शुक्रवार 5 जुलाई 2019 की दैनिक मुरली

⁰05-07-2019 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 05/07/19 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein double sirtaaj raaja banna hai to khoob service karo, praja banaao, sangam par tumhein service hi karni hai, ismen hi kalyaan haiˮ

¹Essence: Sweet children, you have to become double-crowned kings. ²Therefore, do a lot of service and create subjects. ³At the confluence age, you have to doservice:Only in this is there benefit.

²prashn:- puraani duniya ke vinaash ke pahle harek ko kaun-sa shrringaar karna hai?

⁴Question: What decoration does each one of you have to have before destruction of the old world takes place?

³uttar:- tum bachche yogbal se apna shrringaar karo, is yogbal se hi saara vishwa paavan banega।

⁵Answer: You children have to decorate yourselves with the power of yoga. ⁶It is with this power of yoga that the whole world will become pure. ⁷You now have to go into the stage of retirement; there is therefore no need to decorate those bodies.

⁴tumko ab vaanaprastha mein jaana hai isliye is shareer ka shrringaar karne ki jaroorat nahin।

⁸They are not worth a penny. ⁹Therefore, remove your attachment from them.

⁵yeh to worth not penny hai, isse mamatva nikaal do। ⁶vinaash ke pahle baap samaan merciful ban apna aur doosron ka shrringaar karo।

¹⁰Become merciful like the Father before destruction takes place and decorate yourselves and others.

⁷andhon ki laathi bano।

¹¹Become sticks for the blind.

⁸om shanti।

¹²Om shanti.

⁹ab yeh to bachche achhi reeti samajh gaye hain ki baap aate hain paavan banne ka raasta bataane।

¹³You children have understood very well that the Father comes to show you the way to become pure.

¹⁰unko bulaaya jaata hai isi ek baat ke liye ki aakar hamko patit se paavan banaao kyonki paavan duniya past ho gai, ab patit duniya hai।

¹⁴People call out to Him for just this one thing – to come and make them pure from impure because it is now the impure world and the pure world is the past.

¹¹paavan duniya kab past hui, kitna samay hua, yeh koi nahin jaante।

¹⁵No one knows when the pure world became the past or how long ago that happened.

¹²tum bachche jaante ho baap phir is tan mein aaya hua hai।

¹⁶You children know that the Father has entered this body.

¹³tumne hi bulaaya hai ki baba aakar ham patiton ko raasta bataao, ham paavan kaise banen?

¹⁷You called out to Him: Baba, come and show us impure ones the way to become pure.

¹⁴yeh to jaante ho ham paavan duniya mein the, abhi patit duniya mein hain।

¹⁸You know that you were in the pure world and that you are now in the impure world.

¹⁵abhi yeh duniya badal rahi hai।

¹⁹This world is now changing.

¹⁶nai duniya ki aayu kitni, puraani duniya ki aayu kitni hai - yeh koi bhi nahin jaante।

²⁰No one knows what the duration of the new world is or what the duration of the old world is.

¹⁷pakka makaan banaao to kahenge iski aayu itne varsha hogi।

²¹When you make a strong building, you can tell how long it will last.

¹⁸kachcha makaan banaayenge to kahenge iski aayu itne varsha hogi। ¹⁹samajh sakte hain yeh kitne varsha tak chal sakta hai।

²²If you make a weak building you can say its lifespan will be this many years; you can understand how long it will last.

²⁰manushyon ko yeh pata hi nahin ki yeh jo saari duniya hai unki aayu kitni hai?

²³People don't know what the duration of the whole world is. ²⁴So, surely, the Father has to come and tell them.

²¹to zaroor baap ko aakar bataana pade। ²²baap kehte hain - bachche, ab yeh puraani patit duniya poori honi hai।

²⁵The Father says: Children, this old, impure world now has to end for the new pure world is to be established.

²³nai paavan duniya sthaapan ho rahi hai।

²⁶There were very few human beings in the new world.

²⁴nai duniya mein bahut thode manushya the। ²⁵nai duniya hai satayug jisko sukhdhaam kehte hain।

²⁷The new world is the golden age which is also called the land of happiness.

²⁶yeh hai duhkhadhaam, iska ant zaroor aana hai।

²⁸This is the land of sorrow and it definitely has to end.

²⁷phir sukhdhaam ki history repeat honi hai।

²⁹Then, the history of the land of happiness has to repeat.

²⁸sabko yeh samjhaana hai।

³⁰You have to explain this to everyone.

²⁹baap direction dete hain apne ko aatma samajh baap ko yaad karo aur phir auron ko bhi yeh raasta bataao।

³¹The Father gives you the direction: Consider yourselves to be souls and remember the Father and then also show this path to others.

³⁰laukik baap ko to sab jaante hain, paarlaukik baap ko to koi jaante nahin।

³²Everyone knows their physical father, but no one knows the parlokik Father.

³¹sarvavyaapi kah dete hain।

³³They say that He is omnipresent.

³²kachchha-machchha avtaar ya 84 laakh yoniyon mein le gaye hain। ³³duniya mein koi bhi baap ko nahin jaante।

³⁴They have put Him into different incarnations of a fish and an alligator and 8.4 million species.

³⁴baap ko jaanen tab samjhen।

³⁵No one in the world knows the Father.

³⁵agar patthar thikkar mein hai to varse ki baat hi nahin thaharti।

³⁶Only when they know the Father can they understand.

³⁶devtaaon ki bhi pooja karte hain, parantu koi ka occupation nahin jaante, bilkul hi in baaton mein anjaan hain।

³⁷If He is in the pebbles and stones, the concept of the inheritance cannot apply. ³⁸People worship deities, but they don't know the occupation of any of them.

³⁷to pahli-pahli mool baat samjhaani chaahiye।

³⁹They are totally ignorant about these matters.

³⁸sirf chitron se koi samajh na sake।

⁴⁰So, explain the first main thing.

³⁹manushya bichaare na baap ko jaante hain, na rachna ko jaante hain ki shuru se lekar yeh rachna kaise rachi।

⁴¹No one can understand anything from just the pictures. ⁴²The poor people neither know the Father nor the creation or how the creation was created at the beginning.

⁴⁰devtaaon ka raajya kab tha, jinko poojte hain, kuchh bhi pata nahin।

⁴³They don't know at all when it was the kingdom of the deities whom they worship.

⁴¹samajhte hain laakhon varsha sooryavanshi raajdhaani chali, phir chandravanshi laakhon varsha chale, isko kaha jaata hai agyaan।

⁴⁴They believe that the sun-dynasty kingdom continued for hundreds of thousands of years and that the moon dynasty then continued for hundreds of thousands of years.

⁴²abhi tum bachchon ko baap ne samjhaaya hai, tum phir repeat karte ho।

⁴⁵That is called ignorance. ⁴⁶The Father has now explained to you children and you then repeat it.

⁴³baap bhi repeat karte hain na।

⁴⁷The Father also repeats it.

⁴⁴aise samjhaao, paigaam do, nahin to raajdhaani kaise sthaapan hogi।

⁴⁸Explain in this way and give the message. ⁴⁹How else would the kingdom be established?

⁴⁵yahaan baith jaane se nahin hoga।

⁵⁰It cannot happen by your simply sitting down here.

⁴⁶haan, ghar mein baithne vaale bhi chaahiye।

⁵¹Yes, those who sit at home are also needed.

⁴⁷woh to drama anusaar baithe hain।

⁵²They are sitting there, according to the drama.

⁴⁸yagya ki sambhaal karne vaale bhi chaahiye।

⁵³Those who look after the yagya are also needed.

⁴⁹baap ke paas kitne bachche aate hain milne ke liye kyonki shivbaaba se hi varsa lena hai।

⁵⁴So many children come to the Father to meet Him, because they are to receive the inheritance from Shiv Baba alone.

⁵⁰laukik baap ke paas bachcha aaya to woh samjhenge hamko baap se varsa lena hai।

⁵⁵When a physical father has a son, the son understands that he has to claim his inheritance from his father.

⁵¹bachchi to jaakar half partner banti hai।

⁵⁶A daughter would go and become a half-partner.

⁵²satayug mein kabhi milkiyat aadi par jhagda hota hi nahin।

⁵⁷In the golden age, there is no fighting over property.

⁵³yahaan jhagda hota hai kaam vikaar par।

⁵⁸Here, there is fighting because of the vice of lust.

⁵⁴vahaan to yeh 5 bhoot hote nahin, to duhkh ka naam-nishaan nahin। ⁵⁵sab nashtomoha hote hain।

⁵⁹These five evil spirits do not exist there and so there is no name or trace of sorrow; all are conquerors of attachment.

⁵⁶yeh to samajhte hain svarga tha, jo past ho gaya।

⁶⁰You understand that heaven existed and that it has now become the past.

⁵⁷chitra bhi hain parantu yeh khyaalaat tum bachchon ko abhi aate hain।

⁶¹There are its images too, but you children only have these thoughts at this time.

⁵⁸tum jaante ho yeh chakra har 5 hazaar varsha ke baad repeat hota hai।

⁶²You know that this cycle will repeat every 5000 years.

⁵⁹shaastron mein koi yeh nahin likha hai ki sooryavanshi-chandravanshi dynasty 2500 varsha chali।

⁶³It is not written in the scriptures that the sun and moon dynasties continued for 2500 years.

⁶⁰akhbaar mein pada tha ki badauda ke raajabhvan mein raamaayan sun rahe hain।

⁶⁴Baba read in the newspapers that people are listening to the Ramayana in Governor House at Baroda.

⁶¹kuchh bhi aaphten aati hain to manushya bhakti mein lag jaate hain, bhagwan ko raazi karne ke liye।

⁶⁵When any calamities come, people engross themselves in devotion to please God.

⁶²aise koi bhagwan raazi hota nahin hai।

⁶⁶God isn't pleased in that way.

⁶³yeh to drama mein noondh hai।

⁶⁷That is fixed in the drama.

⁶⁴bhakti se kabhi bhagwan raaji nahin hota।

⁶⁸God is never pleased with devotion.

⁶⁵tum bachche jaante ho aadhaakalpa bhakti chalti hai, khud hi duhkh uthaate rehte hain।

⁶⁹You children know that devotion continues for half the cycle and that people take sorrow upon themselves.

⁶⁶bhakti karte-karte sab paise khalaas kar dete hain।

⁷⁰They finish all their wealth in performing devotion.

⁶⁷yeh baaten to koi virle hi samjhenge jo bachche service par hain, woh samaachaar bhi dete rehte hain।

⁷¹Scarcely a few understand these things. ⁷²The children who do service also continue to give news of that.

⁶⁸samjhaaya jaata hai yeh eeshvareey parivaar hai।

⁷³It is explained that this is God's family.

⁶⁹eeshvar to daata hai, woh lene vaala nahin hai।

⁷⁴God is the Bestower; He doesn't take anything from anyone.

⁷⁰unko to koi bhi dete nahin, aur hi sab barbaad karte rehte hain।

⁷⁵No one gives anything to Him. ⁷⁶Instead, they just waste it.

⁷¹baap tum bachchon se poochhte hain, tumko kitne athaah paise diye।

⁷⁷The Father asks you children: I gave you so much wealth.

⁷²tumko svarga ka maalik banaaya phir woh sab kahaan gaya?

⁷⁸I made you into the masters of heaven. ⁷⁹So, where did all of that go?

⁷³itne kangaal kaise bane?

⁸⁰How did you become so poverty-stricken?

⁷⁴abhi main phir aaya hoon, tum kitne padmaapadma bhaagyavaan ban rahe ho।

⁸¹I have now come once again and so you are becoming multimillion times fortunate.

⁷⁵manushya to in baaton ko koi bhi nahin jaante।

⁸²People don't understand any of these matters.

⁷⁶tum jaante ho abhi is puraani duniya mein yahaan rehna nahin hai। ⁷⁷yeh to khalaas ho jaani hai।

⁸³You know that you no longer have to live here in this old world; it is going to be destroyed.

⁷⁸manushyon ke paas jo dher paise hain woh kisi ke haath aane nahin hain।

⁸⁴All the money that people have is not going to stay with anyone.

⁷⁹vinaash hoga to sab khalaas ho jaayenge।

⁸⁵When destruction takes place, everything is finished.

⁸⁰kitne mile mein bade-bade makaan aadi bane hue hain।

⁸⁶So many big buildings have been built over so many miles.

⁸¹dher ki dher milkiyat hai, sab khatma ho jaayegi kyonki tum jaante ho jab hamaara raajya tha to aur koi the hi nahin।

⁸⁷There is so much wealth, but all of that is going to be destroyed for you know that when it was your kingdom, there was no one else there.

⁸²vahaan athaah dhan tha।

⁸⁸There was a lot of wealth there.

⁸³tum aage chal dekhte rahenge kya-kya hota hai।

⁸⁹As you progress further, you will see what happens.

⁸⁴unke paas kitna sona, kitni chaandi, note aadi hain, woh sab budget nikalta hai, announce karte hain itna budget hai to itna kharcha hai।

⁹⁰Those people have a budget of how much gold, silver and money they have. ⁹¹They announce that their budget is so much and that their expenditure is so much.

⁸⁵baarood par kitna kharcha hai।

⁹²They have so much expenditure on armaments.

⁸⁶abhi baarood par itna kharcha karte hain। ⁸⁷usse aamadni to kuchh hai nahin।

⁹³They spend so much on armaments and they don't have any income from that.

⁸⁸yeh rakhne ki cheez to hai nahin।

⁹⁴Those are not things that they will keep.

⁸⁹rakhne ka hota hai sona aur chaandi।

⁹⁵It is just gold and silver that you would keep.

⁹⁰duniya golden aged hai to sone ke sikke hote hain।

⁹⁶When the world is goldenaged, they have gold coins.

⁹¹silver ej mein chaandi hai।

⁹⁷In the silver age, they have silver.

⁹²vahaan to apaar dhan hota hai, phir kam hote-hote abhi dekho kya nikla hai! ⁹³kaagaz ke note।

⁹⁸There was limitless wealth there, but as it decreased, look what they then invented. ‘Paper notes’.

⁹⁴vilaayat mein bhi kaagaz ke nikle hain।

⁹⁹Abroad, too, they have paper money.

⁹⁵kaagaz to kaam ki cheez nahin।

¹⁰⁰Paper is of no use.

⁹⁶baaki kya rahega?

¹⁰¹So what will remain?

⁹⁷yeh badi-badi buildings aadi sab khatma ho jaayengi isliye baap kehte hain - meethe-meethe bachche, yeh jo kuchh dekhte ho, aise samjho yeh hai nahin।

¹⁰²All of those huge buildings will also be destroyed. ¹⁰³This is why the Father says: Sweetest children, whatever you see, think that it doesn't exist.

⁹⁸yeh to sab khalaas ho jaana hai।

¹⁰⁴It is all going to be destroyed.

⁹⁹shareer bhi puraana birth not A penny hai। ¹⁰⁰bhal koi kitna bhi sundar ho।

¹⁰⁵Even bodies are old, not worth a penny, no matter how beautiful they may be.

¹⁰¹yeh duniya hi baaki thoda samay hai।

¹⁰⁶This world is only going to remain for a short period now.

¹⁰²kuchh thikaana thode hi hai।

¹⁰⁷There is no guarantee for it.

¹⁰³baithe-baithe manushya ka kya ho jaata hai।

¹⁰⁸Look what happens to people while they are sitting somewhere!

¹⁰⁴heart fail ho jaate hain।

¹⁰⁹They have heartfailure.

¹⁰⁵manushya ka koi bharosa nahin।

¹¹⁰There is no guarantee for human beings.

¹⁰⁶satayug mein thode hi aise hoga।

¹¹¹It will not be like that in the golden age.

¹⁰⁷vahaan to kaaya kalpatru samaan hoti hai, yogbal se।

¹¹²Through the power of yoga, your body becomes everlasting like the kalpa tree.

¹⁰⁸ab tum bachchon ko baap mila hai, kehte hain is duniya mein tumko rehna nahin hai।

¹¹³You children have now found the Father who says: You no longer have to stay in this world.

¹⁰⁹yeh chhi-chhi duniya hai।

¹¹⁴This is a dirty world.

¹¹⁰ab to yogbal se apna shrringaar karna hai।

¹¹⁵You now have to decorate yourselves with the power of yoga.

¹¹¹vahaan to bachche bhi yogbal se hote hain।

¹¹⁶There, children are born through the power of yoga.

¹¹²vikaar ki baat hi vahaan nahin hoti।

¹¹⁷There is no question of vice there.

¹¹³yogbal se tum saare vishwa ko paavan banaate ho to baaki kya badi baat hai।

¹¹⁸You purify the whole world with the power of yoga, and so nothing is a big deal.

¹¹⁴in baaton ko bhi vahi samjhenge jo apne gharaane ke honge।

¹¹⁹Only those who belong to your clan will understand these things.

¹¹⁵baaki to sabko shantidham mein jaana hai, woh to hai ghar।

¹²⁰All the rest have to go to the land of peace which is their home.

¹¹⁶parantu manushya usko ghar bhi nahin samajhte hain।

¹²¹However, people don't consider that to be their home.

¹¹⁷vo to kehte hain ek aatma jaati hai, doosri aati rehti hai।

¹²²They say that one soul goes up there and another one comes down.

¹¹⁸srishti vriddhi ko paati jaati hai।

¹²³The world population continues to expand.

¹¹⁹rachayita aur rachna ko tum jaante ho, isliye koshish karte ho auron ko samjhaane ki। ¹²⁰yeh samajhkar ki baba ka student ban jaae, sab kuchh jaan jaae, khushi mein aa jaae।

¹²⁴You know the Creator and the creation and you therefore try to explain to others, so that they become Baba's students and know everything and become happy.

¹²¹ham to ab amarlok mein jaate hain।

¹²⁵We are now going to the land of immortality.

¹²²aadhaakalpa to jhoothi kathaayen suni hain।

¹²⁶For half the cycle, you have been listening to false stories.

¹²³ab to bahut khushi honi chaahiye - amarlok mein ham jaayenge।

¹²⁷You should now have a lot of happiness that you will go to the land of immortality.

¹²⁴is mrityulok ka abhi ant hai।

¹²⁸It is now the end of this land of death.

¹²⁵ham khushi ka khajaana yahaan se bharkar jaate hain।

¹²⁹We fill ourselves here with the treasures of happiness and then go back.

¹²⁶to is kamaai karne mein, jholi bharne mein achhi reeti lag jaana chaahiye।

¹³⁰So, you should become engaged in earning this income and filling your aprons very well.

¹²⁷time vesta nahin karna chaahiye।

¹³¹You mustn't waste your time.

¹²⁸bas, abhi to hamko auron ki service karni hai, jholi bharni hai।

¹³²We now have to serve others and fill our aprons.

¹²⁹baap sikhlaate hain, merciful kaise bano?

¹³³The Father teaches you how you can become merciful.

¹³⁰andhon ki laathi bano।

¹³⁴Become a stick for the blind.

¹³¹yeh savaal to koi sanyaasi, vidvaan aadi poochh nahin sakte।

¹³⁵No sannyasis or scholars can show how you can become merciful.

¹³²unko kya pata svarga kahaan, narka kahaan hota hai।

¹³⁶What do they know of where heaven is or where hell is?

¹³³bhal kitne bhi bade-bade position vaale hain, commander chief aeroplanes ke hain, commander chief ladaai ke hain, steamer ke hain, lekin tumhaare aage yeh sab kya hain!

¹³⁷No matter how great a position someone has, even if he is the Commander-in-Chief of the Air Force, the Army or the Navy, what is all of that compared to you?

¹³⁴tum jaante ho baaki thoda samay hai।

¹³⁸You know that there is only a little time left.

¹³⁵svarga ka to koi ko pata hi nahin।

¹³⁹No one knows about heaven.

¹³⁶is samay to sab taraph maaraamaari chal rahi hai, phir unhon ko aeroplanes athva lashkar aadi ki darkaar nahin rahegi।

¹⁴⁰At this time, there is fighting everywhere. ¹⁴¹Later, they won't need aeroplanes or armies.

¹³⁷yeh sab khalaas ho jaayenge।

¹⁴²All of that is to be destroyed.

¹³⁸baaki thode manushya rahenge।

¹⁴³Only a few human beings will remain.

¹³⁹yeh battiyaan, aeroplane aadi rahenge parantu duniya kitni chhoti rahegi, bhaarat hi rahega। ¹⁴⁰jaise model chhota banaate hain na।

¹⁴⁴These lights, aeroplanes etc. will remain, but only a small world will remain. ¹⁴⁵Only Bharat will remain, just like the small modelspeople make.

¹⁴¹aur koi ki bhi buddhi mein nahin hoga ki maut aakhreen kaise aana hai।

¹⁴⁶It would not be in the intellect of anyone how death will finally come.

¹⁴²tum to jaante ho maut saamne khada hai।

¹⁴⁷You know that death is standing just ahead.

¹⁴³woh kehte hain ham yahaan baithe hi bombs chhodenge। ¹⁴⁴jahaan girega sab khatma ho jaayenge।

¹⁴⁸Those people say that they will send bombs from where they are sitting and that everything will be destroyed wherever they drop.

¹⁴⁵koi lashkar aadi ki darkaar nahin hai।

¹⁴⁹There will be no need for armies etc.

¹⁴⁶ek-ek aeroplane bhi karodon kharcha kha jaata hai।

¹⁵⁰Even one aeroplane costs tens of millions.

¹⁴⁷kitna sona sabke paas rehta hai।

¹⁵¹Everyone has so much gold.

¹⁴⁸tons ke tons sona hai, woh sab samudra mein chala jaayega।

¹⁵²They have tons and tons of gold which will all go into the ocean.

¹⁴⁹yeh saara raavan raajya ek island hai।

¹⁵³The whole of this kingdom of Ravan is an island.

¹⁵⁰anginat manushya hain।

¹⁵⁴There are countless human beings.

¹⁵¹tum sab apna raajya sthaapan kar rahe ho। ¹⁵²to service mein busy rehna chaahiye।

¹⁵⁵All of you are establishing your own kingdom, and so you should remain busy in service.

¹⁵³kahaan baadh aadi hoti hai to dekho kaise busy ho jaate hain।

¹⁵⁶Look how busy everyone becomes when there is a flood somewhere.

¹⁵⁴sabko khaana aadi pahunchaane ki service mein lag jaate hai।

¹⁵⁷They engage themselves in the service of making sure food reaches everyone.

¹⁵⁵paani aata hai to pahle se hi bhaagna shuru karte hain।

¹⁵⁸They start running in advance, as soon as the water starts coming in.

¹⁵⁶to vichaar karo sab kaise khatma honge।

¹⁵⁹So, just think about how everything will be destroyed.

¹⁵⁷srishti ke all-round saagar hai।

¹⁶⁰All around the world, there is the ocean.

¹⁵⁸vinaash hoga to jalmai ho jaayegi, paani hi paani।

¹⁶¹When destruction takes place, there will be water everywhere.

¹⁵⁹buddhi mein rehta hai hamaara raajya tha to yeh baambe-karaachi aadi to the nahin।

¹⁶²It remains in your intellects that that was your kingdom and that Bombay and Karachi etc. did not exist at that time.

¹⁶⁰bhaarat kitna chhota jaakar rahega, so bhi meethe paani par।

¹⁶³Such a small Bharat will remain, and that will also have rivers of sweet water.

¹⁶¹vahaan kuen aadi ki darkaar nahin।

¹⁶⁴There, there is no need for wells etc.

¹⁶²paani bada svachchha peene ka rehta hai।

¹⁶⁵They have very clean drinking water there.

¹⁶³nadiyon par to khelpaal karte hain।

¹⁶⁶They play games on the river banks.

¹⁶⁴gandagi ki koi baat nahin। ¹⁶⁵naam hi hai svarga, amarlok।

¹⁶⁷There is no question of any dirt there; the very name is heaven, the land of immortality.

¹⁶⁶naam sunkar hi dil hoti hai jaldi-jaldi baap se poora padhkar varsa le leven। ¹⁶⁷padhkar aur phir padhaaven। ¹⁶⁸sabko paigaam den।

¹⁶⁸When people hear that name, they desire to study quickly with the Father and claim their full inheritance; to study and then teach others and give everyone the message.

¹⁶⁹kalpa pahle jinhonne varsa liya hai woh le lenge।

¹⁶⁹Those who claimed their inheritance in the previous cycle will claim it again.

¹⁷⁰purooshaartha karte rehte hain kyonki bichaare baap ko nahin jaante hain।

¹⁷⁰They will continue to make effort because the poor people don't know the Father.

¹⁷¹baap kehte hain pavitra bano।

¹⁷¹The Father says: Become pure.

¹⁷²jinko hatheli par bahishta milega woh kyon nahin pavitra rahenge।

¹⁷²Why would those who receive heaven on the palms of their hands not remain pure?

¹⁷³bolo, ham kyon nahin ek janma pavitra banenge, jabki humein vishwa ki baadshaahi milti hai।

¹⁷³Say: Why would we not become pure for one birth since we are receiving the sovereignty of the world?

¹⁷⁴bhagvaanuvaach - tum is antim janma mein pavitra banenge to pavitra duniya ke maalik banenge, 21 janma ke liye।

¹⁷⁴God speaks: If you become pure in this final birth, you will become the masters of the pure world for 21 births. ¹⁷⁵Simply follow My shrimat in this one birth.

¹⁷⁵sirf yeh ek janma meri shreemat par chalo।

¹⁷⁶Raksha Bandhan (Bond of Protection) is a symbol of this.

¹⁷⁶rakshaabandhan bhi iski nishaani hai।

¹⁷⁷So, why would we not be able to remain pure?

¹⁷⁷to kyon nahin ham pavitra rah sakenge।

¹⁷⁸The unlimited Father guarantees this.

¹⁷⁸behad ka baap guarantee karte hain। ¹⁷⁹baap ne bhaarat ko svarga ka varsa diya tha, jisko sukhdhaam kehte hain।

¹⁷⁹The Father gave Bharat the inheritance of heaven which was called the land of happiness. ¹⁸⁰There was limitless happiness, whereas this is the land of sorrow.

¹⁸⁰apaar sukh the, yeh hai duhkhadhaam। ¹⁸¹ek koi bade ko tum aise samjhaao to sab sunte rahenge।

¹⁸¹If you explain this to even one eminent person, everyone else will also continue to listen to you.

¹⁸²yog mein rah bataao to sabko time aadi hi bhool jaae।

¹⁸²Speak to them whilst in a state of yoga and everyone will even forget the time etc.

¹⁸³koi kuchh kah na sake।

¹⁸³No one will be able to say anything.

¹⁸⁴15-20 minute ke badle ghanta bhi sunte rahen।

¹⁸⁴Instead of 15 to 20 minutes, they will sit there listening to you for even an hour.

¹⁸⁵parantu woh taakat chaahiye।

¹⁸⁵However, you need that power.

¹⁸⁶deh-abhimaan nahin hona chaahiye।

¹⁸⁶There shouldn't be any body consciousness.

¹⁸⁷yahaan to service hi service karni hai, tab hi kalyaan hoga।

¹⁸⁷Here, you have to do service, and nothing but service, for only then will there be benefit.

¹⁸⁸raaja banna hai to praja kahaan banaai hai।

¹⁸⁸You have to become kings, but you haven't created the subjects yet.

¹⁸⁹aise hi baap thode hi maathe par paag rakh denge।

¹⁸⁹The Father will not give you that position just like that.

¹⁹⁰praja double sirtaaj banti hai kya?

¹⁹⁰Do subjects become doublecrowned?

¹⁹¹tumhaari em object hi hai double sirtaaj banne ki।

¹⁹¹Your aim and objective is to become doublecrowned.

¹⁹²baap to bachchon ko hullaas dilaate hain।

¹⁹²The Father gives you children enthusiasm.

¹⁹³janma-janmaantar ke paap sir par hain, woh yogbal se hi kat sakte hain।

¹⁹³You have the sins of many births on your heads. ¹⁹⁴They can only be cut away with the power of yoga.

¹⁹⁴baaki is janma mein kya-kya kiya hai woh to tum samajh sakte ho na।

¹⁹⁵However, you can understand what you have done in this birth.

¹⁹⁵paap kaatne ke liye yog aadi sikhaaya jaata hai।

¹⁹⁶You are taught yoga in order to have your sins cut away.

¹⁹⁶baaki is janma ki to koi baat nahin।

¹⁹⁷It is not just a question of this birth.

¹⁹⁷tamopradhaan se satopradhaan banne ki yukti baap baith batlaate hain, baaki kripa aadi to jaakar saadhuon se maango।

¹⁹⁸The Father sits here and tells you the way to become satopradhan from tamopradhan. ¹⁹⁹However, for blessings and mercy, go and ask the sages and holy men!

¹⁹⁸achha!

²⁰⁰Achcha.

¹⁹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰³Essence for dharna:

²⁰²1) amarlok mein jaane ke liye sangam par khushi ka khajaana bharna hai। ²⁰³time vesta nahin karna hai।

²⁰⁴ 1. In order to go to the land of immortality, fill yourselves with the treasures of happiness at the confluence age.

²⁰⁴apni jholi bharkar merciful ban andhon ki laathi banna hai।

²⁰⁵Do not waste your time. ²⁰⁶Fill your aprons, become merciful and become sticks for the blind.

²⁰⁵2) hatheli par bahishta lene ke liye pavitra zaroor banna hai।

²⁰⁷ 2. In order to receive heaven on the palms of your hands, you definitely have to become pure.

²⁰⁶svayan ko satopradhaan banaane ki yuktiyaan rach apne oopar aapehi kripa karni hai।

²⁰⁸Create methods to make yourself satopradhan and have mercy for yourself.

²⁰⁷yogbal jama karna hai।

²⁰⁹Accumulate the power of yoga.

²⁰⁸vardaan:- baaton roopi baadlon ko dekh ghabraane ke bajaae second mein cross karne vaale siddhi swaroop bhav

²¹⁰Blessing: May you become an embodiment of success by not being afraid on seeing clouds of adverse situations, but by crossing over them in a second.

²⁰⁹kai bachche shaastravaadiyon ki tarah baat banaane mein bahut hoshiyaar hain।

²¹¹ Some children are very clever in making up stories like the scholars who debate the scriptures.

²¹⁰aisi baaten banaate hain jo sunte hi baap ko bhi hansi aa jaati hai lekin doosre prabhaavit ho jaate hain।

²¹²They make up such stories that even the Father is amused when He hears them, but others become impressed by them.

²¹¹yeh anek prakaar ki vyartha baaten, vyartha register ka roll banaati rehti hain, isliye isse teevra udaan bharo, innocent bano।

²¹³All of those many different wasteful situations continue to create a roll on a wasteful register. ²¹⁴Therefore, fly high above those things; be innocent.

²¹²baap ko dekho baaton ko nahin।

²¹⁵Look at the Father, not the situations.

²¹³ye baaten hi baadal hain inhen second mein cross karne ki vidhi se siddhi swaroop bano।

²¹⁶Those situations are like clouds - cross over them in a second and become an embodiment of success.

²¹⁴slogan:- kisi bhi baat mein question mark uthaana arthaat vyartha ka khaata praarambha hona।

²¹⁷Slogan: To have a question mark over any situation means to start an account of waste.

²¹⁸*** Om Shanti ***