बुधवार 18 जनवरी 2017 की अव्यक्त मुरली

⁰> 18-01-17 ōm śhānti “ avyaktabāpadādā ” madhuban ¹‘ ‘ yah bēhad kā parivār kitnā achchhā wonderful parivār hai , yah milan sādhāraṇ milan nahī̃ hai , jaisē abhī sab mil rahē haĩ , aisē miltē miltē mil jāyēṅgē , sadā khuśh rahnā aur khuśhī bāṇṭnā ²Ōm śhānti . ³Sabhī bhāī aur bahinē̃ āj dēkhō bēhad K|kē hall mē̃ kitnē ānand sē baiṭhē haĩ , sun rahē haĩ .

⁰> > 18-01-17 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

⁴Sabhī K|kē man mē̃ yahī hai ham bēhad K|kē hall|hāl mē̃ bēhad sthiti mē̃ sthit haĩ .

¹This unlimited family is sucha good and wonderfulfamily. ²This meeting isnot anordinary meeting.We areall meetingnow, by meeting in this way,

⁵Chāhē hall hai , har ēk hall mē̃ bhalēbaiṭhē haĩ lēkin hall mē̃ baiṭhē , bēhad K|kē hall mē̃ bēhad key|kī sabhā mē̃ , had mē̃ baiṭhē bhī bēhad K|kē anubhav mē̃ kitnē muskarā rahē haĩ .

³we shall become one. ⁴Remain constantly happy and share happiness. ⁵OmShanti. ⁶Lookat howall thebrothersandsistersaresittingand listeningin thisunlimitedhalltoday withso muchbliss.

⁶Sabhī K|kē mastak mē̃ bāp hai , bāp K|kē mastak mē̃ sabhī bachchē haĩ . ⁷Har ēk kitnā mīṭhā muskarā rahē haĩ .

⁷Ineveryone’s mindis justthis:Weare inthe unlimitedhall and arestable inan unlimitedstage.

⁸Bāp K|kē man mē̃ mērē mīṭhē bachchē , bachchō̃ K|kē man mē̃ mērē mīṭhē bābā . ⁹Bāp aur bachchō̃ kā milan kitnā madhur mīṭhā hai . ¹⁰Harēk ēk dō kō dēkh vāh mērā bēhad kā parivār , sab had sē nikal bēhad mē̃ ā gayē haĩ . ¹¹Jahā̃ dēkhō apnā hī parivār bēhad kā kitnā mīṭhā lag rahā hai .

⁸Itmay bea halland everyone maybe sittingin thehall, but sittingin theunlimitedhall inan unlimitedgathering,whilesitting inthelimited,you aresmilingso muchwith theexperience oftheunlimited.The Fatheris ineveryone’sforehead andin theFather’s forehead areall thechildren.Eachone issmilingso sweetly.Inthe Father’smindis: Mysweet children,and inthechildren’smindsis: Mysweet Baba.The meetingof theFather andthe childrenis sopleasant, sosweet.Uponseeingoneanother,eachone feels,“Wah myunlimitedfamily!

¹²Bēhad kā parivār , bēhad K|kē parivār kēbīc mē̃ ēk dō kō dēkh harṣhit hō rahē haĩ . ¹³Yah bēhad mē̃ aisē baiṭhnā yah bhī drama mē̃ thā . ¹⁴Bēhad K|kē hall|hāl mē̃ kaisēēk dō kō dēkhkē harṣhit hō rahē haĩ . ¹⁵Bāp kah rahē haĩ vāh bachchē vāh  !

⁹Everyone hascomeaway fromthe limitedintotheunlimited.Wherever yousee, youlook yourown unlimitedfamily.It feelsso sweet.It isan unlimitedfamily.Seeing oneanother inthe midstof thisunlimitedfamily,you areso happy.Tosit inthe unlimitedinthiswayisalso fixed in thedrama.See, howby sitting in the unlimitedhall, youarehappyonseeingone another.The Fathersays: Wahchildren!

¹⁶Aur bachchē kah rahē haĩ vāh bābā vāh  !

¹⁰Wah!And thechildren say,“WahBaba!

¹⁷Yah dr̥iśhya bhī nūndhā huā thā .

¹¹Wah!”This sceneis alsofixed.

¹⁸Har ēk parivār kō dēkh harṣhit hō rahē haĩ . ¹⁹Vāh bēhad kā parivār vāh  ! ²⁰Bēhadakā parivār hai nā .

¹²Eachone ishappy onseeing thefamily.Wahthe unlimitedfamily!Wah!It isan unlimitedfamily,is itnot?

²¹Hā̃ aisē hāth uṭhāō . ²²Bēhad kā parivār , bēhad K|kē maidān mē̃ ikaṭhaṭhēhuē haĩ . ²³Kitnā majā ā rahā hai bēhad mē̃ .

¹³Yes,raise yourhands inthis way.An unlimitedfamily– youhave allgathered together onthe unlimitedfield.

²⁴Bēhad kā parivār dēkh sabhī bēhad mē̃ ā gayē haĩ . ²⁵Sabhī bēhad parivār mē̃ dēkhō kaisē baiṭhē haĩ , jaisē ēk chhōṭā sā parivār ikaṭhaṭhā huā hai . ²⁶Jahā̃ dēkhō vahā̃ brahmākumār , brahmākumārī haĩ . ²⁷Itnā baṛāparivār dēkh-dēkh kar kitnī khuśhī hō rahī hai , vāh  !

¹⁴Youare enjoyingyourselves somuchin theunlimited.Seeing theunlimitedfamily,all ofyou havecomeinto theunlimited.See howall ofyou aresitting inthe unlimitedfamily, justas asmallfamily hasgot together.Wherever youlook, thereare BrahmaKumarsand BrahmaKumaris.Seeing sucha bigfamily,there isso muchhappiness.

²⁸Kitnā achchhā parivār hai . ²⁹Thōṛē samay mē̃ yah parivār , pyārā parivār kaisē ikaṭhaṭhēhuē haĩ .

¹⁵Wah!It issuch agood family.In ashort time,this family,this lovelyfamily,have cometogether.

³⁰Aisā lagtā hai jaisē ham milē huē hī haĩ . ³¹Aisē hī miltē rahē̃gē .

¹⁶Itfeels asthough wehave metbeforehand.Weshall continueto meetin thisway.

³²Yah milan bhī ēk wonderful hai . ³³Ēk dō kō dēkh karkē khuśhī kitnī hōtī hai . ³⁴Yah phalānā bhī hai , phalānībhī hai vāh . ³⁵Jahā̃ dēkhō vahā̃ kitnā madhurtā hai .

¹⁷Thismeetingis alsoa wonderfulmeeting.There isso muchhappinessuponseeingoneanother.Thereisso-and-so, andso-and-so too.Wah!Whereveryou look,there isso muchsweetness.

³⁶Sabkē chēhrō̃ par kaun hai  ?

¹⁸Whatis reflectedon everyone’sface?

³⁷Mērā bābā , mērā bābā dēkh karakēsab kitnē muskarā rahē haĩ . ³⁸Jaisē bahut dinō̃ kē bād dēkhā hai , bhūl gayē haĩ . ³⁹Abhī tō ikaṭhaṭhēhōkar baiṭhē haĩ , kitnā mīṭhā lag rahā hai .

¹⁹Seeing“My Baba,My Baba”,everyone issmilingso much.It isas thoughyou areseeingafter manydays thatyou haveforgotten.Youarenowallsittingtogether andit feelssosweet.Allofyouhave metone anotherafter solong.

⁴⁰Sab āpas mē̃ kitnē samay kē bād milē haĩ , itnā parivār milā hai , yahī khuśīhai .

²⁰Youhave foundsuch abig family,and sothere isthat happiness.

⁴¹Parivār kō dēkh karkē khuśhī hōtī hai nā . ⁴²Itnā baṛā parivār hai .

²¹Thereis happinesson seeingthe family,is itnot?

⁴³Abhī tō bābā āpnē yah hall dikhādiyā , abhī tō kuchh bhī hō jāyēgā tō ham is hall mē̃ ā jāyēṅgē . ⁴⁴Majā hai .

²²Itis sucha bigfamily.Baba, Youhave nowshown usthis Hall,and sono matterwhat happens,we wouldcometo thishall.Somuchfun!

⁴⁵Yah milan sādhāraṇ milan nahī̃ hai . ⁴⁶Kitnē varṣhō kē bād ham aur āp āpas mē̃ sākār rūp mē̃ ēk dō kō dēkh rahē haĩ aur dēkh dēkh hārṣit hō rahē haĩ .

²³Thismeetingis notan ordinarymeeting.It isafter somanyyears thatyou andI areseeing oneanother inthe corporealform andwe arehappy tosee oneanother.

⁴⁷Har ēk K|kē dil sē vāh vāh  ! ⁴⁸Kā gīt baj rahā hai .

²⁴Thesong of“Wahwah!” isplayingin eachone’sheart.

⁴⁹Bhalē āp aur ham abhī alag-alag rahtē haĩ lēkin alag rahtē huē bhī aisē lagtā hai ki kahā̃ sē kahā̃ ākē hamārā milan huā hai . ⁵⁰Yah bhī chhōṭā sā milan hai lēkin ab ummīnd hai ki aisē miltē rahē̃gē .

²⁵Although youand Iare livingseparatelynow,itfeelswhilelivingseparatelyasthoughwehavecomefromsomewheretoanotherplace inorderto havethis meeting.This isalso ashort meetingbut nowthere arethe hopesthat wewill continueto meetin thisway.

⁵¹Nahī̃ tō kitnā dūr lagtā hai aur dēkhā hai nā milnā kyā hōtā hai . ⁵²Mil K|kē dēkh liyā nā tō abhī bichhuṛnā bahut thōṛā yād paṛēgā .

²⁶Otherwise,it feelsso farawayand youhave seenwhat themeeting isall about.You havenow metand seenfor yourself,and so,you won’trememberseparating somuch.

⁵³Sabhī kō yah milan ati pyārā lagtā hai nā .

²⁷Allof youextremelylove thismeeting,do younot?

⁵⁴Pyārā lagtā hai  ?

²⁸Doyou loveit?

⁵⁵Aisē hī baiṭhē rahē̃ , aisē hī khātē rahē lēkin śarīrahai nā . ⁵⁶Sūkṣhma śharīr tō nahī̃ hai , sthūl hai .

²⁹Letus continueto keepsitting inthis way,eating inthis way,however, itis stilla body.It is not a subtle body, it isstill physical.

⁵⁷Bāpdādā kō bhī bachchō̃ kō dēkh bahut khuśhī hōtī hai . ⁵⁸Har ēk K|kē dil mē̃ kyā-kyā ā rahā hai , hamkō tō yahī ātā mērā bābā hamkō mil gayā bas .

³⁰BapDada isvery pleasedto seethe children.What isemergingineachone’sheart?I justfeel,“Ihavefound myBaba”, thatis all.Now, seeingBaba, itfeels thatHe isso lovely.Our apronshave beenfilled withlove.

⁵⁹Abhī bābā kō dēkh karkē lagtā kitnā pyārā hai . ⁶⁰Pyārakī jhōliyā̃ bhar gaī . ⁶¹Tō abhī sabhī kyā karē̃gē  ? ⁶²Sabhī ēk dō mē̃ milē , milan manā karkē phir bhībichuṛanā paṛēgā .

³¹Sonow, whatwill youall do?All ofyou metone another.Havingcelebrateda meetingwe shallstill haveto separate.In eachone’sheart is- whatdoes theseparationof somanydays feellike now?Where wereyou?

⁶³Har ēk K|kē dil mē̃ itnē dinō̃ kā bichhuṛnā abhī kyā lag rahā hai , kahā̃ thē kyā thā lēkin yah milnā aur bichhuṛnā yah bhī ēk wonderful part hai . ⁶⁴Abhī mil rahē haĩ tō dēkhō kitnā pyārā lagtā hai , thōṛē time kē bād phir bichhuṛ jāyēṅgē . ⁶⁵Yah bichhuṛnā achchhā nahī̃ lagtā . ⁶⁶Yah phir kab aisēikaṭhaṭhērahēṅgē .

³²Whatwas it?

⁶⁷Abhī tō yahī yād ātā hai , kaisē ikaṭhaṭhēmilan thā , kaisē bichhuṛ gayē aur abhī phir milanakā din ā gayā hai . ⁶⁸Milan K|kē din key|kī khuśhī hai  ? ⁶⁹Khuśhī hai  ?

³³However, thispart ofmeetingand separating isalso awonderful part. ³⁴Nowthat weare meeting,it feelsso lovely.After sometime, we willbeseparatedagain.

⁷⁰Yah milnā tō kabhī-kabhī hō gayā hai .

³⁵Thisseparationdoesn’t feelgood.

⁷¹Abhī sadā milan kō yād kartē-kartē milan hī milan hōgā . ⁷²Yah milan pyārā lagtā hai  ? ⁷³Hāth uṭhāō , dēkhō kitnā achchhā lagtā hai dēkhō , jō phōṭō vālē haĩ vah tōapanē kaimarē K|kē andar rakh dēgē .

³⁶Whenshall webe togetherlike thisagain?Now,youjustrememberhowwemettogether,howwebecameseparatedand thatthe dayfor meetinghas nowcomeagain. ³⁷Doyou havethe happinessof theday ofthe meeting?Doyou havethe happiness?

⁷⁴Āpas mē̃ yah milan yād kartē thē aur āj mil rahē haĩ vah din bhī ā gayā . ⁷⁵ ( bābā 25 hajār āyē haĩ ) sabkō kitnī khuśhī hai . ⁷⁶Itnē sārē milē̃gē yah khyāl mē̃ bhī nahī̃ thālēkin āj mil rahē haĩ .

³⁸Thismeetinghas becomethat ofsometimes.Now, byconstantly rememberingthemeeting,there willbe nothingbut meetingand moremeeting.Doyoulovethismeeting?Raiseyourhands.Look,howgooditlooks.

⁷⁷Āj milan kā din hai . ⁷⁸Sēvā kā turn Indore kā hai  : Indore key|kī duty hai . ⁷⁹Achchhā hai , Indore vālē dēkhō khuśh hō rahē haĩ duty sambhāl rahē haĩ . ⁸⁰Kitnā wonderful drama mē̃ yah bhī nūndh thī .

³⁹See.The photographers will lockthis(scene)in theircameras.You usedto rememberthese meetingsthatwereamongyourselvesandtoday,youareactuallymeeting;that dayhas alsocome.(Baba, 25,000people havecome today.)Everyoneis sohappy.

⁸¹Yah milan kā bhī din thā . ⁸²Abhī tō phir bhī milnā chāhē̃ tō mil saktē haĩ . ⁸³Tō abhī dil mē̃ kyā hai  ? ⁸⁴Khuśhī kā khajānā .

⁴⁰Younever evenhad itin yourthoughtsthatsomany wouldmeet, but today, they are all meeting.Today isthe dayfor the meeting.

⁸⁵Double vidēśhī bhāī bahinē̃ 50 dēśhō̃ sē 500 āyē haĩ  : hāth hilāō .

⁴¹Today isthe turnfor Indoreto serve:Itis Indore’sduty.

⁸⁶Achchhā hai .

⁴²It isgood.

⁸⁷Phir bhī itnē milētō sahī . ⁸⁸Kitnē samay kē bād milē haĩ . ⁸⁹Miltē-miltē abhī mil jāyēṅgē . ⁹⁰Khuśhī hai nā milnē key|kī .

⁴³Look,those fromIndore arehappy thatthey arelooking afterthe duty.It issuch awonderful thing thatthis wasfixedin thedrama.This wasthe dayof themeetingtoo.

⁹¹Kitnī khuśhī hai . ⁹²Hāth uṭhāō . ⁹³Kitnī khuśhī hai , kitnī khuśhī hai .

⁴⁴Now,at leastyou areable tomeetif youwant to.Whatisinyourheartnow?The treasure of happiness.

⁹⁴Dēkhō , tō ismē̃ ( T . V|we . mē̃ ) kitnā achchhā lagtā hai . ⁹⁵Kalkattā sē 600 bhāī bahinē̃ smr̥iti divas par phūlō̃ sē śhraṅgār karnē āyē haĩ  : 600 āyē haĩ .

⁴⁵500Double foreignbrothers andsisters havecome from50 countries:Waveyour hands.It isgood, atleastthis manywere ableto meet.It hasbeen solongsince wemet.As wekeep meeting,we willbecomeone.

⁹⁶Yahā̃tō sahaj hai , ā gayē , baiṭhnē kī jagah bhī achchhī milī hai . ⁹⁷Sab khuśh huē mil kar ēk dō sē , kitnī khuśhī huī . ⁹⁸Phir bhī milnā tō huā .

⁴⁶Youhave thehappiness ofmeeting, doyou not?How muchhappiness doyou have?Raise yourhands.Howmuchhappinessdoyouhave?Howmuchhappinessdoyouhave?Look, itlooks sogood onhere (onthe TV.)

⁹⁹Sab dil mē̃ ēk dō sē milkē khuśh hō gayē . ¹⁰⁰Aisē miltē rahē̃gē abhī .

⁴⁷600brothersandsistershavecomefromCalcuttatodecorate everywherewithflowerson theday ofremembrance.

¹⁰¹Insē bhī jyādā hō saktā hai . ¹⁰²Sabhī bachchē ikaṭhaṭhēhuē haĩ tō bāp kō bhī khuśhī hai . ¹⁰³Bāp kō kitnī khuśhī hai . ¹⁰⁴Dādī jānkī jī mil rahī haĩ  : ( dādī jī nē bāpdādā kō golden phūl diyā ) arē , yah dēkhō āpakēliē yah golden fool|phūl hai .

⁴⁸600 havecome.It iseasy here,you haveallcomeand youhave alsofound agood placeto sit.All ofyou werehappy tomeetone another.You wereso happy.At leastyou wereable tomeet.All ofyou arehappy inyour heartsto meetone another.Weshall nowcontinue tomeetinthisway.Itcanbeeven more often than this.

¹⁰⁵ ( bābā āpkē liē hai ) hamārē liē mānā sabkē liē .

⁴⁹Even the Father is happy because all the childrenhave come together.

¹⁰⁶Āpkē liē bhī bhējā nā .

⁵⁰The Fatheris sohappy.

¹⁰⁷Bachchō̃ kō dēkh khuśhī kitnī hōtī . ¹⁰⁸Bahut achchhā .

⁵¹BapDada meetingDadi Janki:(DadijipresentedBapDada witha goldenflower.)Oh!

¹⁰⁹Sabhī kō dēkh rahē haĩ , ( dādī nē bābā sē hāth milāyā ) ēk hāth nahī̃ hai , sabhī K|kē hāth bābā K|kē hāth mē̃ haĩ .

⁵²Look!this goldenflowerisforyou.(Baba,itisforYou.)ForMemeansthatitisforeveryone.Ithasbeensentforyoutoo,has itnot?

¹¹⁰Dēkhō , thōṛā time tō milē , milē tō sahī .

⁵³Thereis somuch happinessupon seeingthechildren.

¹¹¹Dēkhā tō sahī .

⁵⁴Verygood.

¹¹²Lēkin abhī tō miltē rahē̃gē .

⁵⁵Babais seeingeveryone.

¹¹³Kahō mērā bābā ā gayā .

⁵⁶(Dadi shookhands withBaba.)

¹¹⁴Ab milnē K|kē binā rah sakē̃gē . ¹¹⁵Milatēmilatē mil jāyēṅgē .

⁵⁷Itis notjust theone hand,everyone’s hand isin Baba’shand.

¹¹⁶Sabhī khuśh . ¹¹⁷Sabhī khuśh rahē̃ , bas yahī bāp chāhtē haĩ .

⁵⁸Look,you metfora shorttime, at leastyou metand sawBaba.

¹¹⁸Kōī taklīph nahī̃ . ¹¹⁹Ṭhīk hai . ¹²⁰Nārāyaṇ dādā , manōj sē ( bābā kā laukik parivār )  : bahut achchhā .

⁵⁹Weshall nowcontinue tomeet.Say, “MyBaba hascome!”Now, willyou beable tostay withoutmeeting?As wekeep meeting,we willbecomeone.

¹²¹Aisē lagtā hai jaisē thē hī ikaṭhaṭhē abhī miltē hī rahē̃gē .

⁶⁰Everyoneis happy.All theFather wants is thateveryone remains happyand that there is no difficulty.OK?

¹²²Samay prati samay āō , ātē rahō bas . ¹²³Abhī itnā tō hai . ¹²⁴Abhī kōī na kōī tarīkē sē aisā sthān mil jāyēgā jō ham ikaṭhaṭhērahēṅgē . ¹²⁵Abhī vah ḍhūṇḍhnā hai .

⁶¹BapDada meetingDada Narayanand Manoj(Brahma Baba’sson andgrandson):Verygood.Itfeelsas thoughwe werealready together.Now, wewill continueto meet.Comehere fromtimeto time,keep coming,that isall.

¹²⁶Ṭhīk hai . ¹²⁷Itnē pāṇḍav itnī śhaktiyā̃ kumāriyā̃ kyā nahī̃ kar saktī haĩ .

⁶²Now,there isthismuch.Now, withone methodor another,we willfind aplacewhere wewill allstaytogether. ⁶³Nowlook forthat.

¹²⁸Abhī sab huā paṛā hai sirph thōṛā hāth lagānā paṛēgā bas . ¹²⁹Sadā khuśh rahnā aur āpas mē̃ khuśhī bāṇṭnā . ¹³⁰Aur kuchh nahī̃ hai āpkē pās|pass tō khuśhī tō hai nā .

⁶⁴IsthatOK? ⁶⁵Whatcan somany Pandavs,Shaktis andKumarisnot do?Now, everything is already accomplished,but you just have to put your handto it, that is all.

¹³¹Khuśīāpas mē̃ bāṇṭē̃gē tō vāyumaṇḍal hī badal jāyēgā . ¹³²Jō kōī bhī āvē vah dēkhē ki yah khuśhī kā mahal hai . ¹³³Sab khuśh haĩ . ¹³⁴Kisī sē bhī jākar pūchhō khuśhī hai yā nahī̃ hai  ?

⁶⁶Remainconstantly happy andshare happiness witheveryone.Even ifyou havenothing else,at leastyou haveyour happiness, doyou not?When youshare happinessamongstyourselves, the atmosphereitself willchange insuch away thatwhen anyonecomes,they wouldsee that“this isa palaceof happiness,everyone isso happy.”Go andask anyone:Do youhave happinessor not?If youare happy,raise yourhands!

¹³⁵Khuśhī hai tō hāth uṭhāō .

⁶⁷Yes,look!

¹³⁶Hā̃ dēkhō sab khuśahaĩ .

⁶⁸Everyone is happy.

¹³⁷Khuśh rahō bas . ¹³⁸Ṭhīk hai nā .

⁶⁹Stay happy, that is all.

¹³⁹Bābā mil gayā , isīliē khuśh rahō . ¹⁴⁰Abhī rōnā dhōnā yah sab khatm , abhī muskarātē rahō . ¹⁴¹Jō bhījisasē milē muskarātē rahō . ¹⁴²Abhī sab muskarā rahē haĩ .

⁷⁰Is that OK?

¹⁴³Abhī sabhī kām par jāō , aur report lāōhamanē bahut kām kiyā . ¹⁴⁴Muskarātē rahō , hanstē rahō , kām kartē rahō lēkin bābā kō nahī̃ bhūlō . ¹⁴⁵Bābā kōbhūlā tō duḥkh pāyā , isliē bas mērā bābā , mērā bābā , mērā bābā … bas bābā aur maĩ .

⁷¹YouhavefoundBaba,sostayhappy!Allcryingetc.hasnowfinished.Now,justcontinuetosmile.Whoever meetswhoever, simplycontinueto smile.Everyone isnow smiling.Now, everyonehas togo towork andbring backa reportthat youhave donea lotof work.Continue tosmile,continue tolaugh, continue towork, butdo notforget Baba.Whenyou forgetBaba, youreceivesorrow.Therefore, itis simply:My Baba,myBaba, myBaba!

¹⁴⁶Abhī kyā karē̃gē  ?

⁷²SimplyBaba andI.

¹⁴⁷Kām karnā hai , kām karō lēkin khuśhī-khuśhī sē karō .

⁷³Whatwill youdo now?You haveto work.Do yourwork, butdo ithappily.

¹⁴⁸Samjhā kyā karnā hai  ?

⁷⁴Doyou understandwhat youhave todo?

¹⁴⁹Khuśhī nahī̃ chhōṛnī hai .

⁷⁵Donot letgo ofyour happiness.

¹⁵⁰Khuśhī sāth mē̃ rakhnī hai .

⁷⁶Keep this happiness with you.

¹⁵¹Ramēśh bhāī nē śhāntivan ṭrāmā hospital sē yād bhējī hai  : ramēśh bhāī śhurū sē achchhē sēvādhārī rahē haĩ , abhī bhī yād bhējī hai , āp sabkō uskī yād milī hōgī . ¹⁵²Aur vah yahī chāhtā hai ki bābā kā kōībhī bachchā taṅg nahī̃ hōvē .

⁷⁷Rameshbhai hassent remembrances fromthe ShantivanTrauma Hospital. ⁷⁸Rameshbhaihas beena goodserver fromthe beginning.He hassent remembranceeven now.All ofyou musthave alsoreceived hisremembrances,and allhe wantsis thatnone ofBaba’schildren should betroubled. ⁷⁹“Whatcan Ido?

¹⁵³Kyā karē̃ , kaisē karē̃ , aisē nahī̃ . ¹⁵⁴Jō bhī din hai vah khuśhī sē nibhāō . ¹⁵⁵Khuśhī sēnibhāyēṅgē tō aur khuśhī āyēgī aur khuśhī baṛhtē-baṛhtē sadā khuśhī kā vāyumaṇḍal hō jāyēgā .

⁸⁰HowcanI doit?”– notlikethis.Whatever dayit is,celebrate itin happiness.Whenyoucelebrateinhappiness,youwillreceivemorehappinessandwithyourhappinessincreasing,the atmospherewill beconstantly filled with happiness. ⁸¹* O M S H A N T I*