बुधवार 18 मार्च 2020 की दैनिक मुरली

ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।

आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।

इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।

हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?

इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।

अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।

प्रचलित वर्तनी के उदाहरण
हिंदीHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

018-03-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban 1“ meethe bachche - is behad naatak ko sada smriti mein rakho to apaar khushi rahegi , is naatak mein jo achhe purooshaarthi aur ananya hain , unki pooja bhi adhik hoti hai ''

0 18/03/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

2prashn:- kaun-si smriti duniya ke sab duhkhon se mukta kar deti hai, harshit rahne ki yukti kya hai?

1Essence: Sweet children, keep this unlimited drama constantly in your consciousness and you will have limitless happiness. 2It is the good effort-makers, the very special children, who are worshipped the most.

3uttar:- sada smriti rahe ki abhi ham bhavishya nai duniya mein ja rahe hain। 4bhavishya ki khushi mein raho to duhkh bhool jaayenge।

3Question: Which consciousness liberates you from all types of sorrow of this world? 4What is the way to remain cheerful?

5vighnon ki duniya mein vighna to aayenge lekin smriti rahe ki is duniya mein ham baaki thode din hain to harshit rahenge।

5Answer: Always remain aware that you are now going to the future new world. 6Maintain the happiness of the future and you will forget all your sorrow.

6geet:- jaag sajniyaan jaag …

7In this world of obstacles, there will be obstacles, but when you remain aware that you will only be in this world for a few more days you will remain cheerful. 8Song: Awaken! 9O brides, awaken! 10The new day is about to dawn.

7om shanti।

11Om shanti.

8yeh geet bada achha hai।

12This song is very good.

9geet sunne se hi oopar se lekar 84 janmon ka raaz buddhi mein aa jaata hai।

13When you listen to this song, the secrets of all the 84 births from the very beginning come into your intellect.

10yeh bhi bachchon ko samjhaaya hai tum jab oopar se aate ho to via sookshm vatan se nahin aate ho।

14It has been explained to you children that when you come down here from up above you don’t come down via the subtle region.

11abhi via sookshm vatan hokar jaana hai।

15However, you do now have to return there via the subtle region.

12sookshm vatan baba abhi hi dikhaate hain।

16It is only at this time that Baba shows you the subtle region.

13satayug-treta mein is gyaan ki baat bhi nahin rehti hai। 14na koi chitra aadi hain।

17These aspects of knowledge are not known in the golden and silver ages, nor are there any of these pictures there.

15bhakti maarga mein to athaah chitra hain।

18There are many pictures on the path of devotion.

16deviyon aadi ki pooja bhi bahut hoti hai।

19The deities etc. are worshipped a great deal.

17durga, kaali, sarasvati hai to ek hi parantu naam kitne rakh diye hain।

20Durga, Kali and Saraswati are in fact all one, but she has been given many different names.

18jo achha purooshaartha karte honge, ananya honge unki pooja bhi jaasti hogi।

21The good effort-makers, the very special ones, will be worshipped the most.

19tum jaante ho ham hi poojya se pujaari ban baba ki aur apni pooja karte hain।

22You know that, from being worthy of worship, you became worshippers and began to worship Baba and yourselves.

20yeh (baba) bhi naaraayan ki pooja karte the na।

23This one (Brahma Baba) used to worship Narayan.

21wonderful khel hai।

24This is a wonderful play.

22jaise naatak dekhne se khushi hoti hai na, vaise yeh bhi behad ka naatak hai, inko koi bhi jaante nahin।

25Just as there is happiness on seeing a play, so this too is an unlimited play. 26No one knows about it.

23tumhaari buddhi mein ab saara drama ka raaz hai।

27All the secrets of the drama are now in your intellects.

24is duniya mein kitne athaah duhkh hain।

28There is so much sorrow in this world.

25tum jaante ho abhi baaki thoda samay hai, ham ja rahe hain nai duniya mein।

29You know that you only have to stay here for a few more days and that you will then go to the new world.

26bhavishya ki khushi rehti hai to woh is duhkh ko uda deti hai।

30When you maintain the happiness of the future, the sorrow of the present is removed.

27likhte hain baba bahut vighna padte hain, ghaata pad jaata hai।

31Many write: Baba, there are so many obstacles and we experience a loss.

28baap kehte hain kuchh bhi vighna aayen, aaj lakhapti ho, kal kakhapti ban jaate ho। 29tumko to bhavishya ki khushi mein rehna hai na।

32The Father says: No matter what obstacles come in front of you, whether you are a millionaire today and you go bankrupt tomorrow, you still have to stay in the happiness of the future.

30yeh hai hi raavan ki aasuri duniya।

33This is Ravan’s devilish world.

31chalte-chalte koi na koi vighna padega।

34While you are walking and moving around, one or another obstacle will come.

32is duniya mein baaki thode din hain phir ham athaah sukhon mein jaayenge।

35Very few days remain for this world. 36Then we will go to the world of limitless happiness.

33baba kehte hain na-kal saanvara tha, gaanvade ka chhora tha, abhi baap hamko knowledge de gora bana rahe hain।

37Baba says: Yesterday, we were ugly, we were village urchins. 38The Father is now giving us knowledge and making us beautiful.

34tum jaante ho baap beejroop hai, sat hai, chaitanya hai।

39You know that the Father is the Seed, the Truth and the Living Being.

35unko supreme soul kaha jaata hai।

40He is called the Supreme Soul.

36woh oonch te oonch rahne vaale hain, punarjanma mein nahin aate hain।

41He resides in the highest abode of all. 42He doesn’t enter the cycle of rebirth.

37ham sab janma-maran mein aate hain, woh reserved hain।

43All of us enter the cycle of rebirth, whereas He stays in reserve.

38unko to ant mein aakar sabki sadgati karni hai।

44He has to come at the end of the cycle and grant everyone salvation.

39tum bhakti maarga mein janma-janmaantar gaate aaye ho-baba aap aayenge to ham aapke hi banenge।

45For birth after birth on the path of devotion, you have been singing: Baba, when You come we will belong to You.

40mera to ek baba doosra na koi।

46Mine is only one Baba and none other.

41ham baba ke saath hi jaayenge।

47We will only go with Baba.

42yeh hai duhkh ki duniya।

48This is the world of sorrow.

43kitna gareeb hai bhaarat।

49Bharat is so poor!

44baap kehte hain mainne bhaarat ko hi saahookaar banaaya tha phir raavan ne narka banaaya hai।

50The Father says: I made Bharat so wealthy and Ravan then made it into hell.

45abhi tum bachche baap ke sammukh baithe ho।

51You children are now sitting directly in front of the Father.

46grihastha vyavhaar mein bhi to bahut hi rehte hain।

52Many live at home with their families. 53Not everyone can sit here.

47sabko yahaan to nahin baithna hai।

54Stay at home with your families.

48grihastha vyavhaar mein raho, bhal rangeen kapde pahno, kaun kehta hai saphed kapde pahno।

55You may wear coloured clothes. 56Who says that you have to wear white clothes?

49baba ne kabhi kisko kaha nahin hai।

57Baba has never told anyone this.

50tumko achha nahin lagta hai tab saphed kapde pahne hain।

58It is because you do not like coloured clothes that you wear white.

51yahaan tum bhal saphed vastra pahankar rehte ho, lekin rangeen kapde pahanne vaale, us dress mein bhi bahuton ka kalyaan kar sakte hain।

59Although whilst living here you wear white clothes, those who wear coloured clothes can still benefit many in that dress. 60The women try to explain to their husbands: God speaks: Become pure.

52maataayen apne pati ko bhi samjhaati hain-bhagvaanuvaach hai pavitra banna hai।

61It is because the deities were pure that people bow down to their idols.

53devtaayen pavitra hain tab to unko maatha tekte hain।

62It is very good to become pure. 63You know that it is now the end of the world.

54pavitra banna to achha hai na।

64What will you do with all that money?

55abhi tum jaante ho srishti ka ant hai।

65There is so much robbery! 66There is so much bribery!

56jaasti paise kya karenge। 57aajkal kitne daake lagte hain, rishvatkhori kitni lagi padi hai। 58yeh abhi ke liye gaayan hai-kinki dabi rahi dhool mein.... saphli hogi soi, jo dhani ke naam kharche... dhani to abhi sammukh hai।

67The saying, "Some people's wealth will remain buried and some people's wealth will be stolen but only the wealth of those who use it in the name of God will be used in a worthwhile way", applies to this time. 68God is now present in front of you.

59samajhdaar bachche apna sab kuchh dhani ke naam par saphal kar lete hain।

69Sensible children give everything in the name of God and use it in a worthwhile way.

60manushya to sab patit-patiton ko daan karte hain।

70Human beings donate to impure human beings.

61yahaan to punya aatmaon ka daan lena hai।

71Here, donations from pure, charitable souls are accepted.

62sivaae braahmanon ke aur koi se connection nahin hai।

72You have no connection with anyone except Brahmins.

63tum ho punya aatmaayen। 64tum punya ka hi kaam karte ho।

73You are pure, charitable souls; you only carry out pure charitable acts.

65yeh makaan banaate hain, woh bhi tum hi rehte ho।

74Only you stay in these buildings that have been built.

66paap ki to koi baat nahin।

75There is no question of sin.

67jo kuchh paise hain-bhaarat ko svarga banaane ke liye kharcha karte rehte hain।

76Whatever money you have, you spend that on making Bharat into heaven.

68apne pet ko bhi patti baandhakar kehte-baba, hamaari ek eet bhi ismen laga do to vahaan hamko mahal mil jaayenge।

77Some of you even go without food and say: Baba, lay one brick of this building in my name so that I can receive a palace in return.

69kitne samajhdaar bachche hain।

78Such children are so sensible!

70pattharon ke evaj mein sona milta hai।

79You receive gold in return for stones.

71samay hi baaki thoda hai।

80Very little time remains.

72tum kitni service karte ho।

81You do so much service!

73pradarshani mele badhte jaate hain।

82Fairs and exhibitions continue to increase.

74sirf bachchiyaan teekhi ho jaaen।

83You daughters simply have to become more clever.

75behad ke baap ka banti nahin hain, moh chhodti nahin hain।

84Some of you do not belong to the unlimited Father; you won’t let go of your attachment.

76baap kehte hain hamne tumko svarga mein bheja tha, ab phir tumko svarga ke liye taiyaar kar rahe hain।

85The Father says: I sent you to heaven. 86I am now making you ready to go to heaven again.

77agar shreemat par chalenge to oonch pad paayenge।

87If you follow shrimat you claim a high status.

78yeh baaten aur koi samjha na sake।

88No one else can say these things.

79saara srishti chakra tumhaari buddhi mein hai-mool vatan, sookshm vatan aur sthoolavtan।

89The whole world cycle as well as the incorporeal world and the subtle world are in your intellects.

80baap kehte hain-bachche, svadarshan chakradhaari bano, auron ko bhi samjhaate raho।

90The Father says: Children, become spinners of the discus of self-realisation and continue to explain to others.

81yeh dhandha dekho kaisa hai।

91Just look what kind of business this is!

82khud hi dhanvaan, svarga ka maalik banna hai, auron ko bhi banaana hai।

92You yourselves become wealthy masters of heaven, and so you also have to make others this.

83buddhi mein yahi rehna chaahiye-kisko raasta kaise bataayen?

93The only thing that should remain in your intellects is how you can show the path to others.

84drama anusaar jo past hua woh drama।

94According to the drama, whatever has passed is the drama.

85second by second jo hota hai, unko ham saakshi ho dekhte hain।

95We observe whatever happens, second by second, as detached observers.

86bachchon ko baap divya drishti se saakshaatkaar bhi karaate hain।

96The Father grants you children visions through divine drishti.

87aage chal tum bahut saakshaatkaar karenge।

97As you make progress, you will have many visions.

88manushya duhkh mein traahi-traahi karte rahenge, tum khushi mein taali bajaate rahenge।

98People will be crying out in distress, whereas you will be applauding in happiness.

89ham manushya se devta bante hain to zaroor nai duniya chaahiye।

99We are changing from human beings into deities and so a new world is definitely needed for us.

90uske liye yeh vinaash khada hai।

100Destruction is fixed for this.

91yeh to achha hai na।

101This is a good thing.

92manushya samajhte hain aapas mein lade nahin, pees ho jaae। 93bas। 94parantu yeh to drama mein noondh hai।

102Although people believe that they should not fight amongst themselves and that there should be peace, all of that fighting is fixed in the drama.

95do bandar aapas mein lade, makkhan beech mein teesre ko mil gaya।

103The two monkeys fight with each other and the third one takes the butter from them.

96to ab baap kehte hain-mujh baap ko yaad karo aur sabhi ko raasta bataao।

104Therefore, the Father now says: Remember Me, the Father, and show everyone this path.

97rehna bhi saadhaaran hai, khaana bhi saadhaaran hai।

105Live in simplicity and eat simple food.

98kabhi-kabhi khaatiri bhi ki jaati hai।

106Sometimes, you are given very good hospitality.

99jis bhandaare se khaaya, kehte hain baba yeh sab aapka hai।

107You say of the treasure-store from which you eat: “Baba, all of this is Yours.”

100baap kehte hain trustee hokar sambhaalo।

108The Father says: Look after it as trustees!

101baba sab kuchh aapka diya hua hai।

109“Baba, all this has been given by You.”

102bhakti maarga mein sirf kahne maatra kehte the।

110On the path of devotion, this was said just for the sake of saying it.

103abhi main tumko kehta hoon trustee bano।

111Now, I am telling you to become trustees.

104abhi main sammukh hoon।

112I am now personally in front of you.

105main bhi trustee ban phir tumko trustee banaata hoon।

113I too become the Trustee and then, in return, I also make you trustees.

106jo kuchh karo poochh kar karo।

114Whatever you are going to do, first ask.

107baba har baat mein raay dete rahenge।

115Baba continues to give advice about everything.

108baba makaan banaaoon, yeh karoon, baba kahenge bhal karo। 109baaki paap aatmaon ko nahin dena hai।

116“Baba, shall I build a house? 117Shall I do this?” 118Baba says: Yes, you may, but you must not give anything to sinful souls.

110bachchi agar gyaan mein nahin chalti hai, shaadi karna chaahti hai to kar hi kya sakte hain।

119If your daughter won’t follow the path of knowledge and wants to get married, what can be done?

111baap to samjhaate hain tum kyon apvitra banti ho, parantu kiski takdeer mein nahin hai to patit ban padte hain।

120The Father asks: Why do you want to become impure? 121However, if it is not in their fortune, they become impure.

112anek prakaar ke case bhi hote rehte hain।

122There are many different cases.

113pavitra rehte bhi maaya ka thappad lag jaata hai, kharaab ho padte hain।

123Even though someone stays pure, Maya slaps that soul who then becomes very bad.

114maaya badi prabal hai।

124Maya is very powerful.

115woh bhi kaam vash ho jaate hain, phir kaha jaata hai drama ki bhaavi।

125When someone comes under the influence of lust, it has to be said that that was destined in the drama.

116is ghadi tak jo kuchh hua kalpa pahle bhi hua tha।

126Whatever has happened up to now also happened a cycle ago.

117nothing new।

127It is nothing new!

118achha kaam karne mein vighna daalte hain, nai baat nahin।

128Many create obstacles while we are carrying out this good task. 129This is nothing new!

119hamko to tan-man-dhan se bhaarat ko zaroor svarga banaana hai।

130We definitely have to make Bharat into heaven with our bodies, minds and wealth.

120sab kuchh baap par svaaha karenge।

131We will sacrifice everything to the Father.

121tum bachche jaante ho-ham shreemat par is bhaarat ki roohaani seva kar rahe hain।

132You children know that you are serving Bharat spiritually according to shrimat.

122tumhaari buddhi mein hai ki ham apna raajya phir se sthaapan kar rahe hain।

133It is in your intellects that you are establishing your kingdom once again.

123baap kehte hain yeh roohaani hospital kam university teen pair prithvi mein khol do, jisse manushya ever healthy wealthy banen।

134The Father says: Open a spiritual hospital-cum-university on three square feet of land through which people can become everhealthy and wealthy.

1243 pair prithvi ke bhi koi dete nahin hain।

135However, no one even gives three square feet of land!

125kehte hain bi.ke. jaadu karengi, behen-bhaai banaayengi।

136They say: The Brahma Kumaris will cast a spell on you and make you into a brother and sister.

126tumhaare liye drama mein yukti badi achhi rakhi hui hai।

137This is a very good method that is created for you in the drama.

127behen-bhaai kudrishti rakh nahin sakte।

138A brother and sister cannot have bad vision for one another.

128aajkal to duniya mein itna gand hai, baat mat poochho।

139Nowadays, there are so many dirty things in the world, don't even ask!

129to jaise baap ko taras pada hai, aise tum bachchon ko bhi padna chaahiye।

140Just as the Father feels mercy, so you children also have to feel mercy.

130jaise baap narka ko svarga bana rahe hain, aise tum merciful bachchon ko bhi baap ka madadgaar banna hai।

141Just as the Father changes hell into heaven, so you merciful children have to become the Father's helpers.

131paisa hai to hospital kam university kholte jaao।

142If you have wealth, open a hospital-cum-university.

132ismen jaasti kharche ki to koi baat hi nahin hai।

143There is no question of any extra expense in this.

133sirf chitra rakh do।

144Simply keep these pictures there.

134jinhonne kalpa pahle gyaan liya hoga, unka taala khulta jaayega। 135woh aate rahenge।

145The locks on the intellects of those who took knowledge a cycle ago will open; they will continue to come.

136kitne bachche door-door se aate hain padhne liye।

146So many children come from so far away in order to study.

137baba ne aise bhi dekhe hain, raat ko ek gaanv se aate hain, savere centre par aakar jholi bharkar jaate hain।

147Baba has seen some children who leave their village at night and reach their centre in the morning. 148They fill their aprons and return home.

138jholi aisi bhi na ho jo bahta rahe।

149Let the apron of none of you be such that everything you hear falls out of it.

139woh phir kya pad paayenge!

150What status would you claim?

140tum bachchon ko to bahut khushi honi chaahiye। 141behad ka baap hamko padhaate hain, behad ka varsa dene।

151You children should have a lot of happiness that the unlimited Father is teaching you in order to give you your unlimited inheritance.

142kitna sahaj gyaan hai।

152Knowledge is so easy!

143baap samajhte hain jo bilkul pattharbuddhi hain unhein paarasbuddhi banaana hai।

153The Father understands that those with completely stone intellects have to be made into those with divine intellects.

144baba ko to badi khushi rehti hai।

154Baba has a lot of happiness.

145yeh gupta hai na। 146gyaan bhi hai gupta।

155It is incognito and the knowledge is also incognito.

147mama-baba yeh lakshmi-naaraayan bante hain to ham phir kam banenge kya!

156Mama and Baba become Lakshmi and Narayan, and so should you become anything less?

148ham bhi service karenge।

157“I too will do service.

149to yeh nasha rehna chaahiye। 150ham apni raajdhaani sthaapan kar rahe hain yogbal se।

158Therefore, have the intoxication of establishing your kingdom with the power of yoga.

151abhi ham svarga ke maalik bante hain।

159You are now becoming the masters of heaven.

152vahaan phir yeh gyaan nahin rahega।

160This knowledge will not remain there.

153yeh gyaan abhi ke liye hai।

161This knowledge is for the present time.

154achha।

162Achcha.

155meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

163To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

156roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

164The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

157dhaarna ke liye mukhya saar:-

165Essence for dharna:

1581) samajhdaar ban apna sab kuchh dhani ke naam par saphal karna hai।

166 1. Become sensible and make everything worthwhile by using it in the name of God.

159patiton ko daan nahin karna hai।

167Do not donate to impure ones.

160sivaae braahmanon ke aur koi se bhi connection nahin rakhna hai। 1612) buddhi roopi jholi mein koi aisa chhed na ho jo gyaan bahta rahe।

168Have no connection with anyone but Brahmins. 169 2. Make sure there are no holes in the apron of your intellect that would allow knowledge to fall out.

162behad ka baap behad ka varsa dene ke liye padha rahe hain, is gupta khushi mein rehna hai।

170The unlimited Father is teaching you in order to give you your unlimited inheritance. 171Stay in this incognito happiness.

163baap samaan merciful banna hai।

172Become as merciful as the Father.

164vardaan:- sarva ko umang - utsaah ka sahayog de shaktishaali banaane vaale sachche sevaadhaari bhav

173Blessing: May you be a true server and make everyone powerful by giving them the co-operation of zeal and enthusiasm.

165sevaadhaari arthaat sarva ko umang-utsaah ka sahayog dekar shaktishaali banaane vaale।

174 A server means one who gives everyone the co-operation of zeal and enthusiasm and makes them powerful.

166abhi samay kam hai aur rachna jyaada se jyaada aane vaali hai।

175Now, there is little time and there is going to be the maximum creation coming here.

167sirf itni sankhya mein khush nahin ho jaana ki bahut aa gaye।

176Don’t become happy thinking that so many have already come.

168abhi to bahut sankhya badhni hai isliye aapne jo paalna li hai uska return do।

177The numbers are now going to increase a lot more and so now give a return of the sustenance you have taken.

169aane vaali nirbal aatmaon ke sahayogi ban unhein samartha, achal adol banaao tab kahenge sachche sevaadhaari।

178Be co-operative with weak souls that come and make them powerful, unshakeable and immovable and you will then be called true servers. 179Slogan: Stabilise the soul, the spirit, whenever, wherever and however you want.

170slogan:- rooh ko jab, jahaan aur jaise chaaho sthit kar lo-yahi roohaani drill hai। 171maateshvari ji ke anmol mahaavaakya 1721) “ paramatma guru , teacher , pita ke roop mein bhinna - bhinna sambandh ka varsa deta hai '' 173dekho, paramatma teen roop dhaaran kar varsa deta hai।

180This is spiritual drill.

174woh hamaara baap bhi hai, teacher bhi hai to guru bhi hai।

181*** Om Shanti *** 182Invaluable elevated versions from Mateshwari

175ab pita ke saath pita ka sambandh hai, teacher ke saath teacher ka sambandh hai, guru se gurupne ka sambandh hai।

1831) God, in the form of the Guru, Teacher and Father gives the inheritance of different relationships. 184Look, God adopts three forms and gives us the inheritance.

176agar pita se phaarakti le li to varsa kaise milega? 177jab paas hokar teacher dvaara certificate lenge tab teacher ka saath milega।

185He is our Father, Teacher and also our Guru. 186With the Father, we have the relationship of a father, with the Teacher, we have a relationship of a teacher and with the Guru, we have a relationship of a guru.

178agar baap ka vaphaadaar, pharmaandaar bachcha ho direction par nahin chale to bhavishya praalabdha nahin banengi।

187If you divorce yourself from the Father, how can you receive the inheritance? 188It is when you pass and receive a certificate from the Teacher that you will have the teacher’s support.

179phir poorn sadgati ko bhi nahin praapta kar sakenge, na phir baap se pavitrata ka varsa le sakenge।

189If you are a faithful and obedient child of the Father and yet do not follow His directions, you will not then create a reward for the future.

180paramatma ki pratigya hai agar tum teevra purushaartha karoge to tumko 100 guna phaayda de doonga।

190Neither will you be able to claim complete salvation nor will you be able to claim the inheritance of purity from the Father.

181sirf kahne maatra nahin, unke saath sambandh bhi gahra chaahiye।

191God’s promise is: If you make intense effort, I will give you one hundred-fold benefit.

182arjun ko bhi hukm kiya tha ki sabko maaro, nirantar mere ko yaad karo।

192This is not just for the sake of saying it, but you also need to have a deep relationship with Him.

183paramatma to samartha hai, sarvashaktivaan hai, vo apne vaayde ko avashya nibhaayega, magar bachche bhi jab baap ke saath tod nibhaayenge, jab sabse buddhiyog tod ek paramatma se jodenge tab hi unse sampoorn varsa milega।

193He had also given Arjuna the instruction: Kill everyone, constantly remember Me alone. 194God is the All Powerful One, the Almighty Authority, One with All Powers. 195So, He would definitely fulfil His promise. 196However, that is only when the children too fulfil their responsibility to Him, when they break the yoga of their intellects away from everyone else and connect themselves to the one God.

1842) “ sarva manushya aatmaayen punarjanma mein aati hain ''

197Only then can they receive their full inheritance from Him.

185dekho, jo bhi dharma sthaapan karne aate hain woh punarjanma le apne dharma ki paalna karne aate hain।

1982) All human souls come into rebirth. 199Look, all those who come to establish a religion take rebirth and come to sustain their religion.

186woh na khud mukta hote, na auron ko mukta karte, agar aise mukta hote jaayen to baaki jaakar, na mukta hone vaale hi srishti par bachen।

200They themselves are not free and they do not free others. 201If they were to continue to free everyone, then only those who are not free would remain on earth.

187parantu aisa to ho nahin sakta ki paapaatma rah jaaven aur punyaatma chali jaaen।

202However, it cannot be that sinful souls remain and charitable souls depart.

188jaise sanyaasi hain woh nirvikaari hain, agar woh mukta hote jaayen to paapaatma rehte jaayen, phir to na sanyaasiyon ki vriddhi dekhne mein aave aur na srishti aise chal sake।

203For instance, sannyasis are viceless and if they were to become free, there would only be sinful souls remaining. 204You would not then be able to see any expansion of the sannyasis and the world could not continue in that way.

189punya aatmaayen srishti ko thamaati hain nirvikaari bal ke sahaare, to srishti chalti hai।

205Charitable souls support the world with their power of vicelessness and so the world continues.

190nahin to kaamaagni se srishti jal jaayegi।

206Otherwise, the world would be burnt in the fire of lust.

191to yeh law nahin hai ki beech se koi aatma mukti pad mein chali jaaye।

207It is not the law for any soul to claim the status of liberation and leave mid-way through the cycle.

192jaise vriksha ka ek patta bhi beej mein sama nahin sakta, jhaad paida ho vriddhi ko paae jadajdeebhoot hona chaahiye phir naya jhaad emerge hota hai isliye jo bhi dharma sthaapan karne aate hain vo phir paalna jarur karte hain parantu jiska hamne sahaara pakda hai, woh jab anek adharma ka vinaash kare tab ek dharma sthaapan ho।

208Similarly, not a single leaf can merge into the Seed; the tree has to grow and reach the state of total decay; then the new tree will emerge. 209Therefore, all those who come to establish a religion definitely sustain it, but only when the One whose support we have taken destroys the innumerable irreligions can the one religion then be established.

193yeh sthaapna, vinaash aur paalna teenon kaam karta hai aur dharma pitaayen sirf sthaapna ka kaarya karte, vinaash ka kaarya nahin karte।

210This One carries out the three acts of establishment, destruction and sustenance, whereas the fathers of religions only carry out their establishment; they do not carry out their destruction.

194vinaash ka kaam karaana, woh to paramatma ke haath mein hai tab usko trimoorti kaha jaata hai। 195achha।

211It is in God’s hands to inspire the task of destruction and this is why He is called Trimurti.

196om shanti।

212Achcha.