शुक्रवार 5 जुलाई 2019 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
a|A
now
achcha|good|well|OK
for half a cycle
etc.|beginning|original
aeroplane
if
previously|earlier|before|further|forward
ignorance
aim and objective
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
newspaper
eventually|ultimately|at last
all-round
land of immortality
income
come
blind
stick for the blind
many|innumerable|countless
countless
who is without knowledge
announce
end
final|last
according to
limitless|infinite
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
that is|means to|means that
that is
soul
and|else|other
someone else
others
incarnation|incarnation from above
Baba|father
child
girl|child
cloud
change|transform
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
Bombay and Karachi
create|make
become
father
the Father says
equal to the Father
BapDada
very|high|big
Baroda
flood
bomb
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
show
light
unlimited Father
run
God
God speaks
fortunate
devotion|bhakti
although
Bharat
fill
guarantee
may you be
too|also|even|∅
evil spirit
poor people
at all
speak
bomb
intellect
budget
house
call
busy
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
silver
those of the moon dynasty
dirty
chief
renounce|release|leave|renounce|shed
small
picture
thing
commander
cross
need
bestower
body consciousness
see
give
deity
wealth
essence for dharna
crowds of
heart
direction
two|2
double
drama
sorrow
land of sorrow
hurt
world
other|next
dynasty
one
fail
be afraid
hour
home
family|clan
fall down
golden age
good morning
guarantee
yes
half partner
we|I
each one|every
laugh out
hand
heaven on the palms of your hands
1000|thousand
only|very
be|exist|happen
clever
enthusiasm
in
innocent
at this time|this time
island
therefore|this is why
God
Godly family|God's family
such|so many
when
where there
like|just as
very quickly
water
accumulate
go
be born
life|birth
know
need
quarrel
quarrelling
apron
false
that|what
whatever|everything
K
of
when
ever|sometimes
weak
fish and alligator
paper
where
say
some
how
cycle|kalpa
kalpa tree
benefit
less|fewer
task
lust
earning an income
earn
poverty-stricken
do|make
story
be cut away
bite
which
body
after
instead of
instead of
for|in order to
to|have
key
treasure
eat
standing
expenditure
account
finished|destroyed
play
a lot
oneself
happiness
thought|thoughts
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
try
10 million
mercy|blessings
well
anything
anything
what
why
because
100,000
war
army
stick
worldly|lokik
carry
but|however
take
write
Madhuban
ask
I
building
master
attachment
human being|human
fight hard
mother and Father
in
merciful
mile
property|wealth
receive|merge|take|meet|find
minute
sweet
sweet children
model
main
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
river
not|no
otherwise
name
hell
destroyer of attachment
new
∅
be extracted|be printed|emerge
sign
not
note
fixed
occupation
Om Shanti
multimillion times
position
firstly
beforehand
cause to reach|make reach|enable to reach
message
money
firm
water
at|to
other
however|but
teach
study
fall|have to
pass
past
knowledge
impure
stone
pure
pure
penny
then|therefore|and
turn
drink
position
form
question
Morning Murli
for|to
ask
worship
full
old
puri
effort
Creator
creation
remain|stay
king
Governor House
kingdom
kingdom
keep|have
Raksha Bandhan
path
kingdom of Ravan
pleased
register
repeat
way|∅
roll
in the form of
all
everything|all
everyone's
everything|everyone
sage
ocean
can
news
understanding
understand
equal
time
be careful
explain
ocean
confluence
sannyasi
land of peace
the whole
body
omnipresent
scripture
satopradhan
golden age
question
from|by
second
service
success
teach
teach
beloved, long-lost and now-found
gold coin
silver age
only
crown
Shiv Baba
slogan
gold
sleep
shrimat
decoration
decorate
decorate
world
steamer
establishment
student
happiness
land of happiness
listen|hear
beginning
part of the sun dynasty
of sun and moon dynasties
pure|pure and clean
heaven
form|embodiment
for only then|∅
until|as long as
power
tamopradhan
body
direction
stay
destination
pebble
short
not
time
intense|fast
then|∅
ton
you
you know
over
flight
uplift|take|experience|pick up
answer
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
retirement
blessing
year
inheritance
method
scholar
vice
abroad
destruction
be destroyed|be absolved
world
growth|progress
wasteful
waste
west
worth
or|either
remember
love, remembrance
sacrificial fire
this|these
here
yoga
power of yoga
way
definitely