शुक्रवार 10 नवंबर 2017 की अव्यक्त मुरली

⁰> om shanti 10-11-17 madhuban

⁰ Avyakt BapDada Om Shanti 10/11/2017

¹pyaare baapdaada ke avatran divas ka yeh doosra tarna hai।

¹> Today is the second turn of beloved BapDada’s day of incarnation.

²pyaare baapdaada ka rath gullaar daadi ji kal (9-11-17) ko mumbai se shaantivan pahunchi।

²Beloved BapDada’s chariot Dadi Gulzarji came back to Shantivan from Mumbai yesterday (9-11-2017).

³aaj 10 taareekh ko saayan 6h30 baje se pyaare baapdaada ke mahaavaakya video dvaara sunaaye gaye।

³Today, on 10th, Beloved BapDada’s elevated versions will be related through the video from 6.30 pm.

⁴woh mahaavaakya aapke paas bhej rahe hain।

⁴These elevated versions are being sent to you.

⁵yeh tarna karnaatak zone aur Indore (aarti behen) zone ki seva ka hai।

⁵This time, it is the turn of Karnattak and Indore (Artiben) to serve the groups.

⁶avyakt mahaavaakya sunne ke pashchaat daadi gullaar ji ne pyaare baapdaada ko bhog lagaaya phir sabse nayan mulaakaat karte hue, haath hilaate milan manaaya aur sabke prati madhur mahaavaakya uchchaaran kiye, woh aapke paas bhej rahe hain।

⁶After hearing the avyakt elevated versions, our Dadi Gulzarji offered bhog to Beloved BapDada and then, celebrating a meeting with the eyes and waving her hand, and then spoke the sweet elevated versions for everyone (as per below).

⁷aaj ka din kitna pyaara hai jo meethe baba ki smriti dila raha hai।

⁷Today is such a lovely day that it is reminding us of our sweet Baba.

⁸bhin-bhinna samay ke din, milan ke din, mahaavaakya sunne ke din, yeh sab aapko smriti dilaane ke liye hai kyonki itne samay ke baad to bhool bhi jaata hai lekin buddhi mein, smriti mein to hai hamko yeh vardaan mile hue hain।

⁸It is a day for different things – a day for celebrating a meeting, a day for listening to the elevated versions, all of these are to remind you because after such a long time, it is possible that you forget, but you have it in your intellect and in your awareness that you have received these blessings.

⁹to yeh jo vardaan hain, yeh samay par bahut kaam mein aate hain।

⁹These blessings are very useful at the right time.

¹⁰koi samay aisa aata hai jab apne ko akela samajhte hain, koi saathi saakaar mein najar nahin aata hai lekin yeh jo hamaara samay beeta hai, yeh samay beeta hai sangathan ki shakti se।

¹⁰There are times when you consider yourself to be alone and you cannot see any physical/corporeal companion in front of you, but this time we have been through, we have been through that with the power of the gathering.

¹¹sangathan hamko bahut pyaar se, sneh se leke chal raha hai।

¹¹The gathering is moving us along with a lot of love.

¹²akela bhi chalte hain lekin sangathan ki madad abhi zaroori hai।

¹²We can move alone, but the help of the gathering is essential.

¹³jab sangathan ki baat aati hai to sabke chehre badal jaate hain।

¹³When it comes to a gathering, everyone’s faces change.

¹⁴vaise to hamaare andar sabki yaad hai aur sabke andar hamaari yaad hai।

¹⁴In fact, I remember everyone and everyone remembers me.

¹⁵ham akele nahin chalte hain। ¹⁶sangathan mein chalte hain।

¹⁵We are not moving alone, we are moving as a gathering.

¹⁷sangathan hamko apna banaake, milaake chala raha hai aur sangathan ki jo shakti hai, woh bhi dikhaati hai ki sangathan kitna pyaara hota hai।

¹⁶The gathering has made us belong and is making us move together. ¹⁷The power of the gathering is showing us how the gathering is so lovely.

¹⁸chalte-phirte kitna sangathan ka phaayda hota hai।

¹⁸As you move along, the gathering gives you so much benefit.

¹⁹to sangathan ka laabh lete hue ham sangathit roop mein bhin-bhinna tareeke se sangathan ko use kar rahe hain।

¹⁹So, taking benefit of the gathering, we are collectively using the gathering in different ways.

²⁰kahaan bhi kuchh hota hai to chaahe akele, chaahe sangathan mein kisi bhi reeti se jab saath mein sangathan mein hote hain to kitna pyaara samay beetta hai aur kitna aapas ka lav smriti mein aata hai isliye bahut achha hai jo aaj ke din ham aapas mein to milte hain lekin aapas mein milne ka aadhaar hai hamaara baba।

²⁰Whenever something happens anywhere, whether you are alone or in a gathering in any way, then the time spent together in a gathering is so lovely, and there is so much love between one another. ²¹This is why it is good that we are meeting one another on this day, and the basis of our meeting is our Baba.

²¹baba bhi bachchon se dil se milte hain phir baahar school mein to hamaara school shareer bhi hai to woh bhi milta hai, to aise lagta hai jaise ham ek parivaar hain।

²²Baba also meets the children with His heart. ²³Externally, there are also our physical bodies and so we meet physically too. ²⁴So, it feels like we are one family.

²²to aapas mein milne ka, baahar aur saathiyon se milne ka aur mool baat hai, apne badon se milna।

²⁵We meet one another, we meet other companions and the main thing is, we meet our seniors.

²³yeh bhi bahut achha milan mele ka roop ho jaata hai। ²⁴achha।

²⁶This is also a very good form of a meeting, of a mela.

²⁵sabko baba aur hamaari meethi mama ki yaad hai, yahi to hamaare mukhya aadhaar hai, saathi hai।

²⁷Achcha.Everyone remembers Baba and our sweet Mama. ²⁸They are our main support, our companions.

²⁶woh saath bahut achha hai।

²⁹That company is very good.

²⁷ham sabke dil mein pyaar hai to baahar bhi milan mele ka roop dikhaai deta hai।

³⁰We all have love in our hearts. ³¹Externally too, the form visible is that of a meeting, a mela.

²⁸achha।

³²Achcha.

²⁹om shanti।

³³Om shanti.

³⁰31-10-07 om shanti avyakt baapdaada madhuban

³⁴31/10/07 Avyakt BapDada 31/10/07

³¹aaj baapdaada apne chaaron or ke shreshtha svamaandhaari vishesh bachchon ko dekh rahe hain। ³²har ek bachche ka svamaan itna vishesh hai jo vishwa mein koi bhi aatma ka nahin hai।

³⁵Staying in the spiritual intoxication of your elevated self-respect, making the impossible possible, become a carefree emperor.

³³aap sabhi vishwa ki aatmaon ke poorvaj bhi ho aur poojya bhi ho।

³⁶Today, BapDada is seeing all His special children from everywhere who have elevated self-respect.

³⁴saare srishti ke vriksha ki jad mein aap aadhaarmoorta ho।

³⁷The self-respect of every child is so special that no other soul in the world has that.

³⁵saare vishwa ke poorvaj pahli rachna ho।

³⁸For the souls of the world, all of you are ancestors and worthy of worship.

³⁶baapdaada har ek bachche ki visheshta ko dekh khush hote hain।

³⁹You are the images of support in the roots of the tree of the whole world.

³⁷chaahe chhota bachcha hai, chaahe bujurga maataayen hain, chaahe pravritti vaale hain।

⁴⁰You are the first creation, the ancestors of the whole world. ⁴¹BapDada is pleased to see the speciality of every child.

³⁸har ek ki alag-alag visheshtaayen hain। ³⁹aajkal kitne bhi bade te bade saainsadaan hain, duniya ke hisaab se vishesh hain lekin prakritijeet to banen, chandramaan tak bhi pahunch gaye lekin itni chhoti si jyoti swaroop aatma ko nahin pahchaan sakte। ⁴⁰aur yahaan chhota sa bachcha bhi main aatma hoon, jyoti bindu ko jaanta hai।

⁴²Whether they are little children, old mothers or householders, each one has their individual speciality. ⁴³Nowadays, no matter how great scientists are, and, according to the world they may be very special, they have conquered matter; they have reached the moon, but they have not been able to recognise such a tiny soul, the form of light, whereas here, even a small child knows, “I am a soul”, and he knows the point of light.

⁴¹phalak se kehta hai main aatma hoon।

⁴⁴He says with intoxication: I am a soul.

⁴²kitne bhi bade mahaatmaayen hain aur brahman maataayen hain, maataayen phalak se kehti hamne paramatma ko pa liya। ⁴³pa liya hai na!

⁴⁵However great the mahatmas may be here there are the Brahmin mothers who speak with spiritual intoxication: we have attained God.

⁴⁴aur mahaatmaayen kya kehte?

⁴⁶You have attained Him, have you not?

⁴⁵paramatma ko paana bahut mushkil hai।

⁴⁷And what do the mahatmas say?

⁴⁶pravritti vaale challenge karte hain ki ham sab pravritti mein rehte, saath rehte pavitra rehte hain kyonki hamaare beech mein baap hai।

⁴⁸To attain God is very difficult. ⁴⁹Householders issue a challenge: All of us live together in a household and lead a pure life because we have the Father between us.

⁴⁷isliye donon saath rehte bhi sahaj pavitra rah sakte hain kyonki pavitrata hamaara svadharma hai।

⁵⁰This is why even when the two of us are living together we can easily remain pure because purity is our original religion.

⁴⁸par dharma mushkil hota hai, sva dharma sahaj hota hai।

⁵¹To adopt another religion is difficult, but to adopt one’s original religion is easy.

⁴⁹aur log kya kehte?

⁵²And what do people say?

⁵⁰aag aur kapoos saath mein rah nahin sakte। ⁵¹bada mushkil hai aur aap sab kya kehte?

⁵³Fire and cotton wool cannot stay together; it is very difficult, whereas what do all of you say?

⁵²bahut sahaj hai।

⁵⁴It is very easy.

⁵³aap sabka shuru shuru ka ek geet tha - kitne bhi seth, svaami hain lekin ek alpha ko nahin jaana hai।

⁵⁵All of you had a song in the beginning: No matter how much of a businessman or a lord etc. someone may be, he does not know the one Alpha.

⁵⁴chhoti si bindi aatma ko nahin jaana lekin aap sabhi bachchon ne jaan liya, pa liya।

⁵⁶They don’t know the tiny point of light, the soul. ⁵⁷However, all of you children have recognised it and also attained it.

⁵⁵itne nishchay aur phakhur se bolte ho, asambhav sambhav hai।

⁵⁸You speak with so much faith and spiritual intoxication: The impossible is possible.

⁵⁶baapdaada bhi har ek bachche ko vijayi ratna dekh harshit hote hain kyonki himmate bachche madde baap hai।

⁵⁹BapDada sees each child as a victorious jewel and is pleased because when you children have courage, the Father helps.

⁵⁷isliye duniya liye jo asambhav baaten hain woh aapke liye sahaj aur sambhav ho gai hain।

⁶⁰This is why things that are impossible for the world have become easy and possible for you.

⁵⁸phakhur rehta hai ki ham paramatma ke direct bachche hain।

⁶¹You have the spiritual intoxication that you are the direct children of God.

⁵⁹is nashe ke kaaran, nishchay ke kaaran parmaatma bachche hone ke kaaran maaya se bhi bache hue ho।

⁶²Because of this intoxication and faith, because of being God’s children, you are safe from Maya. ⁶³To become a child (bachcha) means to be easily saved (bachna).

⁶⁰bachcha banna arthaat sahaj bach jaana। ⁶¹to bachche ho aur sab vighnon se, samasyaaon se bache hue ho। ⁶²to apne itne shreshtha svamaan ko jaante ho na! ⁶³kyon sahaj hai?

⁶⁴All of you are the children and are safe from all obstacles and problems.

⁶⁴kyonki aap silence ki shakti dvaara, parivartan shakti ko kaarya mein lagaate ho।

⁶⁵So, you know all this elevated self-respect of yours, do you not? ⁶⁶Why is it easy?

⁶⁵negative ko positive mein parivartan kar lete ho।

⁶⁷Because with the power of silence you use the power of transformation.

⁶⁶maaya kitne bhi samasya ke roop mein aati hai lekin aap parivartan ki shakti se, silence ki shakti se samasya ko samaadhaan swaroop bana dete ho।

⁶⁸You transform the negative into positive . ⁶⁹No matter in how many types of problem Maya comes, with the power of transformation and the power of silence, you change the problem into a form of solution.

⁶⁷kaaran ko nivaaran roop mein badal dete ho।

⁷⁰You change the reason into a solution.

⁶⁸hai na itni taakat, course bhi karaate ho na!

⁷¹You have this much power, do you not? ⁷²You also give courses, do you not?

⁶⁹negative ko positive karne ki vidhi sikhaate ho।

⁷³You teach them the method to transform the negative into positive .

⁷⁰yeh parivartan shakti baap dvaara varse mein mili hai।

⁷⁴You have received this power of transformation as an inheritance from the Father.

⁷¹ek hi shakti nahin, sarvashaktiyaan parmaatma varsa mila hai, iseelie baapdaada har roj kehte hain, har roj murli sunte ho na!

⁷⁵It is not just one power, but you have received all the powers as your Godly inheritance and this is why BapDada speaks to you every day. ⁷⁶You listen to the murli every day, do you not?

⁷²to har roj baapdaada yahi kehte- baap ko yaad karo aur varse ko yaad karo।

⁷⁷So, BapDada tells you every day: Remember the Father and remember the inheritance.

⁷³baap ki yaad bhi sahaj kyon aati hai?

⁷⁸Why do you remember the Father so easily?

⁷⁴jab varse ki praapti ko yaad karte to baap ki yaad praapti ke kaaran sahaj aa jaati hai।

⁷⁹When you remember the attainment of the inheritance, you easily remember the Father because of that attainment. ⁸⁰Each child has this spiritual intoxication.

⁷⁵har ek bachche ko yeh roohaani phakhur rehta hai, dil mein geet gaate hain - paana tha vo pa liya।

⁸¹In your heart, you sing the song: I have attained that which I wanted to attain. ⁸²This song is naturally playing in everyone’s heart, is it not?

⁷⁶sabhi ke dil mein yeh svatah hi geet bajta hai na!

⁸³You have this spiritual intoxication, do you not?

⁷⁷phakhur hai na! ⁷⁸jitna is phakhur mein rahenge to phakhur ki nishaani hai, bephikra honge।

⁸⁴The extent to which you maintain this spiritual intoxication (fakhur), the sign of it is that you will remain free from worry (befikar).

⁷⁹agar kisi bhi prakaar ka sankalp mein, bol mein ya sambandh-samparka mein phikar rehta hai to phakhur nahin hai।

⁸⁵If there is any worry in your thoughts, words, relationships or connections there cannot be spiritual intoxication.

⁸⁰baapdaada ne bephikra baadshaah banaaya hai।

⁸⁶BapDada has made you into carefree emperors.

⁸¹bolo, bephikra baadshaah ho?

⁸⁷Speak, are you carefree emperors? ⁸⁸Are you this?

⁸²hai, haath uthaao jo bephikar baadshaah hain?

⁸⁹Those who are carefree emperors, raise your hands!

⁸³bephikar ki kabhi kabhi phikar aa jaata hai?

⁹⁰Or, do you sometimes have some worry? ⁹¹Do you sometimes worry?

⁸⁴achha hai।

⁹²It is good.

⁸⁵jab baap bephikra hai, to bachchon ko kya phikar hai।

⁹³Since the Father is carefree, what should the children worry about?

⁸⁶baapdaada ne to kah diya hai sab phikra va kisi bhi prakaar ka bojh hai to baapdaada ko de do।

⁹⁴BapDada has already said: Hand over all your worries or any type of burden to BapDada. ⁹⁵The Father is the Ocean, is He not?

⁸⁷baap saagar hai na। ⁸⁸to bojh saara sama jaayega।

⁹⁶So, all the burdens will be accommodated in that.

⁸⁹kabhi baapdaada bachchon ka ek geet sunke muskaraata hai।

⁹⁷Sometimes, BapDada hears one song of the children and is amused. ⁹⁸Do you know which song that is?

⁹⁰pata hai kaun sa geet?

⁹⁹“What can I do? ¹⁰⁰How can I do this?”

⁹¹kya karen, kaise karen… kabhi kabhi to gaate ho।

¹⁰¹Sometimes, you do sing this; BapDada keeps hearing it.

⁹²baapdaada to sunta rehta hai। ⁹³lekin baapdaada sabhi bachchon ko yahi kehte hain he meethe bachche, laadle bachche saakshi-drishta ke sthiti ki seat par set ho jaao aur seat par set hoke khel dekho, bahut maja aayega, vaah!

¹⁰²However, BapDada says to all the children: O My sweet children, My beloved children, set yourself on the seat of the stage of a detached observer and watch the games while set on the seat. ¹⁰³You will really enjoy yourselves very much. ¹⁰⁴Or, stabilise yourself in the trikaldarshi (knower of three aspects of time) stage.

⁹⁴trikaaldarshi sthiti mein sthit ho jaao।

¹⁰⁵It is because you leave your seat that you become upset.

⁹⁵seat se neeche aate isliye upset hote ho।

¹⁰⁶If you remain set, you won’t get upset.

⁹⁶set raho to upset nahin honge।

¹⁰⁷Three things trouble the children.

⁹⁷yeh teen cheezen bachchon ko pareshaan karti hain।

¹⁰⁸What are these three things? ¹⁰⁹A mischievous mind. ¹¹⁰A wandering intellect.

⁹⁸kaun si teen cheezen?

¹¹¹What else do you say? ¹¹²Old sanskars.

⁹⁹- chanchal man, bhatakti buddhi aur kya kehte hain?

¹¹³On hearing one thing of the children, BapDada is amused. ¹¹⁴Do you know what that is?

¹⁰⁰puraane sanskaar।

¹¹⁵Children say: Baba, what can I do?

¹⁰¹baapdaada ko bachchon ki ek baat sunke hansi aati hai, pata hai kaun si baat hai? ¹⁰²kehte hain baba kya karen, mere puraane sanskaar hain na!

¹¹⁶These are my old sanskars. ¹¹⁷BapDada smiles. ¹¹⁸Since you yourself are saying, “These are my sanskars,” it means you have made them “mine”, and when they are “mine” there is a right over them.

¹⁰³baapdaada muskaraata hai। ¹⁰⁴jab kah hi rahe ho, mere sanskaar, to mera banaaya hai?

¹¹⁹Since you have made the old sanskars belong to you, then that which is yours will take some space, will they not?

¹⁰⁵to mere par to adhikaar hota hi hai।

¹²⁰Can Brahmin souls ever say, “my sanskars”?

¹⁰⁶jab puraane sanskaar ko mera bana diya, to mera to jagah lega na।

¹²¹You have said “They are mine” and so that “mine” has made its own space.

¹⁰⁷kya yeh brahman aatma kah sakti hai mere sanskaar?

¹²²You Brahmins cannot say “they are mine”. ¹²³These are the sanskars of your past life.

¹⁰⁸mera-mera kaha hai to mere ne apni jagah bana di hai।

¹²⁴They are the sanskars of the shudra life, not of the Brahmin life.

¹⁰⁹aap brahman mera nahin kah sakte। ¹¹⁰yeh past jeevan ke sanskaar hain।

¹²⁵So, because you have said “mine, mine” they have settled with that right of belonging to you.

¹¹¹shoodra jeevan ke sanskaar hain। ¹¹²brahman jeevan ke nahin hai।

¹²⁶You know the elevated sanskars of Brahmin life, do you not?

¹¹³to mera-mera kaha hai to woh bhi mere adhikaar se baith gaye hain।

¹²⁷However, these sanskars, which you call old sanskars, are not really old.

¹¹⁴brahman jeevan ke shreshtha sanskaar jaante ho na!

¹²⁸The oldest of all sanskars of you elevated souls are the original and eternal sanskars.

¹¹⁵aur yeh sanskaar jinko aap puraane kehte ho, woh bhi puraane nahin hain, aap shreshtha aatmaon ka puraane te puraana sanskaar anaadi aur aadi sanskaar hai।

¹²⁹These sanskars are the sanskars of the middle period, of the copper age. ¹³⁰So, now finish the sanskars of the middle period; with the Father’s help it is not difficult. ¹³¹However, what happens instead?

¹¹⁶yeh to dvaapar madhya ke sanskaar hain। ¹¹⁷to madhya ke sanskaar ko samaapta kar dena, baap ki madad se koi mushkil nahin hai।

¹³²According to the time, the Father is combined with you, and you do know Him to be combined. ‘Combined’ means that He becomes co-operative at a time of need.

¹¹⁸hota kya hai? ¹¹⁹ki samay par baap combined hai, use combined jaan, combined ka arth hi hai samay par sahayogi। ¹²⁰lekin samay par sahayog na lene ke kaaran madhya ke sanskaar mahaan ban jaate hain। ¹²¹baapdaada jaante hain ki sabhi bachche baap ke pyaar ke paatra hain, adhikaari hain।

¹³³However, because of your not taking that help at the time of need, the sanskars of the middle period become prominent.

¹²²baba jaante hain ki pyaar ke kaaran hi sabhi pahunch gaye hain।

¹³⁴BapDada knows that all the children are worthy of the Father’s love, that they have a right to it.

¹²³chaahe videsh se aaye hain, chaahe desh se aaye hain, lekin sabhi parmaatma pyaar ki aakarshan se apne ghar mein pahunche hain।

¹³⁵Baba knows that it is because of this love that all of you have arrived here, whether you have come from abroad or from this land. ¹³⁶However, all of you have reached your home because of the attraction of God’s love.

¹²⁴baapdaada bhi jaante hain pyaar mein majority paas hain।

¹³⁷BapDada even knows that in the subject of love the majority of you have passed .

¹²⁵videsh se pyaar ke plen mein pahunch gaye ho।

¹³⁸Those from abroad have arrived here in the plane of love.

¹²⁶bolo, sabhi pyaar ki dor mein bandhe hue yahaan pahunch gaye ho na!

¹³⁹Tell Me, all of you arrived here because of being tied in the string of love, did you not?

¹²⁷yeh parmaatma pyaar dil ko aaraam dene vaala hai।

¹⁴⁰This love of God is such that it gives comfort to the heart.

¹²⁸achha - jo pahli baar yahaan pahuche hain woh haath uthaao।

¹⁴¹Achcha. ¹⁴²Those who have come here for the first time, raise your hands!

¹²⁹haath hilaao।

¹⁴³Wave your hands!

¹³⁰bhale padhaare।

¹⁴⁴Welcome!

¹³¹abhi samay ki sameepta pramaan vardaanon ko har samay anubhav mein laao।

¹⁴⁵Now, according to the closeness of time, experience the blessings at every moment.

¹³²anubhav ki authority bano।

¹⁴⁶Become an authority of experience.

¹³³jab chaaho tab apne ashareeri banne ki, pharishta swaroop banne ki exercise karte raho।

¹⁴⁷Whenever you want, continue to perform the exercise of becoming bodiless, of becoming an angelic form.

¹³⁴abhi-abhi brahman, abhi-abhi pharishta, abhi-abhi ashareeri, chalte phirte, kaamkaaj karte hue bhi ek minute, do minute nikaal abhyaas karo।

¹⁴⁸One moment a Brahmin, one moment an angel, one moment bodiless. ¹⁴⁹While walking and moving around, even while doing your work, take one or two minutes to practise this.

¹³⁵check karo jo sankalp kiya, vahi swaroop anubhav kiya? ¹³⁶achha।

¹⁵⁰Check: Whatever thought I had, did I experience being that form?

¹³⁷chaaron or ke sada shreshtha svamaandhaari, sada svayan ko parampoojya aur poorvaj anubhav karne vaale, sada apne ko har subject mein anubhvi swaroop banaane vaale, sada baap ke diltakhta nasheen, bhrikuti ke takhtansheen, sada shreshtha sthiti ke anubhvon mein sthit rahne vaale, chaaron or ke sabhi bachchon ko yaadapyaar aur namaste। ¹³⁸seva ka tarna karnaatak zone ka hai:- baapdaada ne karnaatak vaalon ko kaam diya tha, yaad hai।

¹⁵¹Achcha. ¹⁵²To all the children from everywhere who are always in their elevated self-respect, to those who always experience themselves to be supremely worthy of worship and ancestors, to those who always make themselves an embodiment of experience in every subject, to those who are always seated on the Father’s heart-throne and on the throne of the forehead, to those who are always stable in the experience of the elevated stage, to all the children from everywhere, love, remembrance and namaste. ¹⁵³It is the turn of Karnattak Zone to serve:

¹³⁹kya diya tha! ¹⁴⁰vaaris quality nikaale ke liye, yaad hai?

¹⁵⁴BapDada gave those from Karnataka something to do. ¹⁵⁵Do you remember what Baba asked you to do?

¹⁴¹seva mein to number liya achha, abhi itne vaaris nikaalo jo number one aa jaao।

¹⁵⁶BapDada asked you to make heir-quality souls emerge. ¹⁵⁷Do you remember? ¹⁵⁸You claimed a good number in service.

¹⁴²jo nimitta hain woh to hain, naye naye nikaalo।

¹⁵⁹Now, make so many heirs emerge that you claim number one.

¹⁴³to baapdaada sabhi bachchon ko dekh khush hai।

¹⁶⁰Those who are instruments are there already, but now find new ones.

¹⁴⁴aap bhi khush hai, baap bhi khush hai।

¹⁶¹BapDada is pleased to see all the children.

¹⁴⁵jitna aap baap ko dekhkar khush hote hain, usse jyaada bachchon ko dekh baap khush hote hain। ¹⁴⁶seva ka tarna Indore zone ka hai:- yagya seva ka golden chance milna yeh bahut bada punya jama karne ka hai har kadam yagya seva karna arthaat apna punya jama karna।

¹⁶²You are happy and the Father is happy. ¹⁶³To whatever extent you are happy to see the Father, the Father is even more pleased to see the children.And also the turn of Indore Zone to serve: To receive a golden chance to serve the yagya is to accumulate a lot of charity. ¹⁶⁴To serve the yagya at every step means to accumulate your charity.

¹⁴⁷to in 10-15 din mein har kadam seva kiya to kitne padam bane? ¹⁴⁸yagya seva mahaan seva hai।

¹⁶⁵You did service at every step for these 10 to 15 days and so how many multimillions did you accumulate?

¹⁴⁹aur baapdaada ne dekha hai ki jo bhi zone yeh golden chance leta hai woh bahut sik va pyaar se seva karte hain।

¹⁶⁶Service of the yagya is great service. ¹⁶⁷BapDada has seen that whichever zone takes this golden chance ; they serve with a lot of love from their heart.

¹⁵⁰result very good hoti hai।

¹⁶⁸Their result is very good.

¹⁵¹to aap sabki bhi result achhi hai aur achhe te achhi rahegi।

¹⁶⁹The result of all of you is also good and it will remain the best of all. ¹⁷⁰BapDada speaking to Double foreigners:

¹⁵²double videsheeh abhi baapdaada ne dekha hai ki videsh mein bhi seva ka umang achha badh raha hai।

¹⁷¹BapDada has seen that enthusiasm for service is now also increasing in the foreign lands.

¹⁵³pahle kehte the videsh mein student banna bada mushkil hai aur abhi kya hai?

¹⁷²Earlier, you used to tell Baba that it was very difficult for the people abroad to become students.

¹⁵⁴abhi mushkil hai ya sahaj hai?

¹⁷³And what is it now? ¹⁷⁴Now, is it difficult or easy?

¹⁵⁵sahaj hai?

¹⁷⁵Is it easy?

¹⁵⁶aur baapdaada ko bahut achha laga ki aapas mein milkar nirvighna banaane ka plan banaaya hai aur nirvighna banaane ka plan bahut vidhi poorvak nirvighna banaaya hai।

¹⁷⁶And BapDada liked very much that all of you together have made a plan to make everything free from obstacles; you have made the plan to make everything free from obstacles very accurately according to the discipline without facing any obstacles.

¹⁵⁷iski bahut-bahut mubaarak ho, padamguna mubaarak ho।

¹⁷⁷Many, many congratulations for that! ¹⁷⁸Multimillion times congratulations! ¹⁷⁹* * * O M S H A N T I * * *