yēṅgē-aisē huā tab aisā huā , isnē kiyā tab huā , vaisē maĩ ṭhīk hū̃ , isnē chaltē huē chōṭ mār dī tō gir gaī , chōṭ nahī̃ lagtī tō nahī̃ girtē lēkin usnē chōṭ mār dī .

²³⁷Āp apnē kō kyō̃ nahī̃ bachā saktē  !

²³⁸Chōṭ lagānē vālē kā kām hai chōṭ lagānā , āpkā kām hai apnē kō bachānā yā yē bahānā banānā ki isnē chōṭ lagāī tō gir gayē .

²³⁹Bachāv karnā apnā kām hai yā dūsrā karēgā  ?

²⁴⁰Tō yē bhī bahānē haĩ .

²⁴¹Yē ṭhīk hō jāyēgā nā tō dēkhnā … .

²⁴²Bahut achchhī mīṭhī ­ mīṭhī bātē̃ sunātē hō-kal sē yē hō jāyēgā nā tō tīvr purūṣārthīban jāyēṅgē .

²⁴³Kal phir dūsrī bāt ā jātī hai tō kahtē haĩ parsō̃ hō jāyēgā .

²⁴⁴Tō bahānē nahī̃ lagāō .

²⁴⁵Uṛtī kalā key|kī bājī mē̃ number lō|low .

²⁴⁶Bahānēbājī mē̃ number nahī̃ lō|low .

²⁴⁷Āpkē sāthī , sahyōgī bahut andhkār mē̃ hō , chārō̃ ōr andhkār hō tō āp yē nahī̃ kah saktē ki andhkār hai nā isliyē maĩ rōśhnī nahī̃ dē saktā .

²⁴⁸Andhkār K|kē liyē hī tō āp rōśhnī hō nā  !

²⁴⁹Andhkār thā isīliyē ṭhōkar khā lī  !

²⁵⁰Kahā̃ gayē light house  !

²⁵¹Apnē kō bhī light nahī̃ dē saktē  !

²⁵²Tō varṣh bīttā jā rahā hai .

²⁵³Abhī saṅkalp mē̃ sādhāraṇ saṅkalp nahī̃ karō , pratigyā karō .

²⁵⁴Śharīr jāyē lēkin pratigyā nahī̃ jāyē .

²⁵⁵Kitnā bhī sahan karnā paṛē , parivartan karnā paṛē lēkin pratigyā nahī̃ tōṛō . ²⁵⁶Iskō kahā jātā hai dr̥iṛh saṅkalp . ²⁵⁷Sōchtē bahut achchhā hō , bāpdādā bhī khuśh hō jātē haĩ . ²⁵⁸Yē karē̃gē , yē karē̃gē , yē nahī̃ karēṅgē-khuś tō kar dētē hō lēkin ismē̃ dr̥iṛhtā dvārā sadā śhabda add karō .

³⁶If you cannot save something, then transform it into a powerful thought, and slow it down.

²⁵⁹Thōṛā samay tō prabhāv dikhātē hō .

²⁶⁰Uskē liyē jaisē pahlē sunāyā nā ki apnē kō sadā economy kā avatār samjhō .

²⁶¹Sāth ­ sāth economy , ēknāmī aur ēkāntvāsī .

²⁶²Jyādā bōl mē̃ nahī̃ āō .

²⁶³Ēkāntvāsī banō .

²⁶⁴Dēkhā jātā hai jō bōl mē̃ sārā din ātē haĩ unkē saṅkalp , samay sabakhazānē jyādā west|waste hōtē haĩ . ²⁶⁵Ēkāntvāsī kā double arth|earth hai . ²⁶⁶Sirph bāhar key|kī ēkānt nahī̃ lēkin ēk K|kē ant mē̃ khō jānā , ēkānt . ²⁶⁷Nahī̃ tō sirph bāhar key|kī ēkānt hōgī tō bōr hō jāyēṅgē , kahēṅgē-patā nahī̃ din kaisē bītēgā  !

³⁷The treasure of elevated thoughts is the basis for creating an elevated reward.

²⁶⁸Lēkin ēk bāp K|kē ant mē̃ khō jāō . ²⁶⁹Jaisē sāgar K|kē talē mē̃ chalē jātē haĩ tō kitnā khazānā miltā hai . ²⁷⁰Ant mē̃ chalē jāō arthāt bāp sē jō prāptiyā̃ haĩ usmē̃ khō jāō . ²⁷¹Sirph ūpar ­ ūpar key|kī laharō̃ mē̃ nahī̃ laharāō , ant mē̃ chalē jāō , khō jāō .

³⁸Just like physical wealth, if you have not accumulated it, then you will be deceived at the time of need - when you have a big test the mind and intellect will seem empty - there is no power.

²⁷²Phir dēkhō kitnā majā ātā hai . ²⁷³Tō sarv khazānō̃ mē̃ economy karō , aur ēk bāp dūsrā na kōī , iskō kahtē haĩ ēknāmī . ²⁷⁴Aisē sthiti mē̃ rahnē vālē apnē sarvakhazānō̃ kō jamā kar sakē̃gē , nahī̃ tō jamā nahī̃ hōtā hai . ²⁷⁵Tō economy karnā jāntē hō nā  ?

³⁹So learn how to accumulate.

²⁷⁶Achchhā  !

²⁷⁷Jissē jyādā pyār hōtā hai tō pyār key|kī niśhānī hōtī hai apnē sē bhī āgē baṛhānā . ²⁷⁸Tō bāpdādā bhī yahī chāhtē haĩ ki her|har bachchā mērē sē bhī āgē hō . ²⁷⁹Yahī pyār key|kī niśhānī hai . ²⁸⁰Kōī mē̃ kōī kamī nahī̃ rahē .

⁴⁰The face and activity of those who have an account of accumulation are constantly, visibly, overflowing - sparkling with happiness.

²⁸¹Sab sampūrṇ aur sampann hō̃ .

²⁸²Agar sampann haĩ tō sampūrṇ hōṅgē . ²⁸³Tō double vidēśhiyō̃ sē tō double pyār hai nā  ! ²⁸⁴Kyōṅki sthāpanā K|kē part mē̃ āp double vidēśhiyō̃ key|kī viśhēṣh ēk śhōbhā hai . ²⁸⁵Sthāpanā K|kē part kā viśhēṣh śhrr̥iṅgār hō .

⁴¹BapDada sees everyone’s poses - he sees that you do not take much time in performing and action, but you waste a lot of time in repenting for actions already performed.

²⁸⁶Abhī dēkhē̃gē ki jamā K|kē khātē mē̃ abhī vidēśh number one lētā hai yā bhārat vālē number one lētē haĩ  ? ²⁸⁷Kyōṅki double vidēśhiyō̃ mē̃ natural saṅskār haĩ jis line mē̃ bhī jāyēṅgē tō tīvr gati sē jāyēṅgē , girē̃gē tō bhī tīvr , chaṛhē̃gē tō bhī tīvr . ²⁸⁸Tō is saṅskār kō abhī jamā K|kē khātē mē̃ tīvr gati sē lagāō . ²⁸⁹Chhōṭē ­ chhōṭē jō sthān haĩ nā vō number aur āgē lēnā .

⁴²Repentance should bring about transformation - but don’t take a long time over it.

²⁹⁰Achchhā .

²⁹¹Aphrīkāḥ ­ aphrīkāvālē kyā karē̃gē  ?

²⁹²Bāpdādā kō America , aphrīkābōlanā bahut achchhā lagtā hai .

²⁹³Tō aphrīkā vālē kyā kamāl karē̃gē  ?

²⁹⁴Kaun ­ sā number lē̃gē  ?

²⁹⁵Sārē aphrīkā mē̃ jagmag hō jāyēṅgē . ²⁹⁶Diamonds chamakē̃gē  ! ²⁹⁷Tō saṅkalp karō ki is varṣh viśhēṣh dr̥iṛhtā key|kī viśhēṣhtā kō her|har saṅkalp mē̃ practical mē̃ lāyēṅgē . ²⁹⁸Tō aphrīkāarthāt dr̥iṛhtā key|kī viśhēṣhtā .

⁴³It is good to repent, but then experience the happiness of attainment and future attainment.

²⁹⁹Pasand hai  ?

³⁰⁰Karnā paṛēgā .

³⁰¹Aisē nahī̃ , pasand tō hai … .

³⁰²Lēkin bāp kō bhī pasand ā jāyēgā nā  ! ³⁰³Tōaphrīkā vālē is viśhēṣhtā kō sadā sāmnē rakhnā . ³⁰⁴Chāhē south hai , chāhē kōī bhī hai , lēkin dr̥iṛhtā kō nahī̃ chhōṛnā . ³⁰⁵Amērīkāḥ ­ America vālē kaun ­ see|sī|C viśhēṣhtā kō apanāyēṅgē  ?

⁴⁴Limit your repentance.

³⁰⁶ ( parirvatan karē̃gē ) bahut achchhā , ismē̃ addition karanā-phāsṭa gati kā parivartan . ³⁰⁷Kōī bhī saṅkalp mē̃ ēkāgratā key|kī viśhēṣhtā śhrēṣhṭh parivartan mē̃ fast gati lāyēgī . ³⁰⁸America mē̃ bāhar kā tension bahut hai nā tō jitnā bāhar kā tension hai utnā āp lōg ēkāgr , tension-free . ³⁰⁹Ēkāgratā key|kī viśhēṣhtā sē fast gati kā parivartan , ṭhīk hai nā  !

⁴⁵BapDada does not like your crying, but he is pleased with an honest heart.

³¹⁰America vālō̃ kō pasand hai  ! ³¹¹Bāpdādā kē pās tō sabkē phōṭō haĩ . ³¹²Dēkhē̃gē abhī ēkāgr rahtē haĩ yā sārē din mē̃ pōj badaltē haĩ . ³¹³Bāpdādā kō bhī niśhchay hai ki hōnā tō inhō̃ kō hī hai .

⁴⁶Those who are not afraid to tell the truth - who have a true heart - are worthy of double love from the Father.

³¹⁴Hōnā hī hai .

³¹⁵Yē ēkāgratā key|kī viśhēṣhtā sadā sāth rakhnā .

³¹⁶Achchhā  !

³¹⁷U|you . K|kē . , yūrōpaḥ ­ U|you . K|kē . , Europe vālē kyā karē̃gē  ?

³¹⁸Vibration sē sēvā karē̃gē .

³¹⁹Vaisē london tō light house hai hī .

³²⁰Tō Europe sē light kahā̃ tak jāyēgī  ?

³²¹Viśhva tak yā sirph Europe tak  ?

³²²Viśhva tak jāyēgī , achchhā  !

³²³Tō is viśhēṣhtā kō aur practical mē̃ lānē K|kē liyē sadā yah smr̥iti mē̃ rakhnā ki ‘ ‘ saphaltā janm siddha adhikār hai .

³²⁴’ ’ saphal karnā arthāt saphaltā pānā .

³²⁵Tō saphaltā key|kī śhakti hai  ?

³²⁶Hai hī saphaltā , hōgī yā nahī̃ hōgī , nahī̃ .

³²⁷Tō saphaltā K|kē niśhchay kī viśhēṣhtā sadā sāth rakhō .

³²⁸Sab jagah hōnā tō hai hī lēkin himmat rakhakarakē madad K|kē pātr ban , saphaltā K|kē janm siddha adhikār kō anubhav kartē rahē̃gē .

³²⁹Hōnā hī hai .

³³⁰Ṭhīk hai nā  !

³³¹Aphrīkā , America , sab ṭhīk hai .

³³²Achchhā  !

³³³Ôsṭrēliyāḥ ­ ôsṭrēliyā kyā karēgā  ?

³³⁴ ( economy kā avatār banē̃gē ) achchhā , Australia avatār ban jāyēgā .

³³⁵Bahut achchhā hai .

³³⁶Ôsṭrēliyā mē̃ jō bhī āyēṅgē tō ôsṭrēliyā key|kī bhūmi avatārō̃ key|kī bhūmi lagēgī . ³³⁷Jab ēk avatār itnā kamāl karkē dikhātā hai tō ôsṭrēliyā mē̃ itnē avatār haĩ tō kyā kamāl dikhāyēṅgē  ! ³³⁸Achchhī bāt hai , iskē liyē jō viśhēṣhtā dhāraṇ karnī hai vō hai divyatā . ³³⁹Jitnā jitnā divyatā key|kī śhakti yā viśhēṣhtā her|har saṅkalp mē̃ lāyēṅgē tō sahaj hī avatār bhūmi ban jāyēgī .

⁴⁷But as well as being honest, bring about transformation quickly.

³⁴⁰Ôsṭrēliyā kā nām hī badalī hō jāyēgā-avatār bhūmi .

³⁴¹Itnē avatār ā gayē  !

³⁴²Itnī sārī kriściyan ḍinā ­ yasṭī K|kē liyē ēk Christ avatār āyā . ³⁴³Yahā̃ tō kitnē avatār hōṅgē tō avatār bhūmi ban jāyēgī . ³⁴⁴Ôsṭēliyā kā bhaviṣhya bahut ūñchā hai . ³⁴⁵Ôsṭrēliyā K|kē sabhī ratna sadā bāpdādā K|kē sāmnē ātē haĩ .

⁴⁸If something is wring, san “not” and apply the “dot”.

³⁴⁶Bīch ­ bīch mē̃ thōṛī āṅkh michaunī kā khēl khēltē haĩ .

³⁴⁷Khēl achchhā lagtā hai , lēkin khēl khatm , tō kyā hōgā  ?

³⁴⁸Saphaltā .

³⁴⁹Tō sadā divyatā hī avatār key|kī viśhēṣhtā hai .

³⁵⁰Divyatā key|kī viśhēṣhtā sē is saṅkalp kō svarūp mē̃ lāyēṅgē .

³⁵¹Lānā hī hai .

³⁵²Achchhā  !

³⁵³Ēśiyāḥ ­ jāpān vālō̃ nē tō parīkṣhā pās|pass kar liyā nā .

³⁵⁴Jāpān vālē bhī āyē haĩ .

³⁵⁵Hāth uṭhāō .

³⁵⁶Tō ēśhiyā vālē kyā karē̃gē  ?

³⁵⁷ ( ēkāntvāsī banē̃gē , bābā kō pratyakṣha karē̃gē ) pratyakṣhatā kā sūrya ēśhiyā sē prakaṭ hōgā , bahut achchhā saṅkalp hai . ³⁵⁸Tō ēśhiyā vālē pratyakṣhatā kā jhaṇḍā vahā̃ sē pahlē laharāyēṅgē . ³⁵⁹Achchhī bāt , chhōṭē subhān allāh hōtē haĩ nā . ³⁶⁰Dēkhō kitnī achchhī himmat rakhī-ēśiyā sē pratyakṣhatā hōgī .

⁴⁹If you control your thoughts, you will not have to make effort to control anything else.

³⁶¹Āpkē mũh mē̃ gulāb jāmun .

³⁶²Bahut achchhā saṅkalp liyā hai .

³⁶³Tō is saṅkalp kō sahaj pūrṇ karnē K|kē liyē pahlē pavitratā key|kī śhamā chārō̃ ōr jalānī paṛē .

³⁶⁴Jaisē vō śhamā lē karkē chakkar lagātē haĩ nā tō āpkō pavitratā key|kī śhamā chārō̃ ōr ēśhiyā mē̃ jagmagānī paṛēgī tabhī sab bāp kō dēkh sakē̃gē , pahchān sakē̃gē . ³⁶⁵Tō pavitratā key|kī śhamā sadā śhrēṣhṭh tē śhrēṣhṭh jaltī rahē . ³⁶⁶Jarā bhī halchal mē̃ nahī̃ āyē , achal . ³⁶⁷Jitnī achal pavitratā key|kī śhamā hōgī utnā sahaj sabhī bāp kō pahchān sakē̃gē aur pavitratā key|kī jayjaykār hōgī .

⁵⁰Words and actions follow on from thoughts.

³⁶⁸Samjhā  !

³⁶⁹Achchhā  !

³⁷⁰Môriśisaḥ ­ môriśiyas bhī chhōṭā hai lēkin kamāl kartā hai .

³⁷¹Tō môriśi ­ yes vālē kyā karē̃gē  ?

³⁷²Môriśiyas key|kī chamak itnī hōgī jō jaldī bhārat mē̃ pahũcēṅgī .

³⁷³Najdīk hai nā .

³⁷⁴Tō môriśiyas key|kī chamak bhārat K|kē kumbhakaraṇ kō jagā dēgī nā .

³⁷⁵Kōī nahī̃ jāgtā hai tō light jalākar uskō jagā dētē haĩ nā . ³⁷⁶Tō māriśiyas vālē pahlē sadā ēkras chamak kē liē satyatā key|kī śhakti kā jhaṇḍā laharāō . ³⁷⁷Bāp satya hai , gyān satya hai , ātmā bhī satya hai aur brāhmaṇ jīvan bhī satya hai . ³⁷⁸Tō satyatā kā jhaṇḍā pahlē laharānā paṛēgā tab is satyatā key|kī viśhēṣhtā sē chamak baṛhēgī aur bhārat kyā , sārē viśhva tak phailēgī .

⁵¹If you are going to get angry with someone, you first create plans in your mind.

³⁷⁹Ṭhīk hai nā  !

³⁸⁰Raśiyāḥ ­ Russia vālē bhī race tō kar rahē haĩ .

³⁸¹Russia vālē hāth uṭhāō .

³⁸²Vō ikaṭṭhē hī baiṭhtē haĩ .

³⁸³Inhō̃ kā āpas mē̃ bahut pyār hai .

³⁸⁴Ēk jāyēgā nā , tō sārī line jāyēgī .

³⁸⁵Saṅgaṭhan key|kī śhakti key|kī practice inhō̃ key|kī achchhī hai .

³⁸⁶Tō Russia vālē kyā kamāl dikhāyēṅgē  ?

³⁸⁷ ( aḍōlatā key|kī śhakti dhāraṇ karē̃gē ) phir tō sārī Russia kō kinārā mil jāyēgā .

³⁸⁸Bahut achchhā hai .

³⁸⁹Tō sārē viśhva mē̃ sachchā sahārā kaun-yah jhaṇḍā laharāyēṅgē . ³⁹⁰Kyōṅki sahārē tō samay prati samay bahut āyē haĩ lēkin sahārē nē kinārē mē̃ nahī̃ pahuñchāyā hai . ³⁹¹Tō sachchā sahārā kaun hai jissē kinārā milnā hī hai , niśhchit hai . ³⁹²Tō jō sahārā svayã liyā hai us sahārēdātā bāp kō pratyakṣha karkē sabkō kinārē lagāyēṅgē .

⁵²Saving your thoughts will automatically save your words and your time.

³⁹³Achchhī bāt hai .

³⁹⁴Tō sahārē dātā kaun-yah jhaṇḍā laharānā .

³⁹⁵Middle īsṭaḥ ­ middle east vālē kyā karē̃gē  ?

³⁹⁶ ( asambhav kō sambhav karē̃gē , rāṣhṭrapati kō lāyēṅgē ) tō vidēśh kā pahlā rāṣhṭrapati yahī āyēgā .

³⁹⁷Himmat tō achchhī rakhī .

³⁹⁸Abhī pahlē asambhav sē sambhav yē karō ki khulē rūp sē centre khul jāyē . ³⁹⁹Hai tō sambhav nā  ! ⁴⁰⁰Lēkin asambhav kō sambhav karnē vālē yukti ­ yukta , yukti K|kē binā bhī mukti nahī̃ hōnī hai . ⁴⁰¹Isīliyē yuktiyukt aisā prayatna karō jō sabhī āvāj nikālē̃ ki allāh ā gayā .

⁵³Now you are making plans to celebrate the diamond jubilee.

⁴⁰²Himmat achchhī rakhī hai .

⁴⁰³Aur himmat vālō̃ kō madad tō bāp kī hai .

⁴⁰⁴Isliyē yukti sē āgē baṛhtē chalō .

⁴⁰⁵Yukti kō nahī̃ chhōṛnā .

⁴⁰⁶Jākar prabhātphērī nikāl lō-aisē nahī̃ karnā .

⁴⁰⁷Abhī tō gupta hai nā .

⁴⁰⁸Pāṇḍavō̃ kē liē prasiddh hai ki parāyē rājya mē̃ gupta mē̃ rah kārya kiyā .

⁴⁰⁹Tō abhī gupta kā part dhīrē ­ dhīrē khultā jā rahā hai .

⁴¹⁰Tō sab khuśh hō  ?

⁴¹¹Gyān sarōvar pasand hai .

⁴¹²Pasand hai , yē tō nahī̃ sōchtē hō ki madhuban mē̃ seat khālī hō tō ā jāyē̃ .

⁴¹³Aglē varṣh double vidēśhiyō̃ kō gyān sarōvar hī dēgē .

⁴¹⁴Ṭhīk hai  ?

⁴¹⁵Pasand hai  ?

⁴¹⁶ ( dādiyā̃ bhī rahē̃gī ) āpkē sāth dādiyā̃ bhī rahē̃gī . ⁴¹⁷Bāpdādā tō ā saktē haĩ lēkin hall|hāl hī chhōṭā banāyā hai . ⁴¹⁸Hā̃ kōī yukti sē hall|hāl kō baṛā karō , kam sē kam 3 hajār tō baiṭh sakē̃ . ⁴¹⁹Kōī invention karō .

⁵⁴On this diamond jubilee the real spiritual diamonds should be visibly sparkling everywhere, so that everyone is able to experience which type of sparkle this is.

⁴²⁰Bāpdādā tō talahṭī mē̃ bhī ā rahē haĩ .

⁴²¹Hall|hāl sundar bahut banāyā hai lēkin sirph chhōṭā banā diyā . ⁴²²Dēkhō dādiyā̃ agar vahā̃ rahē̃ tō double vidēśhī madhuban vālē , madhuban key|kī total sāt bhujāyē̃ haĩ , sabhī vahā̃ baiṭh tō sakē̃ , murlī tō sun sakē̃ . ⁴²³Abhī kitnē baiṭh saktē haĩ  ? ⁴²⁴ ( 16-17 sau ) 16-17 sau tō double vidēśhī hō jātē haĩ .

⁵⁵Diamonds do sparkle.

⁴²⁵Kōī invention karō , bāpdādā āyēṅgē .

⁴²⁶ ( london mē̃ bhī bāpdādā āyēṅgē  ?

⁴²⁷) abhī london kā turn pīchhē hai .

⁴²⁸Pahlē london mē̃ bāpdādā āyē̃ tō itnī ticket kaṭavāyēṅgē  ?

⁴²⁹Kitnē cārṭar karē̃gē  ?

⁴³⁰Jambō plain|plane karē̃gē , vō bhī kitnē  ?

⁴³¹Itnē sārē ikaṭṭhē karkē dikhāō , madhuban banākar dikhāō . ⁴³²Yahā̃ india mē̃ ātē haĩ tō dōnō̃ ( dēśayvidēś ) hōtē haĩ . ⁴³³Isīliyē kahā nā ki usmē̃ thōṛā time paṛā hai . ⁴³⁴Ēyar india K|kē jō sārē department haĩ nā unkō āp samān banāō tō sab ticket free dēvē̃ .

⁵⁶Even if you hide them in the mud, they do not lose their sparkle.

⁴³⁵Ākhir tō āp lōgō̃ K|kē hī sab kām mē̃ ānā hai .

⁴³⁶Thōṛā jhaṇḍā laharāō tō sab khud hī offer karē̃gē .

⁴³⁷Achchhā  !

⁴³⁸ ( āj bāpdādā kō gyān sarōvar mē̃ ānē key|kī application dī gaī thī lēkin bāpdādā madhuban mē̃ hī āyē ) ⁴³⁹Madhuban nivāsiyō̃ pratiḥ ­ viśhēṣh madhuban K|kē kāraṇ hī bāpdādā yahā̃ āyē haĩ . ⁴⁴⁰Kyōṅki madhuban vālō̃ nē apnē tan ­ man sē , sambandh ­ samparka sē athak sēvā kī hai . ⁴⁴¹Sēvā mē̃ madhubanavāsiyō̃ kō bahut achchhē number miltē haĩ .

⁵⁷Wherever there is an ignited light, it will attract your vision.

⁴⁴²Lēkin jaisē sēvā key|kī subject mē̃ achchhē mark haĩ aisē diamond jubilee mē̃ madhubanavāsījñān ­ yōg ­ dhārṇā in tīn subject mē̃ bhī viśhēṣh number lēvē̃ .

⁴⁴³Jaisē sēvā K|kē gīt sab gātē haĩ , sārā viśhva madhuban nivāsiyō̃ key|kī sēvā K|kē gīt gātā hai , aisē dhārṇā mē̃ aur subject mē̃ number haĩ , lēkin aur jyādā lēvē̃ .

⁴⁴⁴Mañjūr hai  ?

⁴⁴⁵Madhuban vālē hāth uṭhāō .

⁴⁴⁶Madhuban vālō̃ kā khazānō̃ K|kē bachat kā khātā number one hō .

⁴⁴⁷Hōnā hai .

⁴⁴⁸Bākī achchhē bhāgyavān ātmāyē̃ haĩ .

⁴⁴⁹Madhuban nivāsī bannā bhī extra bhāgya kā mēḍal hai .

⁴⁵⁰Kyō̃  ?

⁴⁵¹Rahnē key|kī sirph bāt nahī̃ hai . ⁴⁵²Lēkin anēk prakār K|kē chance madhuban mē̃ miltē haĩ . ⁴⁵³Tō madhubanvāsī bannā arthāt anēk golden chance lēnā . ⁴⁵⁴Isīliyē bāpdādā madhuban nivāsiyō̃ kā bhāgya dēkh harṣhit hōtē haĩ-vāh bhāgyavān , vāh  !

⁵⁸There are so many of you sparkling diamonds spread around the whole world, and you should show your sparkle to the whole world.

⁴⁵⁵Hôspiṭalaḥ ­ hospital bhī vr̥iddhi kar rahī hai aur jitnā jitnā dil sē sēvā kartē haĩ , tan sē sēvā sabhī kartē haĩ lēkin yahā̃ dil sē sēvā karnā arthāt dil key|kī duāyē̃ dēnā . ⁴⁵⁶Tō jō dil sē sēvā kartē haĩ vō bāpdādā K|kē dil par number āgē rahtē haĩ . ⁴⁵⁷Rahtē tō sabhī haĩ lēkin number āgē aur pīchhē tō hōgā nā  ! ⁴⁵⁸Tō dil sē sēvā karnē vālē hospital nivāsiyō̃ kō sadā hī number āgē lēnā hai .

⁵⁹At present the power of your mind is being wasted - you are not using it for anything useful.

⁴⁵⁹Baṛh rahē haĩ , baṛhtē rahē̃gē .

⁴⁶⁰Kyōṅki āvaśhyaktā bhī baṛhnī hai . ⁴⁶¹Tō madhuban key|kī , mount ābū key|kī hospital sabkē liē aur āspās vālō̃ kē liē bhī ēk sahārā anubhav hōgī ki agar sahārā milnā hai tō yahī̃ milnā hai . ⁴⁶²Tan aur man dōnō̃ kā . ⁴⁶³Tō madhuban key|kī hospital bhī anēk ātmāō̃ K|kē tan aur man kā sahārā hai aur bantī rahēgī .

⁶⁰When you are able to save it, it will be used in a worthwhile way.

⁴⁶⁴Isliyē sēvā key|kī mubārak hai .

⁴⁶⁵Lēkin aur bhī mubārak lēnē K|kē liyē plan banātē chalō .

⁴⁶⁶Samjhā  ?

⁴⁶⁷Achchhā , jō bhī haĩ talahṭī vālē haĩ , museum vālē haĩ , ābū nivāsī haĩ , pīsapārka vālē , saṅgam bhavan vālē , aisē aur bhī haĩ , dēkhō madhuban key|kī bhujāyē̃ kitnī hai  ?

⁴⁶⁸Abhī sāt bhujāyē̃ haĩ , yē jō gyān sarōvar hai āṭhvī̃ bhujā hai .

⁴⁶⁹Tō madhuban aṣhṭ bhujā hō gayā .

⁴⁷⁰Tō aṣhṭ bhujāō̃ kō viśhēṣh yād ­ pyār .

⁴⁷¹Bhārat tō hai hī , abhī bhārat kā mēlā lagnā hai .

⁴⁷²Bāpdādā kō bhārat hī pasand āyā , london kā retreat house nahī̃ . ⁴⁷³Jab rest karē̃gē nā tō paramdhām K|kē retreat house mē̃ jāyēṅgē . ⁴⁷⁴Tō bhāratvāsiyō̃ sē viśhēṣh bāp kā pyār hai aur bhāratvāsiyō̃ kō bhī viśhēṣh nāzahai , naśhā hai ki svarg bhī viśhēṣh tō bhārat hī banēgā aur banānē vālā bāp bhī bhārat mē̃ hī ātē haĩ . ⁴⁷⁵Aur story|storey bhī viśhēṣh tō ādi sē ant tak bhārat kī hai .

⁶¹Then, whilst walking and moving around, you will experience yourself to be a lighthouse and a might-house.

⁴⁷⁶Tō bhārat avināśhī khaṇḍ hai .

⁴⁷⁷Isīliyē bhāratvāsī sabsē number one akhaṇḍ , achal , aḍōl sthiti vālē bannē hī haĩ . ⁴⁷⁸Achchhā . ⁴⁷⁹ ( teachers training kā programme chal rahā hai ) programme achchhā chalā  ? ⁴⁸⁰Programme tō achchhā rahā aur progress kyā rahī  ?

⁶²The lighthouse does not go to each one individually, but from a distance it signals the right direction.

⁴⁸¹Kyōṅki teachers nimitt haĩ .

⁴⁸²Agar nimitt teachers sadā śhaktiśhālī haĩ tō ānē vālē bhī sahaj śhaktiśhālī bantē haĩ . ⁴⁸³Agar teachers halchal mē̃ ātī haĩ , tō chāhē kōī dēkhē , nahī̃ dēkhē , sunē , nahī̃ sunē , lēkin ṭīcarsak vibration automatic jātā hai . ⁴⁸⁴Āp dēkhē̃gē jaisī teacher hōgī vaisī viśhēṣhtā student mē̃ bhī hōgī . ⁴⁸⁵Agar kōī ramaṇīk teacher hai tō student bhī ramaṇīk hōṅgē , agar teacher ôphiśal hai tō student bhī āphiśal hōṅgē , yōg key|kī interest jyādā hai tō student bhī aisē hōṅgē , agar cultural programme karnē vālī hai tō student bhī aisē hōṅgē .

⁶³When all of you sparkling diamonds become lighthouses and might-houses, there will be no more darkness in the world.

⁴⁸⁶Tō teachers viśhēṣh ādhār hai .

⁴⁸⁷Tō teachers K|kē features kām kartē haĩ .

⁴⁸⁸Bōlē , nahī̃ bōlē , lēkin uskē features bōltē haĩ , chhip nahī̃ saktē . ⁴⁸⁹Tō teachers kō samajhnā hai ki ham foundation haĩ , nimitt haĩ . ⁴⁹⁰Foundation vaisē tō bāpdādā hai lēkin sēvā prati nimitt haĩ . ⁴⁹¹Tō nimitt bhāv , karankarāvanhār key|kī smr̥ti-yē teachers kō sadā hī sahaj āgē baṛhātī hai .

⁶⁴You are diamonds, and now your sparkle should be visible.

⁴⁹²Tō teachers mānā sirph mukh sē sēvā karnē vālē nahī̃ , teachers arthāt apnē features sē bhī sēvā karē̃ . ⁴⁹³Aisē divya features , muskarātē huē features , achal ­ aḍōl K|kē features vō sēvā kartē haĩ . ⁴⁹⁴Tō sirph yē nahī̃ dēkhō-kōrsa tō achchhā karā liyā , saptāh course bhī karā liyā , positive kā bhī karā liyā aur bhī sārē pāṭh paṛhā liyē lēkin features sē sēvā key|kī  ? ⁴⁹⁵Features sē sēvā arthāt practical life mē̃ bal dēnā .

⁶⁵The sign of a real diamond is that its sparkle will spread far, just as when a light is lit, it spreads everywhere.

⁴⁹⁶Tō practical life kā bal diyā yā sirph pāṭh paṛhāyā  ? ⁴⁹⁷Tō double sēvādhārī bannā arthāt number one teacher bannā . ⁴⁹⁸Achchhā , jō bhī jahā̃ sē āyē hō , sabkō bahut ­ bahut ānē key|kī mubārak hō aur yād ­ pyār . ⁴⁹⁹Kyōṅki sabhī kō mālūm hai ki double vidēśhiyō̃ key|kī is varṣh key|kī season kā yē last chance hai .

⁶⁶Your companions should be able to feel your vibrations, that yes, this one is sparkling.

⁵⁰⁰Tō sabhī nē apnē patra aur card bhī bhējē haĩ .

⁵⁰¹Bāpdādā kē pās tō vahā̃ line lagī huī hai , ākar dēkhnā .

⁵⁰²Tō jō bhī card yā yād ­ pyār bhējtē haĩ , apnē avasthā kē bārē mē̃ samāchār dētē haĩ , sunāyā nā ki double vidēśhī chhipātē nahī̃ haĩ , chhōṭī ­ see|sī|C bāt bhī hōgī nā tō sach sunā dēgē , chhipātē nahī̃ haĩ .

⁵⁰³Tō sachchī dil key|kī viśhēṣhtā hai .

⁵⁰⁴Isīliyē patrō̃ mē̃ bhī samāchār bahut dētē haĩ .

⁵⁰⁵Sēvā kā bhī dētē haĩ , avasthā kā bhī dētē haĩ , khuśhī kā bhī dētē haĩ aur phir greetings K|kē card bhī bahut bhējtē haĩ . ⁵⁰⁶Bāpdādā kē pās sabkī greetings baṛē dil mē̃ samā jātī hai . ⁵⁰⁷Jinhōnnē bhī apnē viśhēṣh nām sē card bhējē haĩ yā patra bhējē haĩ yā sandēśh bhējē haĩ , jō ātē haĩ vō bhī sandēśh lēkar ātē haĩ-hamārē class vālō̃ nē bahut ­ bahut yād dī hai , tō jinhōnnē sandēśh bhējā hai un sabhī kō bāpdādā ānē vālē diamond jubilee key|kī viśhēṣh diamond bannē key|kī advance mubārak dē rahē haĩ . ⁵⁰⁸Chārō̃ ōr K|kē rūhānī sachchē diamond ātmāō̃ kō , sadā economy K|kē avatār viśhēṣh ātmāō̃ kō , sadā ēknāmī , ēkāntpriy viśhēṣh ātmāō̃ kō apnē vibration vr̥itti key|kī chamak sē viśhva mē̃ prakāśh phailānē vālē chamaktī huī ātmāō̃ kō bāpdādā kā yād ­ pyār aur namastē .

⁶⁷You are the light for the darkness.

⁵⁰⁹Dādiyō̃ sē - sab kārya saphal huē hī paṛē haĩ .

⁵¹⁰Saphaltā svarūp ātmāyē̃ nimitt hō .

⁵¹¹Āp sabhī nimitt ātmāyē̃ kaun ­ sē sitārē hō  ?

⁵¹²Saphaltā K|kē sitārē hō nā  !

⁵¹³Yē sārā saṅgaṭhan saphaltā K|kē sitārē haĩ . ⁵¹⁴Yah sārā saṅgaṭhan brāhmaṇ parivār K|kē tārā maṇḍal mē̃ saphaltā K|kē sitārē chamaktē huē haĩ . ⁵¹⁵ ( bāpdādā nē dādī jī kō apnē pās|pass biṭhāyā ) sab āpkō dēkhkar khuśh hōtē haĩ . ⁵¹⁶Mīṭhī ­ mīṭhī īrṣhyā tō nahī̃ hōtī , ham bhī baiṭhē̃  !

⁶⁸Do not come into too much sound.

⁵¹⁷Pyār hai , īrṣhyā nahī̃ hai .

⁵¹⁸Tō pyār achchhā lagtā hai nā  !

⁵¹⁹Kyōṅki āp sabkē āgē sākār mē̃ sample tō yahī haĩ nā tō sample kō dēkh karkē saudā karnā sahaj hōtā hai . ⁵²⁰Bāpdādā yē nahī̃ samajhtē haĩ ki yē 10-12 baiṭhē haĩ , bāpdādā sabhī kē sāth haĩ . ⁵²¹Nimitt yē haĩ lēkin āp sabhī sāth hō . ⁵²²Sāth kā vāydā ant tak hai aur sāth hī chalē̃gē .

⁶⁹Remain in solitude - be lost in the depths of One - go into the depths.

⁵²³Nīchē baiṭhē hō yā ūpar baiṭhē hō , aur hī sāmnē baiṭhē hō .

⁵²⁴Achchhā hai double vidēśhiyō̃ nē bhī double vidēśhiyō̃ key|kī sēvā achchhī key|kī .

⁵²⁵Jō nimitt banē haĩ unhōnnē achchhī sēvā key|kī .

⁵²⁶Tō aisā banāyā hai jō kabhī kōī rōyēgā nahī̃  ?

⁵²⁷Man mē̃ bhī nahī̃  !

⁵²⁸Ki chhipkar bathroom mē̃ rōkar āyēṅgē  ?

⁵²⁹Rōnā band hō gayā nā  !

⁵³⁰Jab parīkṣhā ātī hai nā phir dēkhō thōṛā ­ sā chēhrā badaltā hai .

⁵³¹Phir bhī bahut achchhē hō .

⁵³²Thōṛā ­ thōṛā rōtē hō , khēl dikhātē hō phir bhī achchhē hō .

⁵³³Bāp kō pahchān liyā-yē kamāl cum|kam nahī̃ key|kī  !

⁵³⁴Diamond tō haĩ aur bhī jō kuchh kamī hō vah sampann karnī hai .

⁵³⁵Diamond jubilee manānē kā arth|earth sirph yē nahī̃ hai ki sirph programme kar liyē . ⁵³⁶Diamond ban diamond bannē kā message dēnā hai . ⁵³⁷Apnē pratyakṣha pramāṇ sē sēvā karanā-yē hai diamond jubilee . ⁵³⁸Nahī̃ tō dūsrē kō diamond banāyā aur svayã diamond number one nahī̃ tō dēkhnē vālē kyā kahē̃gē  ?

⁷⁰Those who speak throughout the day waste their treasures of thought and time.

⁵³⁹Achchhā .

⁵⁴⁰Vidēśh mukhya teachers bāpdādā K|kē sāmnē I|āī|eye tō bāpdādā nē sabhī sē pūchāḥ ­ ⁵⁴¹Yē tō nahī̃ sōchtē hō ki indian kō hī bulāyā jātā hai . ⁵⁴²Kabhī yē sōchtē hō ki indian bahanō̃ kō hī kyō̃ āgē kiyā gayā hai  ? ⁵⁴³Saṅkalp ātā hai  ?

⁷¹Be economical with all treasures.

⁵⁴⁴Nahī̃ ātā  ?

⁵⁴⁵Thōṛā ­ thōṛā  !

⁵⁴⁶Dēkhō , āpkē pālnā K|kē liyē bhārat sē hī bhējnā paṛā nā .

⁵⁴⁷Aur bhārat sē āyē tab āp āgē āyē . ⁵⁴⁸Vaisē vidēśh sē bhī jō viśhēṣh teachers nikalī haĩ vō bhī bahut achchhī nikalī haĩ , aur achchhī sēvā kar rahī haĩ . ⁵⁴⁹Aisē nahī̃ hai jō stage par haĩ vō bāpdādā K|kē sāmnē haĩ . ⁵⁵⁰Chāhē nīchē baiṭhē haĩ chāhē apnē sthān par baiṭhē haĩ lēkin bāpdādā kē sāth haĩ .

⁷²To the souls everywhere who are the true, spiritual diamonds - to the special souls who are constantly the incarnation of economy - to the souls who constantly remember the One and have love for solitude - to the sparkling diamonds who spread their light to the whole world through their vibrations and attitude - BapDada’s love, remembrances and namaste.

⁵⁵¹Inhō̃ K|kē sāthī āp sabhī hō .

⁵⁵²Agar āp apnī bhāṣhā sē sēvā nahī̃ kartē tō vr̥iddhi bhī nahī̃ hōtī .

⁵⁵³Itnē centres nahī̃ khul savatē thē .

⁵⁵⁴Yah tō gintī vālē haĩ .

⁵⁵⁵Itnē sēvākēndra jō khōlē haĩ vō kisnē khōlē haĩ  ? ⁵⁵⁶Āp lōgō̃ nē hī tō nimitt bankar khōlē haĩ , isīliyē nimitt aur thōṛē hī baiṭh saktē haĩ tō sēmpul thōṛō̃ kō biṭhāyā jātā hai , lēkin hō āp sabhī . ⁵⁵⁷Samjhā  ! ⁵⁵⁸Bāpdādā nē dēkhā hai ki jis bhī taraph indian sister nahī̃ haĩ tō māṅgnī kartē haĩ indian dō .

⁷³* * * O MS H A N T I * * *

⁵⁵⁹Achchhā , tō sabhī nē achchhī sēvā kī hai iskī mubārak .

⁵⁶⁰Achchhā sambhāltē haĩ .

⁵⁶¹Isīliyē abhī kēsēs kam hōtē haĩ .

⁵⁶²Pahlē hōtē thē .

⁵⁶³Abhī sambhal gayē haĩ aur sambhāl lētē haĩ .

⁵⁶⁴Dōnō̃ hī bātē haĩ .

⁵⁶⁵Vidēśh K|kē sēvādhāriyō̃ key|kī bhī bahut achchhī mālā hai .

⁵⁶⁶Jaisē dādiyō̃ mē̃ pyār hai tō nimitt bannē vālī ātmāō̃ mē̃ bhī pyār hai .

⁵⁶⁷Achchhā , sab khuśh hai nā  ?

⁵⁶⁸Tō bāpdādā bhī sabhī bachchō̃ K|kē liyē gīt gātē haĩ-vāh bachchē vāh  !

⁵⁶⁹Achchhā .