शनिवार 15 दिसंबर 2018 की अव्यक्त मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।
आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> om shanti 15-12-18 madhuban 1praanapyaare avyaktamoorta maat-pita baapdaada ke ati snehi, sada lakshya aur lakshan ko samaan banaane vaale, sambandh, sanskaar, sambandh sabmen halka rah apni karmaateet sthiti ki sameepta ka anubhav karne vaale, is alaukik avyakt paalna ka return dene vaali nimitta teachers bahinen tatha sarva brahman kul bhooshan bhaai bahinen,
0> > 05-02-2009 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban 1While doing service, stay in the angelic stage of being double-light; practise being bodiless. 2Today, BapDada is seeing three forms of the children everywhere.
2eeshvareey sneh sampanna madhur yaad sveekaar karna ji। 3baad samaachaar - pyaare baapdaada ke avatran ka yeh paanchava group gujraat zone ka hai।
3Just as you know the three forms of the Father, in the same way, He was seeing three forms of the children which are the aim and qualifications of this confluence age. 4One is the Brahmin form, the second is the angelic form and the third is the deity form.
4baapdaada kehte gujraat to madhuban ka doosra kamra hai।
5Brahmins are to become angels and angels are to become deities. 6So, at present, what is the special aim that remains in front of you?
5yagya ki har seva mein sabhi sada haan ji karte, tan-man-dhan se sada sahayogi rehte hain।
7You cannot become deities without becoming angels. 8So, according to the present time and your effort, your aim is to become an angel.
6samay pramaan meethe baapdaada hamaari meethi daadi prakaashamni ji ka udaahran dete hue ab sabhi ko double light rahne ki vishesh prerna de rahe hain।
9The perfect form of the confluence age is an angel who will become a deity. 10You know the definition of an angel. 11An angel means one who is light in relationships, sanskars and thoughts in the old world, light even in the old sanskars.
7abhi to January maas sameep aa raha hai। 8yeh 2019 avyakt paalna ki golden jubilee ka varsha hai।
12Not just to be light in your old sanskars, nature and the world, but an angel means one who has lightness while coming into relationship with everyone and with everyone's nature and sanskars.
9vaise to January maas mein sabhi baba ke snehi bachche antarmukhta ki gupha mein baith vishesh tapasya karte hi hain।
13What is the sign of this lightness? 14Those angelic souls would have love for everyone, not just love for some, but love for all, just as for the Father. 15For Father Brahma, you all consider him to be your father.
10chaaron or bahut achhi lahar hoti hai।
16You say, "My Baba!" 17Such an angel means one who is loved by everyone.
11parantu is varsha vishesh sabko 50 din ke liye yog tapasya ka kaaryakram apne-apne sthaanon par rakhna hai।
18Some children think that Brahma Baba was Brahma, but all of you have seen among Brahmin souls just like yourselves that your beloved Dadi was loved by everyone, and everyone said from their own experience with a lot of love, "My Dadi".
12abhi to ham sabke andar yahi shubh sankalp hai ki ab jaldi se jaldi vishwa mein baapdaada ki pratyakshata ho kyonki parmaatma pratyakshata hi vishwa parivartan ka aadhaar hai।
19In terms of nature, sanskars and while living in the old world she remained loving and detached. 20Everyone said with a right, "My Dadi!" 21So what was the reason? 22She herself was light in her nature and sanskars.
13iske liye vaacha sevaaonke saath abhi aavashyakta hai powerful mansa seva ki।
23She gave everyone the feeling of belonging. 24She was an example. 25You also saw Jagadamba. 26Some think that she was the World Mother.
14jitna hamaari mansa shuddh shaktishaali, shubh bhaavnaaonse sampanna hogi utna hi prakriti sahit sarva aatmaaontak sakaash pahunchengi।
27However, Dadi was a companion of your Brahmin family. 28Whenever you heard of her efforts or if you asked her about it, she would always say: We have to become karmateet. 29In the deep desire to become karmateet she would also repeatedly remind others of the same thing.
15to zaroor aap sabhi naye varsha mein naveenta sampanna yog tapasya ke kaaryakram banaana ji।
30So, for every Brahmin, this should be the special aim and qualification. 31It is, but it is numberwise. 32There should only be this desire now: We definitely have to become angels.
16kam se kam har sevaakendra par 50 din akhanda yog tapasya ke programme chalen taaki chhoti moti baaten jo purushaartha mein vighna roop banti hain woh sab samaapta ho jaaen।
33Angels means those who are detached from the physical body, those who always have a body of light. 34Angels means kings of the physical organs. 35BapDada has also told you earlier that in the whole cycle there is only one BapDada who can say with that pure pride: Each child of Mine is a king-child, a master of the self.
17iske liye man ki shuddhata, buddhi ki ekaagrata, vaani ki madhurta ka vishesh har ek chart bhi rakhe aur pratidin kam se kam 4 ghanta powerful yog karte vishwa ko sakaash dene ki seva kare।
36An angel is one who is a self-sovereign. 37Such a self-sovereign is one with a form of light. 38Whenever you meet anyone who is stable in the light of the double-light stage, then the awareness of the soul, the light, would be visible on that one's forehead.
18to baapdaada ki rahi hui sab aashaayen sahaj poori ho jaayengi।
39Now, always keep the aim and qualifications of intense effort in an emerged form.
19pyaare baapdaada se to sabhi ka jigri pyaar hai isliye avyakt anubhootiyaan karne ke liye sabhi apne-apne tarna anusaar madhuban pahunch jaate hain।
40You saw what was visible in Father Brahma when anyone met him or took drishti from him. 41In the last stages, you experienced that even while talking Father Brahma would mostly remain stable in the sweet bodiless stage.
20baapdaada bhi vatan se bachchon ko har prakaar ki bhaasna va paalna ka anubhav karaate hain।
42No matter how much service news others had to share, Baba would give them the experience of being bodiless in a second.
21aane vaale sabhi bhaai bahinen bahut achhi anubhootiyaan karte hain।
43And, if you were to check in the murlis, how many times Baba would remind you of the same lesson of the soul again and again, "I am a bodiless soul."
22ham sabne jo is tarna mein avyakt mahaavaakya video dvaara sune hain woh aapke paas bhej rahe hain।
44So now, according to the time, the little things of detail, the things of nature and sanskars take you far from the bodiless stage. 45Now, there has to be transformation.
23sabhi ko refresh karna ji।
46BapDada saw that the result of service is good.
24om shanti।
47The majority of you have zeal and enthusiasm for service, and you also continue to make plans, but, together with doing service, it is also necessary to give the message. 48Today, too, BapDada saw the good result of the service of the different wings and different places. 49However, the atmosphere of being bodiless requires less effort and creates a greater impact. 50Of course, people enjoy what they hear, but they have an experience through the atmosphere and the drishti of being bodiless and an experience is never forgotten.
25om shanti 15-12-18 ''avyakt-baapdaada'' revise-video 5-2-09 madhuban
51So now, in service, let there be the addition of the concern for becoming angelic. 52Give one or other experience of peace, happiness, joy or spiritual love. 53Through the love in your behaviour and the hospitality you offer, through your relationships and family, they depart with an experience, but now specially pay attention to giving the feeling of supersensuous joy and spiritual intoxication of peace through the atmosphere and vibrations. 54Give them a special experience of one thing or another.
26''seva karte double light sthiti dvaara pharishtepan ki avastha mein raho, ashareeri banne ka abhyaas karo''
55Just as they depart impressed with the systems they see here - they haven't found such a system of family love anywhere else - so they should depart also having experienced some such power or attainment from here. 56Now, 72 years are coming to an end. 57What did Baba see as a result at the present time? 58That you have worked hard, but up to now they have just been saying that the Brahma Kumaris are doing this work and that the knowledge of the Brahma Kumaris is good.
27aaj baapdaada chaaron or ke bachchon ke teen roop dekh rahe hain - jaise baap ke teen roop jaante ho, aise bachchon ke bhi teen roop dekh rahe hain।
59Who is the One who is giving it? 60Who is running all of this? 61Who is the Source? 62Hearing the word "Baba" from all of you, they say, "Their Baba", but for them to say, "My Baba is that same One", that revelation of the Father is still incognito.
28jo is sangamayug ka lakshya aur lakshan hai, pahla swaroop brahman, doosra pharishta, teesra devta।
63They say, "Baba, Baba", but it only emerges from a handful out of multimillions. 64"This is My Baba; I belong to Baba and Baba is mine".
29brahman so pharishta, pharishta so devta।
65So, what is the aim of the confluence age? 66That the Father of all of us has come.
30to vartamaan samay abhi vishesh kya lakshya saamne rehta hai?
67You are going to receive an inheritance from the Father, are you not? 68That influence will spread into the atmosphere through the angelic stage.
31kyonki pharishta banne ke bina devta nahin ban sakte।
69They say they receive light through your drishti, that "the light of spirituality is visible in their drishti."
32to vartamaan samay aur svayan ke purushaartha pramaan abhi lakshya yahi hai pharishta।
70So, now have the aim of making intense effort to become a double-light angel. 71While walking and moving around, increase the experience of the angelic form.
33sangamayug ka sampanna swaroop pharishta so devta banna hai।
72Increase the experience of the bodiless stage. 73Be double-light in your nature and sanskars in order to finish any thoughts within a second.
34pharishte ki paribhaasha jaante bhi ho, pharishta arthaat puraani duniya ke sambandh, sanskaar, sankalp se halka ho।
74Some children say that they do remain light, but that others don't know them. 75However, the light of such double-light angels, those who are double-light, cannot remain hidden.
35puraane sanskaar sabmen halke hon।
76Even a small torch light or a lit matchstick cannot remain hidden, whereas this is spiritual light, and so, through your atmosphere, give them the experience of who you are. 77Whether it was Jagadamba or Dadi, they didn't say that no one knows them. 78Through their atmosphere, they remained loving to all. 79This is why the example of Dadi is given because, for Father Brahma, you think that Shiv Baba was in him.
36sirf apne sanskaar svabhaav, sansaar mein halkaapan nahin, lekin pharishta arthaat sarva ke sambandh mein aate sarva ke svabhaav sanskaar mein halkaapan।
80For Father Shiva, you think: "He is incorporeal anyway; He is detached and incorporeal whereas we are corporeal bodily beings. 81We are living in such a big gathering, we are living in the midst of everyone's sanskars."
37is halkepan ki nishaani kya hai?
82To harmonise the sanskars means to become an angel. 83Seeing the sanskars, some children become disheartened. 84Baba is very good, Father Brahma is very good, knowledge is very good, the attainment is very good. 85However, to harmonise your sanskars means to be loving to everyone, not loving to just some, because some children say that you develop love for some on seeing their speciality.
38woh pharishta aatma sarva ke pyaare honge।
86"This one's lecture is very good. 87This one has this very good speciality.
39koi koi ke pyaare nahin, sarva ke pyaare।
88This one speaks very well." 89These obstacles come in your becoming angels.
40jaise brahma baap ko har ek samajhta hai mera hai।
90You may be loving, but you, the soul, are detached: be loving to all with your stage of detachment. 91Do not be loving because of the speciality.
41mera baba kehte hain।
92"I like this one's virtue very much."
42aise pharishta arthaat sarva ke priy।
93You may imbibe that, but to be loving just because of that is wrong. 94An angel loves everyone.
43kai bachche sochte hain ki brahma baba to brahma hi tha, lekin aap sabne aap samaan brahman aatmaon mein dekha ki aap sabki pyaari daadi, jisko sabhi pyaar se anubhav karte rahe ki meri daadi hai।
95Each one should say, "Mine". 96There should be the feeling of belonging. 97Two things create obstacles to such an angelic stage. 98One is the awareness (bhaan) of the body and everyone has the natural experience of that; the awareness of the body of 63 births arises naturally.
44sarva taraph svabhaav, sanskaar aur is puraane sansaar mein rehte nyaari aur pyaari, sab hak se kehte hamaari daadi।
99The other is the ego (abhimaan) of the body. 100The awareness of the body and the ego of the body. 101The further you progress in knowledge, the more you sometimes have ego about your own self and that ego brings you down.
45to kaaran kya?
102Why is there ego of the body?
46svayan svabhaav, sanskaar mein halke। 47sabko meraapan anubhav karaaya।
103Whatever speciality you have, there is arrogance because of that speciality. 104"Am I any less?
48to example raha।
105Everyone loves my lectures.
49jagat amba ka bhi dekha lekin kai sochte hain woh to jagat amba thi na।
106The service that I do creates an impact. 107My handling is very good. 108The way I give courses is good."
50lekin daadi aap brahman parivaar jaisi saathi thi। 51unse agar purushaartha sunte va poochhte to unke mukh mein sadaiv ek hi shabd raha - ''ab karmaateet banna hai।
109As you make further progress in knowledge or in service, there is this arrogance of the self, or you have love for the virtue, talent or speciality of others. 110However, whom would you remember? 111You would only remember body consciousness.
52'' karmaateet banne ki lagan mein auron ko bhi yahi shabd baar-baar yaad dilaati rahi।
112"So and so has a very good intellect. 113My handling is very good." 114Those who move forward in service or their efforts have this arrogance. 115So check this.
53to har brahman ka abhi lakshya aur lakshan vishesh yahi rehna chaahiye, hai bhi lekin nambarvaar hai।
116The method to check whether those who have arrogance truly do have that arrogance is: Whenever someone insults (apmaan) them or their ideas, advice, talent or their handling even slightly, they will very quickly have feelings about that. 117And when they feel insulted, an even more subtle sign of that is that it will create anger in them; there is also bossiness. 118That will not allow you to become angels. 119So, according to the present time, BapDada is giving you a signal once again: Reveal in your life the angelic form, the last form of the confluence age.
54yahi lagan ho ab pharishta banna hi hai।
120Bring it into the corporeal form. 121By becoming an angel, it will become very easy to become bodiless.
55pharishta arthaat is deh, saakaar deh se nyaara, sada light ke dehdhaari।
122Check yourself: There isn't attachment even to your own speciality or to someone else's, even in a subtle way, is there? 123Is there any arrogance?
56pharishta arthaat is karmendriyon ke raaja।
124Sometimes, even over a trivial matter, some children's stage fluctuates.
57baapdaada ne pahle bhi sunaaya ki saare srishti chakra ke andar ek hi baapdaada hai jo phalak se kehte hain ki mera ek ek bachcha raaja bachcha hai, svaraajya adhikaari hai।
125Then, instead of having a happy heart and a happy face, either their face is full of thoughts or full of worry, and while moving along they become disheartened. 126Instead of being happy-hearted, you become disheartened. 127So, do you understand? 128Now, make the sanskars of the angelic stage, the last stage of the confluence age emerge.
58to pharishta arthaat svaraajya adhikaari।
129You saw Father Brahma. 130You have to follow the father, do you not?
59aisa svaraajya adhikaari aatma, light ke svaroopdhaari।
131Many children experienced in the last stages, when they came to relate their news, that Baba was beyond the news, beyond sound.
60koi bhi aise light ke double halkepan ki sthiti mein sthit honke agar koi ko bhi milte hain to unke mastak mein aatma jyoti ka bhaan chalte phirte bhi dikhaai dega।
132They would come to relate news of situations, they would come having made many plans, thinking, "I will tell Baba about this and this. 133I will ask Baba this", but when they came in front of Baba, they would forget what they had to say.
61abhi yeh teevra purushaartha ka lakshya aur lakshan sada emerge rakho।
134That is the angelic stage. 135So, what lesson did you make firm today? 136Who am I? 137An angel.
62jaise brahma baap mein dekha agar koi bhi milta, drishti leta to baat karte-karte kya dikhaai deta?
138Remain beyond situations, specialities, your own specialities and the awareness of the body. 139Be a double-light angel because without becoming an angel you cannot claim a high status of a deity.
63aur last mein anubhav kiya ki brahma baap baat karte-karte bhi meethi ashareeri sthiti mein sthit ho jaata।
140You will go to the golden age, because you have become the children, and you will receive the inheritance, but not an elevated status. 141You made the promise, that you will always remain together, that you will rule together.
64chaahe kitna bhi service samaachaar ho, lekin doosron ko bhi second mein ashreereepan ka anubhav karaate rahe aur koi bhi murli mein check karo, to baar-baar main ashareeri aatma hoon, aatma ka paath ek hi murli mein kitne baar yaad dilaate rahe।
142You may not sit on the throne, but at least you would claim a right to the royal family. 143You have seen the royal court of that place, have you not? 144Those who have a right to the royal court also have a tilak and a crown; the tilak of the kingdom, and the sign of a kingdom is the crown. 145So, be a self- sovereign over a long period of time, not just every now and then.
65to abhi samay anusaar chhoti-chhoti vistaar ki baaten, svabhaav-sanskaar ki baaten ashareeri avastha se door kar deti hain।
146Although a self-sovereign over a long period of time may not sit on the throne, he would at least claim a right to become part of the royal family. 147Achcha. 148Those who have come here for the first time, stand up!
66abhi ismen parivartan chaahiye।
149At least three-quarters of the gathering has got up.
67baapdaada ne dekha seva mein result achhi ho rahi hai, seva ke liye majority ko umang-utsaah hai, plan bhi banaate rehte hain, sandesh dena yeh bhi aavashyak hai aur baapdaada ne aaj bhi bhinna-bhinna varga ki, bhinna-bhinna sthaan ke seva ki achhi result dekhi lekin seva ke saath ashreereepan ka vaayumandal mehnat kam aur prabhaav jyaada daalta hai।
150Birthday congratulations for meeting the Father in the corporeal form to those who have come here physically for the first time. 151BapDada gives all the children who have come here the blessing: You have come at the time of 'Too Late', but there is a special blessing for the new children who have come. 152Never have the thought, "How can we go forward?" 153For those who have come 'Too Late' - at present, you have come at the time of being late, you are not too late, and BapDada and the brothers and sisters of the Brahmin family have special feelings of co- operation for all of you.
68suna hua achha to lagta hai, lekin vaayumandal se ashreereepan ki drishti se anubhav karte hain aur anubhav bhoolta nahin hai।
154In the short time left, use every second in a worthwhile way, because in a short time, you have to attain a lot. 155You must not waste even a second. 156Continue to move along as a karma yogi.
69to pharishtepan ki dhun abhi seva mein vishesh addition karo।
157Do not stop performing actions, but add yoga to karma and keep a balance of karma and yoga.
70koi na koi shanti ka, khushi ka, sukh ka, aatmik prem ka anubhav karaao।
158So, those who keep a balance receive extra blessings. 159Those who have come late - it will be too late in the future - still have a chance.
71chalan mein pyaar prem aur jo khaatiri karte ho, sambandh se, parivaar se woh to anubhav karke jaate hain lekin ateendriy sukh ki feeling, shanti ka roohaani nasha abhi vaayumandal aur vibration dvaara vishesh attention mein rakho।
160You can make a lot of effort in a short time. 161BapDada is giving the blessing: When you children maintain courage, you definitely receive help from the Father. 162It is the turn of Gujarat to serve everyone: Achcha, the new ones who have come here for the first time from Gujarat, stand up! 163Those who have come here to meet the Father the first time from Gujarat, wave your hands!
72vishesh anubhav karaao, koi na koi anubhav karaao।
164(6000 have come from Gujarat.) 165It is good that you have all come.
73jaise system mein prabhaavit hoke jaate hain aisi system parivaar ke pyaar ki aur kahaan bhi nahin milti, aise abhi koi na koi shakti ka, koi na koi praapti ka anubhav karke jaayen।
166You saw your Madhuban, BapDada's Madhuban, and so congratulations for that. 167Achcha, all those from Gujarat, stand up! 168From the beginning, BapDada has considered Gujarat to be a room of Madhuban. 169You are the closest of all, loving and co-operative.
74abhi tak brahmaakumaariyaan kaam kar rahi hain, brahmaakumaariyon ka gyaan achha hai।
170Now, at present, BapDada saw the result of the homework that BapDada had given, that each zone should have programmes to make the whole zone free from obstacles.
75dene vaala kaun! 76chalaane vaala kaun!
171BapDada saw that each of the zones must be doing this in its own way.
77source kaun!
172However, Gujarat has shown their record every month. 173They had sent their topic and exchanged their news every month, and this brings zeal and enthusiasm into the gathering. 174Instead of making effort individually, if you have programmes in a gathering systematically it enables everyone to pay attention well. 175The result should now be given to Baba whether you have become free from obstacles or not, and who has changed through these programmes.
78aap sabse baba shabd sun karke kehte bhi hain baba hai inhon ka, lekin mera vahi baba hai, baap ki pratyakshata abhi gupta roop mein hai।
176Congratulations for the classes as well. 177Congratulations for having the topics. 178However, now the result should be given of what difference they have made in a practical way. 179BapDada is now congratulating you that you have made effort while keeping the homework in your intellect.
79baba baba kehte hain, lekin mera baba, main baba ka, baba mera, yeh koton mein koi ke mukh se nikalta hai।
180Therefore, Baba is giving congratulations for the effort you made. 181Similarly, make such small groups, just as BapDada has seen the groups of the different wings.
80to sangamayug ka lakshya kya hai?
182The groups continue to meet one another turn by turn, and because of being small groups they are able to have discussions among themselves. 183Many from the different wings have also come. 184BapDada is telling them too: Just as you make service plans, BapDada saw the result - He has received the result of three or four of them - you make plans for service and you put them into a practical form. 185Some have become co-operative in a practical way - they have become co-operative to a lesser extent, but they have become loving.
81ham sab aatmaaonka baap aa gaya, varsa to baap dvaara milega na!
186Just as you give that result, in the same way, every wing should pay attention to the dharna of making their wing free from obstacles.
82woh prabhaav pharishta avastha se vaayumandal phailega।
187Some of you do this; you keep in mind some points of dharna.
83inhon ki drishti se light milti hai, inhon ki drishti mein roohaaniyat ki light nazar aati hai, to abhi teevra purushaartha ka yahi lakshya rakho main double light pharishta hoon, chalte phirte pharishta swaroop ki anubhooti ko badhaao।
188However, you should also give the result of whether you did it or not, whether there was any progress or not and whether there was any transformation or not. 189What was the result? 190You should show Baba an example of such transformation. 191Because you have paid attention to service, service has grown.
84ashreereepan ke anubhav ko badhaao।
192BapDada is pleased but now greater attention needs to be paid to dharna.
85second mein koi bhi sankalpon ko samaapta karne mein, sanskaar svabhaav mein double light।
193At the end, even if you want to, you won't be able to do service. 194Whatever you have done up to now, that is all.
86kai bachche kehte hain ham to halke rehte hain lekin hamko doosre jaante nahin hain।
195At that time, the only thing that will be useful is your angelic life, being bodiless or putting a full-stop in a second; and everything is going to happen suddenly. 196Even if you have done service and not practised these things so much, and just remained engaged in service - you do have to remain engaged in service - a balance of both is required. 197BapDada is repeatedly giving the signal that everything is going to happen suddenly, and it will happen in such circumstances. 198Therefore, no one should complain to BapDada that He didn't tell anyone.
87lekin aise double light pharishta, to double light ki light kya chhip sakti hai?
199Again and again, Baba is giving different signals. 200You receive the fruit and marks for service.
88chhoti si sthool light torch ho ya maachis ki teeli ho light kahaan bhi jalegi, chhipegi nahin aur yeh to roohaani light hai, to apne vaayumandal se unhon ko anubhav karaao ki yeh kaun hain!
201There are four subjects and so you will receive marks for service, but there are also three other subjects. 202If you claim marks in one subject and less marks in the other three, what number will you receive? 203You should claim the first number in all four subjects. 204This is the pure desire that BapDada has for all the children.
89chaahe jagdamba chaahe daadi ne kaha nahin ki mujhe jaante nahin hain।
205So, who are the stars of the Father's hopes? 206Raise your hands! 207You are the stars of the Father's hopes, and the greatest hope that BapDada has is: You should claim a good number in all four subjects.
90apne vaayumandal se sarva ki pyaari rahi।
208Otherwise, you will not be able to pass with honours.
91iseelie daadi ka misaal dete hain kyonki brahma baap ke liye bhi sochte hain brahma baba mein to shivbaaba tha, shiv baap ke liye bhi sochte ki woh to hai hi niraakaar, nyaara aur niraakaar, ham to sthool shareerdhaari hain।
209A maharathi is one who claims a good number in all four subjects. 210A maharathi may be called a maharathi, but if he doesn't claim a good number, then he is the star in whom there is hope, but not a star who fulfils Baba's hopes. 211So, what do you have to become? 212A star of hope, a star of success.
92itne bade sangathan mein rahne vaale hain, har ek ke sanskaar ke beech mein rahne vaale hain, sanskaar ko milaana arthaat pharishta banna।
213So, Gujarat has kept a good aim. 214However, send your results to BapDada because others who see you will also have that enthusiasm and they will see what benefit there was from this gathering. 215The plan is good and congratulations for continuing with it regularly. 216It is fine.
93sanskaar ko dekh kai bachche dilshikasta bhi ho jaate hain, baba bahut achha, brahma baap bahut achha, gyaan bahut achha, praaptiyaan bahut achhi, lekin sanskaar svabhaav milaana arthaat sarva ke pyaare banna।
217You have congratulations and you also have homework - you have both. 218Achcha. 219Wings (this group has five different wings - Business, Women, Social Service, Transport and Rural): Each one has its own symbol. 220Whatever symbol each wing has, one person from that wing should come in front of Baba.
94koi koi ke pyaare nahin, kyonki kai bachche kehte hain ki koi koi se pyaar visheshta ko dekh karke bhi ho jaata hai।
221Whether you are holding a board or the symbol, one or two of you should come in the front. 222All of you come in the front, that too is good. 223Now, face everyone! 224Achcha.
95inka bhaashan bahut achha hai, ismen phalaani visheshta bahut achhi hai, vaani bahut achhi hai, pharishta banne mein yeh vighna aata hai।
225You have done well. 226This is also a means to fill everyone with extra zeal and enthusiasm. 227If someone hadn't seen an aeroplane, at least they have seen one now (The transport wing had created foam aeroplanes). 228You do climb in your planes, do you not?
96pyaara bhale banaao, lekin main aatma nyaari hoon, nyaari stage se pyaara banaao।
229You have to spend money to buy a ticket for that, whereas your plane of the mind and intellect can reach anywhere in the three worlds in a second. 230You have worked hard.
97visheshta se pyaara nahin।
231Achcha. 232Everyone is happy. 233Which wings are there?
98yeh iska gun mujhe bahut achha lagta hai na, woh dhaaran bhale karo lekin iske kaaran sirf pyaara banna woh wrong hai।
234Business Wing, raise your hands! 235Both forms of transport (road and air), raise your hands! 236Women's Wing, raise your hands! 237They are showing their symbol.
99pharishta sabhi ka pyaara।
238One thing that Baba asked has still not been put into a practical form. 239Create that group anywhere. 240For instance, you can bring them together in one zone, or where two or three zones are close by - not the VIPs who are just loving and who come and go, but those who are loving and in connection and also have a relationship. 241And the relationship is that even though they don't come for the murli class every day, they are at least hearing it by phone every day - they listen to the essence, blessing and slogan of the murli every day and stay in connection.
100har ek kahe mera, apnaapan anubhav ho।
242It should not be that they come when you call them after six months.
101aisi pharishte avastha mein vighna do cheezen daalti hain।
243If they stay in connection, their relationship will be strong. 244The connection is such that it pulls them.
102ek to deh bhaan, woh to natural sabko anubhav hai, 63 janma ka phir phir dehbhaan pragat ho jaata hai aur doosra hai deh abhimaan, deh bhaan aur deh abhimaan, gyaan mein jitna aage jaate hain, to svayan ke prati bhi kabhi kabhi deh-abhimaan aa jaata hai, woh abhimaan neeche giraata hai, deh abhimaan kya aata hai?
245If they only come once a year when you have a programme of the wings, then that is not called a relationship. 246There should be a close relationship and they should at least get their 'present' mark. 247They may do it by phone, but they should at least get their 'present' mark, "I am here". 248As much as possible, one zone individually or two or three zones together, where they may be close together, should at least have one gathering every three to six months.
103jo bhi koi visheshta hai na, us visheshta ke kaaran abhimaan rehta hai, main koi kam hoon, mera bhaashan sabko pasanda aata hai।
249First of all, do this in your own zone. 250Two or three zones that are close together can do this together. 251Then, if you gather everyone together in one place, they will at least come to know one another.
104meri seva ka prabhaav padta hai, koi bhi kala, meri handling bahut achhi hai, mera course karaana bahut achha hai।
252They should see who are experiencing this: when they see that doctors are coming, that such great doctors are practising this, then that will create an impact. 253Seeing all the others of the different wings in this way, it will create an impact on others - "This one is coming here; this one is also coming here" - and when they hear the experiences of one another, that too also influences them. 254So, show Baba this result in your next turn. 255Show the result of how many times you had such a gathering, where you had this gathering and how many attended that gathering.
105koi na koi gyaan mein aage badhne mein, seva mein aage badhne mein yeh abhimaan apne prati bhi aata aur doosre ke gun ya kala ya visheshta prati bhi pyaar ho jaata।
256This is easy, is it not? 257Is it easy or difficult? 258All wings will do this, will you not? 259Others will also hear about it.
260Achcha.
106lekin yaad kaun aayega?
261Double-foreign brothers and sisters (from 80 countries): BapDada likes very much the programme you have made of everyone's gathering in Madhuban, because when you come to Madhuban you can see how big the family is, how much service is taking place everywhere, and the people of Bharat also take benefit from the service that is taking place abroad. 262The people abroad are doing this and so we should also do that. 263And those from abroad, when they hear the news of what is happening in Bharat, they take benefit from that wherever possible. 264It is difficult for the people from abroad to meet all the others from abroad, but there is double benefit in Madhuban.
107dehbhaan hi yaad aayega na, phalaana buddhi ka bahut achha hai, meri handling bahut achhi hai, yeh abhimaan seva va purushaartha mein aage badhne vaalon ko abhimaan ke roop mein aata hai।
265You are able to meet BapDada and also the family. 266Therefore, BapDada likes it very much when you hold these official meetings and small gatherings in Madhuban regularly and you have been making very good plans. 267You are also putting them into a practical form. 268Seeing the expansion of this every year, BapDada is congratulating the double foreigners everywhere.
108to yeh bhi check karna hai aur abhimaan vaale ko abhimaan hai to isko check karne ka saadhan hai, abhimaan vaale ko jara bhi koi ne apmaan kiya, uske vichaar ka, uski raay ka, uski kala ka, uski handling ka apmaan bahut jaldi mahsoos hoga।
269Congratulations! 270And by hearing the experiences of one another in the gatherings that have been taking place, many are able to receive power through those experiences. 271For instance, if someone becomes disheartened, then, hearing the experiences of one another - "this one always remains happy, his face is never wilted and is always happy in his heart" - hearing the experiences of one another, you are able to have enthusiasm. 272The experiences of one another are no less.
109aur apmaan mahsoos hua, uski aur sookshm nishaani krodh ka ansh paida hota hai, rob।
273According to the drama, each one has received one speciality or another from BapDada. 274So, when they hear the experiences, they have the enthusiasm: "If that one can do that, why can't I?"
110woh pharishta banne nahin deta।
275Never become disheartened. 276Big heart, Big Baba! 277Is Baba small?
111to vartamaan samay ke hisaab se baapdaada phir se ishaara de raha hai, apna sangamayug ka last swaroop pharishta ab jeevan mein pratyaksha karo, saakaar mein laao।
278Baba is the greatest of all. 279So, the children's hearts should always be big. 280BapDada's slogan is: Big heart, true heart, clean heart - then your every desire is fulfilled. 281(Badi dil, sachchi dil, saaf dil, toh har murad hansil.)
112pharishta banne se ashareeri banna bahut sahaj ho jaayega।
282This is the world of rubbish, and so the rubbish can fly into the atmosphere at any time.
113apni checking karo, ki apni visheshta ya aur kiski visheshta se sookshm roop mein bhi koi lagaav va abhimaan to nahin hai?
283However, do not keep the rubbish with you. 284What happens physically when your bedroom becomes filled with rubbish? 285There would be insects there if you didn't clean it, and then there would be illness.
114kai bachchon ki avastha koi chhoti si baat bhi hogi na to neeche oopar ho jaati hai।
286So, here, too, if you keep something in your mind and don't remove it, it will continue to grow. 287Simply say, "Baba, My Baba" and Baba will become present.
115dilkhush, chehra khush… uske bajaae ya chintan vaala chehra ya chinta vaala chehra ho jaata aur chalte-chalte dilshikasta bhi ho jaate।
288Baba is bound to do that. 289A child, the Father's child, God's child, remembers, "My Baba" - then it is not possible for Baba not to become present. 290You have the rope with which to tie the Father. 291What is that?
116dilkhush ke bajaae dilshikasta।
292The love in your heart. 293Some have love for the Father.
117to samjha, ab apne sangamayug ki last stage pharishtepan ke sanskaar emerge karo।
294You cannot say that they don't have love. 295However, there are two types of love. 296One is on the basis of knowledge, that I am a soul, I am not a body.
118jaise brahma baap ko dekha, follow father karna hai na।
297And the Father of souls is the Supreme Father alone, and He cannot be God of anyone except souls, the lights.
119baat kartekarte last mein kai bachchon ko anubhav hai, sunaane aaye samaachaar lekin samaachaar se pare, aavaaj se pare sthiti ka anubhav kiya hua dekha hai।
298So, the Father is the Father; He is the form of light. 299He gives His co-operation. 300However, it should automatically emerge from your heart at every moment - My Baba! 301You make someone a companion for the right time.
120kai baaton ka samaachaar sunaane, bahut plan banaakar aate yeh bataaoonga, yeh bataaoonga, yeh poochhoonga… lekin saamne aate kya bolna tha vahi bhool jaata।
302A companion is useful at a time of need. 303So, you have kept the Father combined with you, you have made Him your Companion, and so take the benefit of His companionship at the right time. 304Remember Him with love. 305One is love on the basis of knowledge and the other is love from the heart.
121to yeh hai pharishta avastha।
306So, check whether you have love in your heart. 307It is difficult to forget someone you love.
122to aaj kya paath pakka kiya?
308Generally, those who are diabetic are forbidden to have sugar, and yet they love sweet things.
123main kaun?
309So, they would remember sweet things.
124pharishta।
310Do they forget them?
125kisi baaton se, kisi ki visheshtaaonse va apni visheshta se, deh abhimaan se pare double light pharishta kyonki pharishta banne ke bina devta ka ooncha pad nahin milega।
311They would take the doctor's medicine and also eat sweet things. 312So, when they have such love for those things then, even if you asked them to, they would not renounce them. 313And, here, this One is the Father. 314He is the One who gives you the experience of all relationships.
126satayug mein to aa jaayenge, kyonki bachche bane hain, varsa to milega lekin shreshtha pad nahin।
315All of you are listening, are you not? 316Although Baba is speaking to the foreigners, everyone is listening. 317So, now check whether you have love in your heart. 318Have you made God your Friend?
127jo vaayda hai sada saath rahenge, saath-saath raajya karenge, takhta par bhale nahin baithe lekin raajya adhikaari banen, vahaan ki raajya sabha dekhi hai na।
319Why would you make someone your friend? 320There is greater love for a friend than for a father. 321So, you have made God your Friend, have you not? 322Whenever anything comes in front of you, tell Baba, "Baba, You look after it."
128jo bhi raajya sabha ke adhikaari hain, woh tilak aur taajdhaari, raajya ka tilak, raajya ki nishaani taaj।
323Become small children; do not become big. 324Then the Father will look after everything. 325Keep Him tied with the string of love in such a way that He cannot even move! 326Do you understand?
129to bahut samay se svaraajya adhikaari, beech-beech mein nahin।
327Did all of you understand? 328Many times children say: Baba, today I forgot Baba!
130bahut samay ke svaraajya adhikaari takhta par bhale nahin baithe lekin royal family ke adhikaari ban jaate hain।
329Hearing this, BapDada would be so amazed! 330You forgot! 331You have forgotten Him for 63 births; you forgot Him even now! 332This is just for one birth, and such a short birth at that.
131achha।
333You forgot Him for 21 births.
132achha, aaj jo pahli baari aaye hain woh utho।
334Are you still forgetting Him? 335Therefore, now understand the cleverness of Maya.
133achha, pauni sabha to uthi hui hai।
336Sometimes, you offer hospitality to Maya. 337You say: We will be ready on time.
134achha jo bhi pahli baari aaye hain, un sabhi ko baap se saakaar mein milne ki, pahle baari ki janma ki mubaarak ho।
338There is still some time left. 339The board of 'Too Late' has not yet been put up. 340We will be ready on time. 341And, giving her support and hospitality, Maya continues to drink tea and coffee.
135seva ka tarna gujraat ka hai:- achha gujraat ke jo naye pahli baari aaye hain woh utho।
342Instead of following the Father, you continue to follow Maya: "We are still effort-makers. 343We haven't yet become complete. 344This happens all the time." 345This is becoming Maya's followers.
136jo baap se pahle baari milne aaye hain gujraat ke, haath hilaao।
346So, if BapDada comes to tour around and sees your faces, what type of faces should He see? 347Sometimes, the faces are not so good.
137achha hua, aa to gaye।
348You think a lot: What should I do?
138apna madhuban, baapdaada ka madhuban to dekha।
349Should I do this or not? 350Will there be benefit in this or not?
139iski bhi mubaarak ho।
351Will it be all right? 352Follow the Father!
140achha, abhi sabhi gujraat ke utho।
353Father Brahma reached his destination, did he not?
141baapdaada shuru se gujraat ko madhuban ka kamra samajhte hain।
354Why do you think too much? 355Simply follow the Father. 356You have waste thoughts; a whole wave of it comes.
142jaise seva par attention dete ho to seva vriddhi ko to paai hai na, baapdaada khush hai lekin abhi dhaarna ke oopar attention aur chaahiye kyonki ant mein seva chaahenge to bhi nahin kar sakenge, abhi kar li so kar li।
357Baba is not speaking to just the foreigners, but to everyone. 358Speaking to David Nelson (Publisher - Guest from abroad): BapDada saw and also knows that the child has a lot of zeal and enthusiasm. 359Now, in order to put that zeal and enthusiasm into a practical form, if you are co-operative and continue to take and give co-operation, you will be able to go ahead.
143us samay pharishta life ya ashareeri banne ka second mein bindu lagaane ka, yahi kaam mein aana hai।
360Do not let your zeal and enthusiasm become slack. 361Situations will come, but do not allow the wings of zeal and enthusiasm to become loose.
144aur achaanak hona hai।
362Continue to fly.
145iska abhyaas agar kam hoga, seva mein hi lage rahe to result kya hogi!
363You have wings with which to fly. 364If your zeal and enthusiasm decrease even slightly, you won't be able to fly high.
146seva mein lagna hai lekin donon ka balance chaahiye।
365The situation will go away, but your happiness and your zeal and enthusiasm should not go.
147baapdaada baar-baar ishaara de raha hai ki achaanak hona hai aur aisi circumstance mein hona hai iseelie baap ko ulhana koi nahin de ki aapne bataaya nahin।
366BapDada has seen that you have good enthusiasm. 367Now, always keep that with you. 368You can take a jump. 369Speaking to Leticia Shahani from the Philippines and guest: This one is old.
148baar-baar bhinna-bhinna ishaare de rahe hain।
370It is good. 371You have served her and brought her with you. 372You are good.
149seva ka phal milta hai, seva ki marks hain, kyonki chaar subject hain na, to seva ke subject ki marks milengi lekin aur teen subject!
373You heard, did you not? 374Never let go of your zeal and enthusiasm. 375Continue to fly. 376If any situation comes, it will remain down below; you continue to fly high; you will remain up above.
150agar ek subject mein aapne marks le li aur teen mein kam li to number kya milega?
377Achcha. 378To all the children from everywhere who have a happy heart, a true heart and a clean heart every thought and every desire is therefore fulfilled.
151chaar hi mein first number aana chaahiye।
379This means that whatever thought you have, you have success in that. 380So, seeing all the children from everywhere with all these three specialities - a big heart, a clean heart and a true heart - BapDada is pleased more than a multimillion times, so that the song automatically plays: Wah My children! wah! 381Children who are always worthy of receiving congratulations, Wah children! wah! 382The ones who always continue to move along making the Father their Companion, the ones who put their hand in His hand - the hand is shrimat, and so for those who always put their hand in His hand and fly, - walking is now finished, but those who fly, those who follow shrimat and Father Brahma at every step, do not think, "Should I do this or not?
152yeh baapdaada ki har bachchon ke prati shubh aash hai।
383Will it be OK or not? 384I don't know if everyone will like it or not?"
153achha।
385Just follow.
154chaaron or ke dilkhush, dil sachchi, dil saaph vaalon ko har sankalp, muraad haasinl।
386What did Father Brahma do? 387Whatever the Father did was right and there is no need for you to think about anything.
155iska arth hai jo bhi sankalp kiya uski saphalta praapta hona।
388It is easy to follow, is it not? 389What need is there for you to think? 390Then your head becomes heavy.
156to aise teenon visheshta, badi dil, saaph dil aur sachchi dil vaale, aise chaaron or ke bachchon ko baapdaada dekh padamguna se bhi jyaada khush hote hain aur automatic geet bajta hai, vaah!
391Then you say, "I don't know what has happened today, but my head feels heavy." 392It is because you begin to think about something or other. 393To all the children from everywhere, congratulations from the heart and multimillionfold greetings.
157vaah mere bachche vaah!
394To those who will be engaged in their service at Shiv Ratri, Baba is giving birthday greetings and congratulations for Shiv Ratri from now. 395And to those who are going to come, and those who send their letters and e-mails - they all reach BapDada in less than a second - to all of them and also to the souls who are thirsty for BapDada, those who are in bondage who even make the beatings they get into a garland around their necks, love and remembrance to such souls too. 396And to the new loving souls that are emerging now, but who are not so many, they have to be loving and co-operative, they have to be double. 397To all the youth and old children from everywhere, the mothers, the Pandavas, greetings for your birthday in advance and the Father's birthday.
158sada mubaarak ke paatra bachche vaah!
398Congratulations. 399Achcha. 400To the Dadis: All of you are number one, are you not?
159daadi jaanki ji:-om shanti।
401Never become numberwise. 402Be number one.
160jaisa lakshya rakha hai us lakshya anusaar lakshan bhi aa jaaye, aa gaye hain na, bolo baba ki kamaal hai na।
403What is the big deal if you become numberwise after belonging to the Father? 404Be number one! 405However, become number one while being an instrument and being humble.
161aaj ke din aise sahajyogi, raajayogi chalte phirte, khaate khilaate, pharishte ki life ab na banegi to kab banegi।
406(Mohiniben gave Baba love and remembrance from Dadi Nirmala Shanta). 407Speaking to Dadi Shantamani: You are number one in having courage. 408This is why BapDada is pleased. 409When the child has courage, the Father helps.
162sangaymug ke din kitne pyaare hain, baba hamaare saath hai, saath hai saathi banne ke liye, kamaal hai baba aapki।
410Speaking to Rameshbhai: (His 75th birthday today): Birthday greetings. 411It is good. 412On this birthday, you definitely have to give something to BapDada. 413Whatever you feel.
163baba davaai bhi de rahe hain, duaayen bhar de rahe hain।
414Achcha. 415Speaking to the senior sisters from abroad: Look, according to the drama, all of you who have become instruments are from Bharat.
164aaj ka din kitna wonderful hai।
416(Speaking to Jayantiben): This one was also born in Bharat.
165murli to achhi hai sunte jaao, apne dil ko lagaate jaao।
417Your birth was directly through Father Brahma. 418It was Baba who first sent you on service. 419So, look, everyone!
166dilaaraam baba kitna wonderful hai।
420Your foundation is strong. 421You have all taken sustenance.
167main to yahi kahoongi ki ham so pharishta abhi ban jaaye, devta peechhe banenge।
422Even though you may have come later, you have the fortune of having taken direct sustenance. 423You, Jayantiben and Rajni - also have fortune.
168pharishta abhi banenge ya bane hue hain?
424She even used to listen to the murli over the phone. 425(Sister Gayatri has also sent remembrance.)
169main poochhti hoon saathi bahnon se bhaaeeyon se।
426To all senior sisters: It is good. 427All of you together in the gathering bring beauty.
170shanti aur shakti, prem aur khushi chaaron baaton ka vaayumandal hai।
428And you all feel good when you all come, do you not? 429There are many benefits: meeting the Father, exchanging news with one another and bringing newness into service.
171shabd kya boloon baba।
430This is very good because you do service at your own places.
172ham khush hai, raaji hai, khushraaji ki mahphil hai।
431However, by hearing one another's experiences, you have enthusiasm. 432BapDada is pleased.
173khushraaji hain sabhi, naaraaj koi nahin hai na hota hai na hone deta hai।
433Sarla Didi: Are you all right? 434You have maintained courage well. 435You have worked hard and it will bear fruit. 436It is good.
174baba aapne aise hamaare ko sambhaala hai 100 saal ke bhi oopar ho gai, achha!
437Dr. 438Ashok Mehta and all sisters who served the chariot of Dadi Gulzar: It is good. 439You have made the chariot ready. 440Congratulations for that.
175bolo mera baba, meetha baba pyaara baba, shukriya baba।
441Everyone is giving blessings from their heart to all of you. 442It is good and the doctors are also served through this. 443They too are coming close. 444Very good.
176baba kahega meri bachchi।
445All of these sisters do very good service. 446Congratulations.
177main kaun, mera kaun bas aur kuchh nahin socho, main kaun - aatma mein man buddhi sanskaar hai man bichaara shant ho gaya hai।
447Congratulations. 448Congratulations. 449At the time of taking leave: Each child of the Father is very much loved by the Father. 450Not everyone can be made to sit on the stage, but all of you should consider yourselves to be on the stage.
178buddhi kehti hai chaaron or shanti ka vaataavran banaane mein drishti vritti smriti teenon ikatthi seva karti hain। 179om shanti।
451You are sitting in the heart, even closer than on the stage. 452Everything has to be considered, but each one of you is loved by the Father; each one is more loved than the other.
180neelu behen mumbai se phone par:- guljaar daadi ji ne sabhi ko bahut-bahut pyaar se om shanti bola।
453BapDada's vision doesn't go to just those in the front; it goes to the very back. 454Each one of you should feel that you are sitting in front of Baba.
181daadi ji sabha ko dekh bahut khush ho raheen hai।
455BapDada is giving the drishti of personally sitting in front of Him. 456Achcha. 457* * * O M S H A N T I * * *