शुक्रवार 30 नवंबर 2018 की अव्यक्त मुरली

⁰> om shanti 30-11-18 madhuban

⁰ Avyakt BapDada Om Shanti 30/11/2018

¹praanapyaare avyakt baapdaada ke ati laadle, sada sarva avinaashi khajaanon se sampanna, richest in di kalpa, holiest aur highest sarva nimitta teachers bahinen tatha brahman kul bhooshan bhaai bahinen, ²eeshvareey sneh sampanna madhur yaad sveekaar karna ji।

¹> Beloved Avyakt BapDada’s deeply loving instrument teachers who are full with all imperishable treasures, richest in the kalpa, holiest and highest, all brothers and sisters who are the decoration of the Brahmin clan, please accept Godly love sweet love and remembrance.

³baad samaachaar - pyaare baapdaada ki sookshm shaktiyon aur vardaanon ka direct anubhav karte hue aap sab avyakt avatran divas par usi lagan aur umang-utsaah ke saath alaukik mangal milan ki anubhootiyaan karte rehte ho।

²On the day of the incarnation of the avyakt form, while directly experiencing our Beloved BapDada’s subtle powers and blessings, you must also be experiencing the alokik auspicious meeting with that love, zeal and enthusiasm.

⁴yeh seva ka tarna karnaatak ka hai।

³This time, it is the turn of Karnataka to serve.

⁵kareeb 17-18 hajaar bhaai bahinen shaantivan mein pahunche hue hain।

⁴Approximately 17-18 thousand brothers and sisters have arrived in Shantivan.

⁶sabhi ko bahut achhi gyaan yog ki paalna ke saath, meethi daadi jaanki ji bhi khoob refresh kar rahi hain।

⁵Together with loving sustenance through knowledge and yoga, all of them are also being refreshed by our sweet Dadi Jankiji.

⁷chaaron or bahut achhe umang-utsaah ka vaataavran hai।

⁶All around is a beautiful atmosphere of zeal and enthusiasm.

⁸aaj amritvele se hi sabhi bhaai bahinen avyakt sthiti dvaara avyakt anubhootiyaan kar rahe hain।

⁷Today, from amrit vela, all brothers and sisters were having avyakt experiences through their avyakt stage.

⁹chaaron or bahut shant avyakti vaataavran hai।

⁸All around there was a lot of peace and an avyakt atmosphere.

¹⁰shaam ke samay vidhivat diamond haal, conference haal, bageeche aadi mein veediyon dvaara murli sunte, usi prabhu pyaar mein samaaye hue hain।

⁹In the evening, as per the system, everyone heard the murli through the video in the Diamond Hall, Conference Hall and the gardens and were lost in God’s love.

¹¹yeh bhi kamaal hai meethe baapdaada ki jo har bachche ko bhaavna anusaar poori bhaasna de rahe hain।

¹⁰This is also a wonder of our sweet BapDada that He gives all the children experiences as per their desires.

¹²koi ko bhi yeh mahsoos hone nahin dete ki mera baba se sammukh milan nahin hua।

¹¹He doesn’t allow anyone to have the feeling that they didn’t have a personal meeting with Baba.

¹³sabhi naye puraane baba ke bachche revise murli dvaara bhi apne aapko khoob bharpoor kar rahe hain।

¹²All new and old children are making themselves full with the revised murlis.

¹⁴abhi hamaari meethi daadi guljaar ji ke aagman ki pratiksha hai।

¹³Now, we are just waiting to welcome our sweet Dadi Gulzarji.

¹⁵baba kab apne rath ko madhuban mein pahunchaate hain, iska to sab besabri se intajaar kar hi rahe hain।

¹⁴All are eagerly waiting – when will Baba bring His chariot to Madhuban!

¹⁶abhi avyakt baapdaada ke part ki golden jubilee sameep hai।

¹⁵Now, the Golden Jubilee of the part of Avyakt BapDada is coming close.

¹⁷2019 mein ham sab baba ke avyakt milan ka 50vaan saal manaayenge।

¹⁶In 2019, we will all celebrated 50 years of avyakt meetings with BapDada.

¹⁸isi uplaksha mein chaaron or yog tapasya ke vishesh kaaryakram rakhte hue sabhi brahma baap samaan sampanna aur sampoorn sthiti ka anubhav karen।

¹⁷In aid of this, while having special yoga tapasya programmes everywhere, let everyone experience the complete and perfect stage like that of Father Brahma.

¹⁹January maas ke sabhi directions madhuban se aap sabke paas aa jaayenge।

¹⁸All directions for the month of January will be sent to all of you.

²⁰zaroor aap sab bhi naya varsha, naye umang-utsaah ke saath manaane ki planning kar rahe honge।

¹⁹You must all also be making plans for the New Year with new zeal and enthusiasm. ²⁰Achcha.

²¹achha - aaj jo ham sabhi ne avyakt mahaavaakya sune hai, woh aapke paas bhej rahe hain, sabko refresh karna ji।

²¹The avyakt elevated versions that were heard here are being sent to you all, please refresh everyone with these.

²²sarva ko yaad… om shanti।

²²Lots of love and remembrance.

²³30-11-18 om shanti video dvaara revise 02-02-07 madhuban ²⁴''parmaatma praaptiyon se sampanna aatma ki nishaani - holiest, highest aur richest''

²³Om shanti. ²⁴30/11/2018 - 02/02/2007 ²⁵The sign of a soul full of Godly attainments – Holiest, Highest and Richest.

²⁵aaj vishwa parivartak baapdaada apne saathi bachchon se milne aaye hain।

²⁶Today, the World Transformer, BapDada has come to meet His companion children.

²⁶har ek bachche ke mastak mein teen parmaatma vishesh praaptiyaan dekh rahe hain। ²⁷ek hai holiest, 2- highest aur 3- richest।

²⁷He is seeing three special attainments on the forehead of each child – holiest, highest and richest.

²⁸is gyaan ka foundation hi hai holi arthaat pavitra banna।

²⁸The foundation of this knowledge is holy, that is, to be pure.

²⁹to har ek bachcha holiest hai, pavitrata sirf brahmacharya nahin lekin man-vaani-karma, sambandh-samparka mein pavitrata।

²⁹So, each child is holiest; purity is not just celibacy, but purity in thoughts, words, deeds, relationships and connections.

³⁰aap dekho, aap parmaatma brahman aatmaayen aadi-madhya-ant teenon hi kaal mein holiest rehti ho।

³⁰Just see, you Godly Brahmin souls are the holiest in all three aspects of time – the beginning, the middle and the end.

³¹pahle-pahle aatma jab paramdham mein rehte ho to vahaan bhi holiest ho phir jab aadi mein aate ho to aadikaal mein bhi devta roop mein holiest aatma rahe।

³¹First of all, when souls reside in Paramdham, you are the holiest there. ³²Then, when you come down in the beginning, you are the holiest souls in the deity form.

³²holiest arthaat pavitra aatma ki visheshta hai - pravritti mein rehte sampoorn pavitra rehna।

³³The speciality of a holiest soul, that is, of a pure soul, is that of remaining completely pure while living with a family.

³³aur bhi pavitra bante hain lekin aapki pavitrata ki visheshta hai - svapnamaatra bhi apvitrata man-buddhi mein touch nahin kare।

³⁴Others too become pure, but the speciality of your purity is that impurity doesn’t touch your mind or intellect even in your dreams.

³⁴satayug mein aatma bhi pavitra banti aur shareer bhi aapka pavitra banta।

³⁵In the golden age, you souls are pure and your bodies are also pure.

³⁵aatma aur shareer donon ki pavitrata jo dev aatma roop mein rehti hai, woh shreshtha pavitrata hai।

³⁶The purity of both the soul and the body of the deity souls is elevated purity.

³⁶jaise holiest bante ho, itna hi highest bhi bante ho।

³⁷Just as you become the holiest, in the same way, you also become the highest.

³⁷sabse oonche te oonche brahman aatmaayen aur oonche te oonche baap ke bachche bane ho।

³⁸You are the highest of all Brahmin souls and you have become the children of the highest-on-high Father.

³⁸aadi mein paramdham mein bhi highest arthaat baap ke saath-saath rehte ho।

³⁹In the beginning, in Paramdham, you are the highest, that is, you reside with the Father.

³⁹madhya mein bhi poojya aatmaayen bante ho।

⁴⁰In the middle, too, you become worthy- of-worship souls.

⁴⁰kitne sundar mandir bante hain aur kitni vidhipoorvak pooja hoti hai।

⁴¹Such beautiful temples are built to you and you are worshipped with such discipline, with the right method.

⁴¹jitni vidhipoorvak aap devtaaon ke mandir mein pooja hoti hai utne auron ke mandir bante hain lekin vidhipoorvak pooja aapke devta roop ki hoti hai।

⁴²You deities are worshipped in the temples with the right method. ⁴³Similarly, temples are built to others too, but only your deity form is worshipped with the right method.

⁴²to holiest bhi ho aur highest bhi ho, saath mein richest bhi ho।

⁴⁴So, you are holiest and also the highest. ⁴⁵Together with that you are also the richest.

⁴³duniya mein kehte hain richest in di world lekin aap shreshtha aatmaayen richest in kalpa hain।

⁴⁶In the world it is said, “richest in the world”, but you elevated souls are the richest in the cycle.

⁴⁴saara kalpa richest ho।

⁴⁷You are the richest throughout the cycle.

⁴⁵apne khazaane smriti mein aate hain, kitne khazaanon ke maalik ho!

⁴⁸Do you remember your treasures? ⁴⁹How many treasures are you the masters of?

⁴⁶avinaashi khazaane jo is ek janma mein praapta karte ho woh anek janma chalte hain।

⁵⁰The imperishable treasures that you attain in this one birth last for many births.

⁴⁷aur koi ka bhi khazaana anek janma nahin chalte।

⁵¹No one else’s treasures last for many births.

⁴⁸lekin aapke khazaane aadhyaatmik hain।

⁵²However your treasures are spiritual.

⁴⁹shaktiyon ka khazaana, gyaan ka khazaana, gunon ka khazaana, shreshtha sankalp ka khazaana aur vartamaan samay ka khazaana, yeh sarva khazaane janma-janma chalte hain।

⁵³The treasure of powers, the treasure of knowledge, the treasure of virtues, the treasure of elevated thoughts and the treasure of the present time – all of these treasures last for birth after birth.

⁵⁰ek janma ke praapta hue khazaane saath chalte hain kyonki sarva khazaanon ke daata paramatma baap dvaara praapta hota hai।

⁵⁴The treasures attained in one birth go with you because you have attained them from God, the Father, the Bestower of All Treasures.

⁵¹to yeh nasha hai ki hamaare khazaane avinaashi hain?

⁵⁵So, do you have the intoxication that your treasures are imperishable?

⁵²is aadhyaatmik khazaanon ko praapta karne ke liye sahajyogi bane ho।

⁵⁶You have become easy yogis in order to attain these spiritual treasures.

⁵³yaad ki shakti se khazaane jama karte ho।

⁵⁷You accumulate the treasures with the power of remembrance.

⁵⁴is samay bhi in sarva khazaanon se sampanna bephikra baadshaah ho, koi phikra hai?

⁵⁸Also at this time you are carefree emperors who are full of all treasures. ⁵⁹Do you have any worries?

⁵⁵hai phikra?

⁶⁰Do you?

⁵⁶kyonki yeh khazaane jo hain isko na chor loot sakta, na raaja kha sakta, na paani dubo sakta, isliye bephikra baadshaah ho।

⁶¹Because these treasures cannot be stolen by any thief; no king can eat (take) them, nor can water drown them and you are therefore carefree emperors.

⁵⁷to yeh khazaane sada smriti mein rehte hain na!

⁶²So, these treasures always stay in your awareness, do they not?

⁵⁸aur yaad bhi sahaj kyon hai?

⁶³And why is remembrance easy?

⁵⁹kyonki sabse jyaada yaad ka aadhaar hota hai ek sambandh aur doosra praapti।

⁶⁴The basis of having greater remembrance is relationship and attainment.

⁶⁰jitna pyaara sambandh hota hai utni yaad svatah aati hai kyonki sambandh mein sneh hota hai aur jahaan sneh hota hai to snehi ki yaad karna mushkil nahin hota, lekin bhoolna mushkil hota hai।

⁶⁵The lovelier the relationship, the more natural your remembrance is because there is love in the relationship. ⁶⁶Where there is love, it is not difficult to remember the one you love; in fact, it is difficult to forget that one.

⁶¹to baap ne sarva sambandh ka aadhaar bana diya hai।

⁶⁷So, the Father has created the basis for all relationships.

⁶²sabhi apne ko sahajyogi anubhav karte ho?

⁶⁸Do all of you experience yourselves to be easy yogis?

⁶³va mushkil yogi hain?

⁶⁹Or, are you yogis who find it difficult?

⁶⁴sahaj hai?

⁷⁰Is it easy?

⁶⁵ki kabhi sahaj hai, kabhi mushkil hai?

⁷¹Or, is it sometimes easy and sometimes difficult?

⁶⁶jab baap ko sambandh aur sneh se yaad karte ho to yaad mushkil nahin hoti aur praaptiyon ko yaad karo।

⁷²When you remember the Father with a relationship and with love, remembrance is not difficult. ⁷³Also remember the attainments.

⁶⁷sarva praaptiyon ke daata ne sarva praaptiyaan kara di।

⁷⁴The Bestower of All Attainments has given you all attainments.

⁶⁸to apne ko sarva khazaanon se sampanna anubhav karte ho?

⁷⁵So, do you experience yourself to be full of all treasures?

⁶⁹khazaanon ko jama karne ki sahaj vidhi bhi baapdaada ne sunaai - jo bhi avinaashi khazaane hain un sabhi khazaanon ki praapti karne ki vidhi hai- bindi।

⁷⁶BapDada has also told you the easy way to accumulate the treasures. ⁷⁷The way to attain all the imperishable treasures is to apply a dot.

⁷⁰jaise vinaashi khazaanon mein bhi bindi lagaate jaao to badhta jaata hai na। ⁷¹to avinaashi khazaanon ki jamaakarne ki vidhi hai bindi lagaana।

⁷⁸Just as perishable treasures increase by adding a zero, similarly, the method to accumulate the imperishable treasures is also a dot.

⁷²teen bindiyaan hain - ek main aatma bindi, baap bhi bindi aur drama mein jo bhi beet jaata woh fullstop arthaat bindi।

⁷⁹There are the three dots – the soul is a dot, the Father is a dot, and whatever happens in the drama is a full -stop, that is, a dot.

⁷³to bindi lagaane aati hai?

⁸⁰So, do you know how to apply a dot?

⁷⁴sabse jyaada sahaj maatra kaun si hai?

⁸¹What is the easiest punctuation mark to apply?

⁷⁵bindi lagaana na!

⁸²It is to apply a dot.

⁷⁶to aatma bindi hoon, baap bhi bindi hai, is smriti se svatah hi khazaane jama ho jaate hain।

⁸³So, the soul is a dot, the Father is a dot and through this awareness your treasures automatically accumulate.

⁷⁷to bindi ko second mein yaad karne se kitni khushi hoti hai!

⁸⁴By remembering the Dot in a second you receive so much happiness.

⁷⁸yeh sarva khazaane aapke brahman jeevan ka adhikaar hain kyonki bachche banna arthaat adhikaari banna।

⁸⁵All of these treasures are the right of your Brahmin life because to be a child means to have a right, and you especially have a right to the three relationships.

⁷⁹aur vishesh teen sambandh ka adhikaar praapta hota hai - paramatma ko baap bhi banaaya hai, shikshak bhi banaaya hai aur satguru bhi banaaya hai।

⁸⁶You made God your Father, your Teacher and also your Satguru. ⁸⁷Through these three relationships you attain sustenance, the study which is the source of income, and blessings from the Satguru.

⁸⁰in teenon sambandh se paalna, padhaai se source aaph income aur satguru dvaara vardaan milta hai। ⁸¹kitna sahaj vardaan milta hai? ⁸²kyonki bachche ka janma siddha adhikaar hai baap ke vardaan praapta karne ka।

⁸⁸You receive the blessings so easily. ⁸⁹It is a child’s birthright to receive blessings from the Father.

⁸³baapdaada har bachche ka jama ka khaata check karte hain।

⁹⁰BapDada is checking every child’s account of accumulation.

⁸⁴aap sabhi bhi apne har samay ka jama ka khaata check karo।

⁹¹All of you should also check your account of accumulation at every moment.

⁸⁵jama hua va nahin hua, uski vidhi hai jo bhi karma kiya, us karma mein svayan bhi santushta aur jiske saath karma kiya woh bhi santushta।

⁹²The method to check whether you have accumulated or not is: whatever actions you performed, you yourself should be content and whoever you performed that action with should also be content.

⁸⁶agar donon mein santushtata hai to samjho karma ka khaata jama hua।

⁹³If there is contentment in both, then you can understand that you have accumulated in your account.

⁸⁷agar svayan mein va jisse sambandh hai, usmein santushtata nahin aai to jama nahin hota। ⁸⁸baapdaada sabhi bachchon ko samay ki soochna bhi dete rehte hain। ⁸⁹yeh vartamaan sangam ka samay saare kalpa mein shreshtha te shreshtha samay hai kyonki yeh sangam hi shreshtha karmo ke beej bone ka samay hai।

⁹⁴If there isn’t contentment in yourself or in the one with whom you performed that action, then you haven’t accumulated.

⁹⁰pratyaksha phal praapta karne ka samay hai।

⁹⁵BapDada also continues to warn all of you children about the time.

⁹¹is sangam samay mein ek ek second shreshtha te shreshtha hai। ⁹²sabhi ek second mein ashareeri sthiti mein sthit ho sakte ho?

⁹⁶This present time of the confluence age is the most elevated of all throughout the whole cycle because it is this confluence age that is the time to sow the seeds of elevated actions.

⁹³baapdaada ne sahaj vidhi sunaai hai ki nirantar yaad ke liye ek vidhi banaao - saare din mein do shabd sabhi bolte ho aur anek baar bolte ho woh do shabd hain ‘‘main’’ aur ‘‘mera’’।

⁹⁷It is the time to attain the practical, instant fruit. ⁹⁸Every second of the confluence is the most elevated of all. ⁹⁹Can all of you become stable in the bodiless stage in one second? ¹⁰⁰BapDada has told you an easy method – adopt a method for constant remembrance.

⁹⁴to jab main shabd bolte ho to baap ne parichay de diya hai ki main aatma hoon।

¹⁰¹All of you speak two words throughout the day and you say those words many times. ¹⁰²Those two words are “I” and “mine”.

⁹⁵to jab bhi main shabd bolte ho to yeh yaad karo ki main aatma hoon।

¹⁰³When you say the word “I”, the Father has given you the introduction, “I am a soul”.

⁹⁶akela main nahin socho, main aatma hoon, yeh saath mein socho kyonki aap to jaante ho na ki main shreshtha aatma hoon, parmaatma paalna ke andar rahne vaali aatma hoon aur jab mera shabd bolte ho to mera kaun?

¹⁰⁴So, whenever you say the word “I”, then remember “I am a soul”. ¹⁰⁵Do not think of “I” alone. ¹⁰⁶Together with this think, “I am a soul”, because you know that you are an elevated soul, that you are a soul who is within Godly sustenance.

⁹⁷mera baba arthaat baap paramatma।

¹⁰⁷And when you say the word “Mine”, who is “Mine”?

⁹⁸to jab bhi main aur mera shabd kehte ho us samay yeh addition karo, main aatma aur mera baba।

¹⁰⁸“My Baba”, that is, God, the Father. ¹⁰⁹So, whenever you say the words “I” and “Mine” then make this addition, “I, the soul”, and “My Baba”.

⁹⁹jitna meraapan laayenge baap mein, utna yaad sahaj hoti jaayegi kyonki mera kabhi bhoolta nahin hai।

¹¹⁰The more you bring about the consciousness of “Mine” with the Father, the easier your remembrance will become because you never forget anything that is yours.

¹⁰⁰saare din mein dekho mera hi yaad aata hai।

¹¹¹Throughout the day you only remember the things that are yours.

¹⁰¹to is vidhi se sahaj nirantar yogi ban sakte ho।

¹¹²With this method you can easily become constant yogis.

¹⁰²baapdaada ne har bachche ko svamaan ki seat par bithaaya hai।

¹¹³BapDada has made every child sit on the seat of self-respect.

¹⁰³svamaan ki list agar smriti mein laao to kitni lambi hai!

¹¹⁴If you bring the list of self-respect into your awareness, it is such a long list.

¹⁰⁴kyonki svamaan mein sthit hain to deh abhimaan nahin aa sakta।

¹¹⁵When you are stable in your self-respect there cannot be body consciousness.

¹⁰⁵ya deh abhimaan hoga ya svamaan hoga।

¹¹⁶There will either be body consciousness or self-respect.

¹⁰⁶sva maan ka arth hi hai - sva arthaat aatma ka shreshtha smriti ka sthaan।

¹¹⁷The meaning of self-respect is to come from that place of elevated awareness, that is, the soul.

¹⁰⁷to sabhi apne svamaan mein sthit hain?

¹¹⁸So, are all of you stable in your self-respect?

¹⁰⁸jitna svamaan mein sthit honge utna doosre ko sammaan dena svatah hi ho jaata hai।

¹¹⁹The more you are stable in your self-respect, the more natural it will be to give respect to others.

¹⁰⁹to svamaan mein sthit rehna kitna sahaj hai! ¹¹⁰to sabhi khushnuma rehte hain?

¹²⁰It is so easy to remain stable in your self-respect.

¹¹¹kyonki khushnuma rahne vaala doosre ko bhi khushnuma bana deta hai।

¹²¹Do all of you remain happy? ¹²²Those who remain happy themselves also make others happy.

¹¹²baapdaada sada kehte hain ki saare din mein khushi kabhi nahin ganvaao।

¹²³BapDada always says: Never lose your happiness throughout the day.

¹¹³kyon?

¹²⁴Why?

¹¹⁴khushi aisi cheez hai jo ek hi khushi mein health bhi hai, wealth bhi hai aur happy bhi hai।

¹²⁵Happiness is such that, in just that happiness, there is health, there is wealth and you are also happy.

¹¹⁵khushi nahin to jeevan neeras rehti hai।

¹²⁶If there isn’t happiness, life is without sweetness.

¹¹⁶khushi ko hi kaha jaata hai - ‘‘khushi jaisa koi khazaana nahin।

¹²⁷It is of happiness that it is said: There is no treasure like happiness.

¹¹⁷’’ kitne bhi khazaane ho lekin khushi nahin to khazaane se bhi praapti nahin kar sakte hain।

¹²⁸No matter how many treasures you may have, if you haven’t got happiness, then you cannot attain anything from the treasures.

¹¹⁸khushi ke liye kaha jaata hai - khushi jaisi koi khuraak nahin।

¹²⁹It is of happiness that it is said: There is no nourishment like happiness.

¹¹⁹to wealth bhi hai khushi aur khushi health bhi hai aur naam hi khushi hai to happy to hai hi hai।

¹³⁰So wealth is happiness, health is happiness. ¹³¹Happy is said, and so you are happy anyway.

¹²⁰to khushi mein teenon hi cheeje hain।

¹³²So, there are all these three things in happiness.

¹²¹aur baap ne avinaashi khushi ka khazaana diya hai, baap ka khazaana ganvaana nahin।

¹³³The Father has given you the treasure of imperishable happiness. ¹³⁴Do not lose the Father’s treasures.

¹²²to sada khush rehte?

¹³⁵So, do you always remain happy?

¹²³baapdaada ne homework diya to khush rehna hai aur khushi baantani hai kyonki khushi aisi cheez hai jo jitni baantenge utni badhegi।

¹³⁶BapDada has given the homework to remain happy and to distribute happiness because happiness is such that the more you distribute it the more it will increase.

¹²⁴anubhav karke dekha hai! ¹²⁵kiya hai na anubhav?

¹³⁷You have experienced this, have you not?

¹²⁶agar khushi baantate hain to baantane se pahle apne paas badhti hai।

¹³⁸If you distribute happiness, before distributing, it increases in you.

¹²⁷khush karne vaale se pahle svayan khush hote hain।

¹³⁹When you please someone, you yourself become happy.

¹²⁸to sabhi ne homework kiya hai?

¹⁴⁰So, have all of you done your homework?

¹²⁹kiya hai?

¹⁴¹Have you?

¹³⁰jisne kiya hai woh haath uthaao।

¹⁴²Those who have done it, raise your hands!

¹³¹jisne kiya hai - khush rehna hai, kaaran nahin nivaaran karna hai, samaadhaan swaroop banna hai। ¹³²haath uthaao।

¹⁴³Those who have done it – to remain happy, not to give reasons and excuses, but to be an embodiment of solutions - raise your hands!

¹³³abhi yeh to nahin kahenge na - yeh ho gaya!

¹⁴⁴Now, you will not say that “this happened”, will you?

¹³⁴baapdaada ke paas kai bachchon ne apni result bhi likhi hai ki ham kitne percent O.ke. rahe hain।

¹⁴⁵Some children have written to BapDada with their result, saying to what percentage they remained OK.

¹³⁵aur lakshya rakhenge to lakshya se lakshan svatah hi aate hain।

¹⁴⁶If you keep the aim, you automatically develop qualifications for that aim.

¹³⁶achha।

¹⁴⁷Achcha.

¹³⁷seva ka tarna karnaatak ka hai:- karnaatak vaale utho।

¹⁴⁸What are we going to do now? ¹⁴⁹It is the turn of Karnataka to serve:

¹³⁸achha hai karnaatak vaalon ne seva ka golden chance le liya hai kyonki ab sangamayug mein pratyaksha phal milta hai।

¹⁵⁰Those from Karnataka, stand up! ¹⁵¹It is good. ¹⁵²Those from Karnataka have taken a golden chance because now, at the confluence age, you receive instant fruit.

¹³⁹jama bhi hota hai lekin pratyakshaphal milta hai jo usi samay khushi praapta hoti hai।

¹⁵³There is accumulation, but the instant fruit is that you receive instant happiness at the same time.

¹⁴⁰to jitna din bhi seva ki hai, to pratyakshaphal apne mein khushi anubhav kiya?

¹⁵⁴For however many days you did service, did you experience instant happiness in yourself?

¹⁴¹khushi mili?

¹⁵⁵Did you receive happiness?

¹⁴²haath uthaao।

¹⁵⁶Raise your hands!

¹⁴³maaya aai?

¹⁵⁷Did Maya come?

¹⁴⁴nahin aai?

¹⁵⁸She didn’t come?

¹⁴⁵jisko maaya nahin aai woh haath uthaao।

¹⁵⁹Those who didn’t have Maya, raise your hands!

¹⁴⁶paandavon ko maaya aai?

¹⁶⁰Did the Pandavas have Maya?

¹⁴⁷thodi-thodi aai hai?

¹⁶¹Did a little bit of Maya come?

¹⁴⁸achha hai, yahaan ka vaayumandal bahut sahayog deta hai।

¹⁶²Achcha. ¹⁶³The atmosphere here is very co-operative.

¹⁴⁹jaise science vaale science ki shakti se vaayumandal ko parivartan kar dete hain na।

¹⁶⁴Scientists can change the atmosphere with the power of science. ¹⁶⁵They can change heat into coolness.

¹⁵⁰garmi mein sardi, hava ka vaayumandal bana dete hain na!

¹⁶⁶They create the atmosphere, do they not? ¹⁶⁷And in the cold they can create an atmosphere of warmth.

¹⁵¹sardi mein garmi ka vaayumandal bana dete hain, to silence ki shakti aadhyaatmik smriti ka vaayumandal bana deta hai kyonki yahaan seva karte vritti mein kya rehta hai?

¹⁶⁸The power of silence creates an atmosphere of the awareness of spirituality. ¹⁶⁹When you do service here, what is the awareness you have? ¹⁷⁰This is service of the yagya. ¹⁷¹The charity for the yagya is very great.

¹⁵²yagya seva hai, yagya ka punya bahut bada hota hai।

¹⁷²When you do service in this imperishable yagya your attitude becomes elevated.

¹⁵³to is avinaashi yagya mein seva karne se vritti shreshtha ban jaati hai।

¹⁷³The atmosphere becomes elevated. ¹⁷⁴Now, what speciality will those from Karnataka reveal?

¹⁵⁴to vaayumandal bhi shreshtha ban jaata hai।

¹⁷⁵Demonstrate it by performing a new task.

¹⁵⁵abhi karnaatak vaale kya visheshta dikhaayenge? ¹⁵⁶koi naya kaarya karke dikhaao।

¹⁷⁶The numbers of Karnataka are huge and the area of service is also very large.

¹⁵⁷dekho karnaatak mein sankhya bahut hai aur area bhi bahut hai। ¹⁵⁸seva ki area bahut badi hai।

¹⁷⁷Those from Karnataka can do this great task, and that is that no small place of Karnataka should remain without being served.

¹⁵⁹karnaatak vaale bade te badi seva yahi kar sakte hain jo karnaatak ke koi bhi chhote bade koi sthaan nahin rahen jo aapko ulhana deven ki hamaara baap aaya aur humein aapne soochna nahin di, sandesh nahin diya।

¹⁷⁸Otherwise they will complain: Our Father came and you didn’t inform us! ¹⁷⁹You didn’t give us the message! ¹⁸⁰This complaint should not remain.Those who have come for the first time, stand up! ¹⁸¹Congratulations to all of you for your Brahmin birth.

¹⁶⁰yeh ulhana nahin rah jaaye। ¹⁶¹jo pahli baar aaye hain woh utho:- to aap sabhi ko brahman janma ki mubaarak ho।

¹⁸²Achcha. ¹⁸³You will receive toli anyway, but BapDada is feeding you the Dilkhush (happy-heart) toli. ¹⁸⁴Always remember this Dilkhush toli for coming to Madhuban the first time.

¹⁶²achha mithaai to milegi lekin baapdaada dilkhush mithaai khila rahe hain।

¹⁸⁵That toli will finish as soon as you put it in your mouth, but this imperishable Dilkhush toli will always remain with you.

¹⁶³pahle baari madhuban aane ki yeh dilkhush mithaai sada yaad rakhna। ¹⁶⁴woh mithaai to mukh mein daala aur khatma ho jaayegi lekin yeh dilkhush mithaai sada saath rahegi। ¹⁶⁵baapdaada ki roohaani drill yaad hai na! ¹⁶⁶abhi baapdaada har bachche se chaahe naye hain, chaahe puraane hain, chaahe chhote hain chaahe bade hain, chhote aur hi samaan baap jaldi ban sakte hain।

¹⁸⁶Achcha

¹⁶⁷to abhi second mein jahaan man ko lagaane chaaho vahaan man ekaagra ho jaae।

¹⁸⁷Do you remember BapDada’s spiritual drill? ¹⁸⁸(BapDada conducted drill.)

¹⁶⁸yeh ekaagrata ki drill sada hi karte chalo। ¹⁶⁹abhi ek second mein man ke maalik ban main aur mera baba sansaar hai, doosra na koi, is ekaagra smriti mein sthit ho jaao। ¹⁷⁰achha।

¹⁸⁹Now, BapDada wants every child, whether old or new, little or senior – in fact, the little ones can quickly become like the Father – so now, your mind should become stable and concentrated wherever you want in a second. ¹⁹⁰Constantly continue to perform this drill of concentration.

¹⁷¹chaaron or ke sarva teevra purooshaarthi bachchon ko sada umang-utsaah ke pankhon se udti la ke anubhvi moorta bachchon ko, sada apne svamaan ki seat par set rahne vaale bachchon ko, sada merciful ban vishwa ki aatmaon ko mansa shakti dvaara kuchh na kuchh anchali sukh-shanti ki dene vaale dayaalu, kripaalu bachchon ko, sada baap ke sneh mein samaaye hue diltakhtansheen bachchon ko, baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।

¹⁹¹Now, become a master of the mind in one second and become stable in the awareness of “I and my Baba are my world, and there is none other.” ¹⁹²Achcha. ¹⁹³To all the intense effort-making children everywhere, to the children who are the embodiments of experience of the flying stage with the wings of zeal and enthusiasm, to the children who always remain seated on their seat of self-respect, to the merciful compassionate children who are always merciful and give souls of the world drops of happiness and peace through the power of their mind, to the children who are always merged in the Father’s love & seated on His heart-throne, BapDada’s love, remembrance & namaste. ¹⁹⁴Dadi Janki:

¹⁷²daadi jaanki:- hamaara baba wonderful, guljaar daadi ka part bhi wonderful hai।

¹⁹⁵Our Baba is wonderful and Gulzar Dadi’s part is wonderful. ¹⁹⁶Today, I saw the message that Gulzar Dadi brought from Baba for me.

¹⁷³guljaar daadi ne baba ke jo sandesh mere prati diye hain, woh aaj dekhen।

¹⁹⁷Sakar Baba sustained us children very well and afterwards, avyakt BapDada also gave us very good sustenance through Gulzar Dadi.

¹⁷⁴saakaar baba ne ham bachchon ko achhi paalna di, baad mein avyakt roop se guljaar daadi dvaara baapdaada ne bhi bahut achhi paalna di hai।

¹⁹⁸Everyone received love and remembrance and BapDada especially remembered those from Karnataka. ¹⁹⁹What Baba was speaking through His mouth, I was reading that.

¹⁷⁵sabhi ko yaadapyaar mila, khaas karnaatak vaalon ko bhi baapdaada ne yaad kiya।

²⁰⁰This is a wonderful facility. ²⁰¹According to the drama, there are the wonders of science.

¹⁷⁶jo baba mukh se bolta tha woh main padh rahi thi।

²⁰²What do we, Baba’s children, who stay in silence do?

¹⁷⁷yeh saadhan wonderful hai। ¹⁷⁸draamaanusaar science ki bhi kamaal hai।

²⁰³Whatever Baba orders, that automatically comes into our lives.

¹⁷⁹ham silence mein rahne vaale baba ke bachche kya karte hain। ¹⁸⁰baba jo hamko hukm karta hai woh automatically life mein aa jaata hai। ¹⁸¹O.ke.

²⁰⁴O.K. ²⁰⁵* * * O M S H A N T I * * *