बुधवार 18 मार्च 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
unshakeable|immovable
achcha|good|well|OK
irreligiousness
-est
etc.|beginning|original
unshakeable|immovable
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
nowadays|these days
come
especially beloved
many|innumerable|countless
invaluable
end
according to
you
limitless|infinite
with each other|amongst yourselves
impure
one’s own
adopt
Arjuna
that is|means to|means that
soul
and|else|other
someone else
others
Baba|father
child
girl|child
very|many|much
sit
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
strength
create|make
monkey
tie
become
father
the Father says
equal to the Father
BapDada
very|high|big
grow|move
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
be
unlimited
unlimited
unlimited Father
brother and sister
path of devotion
although
treasure store|bhandara
Bharat
fill
may you be
will
future
too|also|even|∅
different
centre
seed
Seed
at all
Brahmin
intellect
intellect’s yoga
should|you need|have to be
living
cycle|disc
continue
case
centre
certificate
hole
pierce
orphan
renounce|release|leave|renounce|shed
picture
connection
robbery
create
donation
see
give
goddess
deity
become deity
business
belonging to the Lord and Master
adopt|imbibe|wear
religion
essence for dharna
dust
day
direction
divine vision
two|2
drama
dress
drill
sorrow
hurt
world
distant
other|next
through|from
one
emerge|emerged
ever healthy
separation
obedient
profit
deep
sing
village
moment|hour|clock
loss
good morning
beautiful
household matters
fold|times
incognito
guru
Gourou
knowledge|gyan
we|I
cheerful|pleased
hand
only|very
be|exist|happen
hospital
brick
therefore|this is why
such|so many
when
magic
wake up|stay awake
where there
like|just as
go
life|birth
know
of total decay
more|-er|a lot of
tree
apron
ji
live
that|what
whatever|everything
connect|add
more
K
of
ever|sometimes
say
how
ugly
Kali
cycle|kalpa
benefit
less|fewer
task
lust
clothes
make commit|give|make perform
do|make
task|work
who
which
for|in order to
with
key
eat
standing
bad
expenditure
hospitality
play
play
open
oneself
open up
happy
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
anything
impure look|vicious vision|impure vision
what
why
attach|connect|touch|spend|hold
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
fight
law
but|however
take
for
write
helper
Madhuban
palace
elevated version
I
building
butter
master
human being|human
beat
directions|dictates
do not
mother and Father
mother
bow one's head
just
Maya
in
fair
merciful
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
attachment
free|liberated
liberation
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
Narayan
hell
intoxication
play
new
∅
fulfil
viceless
nothing new
fixed
Om Shanti
status
firstly
born
foot
money
sustenance
sinful soul
at|to
other
Supreme Soul
however|but
divine intellect
teach
study
fall|have to
pass
past
husband
impure
leaf
stone
stone intellect
bandage
pure
purity
peace
stomach
then|therefore|and
again
turn
crush
father
exhibition
form
reward
reach
question
Morning Murli
for|to
ask
worship
worshipper
worthy of worship
rebirth
charity
charitable soul
effort
effort-maker
creation
remain|stay
kingdom
kingdom
keep|have
path
night
Ravan
secret
in reserve
return
spirit|soul
spiritual
Rup|form
in the form of
all
everything|all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
true
constantly
salvation
ordinary
wedding|marriage
easy
support
wealthy
cooperation|help
co-operative
can
vision
detached observer
powerful
sensible
understand
merge
powerful
time
relationship|connection
be careful
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
complete|completely|perfect
sannyasi
ugly|dark blue form
successful
white
the whole
Saraswati
all|all the
Almighty Authority
true
with|together|company
in the morning
from|by
second by second
service
service
server
beloved, long-lost and now-found
only
except
slogan
awareness
sleep
gold
shrimat
world
establishment
stabilised
corporeal region
happiness
subtle region
listen|hear
Supreme Soul
swadarshanchakradhari
heaven
for only then|∅
until|as long as
fortune
lock
clapping
body, mind and wealth
mercy
teacher
short
all three
third
intense|fast
then|∅
responsibilities
fulfil one's responsibilities
break|manipulate
Trimurti
trustee
you
you know
zeal
zeal and enthusiasm
elevated|high
highest-on-high
university
over
fly
of that
enthusiasm
answer
that|those
there
those who|the one who|those of|of
faithful
blessing
inheritance
control|influence
cloth
promise
obstacle
destruction
growth|progress
tree
behaviour|interaction
wealthy
wonderful
remember
love, remembrance
this|these
here
this
power of yoga
way
definitely