शुक्रवार 22 मई 2020 की दैनिक मुरली

⁰22-05-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 22/05/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - ekaanta mein baith apne saath baaten karo, ham avinaashi aatma hain, baap se sunte hain, yeh practice karo”

¹Essence: Sweet children, sit in solitude and talk to yourself. ²Practise, “I am an imperishable soul and listen to the Father.”

²prashn:- jo bachche yaad mein albele hain, unke mukh se kaun-se bol nikalte hain?

³Question: What words emerge from the mouths of the children who are careless about remembrance?

³uttar:- woh kehte hain - ham shivbaaba ke bachche hain hi।

⁴Answer: They say: I am a child of Shiv Baba anyway. ⁵I am in remembrance. ⁶However, Baba says: All of that is lies and carelessness. ⁷You have to make effort to have remembrance.

⁴yaad mein hi hain। ⁵lekin baba kehte woh sab gapode hain, albelaapan hai।

⁸Wake up early in the morning and sit in remembrance while considering yourself to be a soul.

⁶ismen to purooshaartha karna hai, savere uth apne ko aatma samajh baith jaana hai।

⁹Have a spiritual conversation with yourself. ¹⁰It is the soul that speaks.

⁷roohrihaan karni hai।

¹¹You are now becoming soul conscious.

⁸aatma hi baatcheet karti hai, abhi tum dehi-abhimaani bante ho।

¹²Only soul-conscious children will keep a chart of remembrance.

⁹dehi-abhimaani bachche hi yaad ka chart rakhenge sirf gyaan ki labaar nahin lagaayenge।

¹³They will not just tell tall stories of knowledge.

¹⁰geet:- mukhda dekh le praani…

¹⁴Song: See your face in the mirror of your heart!

¹¹om shanti।

¹⁵Om shanti.

¹²roohaani bachchon ko samjhaaya gaya hai ki praan aatma ko kaha jaata hai।

¹⁶You spiritual children have been told that each soul is called a living being.

¹³ab baap aatmaon ko samjhaate hain, yeh geet to bhaktimaarga ke hain। ¹⁴yeh to sirf inka saar samjhaaya jaata hai।

¹⁷The Father now explains to souls. ¹⁸That song belongs to the path of devotion; just its essence is explained to you.

¹⁵ab tum jab yahaan baithte ho to apne ko aatma samjho।

¹⁹While you sit here, consider yourselves to be souls.

¹⁶deh ka bhaan chhod dena hai।

²⁰Renounce the consciousness of bodies.

¹⁷ham aatma bahut chhoti bindi hain।

²¹I, this soul, am a very tiny point.

¹⁸main hi is shareer dvaara part bajaati hoon।

²²I play my part through this body.

¹⁹yeh aatma ka gyaan koi ko hai nahin।

²³No one else has this knowledge of souls.

²⁰yeh baap samjhaate hain, apne ko aatma samjho - main chhoti aatma hoon।

²⁴The Father says: Consider yourself to be a soul. ²⁵I am a tiny soul.

²¹aatma hi saara part bajaati hai is shareer se, to deh-abhimaan nikal jaae।

²⁶It is the soul that plays the whole part through the body. ²⁷Body consciousness will then be removed.

²²yeh hai mehnat।

²⁸This is the effort to be made.

²³ham aatma is saare naatak ke actors hain।

²⁹We souls are the actors of the whole play.

²⁴oonch se oonch actor hai parampita paramatma।

³⁰The highest Actor of all is the Supreme Father, the Supreme Soul.

²⁵buddhi mein rehta hai woh bhi itni chhoti bindi hai, unki mahima kitni bhaari hai।

³¹It remains in the intellect that He too is a tiny point and yet His praise is so great.

²⁶gyaan ka saagar, sukh ka saagar hai। ²⁷parantu hai chhoti bindi।

³²He is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Happiness and yet He is a tiny point.

²⁸ham aatma bhi chhoti bindi hain।

³³We souls are also tiny points.

²⁹aatma ko sivaae divya drishti ke dekh nahin sakte।

³⁴A soul cannot be seen except with divine vision.

³⁰yeh nai-nai baaten abhi tum sun rahe ho।

³⁵You hear these new aspects at this time.

³¹duniya kya jaane।

³⁶What does the world know about this?

³²tumhaare mein bhi thode hain jo yathaartha reeti samajhte hain aur buddhi mein rehta hai ki ham aatma chhoti bindi hain।

³⁷However, among you too, only a few of you understand this accurately and keep it in your intellects that you are tiny points, souls.

³³hamaara baap is drama mein mukhya actor hai।

³⁸Our Father is the main Actor in this drama.

³⁴oonch te oonch actor baap hai, phir phalaane-phalaane aate hain।

³⁹The highest Actor of all is the Father. ⁴⁰Then there are all the others who come.

³⁵tum jaante ho baap gyaan ka saagar hai parantu shareer bigar to gyaan suna na sake।

⁴¹You know that even though the Father is the Ocean of Knowledge, He cannot speak the knowledge without a body.

³⁶shareer dvaara hi bol sakte hain।

⁴²It is only when He has a body that He can speak.

³⁷ashareeri hone se organs alag ho jaate hain।

⁴³When souls are bodiless they are separated from their organs.

³⁸bhakti maarga mein to dehdhaariyon ka hi simran karte।

⁴⁴Those on the path of devotion constantly remember bodily beings.

³⁹parampita paramatma ke naam, roop, desh, kaal ko hi nahin jaante।

⁴⁵They do not know the name, form, land or time of the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁴⁰bas kah dete paramatma naam-roop se nyaara hai।

⁴⁶They simply say that He is beyond name and form.

⁴¹baap samjhaate hain - drama anusaar tum jo number one satopradhaan the, tumko hi phir satopradhaan banna hai।

⁴⁷The Father explains: According to the drama, you, who were the number one satopradhan ones, have to become satopradhan again.

⁴²tamopradhaan se satopradhaan banne ke liye tumhein phir yeh avastha majboot rakhni hai ki ham aatma hain, aatma is shareer dvaara baat karti hai।

⁴⁸In order to change back from tamopradhan to satopradhan, you have to keep your stage strong: I am a soul. ⁴⁹The soul is speaking through this body.

⁴³unmein gyaan hai।

⁵⁰The soul has knowledge.

⁴⁴yeh gyaan aur koi ki buddhi mein nahin hai ki hamaari aatma mein 84 janmon ka part avinaashi noondha hua hai।

⁵¹The knowledge that there is an imperishable part recorded in each soul is not in anyone else's intellect.

⁴⁵yeh bahut nai-nai points hain।

⁵²These are very new points.

⁴⁶ekaanta mein baithkar apne saath aisi-aisi baaten karni hai - ham aatma hoon, baap se sun raha hoon।

⁵³Sit in solitude and talk to yourself like this: "I am a soul. ⁵⁴I listen to the Father.

⁴⁷dhaarna mujh aatma mein hoti hai।

⁵⁵I, this soul, imbibe this knowledge.

⁴⁸mujh aatma mein hi part bhara hua hai।

⁵⁶This soul is filled with this part.

⁴⁹main aatma avinaashi hoon।

⁵⁷I am an imperishable soul."

⁵⁰yeh andar ghotna chaahiye।

⁵⁸You have to grind this into yourself.

⁵¹hamko tamopradhaan se satopradhaan banna hai।

⁵⁹We have to change from tamopradhan to satopradhan.

⁵²deh-abhimaani manushyon ko aatma ka bhi gyaan nahin hai, kitni badi-badi kitaaben apne paas rakhte hain।

⁶⁰Body-conscious human beings do not even have knowledge of what a soul is. ⁶¹They keep such big books with them.

⁵³ahankaar kitna hai।

⁶²They have so much arrogance.

⁵⁴yeh hai hi tamopradhaan duniya।

⁶³This is the tamopradhan world.

⁵⁵oonch te oonch aatma to koi bhi hai nahin।

⁶⁴There are no highest-on-high souls here.

⁵⁶tum jaante ho ki ab humein tamopradhaan se satopradhaan banne ka purooshaartha karna hai।

⁶⁵You now know that you have to make effort to change from tamopradhan to satopradhan.

⁵⁷is baat ko andar mein ghotna hai।

⁶⁶Grind this aspect into yourself.

⁵⁸gyaan sunaane vaale to bahut hain। ⁵⁹parantu yaad hai nahin।

⁶⁷Many of you can relate knowledge, yet there isn’t that remembrance.

⁶⁰andar mein woh antarmukhta rahni chaahiye।

⁶⁸There has to be that introspection.

⁶¹hamko baap ki yaad se patit se paavan banna hai, sirf pandit nahin banna hai।

⁶⁹You have to change from impure to pure by having remembrance of the Father. ⁷⁰Do not simply become a pundit.

⁶²is par ek pandit ka misaal bhi hai - maataaon ko kehte raam-raam kahne se paar ho jaayenge............. to aise labaadi nahin banna hai।

⁷¹There is the example of the pundit who told some mothers to say "Rama, Rama" so that they would be able to go across the river. ⁷²Do not tell such lies.

⁶³aise bahut hain।

⁷³There are many who are like that.

⁶⁴samjhaate bahut achha hain, parantu yog hai nahin।

⁷⁴Some explain very well but they do not have any yoga.

⁶⁵saara din deh-abhimaan mein rehte hain।

⁷⁵They remain body conscious throughout the day.

⁶⁶nahin to baba ko chart bhejna chaahiye - ham is samay uthta hoon, itna yaad karta hoon।

⁷⁶Otherwise, they would send their charts to Baba saying what time they wake up and how much remembrance they have.

⁶⁷kuchh samaachaar nahin dete।

⁷⁷Some send no news at all.

⁶⁸gyaan ki bahut labaad (gappa) maarte hain। ⁶⁹yog hai nahin।

⁷⁸They just speak a lot of knowledge unnecessarily and have no yoga at all.

⁷⁰bhal badon-badon ko gyaan dete hain, parantu yog mein kachche hain।

⁷⁹Although they give knowledge to important people, they themselves are weak in yoga.

⁷¹savere uth baap ko yaad karna hai। ⁷²baba aap kitne most beloved ho।

⁸⁰Wake up early in the morning and remember the Father: Baba, You are the most beloved.

⁷³kaisa yeh vichitra drama bana hua hai।

⁸¹This is such a unique, predestined drama.

⁷⁴koi bhi yeh raaz nahin jaante।

⁸²No one understands the secrets of this drama.

⁷⁵na aatma ko, na paramatma ko jaante hain।

⁸³They neither understand what a soul is nor what the Supreme Soul is.

⁷⁶is samay manushya jaanvar se bhi badtar hain।

⁸⁴Human beings are now even worse than animals.

⁷⁷ham bhi aise the।

⁸⁵We too were like that.

⁷⁸maaya ke raajya mein kitni durdasha ho jaati hai।

⁸⁶You reached such a bad state in Maya’s kingdom.

⁷⁹yeh gyaan tum koi ko bhi de sakte ho।

⁸⁷You can give this knowledge to anyone.

⁸⁰bolo, tum aatma abhi tamopradhaan ho, tumhein satopradhaan banna hai।

⁸⁸Tell them: You are a soul who has now become tamopradhan. ⁸⁹You have to become satopradhan again.

⁸¹pahle to apne ko aatma samjho।

⁹⁰First of all, consider yourself to be a soul.

⁸²gareebon ke liye to aur hi sahaj hai।

⁹¹It is easier for the poor.

⁸³saahookaaron ke to laphde bahut rehte hain।

⁹²The wealthy have a lot of complications.

⁸⁴baap kehte hain - main aata hi hoon saadhaaran tan mein। ⁸⁵na bahut gareeb, na bahut saahookaar।

⁹³The Father says: I enter an ordinary body; he is neither very poor nor very rich.

⁸⁶abhi tum jaante ho kalpa-kalpa baap aakar hamko yahi shiksha dete hain ki paavan kaise bano।

⁹⁴You now know that the Father comes at this time every cycle and advises us how to become pure.

⁸⁷baaki tumhaari dhandhe aadi mein khitpit hai, uske liye baba nahin aaye hain।

⁹⁵Baba has not come to advise you about the complications of your business.

⁸⁸tum to bulaate hi ho he patit-paavan aao, to baba paavan banne ki yukti batlaate hain।

⁹⁶You called out: O Purifier come! ⁹⁷Therefore, Baba shows you the way to become pure.

⁸⁹yeh brahma khud bhi kuchh nahin jaante the।

⁹⁸This Brahma didn’t know anything himself.

⁹⁰actor hokar aur drama ke aadi-madhya-ant ko na jaanen to unhein kya kahenge।

⁹⁹If you are an actor and don’t know the beginning, middle or end of a drama, what would you be called?

⁹¹ham aatma is srishti chakra mein actor hain, yeh bhi koi jaante nahin।

¹⁰⁰We souls are actors in this world cycle, but no one knows how this is.

⁹²bhal kah dete hain aatma mool vatan mein nivaas karti hai parantu anubhav se nahin kehte।

¹⁰¹Although they say that souls reside in the incorporeal world, they do not say that from experience.

⁹³tum to abhi practical mein jaante ho - ham aatma mool vatan ke rahvaasi hain।

¹⁰²You souls now know practically that you are residents of the incorporeal world.

⁹⁴ham aatma avinaashi hain।

¹⁰³You souls are imperishable.

⁹⁵yeh to buddhi mein yaad rehna chaahiye।

¹⁰⁴Keep this in your intellects.

⁹⁶bahuton ka yog bilkul hai nahin। ⁹⁷deh-abhimaan ke kaaran phir mistakes bhi bahut hoti hain।

¹⁰⁵There are many who have no yoga at all and then, because of their body consciousness, they make many mistakes.

⁹⁸mool baat hai hi dehi-abhimaani banna।

¹⁰⁶The main thing is to become soul conscious.

⁹⁹yeh phurna rehna chaahiye hamko satopradhaan banna hai।

¹⁰⁷You should be concerned about becoming satopradhan.

¹⁰⁰jin bachchon ko satopradhaan banne ki taat (lagan) hai, unke mukh se kabhi patthar nahin niklenge।

¹⁰⁸The children who are concerned about becoming satopradhan never let stones emerge from their mouths.

¹⁰¹koi bhool hui to jhat baap ko report karenge। ¹⁰²baba hamse yeh bhool hui।

¹⁰⁹If they make a mistake, they instantly report it to the Father: Baba, I made this mistake.

¹⁰³kshama karna।

¹¹⁰Please forgive me!

¹⁰⁴chhipaayenge nahin।

¹¹¹They would not hide it.

¹⁰⁵chhipaane se woh aur hi vriddhi ko paati hai।

¹¹²When it’s hidden, it increases even more.

¹⁰⁶baba ko samaachaar dete raho।

¹¹³Continue to tell your news to Baba.

¹⁰⁷baba likh denge tumhaara yog theek nahin।

¹¹⁴Baba will reply: Your yoga is not accurate.

¹⁰⁸paavan banne ki hi mukhya baat hai।

¹¹⁵The main thing is to become pure.

¹⁰⁹tum bachchon ki buddhi mein 84 janmon ki kahaani hai।

¹¹⁶The story of 84 births is in the intellects of you children.

¹¹⁰jitna ho sake bas yahi chinta lagi rahe satopradhaan banna hai।

¹¹⁷As much as possible, just be concerned about becoming satopradhan.

¹¹¹deh-abhimaan ko chhod dena hai।

¹¹⁸Renounce body consciousness.

¹¹²tum ho raajarishi।

¹¹⁹You are Raja Rishis.

¹¹³hathayogi kabhi raajayog sikhla na saken।

¹²⁰Hatha yogis can never teach Raja Yoga.

¹¹⁴raajayog baap hi sikhlaate hain।

¹²¹Only the Father can teach Raja Yoga.

¹¹⁵gyaan bhi baap hi dete hain।

¹²²Only the Father gives this knowledge.

¹¹⁶baaki is samay hai tamopradhaan bhakti।

¹²³At this time devotion is tamopradhan.

¹¹⁷gyaan sirf baap sangam par hi aakar sunaate hain।

¹²⁴The Father only comes at the confluence age to give this knowledge.

¹¹⁸baap aaye hain to bhakti khatma honi hai, yeh duniya bhi khatma ho jaani hai।

¹²⁵Now that the Father has come, devotion has to end and this world too has to end.

¹¹⁹gyaan aur yog se satayug ki sthaapna hoti hai।

¹²⁶The golden age is established through this knowledge and yoga.

¹²⁰bhakti cheez hi alag hai।

¹²⁷Devotion is completely separate.

¹²¹manushya phir kah dete duhkh-sukh yahaan hi hai।

¹²⁸People say that happiness and sorrow both exist here.

¹²²abhi tum bachchon par badi responsibility hai।

¹²⁹You children have a great responsibility.

¹²³apna kalyaan karne ki yukti rachte raho।

¹³⁰Continue to create ways to benefit yourself.

¹²⁴yeh bhi samjhaaya hai paavan duniya hai shantidham aur sukhdhaam।

¹³¹It has also been explained that the pure worlds are the land of peace and the land of happiness.

¹²⁵yeh hai ashaantidhaam, duhkhadhaam।

¹³²This is the land of peacelessness, the land of sorrow.

¹²⁶pahli mukhya baat hai yog ki।

¹³³The first and main thing is yoga.

¹²⁷yog nahin hai to gyaan ki labaar hai sirf pandit muaaphik।

¹³⁴If you don't have yoga, you just speak a lot of knowledge unnecessarily like pundits.

¹²⁸aajkal to riddhi-siddhi bhi bahut nikli hai, inse gyaan ka connection nahin hai।

¹³⁵Nowadays, there is a lot of occult power. ¹³⁶That has no connection with knowledge.

¹²⁹manushya kitna jhooth mein phanse hue hain। ¹³⁰patit hain।

¹³⁷People are trapped so much in falsehood; they are impure.

¹³¹baap khud kehte hain main patit duniya, patit shareer mein aata hoon।

¹³⁸The Father Himself says: I come into the impure world, into an impure body. ¹³⁹No one here is pure.

¹³²paavan to koi yahaan hai hi nahin।

¹⁴⁰This one doesn’t call himself God.

¹³³yeh to apne ko bhagwan kehte nahin।

¹⁴¹He says: I too am impure.

¹³⁴yeh to kehte hain main bhi patit hoon, paavan honge to pharishta ban jaayenge।

¹⁴²When I become pure, I will become an angel. ¹⁴³You too will become pure angels.

¹³⁵tum bhi pavitra farishta ban jaayenge।

¹⁴⁴The main thing is how we can become pure.

¹³⁶to mool baat yahi hai ki ham paavan kaise banen।

¹⁴⁵Remembrance is absolutely essential for this.

¹³⁷yaad bahut zaroori hai। ¹³⁸jo bachche yaad mein albele hain woh kehte hain - ham shivbaaba ke bachche to hain hi।

¹⁴⁶The children who are careless about remembrance say: We are Shiv Baba's children anyway.

¹³⁹yaad mein hi hain।

¹⁴⁷We stay in remembrance of Baba.

¹⁴⁰lekin baba kehte woh sab gapode hain।

¹⁴⁸However, Baba says: All of that is a lie!

¹⁴¹albelaapan hai।

¹⁴⁹It is carelessness!

¹⁴²ismen to purooshaartha karna hai savere uth apne ko aatma samajh baith jaana hai। ¹⁴³roohrihaan karni hai।

¹⁵⁰You have to make effort for this remembrance. ¹⁵¹Wake up early in the morning and sit in remembrance considering yourselves to be souls.

¹⁴⁴aatma hi baatcheet karti hai na।

¹⁵²Have a heart-to-heart conversation.

¹⁴⁵abhi tum dehi-abhimaani bante ho।

¹⁵³It is the soul that speaks.

¹⁴⁶jo koi ka kalyaan karta hai to unki mahima bhi ki jaati hai na।

¹⁵⁴You are now becoming soul conscious. ¹⁵⁵Praise is sung of those who benefit others.

¹⁴⁷woh hoti hai deh ki mahima। ¹⁴⁸yeh to hai niraakaar parampita paramatma ki mahima।

¹⁵⁶That is praise of the body whereas this praise is of the Incorporeal, Supreme Father, Supreme Soul.

¹⁴⁹isko bhi tum samajhte ho।

¹⁵⁷You understand this.

¹⁵⁰yeh seedhi aur koi ki buddhi mein thode hi hogi। ¹⁵¹ham 84 janma kaise lete hain, neeche utarte aate hain।

¹⁵⁸The knowledge of the ladder and how we take 84 births while we come down would not be in the intellect of anyone else.

¹⁵²ab to paap ka ghada bhar gaya hai, woh saaph kaise ho?

¹⁵⁹The urn of sin has now become full. ¹⁶⁰How can that be cleaned?

¹⁵³isliye baap ko bulaate hain।

¹⁶¹This is why you call the Father.

¹⁵⁴tum ho paandav sampradaay।

¹⁶²You belong to the Pandava community.

¹⁵⁵religio bhi political bhi ho।

¹⁶³You are religio-political.

¹⁵⁶baba sab religion ki baat samjhaate hain।

¹⁶⁴Baba explains things of all religions.

¹⁵⁷doosra koi samjha na sake। ¹⁵⁸baaki woh dharma sthaapan karne vaale kya karte hain, unke pichhaadi to auron ko bhi neeche aana padta hai।

¹⁶⁵No one else can explain them to you like this. ¹⁶⁶What do all the founders of religions do? ¹⁶⁷Their followers have to come down after them.

¹⁵⁹baaki woh koi moksha thode hi dete।

¹⁶⁸They are not able to grant anyone eternal liberation.

¹⁶⁰baap hi pichhaadi mein aakar sabko pavitra banaae vaapis le jaate hain, isliye us ek ke sivaae aur koi ki mahima hai nahin।

¹⁶⁹Only when the Father comes at the end can everyone be made pure and be taken back home. ¹⁷⁰This is why there is no praise of anyone but Him.

¹⁶¹brahma ki va tumhaari koi mahima nahin।

¹⁷¹There is no praise of Brahma or of you.

¹⁶²baba na aata to tum bhi kya karte।

¹⁷²What would you do if Baba hadn’t come?

¹⁶³ab baap tumko chadhti kala mein le jaate hain।

¹⁷³The Father has now brought you into your ascending stage.

¹⁶⁴gaate bhi hain tere bhaane sarva ka bhala।

¹⁷⁴It is sung: When your stage ascends, everyone benefits.

¹⁶⁵parantu arth thode hi samajhte hain।

¹⁷⁵However, no one understands the meaning of this.

¹⁶⁶mahima to bahut karte hain।

¹⁷⁶They just sing a lot of praise.

¹⁶⁷ab baap ne samjhaaya hai akaal to aatma hai, unka yeh takhta hai।

¹⁷⁷The Father has now explained that it is the soul that is immortal and that this is its throne.

¹⁶⁸aatma avinaashi hai। ¹⁶⁹kaal kabhi khaata nahin।

¹⁷⁸Souls are imperishable; they can never die.

¹⁷⁰aatma ko ek shareer chhod doosra part bajaana hai।

¹⁷⁹A soul leaves his body and takes another to play another part.

¹⁷¹baaki lene ke liye koi kaal aata thode hi hai।

¹⁸⁰It isn't that the demons of death come and take him away.

¹⁷²tumko koi ke shareer chhodne ka duhkh nahin hota hai।

¹⁸¹When someone leaves his body, you should not feel unhappy.

¹⁷³shareer chhodkar doosra part bajaane gaya, rone ki kya darkaar hai।

¹⁸²That soul has simply renounced one body and gone to play another part.

¹⁷⁴ham aatma bhaai-bhaai hain।

¹⁸³What is there to cry about?

¹⁷⁵yeh bhi tum abhi jaante ho।

¹⁸⁴You now understand how we souls are all brothers.

¹⁷⁶gaate hain aatmaayen paramatma alag rahe bahukaal.... baap kahaan aakar milte hain।

¹⁸⁵It is sung: Souls remained separated from the Supreme Soul for a long time. ¹⁸⁶Where does the Father come to meet you?

¹⁷⁷yeh bhi nahin jaante।

¹⁸⁷They don't even know this.

¹⁷⁸abhi tumko har baat ki samjhaani milti hai।

¹⁸⁸Everything is now being explained to you.

¹⁷⁹kab se sunte hi aate ho।

¹⁸⁹You have been hearing those things for such a long time!

¹⁸⁰koi kitaab aadi thode hi uthaate hain।

¹⁹⁰That One doesn’t have any books etc.

¹⁸¹sirf refer karte hain samjhaane ke liye।

¹⁹¹He simply refers to them in order to explain to you.

¹⁸²baap sachcha to sachchi rachna rachte hain। ¹⁸³sach bataate hain।

¹⁹²The Father is the Truth and so He creates the true creation.

¹⁸⁴sach se jeet, jhooth se haar।

¹⁹³He tells you the truth.

¹⁸⁵sachcha baap sachkhanda ki sthaapna karte hain।

¹⁹⁴There is victory through truth and defeat through falsehood.

¹⁸⁶raavan se tumne bahut haar khaai hai।

¹⁹⁵The true Father establishes the land of truth.

¹⁸⁷yeh sab khel bana hua hai।

¹⁹⁶You have been defeated by Ravan many times.

¹⁸⁸abhi tum jaante ho hamaara raajya sthaapan ho raha hai phir yeh sab honge nahin।

¹⁹⁷All of this is predestined in the drama. ¹⁹⁸You know that your kingdom is now being established.

¹⁸⁹yeh to sab peechhe aaye hain।

¹⁹⁹Then all of this will not exist.

¹⁹⁰yeh srishti chakra buddhi mein rakhna kitna sahaj hai।

²⁰⁰All of this comes later. ²⁰¹It is so easy to keep this world cycle in your intellects.

¹⁹¹jo purooshaarthi bachche hain vo ismen khush nahin honge ki ham gyaan to bahut achha sunaate hain।

²⁰²Effort-making children will not become happy simply with the fact that they speak knowledge very well.

¹⁹²saath mein yog aur manners bhi dhaaran karenge।

²⁰³Together with that, they will also have yoga and imbibe good manners.

¹⁹³tumhein bahut-bahut meetha banna hai।

²⁰⁴You have to become very sweet.

¹⁹⁴koi ko duhkh nahin dena hai।

²⁰⁵You must not cause anyone sorrow.

¹⁹⁵pyaar se samjhaana chaahiye।

²⁰⁶Explain to others with a lot of love.

¹⁹⁶pavitrata par bhi kitna hangaama hota hai।

²⁰⁷There is so much upheaval because of purity.

¹⁹⁷woh bhi drama anusaar hota hai। ¹⁹⁸yeh bana banaaya drama hai na।

²⁰⁸This happens according to the drama; it is predestined in the drama.

¹⁹⁹aise nahin drama mein hoga to milega।

²⁰⁹However, it isn't that you receive something if it is in the drama.

²⁰⁰nahin, mehnat karni hai।

²¹⁰No, you do have to make effort for it.

²⁰¹devtaaon misal daiveegun dhaaran karne hain।

²¹¹You have to imbibe divine virtues like the deities have.

²⁰²loonpaani nahin banna hai।

²¹²You must not become like salt water.

²⁰³dekhna chaahiye ham ulti chalan chalkar baap ki ijjat to nahin ganvaate hain?

²¹³Check that you do not behave badly or cause the Father's honour to be lost.

²⁰⁴satguru ka nindak thaur na paaye।

²¹⁴Anyone who defames the Satguru cannot claim a high status.

²⁰⁵yeh to sat baap hai, sat teacher hai।

²¹⁵That One is the true Father and the true Teacher.

²⁰⁶aatma ko ab smriti rehti hai। ²⁰⁷baba gyaan ka saagar, sukh ka saagar hai।

²¹⁶You souls are now aware that the Father is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Happiness.

²⁰⁸zaroor gyaan dekar gaya hoon tab to gaayan hota hai।

²¹⁷He definitely gave this knowledge previously and departed. ²¹⁸This is why He is remembered.

²⁰⁹inki aatma mein koi gyaan tha kya?

²¹⁹This one’s soul had no knowledge previously.

²¹⁰aatma kya, drama kya hai - koi bhi nahin jaante।

²²⁰No one knows what a soul is or what the drama is.

²¹¹jaanna to manushyon ko hi hai na।

²²¹Human beings have to be given this knowledge.

²¹²roodra yagya rachte hain to aatmaon ki pooja karte hain, unki pooja achhi va daivi shareeron ki pooja achhi?

²²²People create a sacrificial fire of Rudra and they worship souls. ²²³Is the worship of souls better than the worship of the bodies of divine beings?

²¹³yeh shareer to 5 tatvon ka hai isliye ek shivbaaba ki pooja hi avyabhichaari pooja hai।

²²⁴Bodies are created out of the five elements. ²²⁵This is why only the worship of Shiv Baba is unadulterated.

²¹⁴abhi us ek se hi sunna hai isliye kaha jaata hai hear no evil..... glaani ki koi baat na suno।

²²⁶You must now only listen to that One alone. ²²⁷Therefore, it is said: Hear no evil! ²²⁸Stop listening to defamatory things.

²¹⁵mujh ek se hi suno।

²²⁹Listen to Me alone.

²¹⁶yeh hai avyabhichaari gyaan।

²³⁰This knowledge is unadulterated.

²¹⁷mukhya baat hai jab deh-abhimaan tootega tab hi tum sheetal banenge।

²³¹The main thing is: only when your body consciousness is broken can you become cool and calm.

²¹⁸baap ki yaad mein rahenge to mukh se bhi ulta-sulta bol nahin bolenge, kudrishti nahin jaayegi।

²³²If you stayed in remembrance of the Father, you would never say wrong things. ²³³There wouldn’t be bad vision either.

²¹⁹dekhte hue jaise dekhenge nahin। ²²⁰hamaara gyaan ka teesra netra khula hua hai।

²³⁴While looking at everything, it would be as though you didn’t see anything. ²³⁵Our third eye of knowledge is now open.

²²¹baap ne aakar trinetri, trikaaldarshi banaaya hai।

²³⁶The Father has come and made us trinetri and trikaldarshi.

²²²ab tumko teenon kaalon, teenon lokon ka gyaan hai।

²³⁷You now have the knowledge of the three aspects of time and the three worlds.

²²³achha।

²³⁸Achcha.

²²⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴¹Essence for dharna:

²²⁷1) gyaan sunaane ke saath-saath yog mein bhi rehna hai।

²⁴² 1. Together with listening to knowledge, also remain in yoga.

²²⁸achhe manners dhaaran karne hain।

²⁴³Imbibe good manners.

²²⁹bahut meetha banna hai।

²⁴⁴Become very sweet.

²³⁰mukh se kabhi patthar nahin nikaalne hain।

²⁴⁵Never let stones emerge from your mouth.

²³¹2) antarmukhi ban ekaanta mein baith apne aap se roohrihaan karni hai।

²⁴⁶ 2. Sit in solitude, become introspective and talk to yourself.

²³²paavan banne ki yuktiyaan nikaalni hain।

²⁴⁷Create ways to become pure.

²³³savere-savere uthkar baap ko bade pyaar se yaad karna hai।

²⁴⁸Wake up early in the morning and remember the Father with a lot of love.

²³⁴vardaan:- sarva ke dil ka pyaar praapta karne vaale nyaare, pyaare, nihsankalpa bhav

²⁴⁹Blessing: May you be detached, loving and free from other thoughts and receive everyone’s love from the hearts.

²³⁵jin bachchon mein nyaare aur pyaare rahne ka gun va nihsankalpa rahne ki visheshta hai arthaat jinhen yeh vardaan praapta hai ve sarva ke priy ban jaate hain kyonki nyaare pan se sabke dil ka pyaar svatahpraapta hota hai।

²⁵⁰ The children who have the virtue of being detached and loving and the speciality of being free from any other thoughts, that is, those who have this blessing are loved by everyone. ²⁵¹This is because, by remaining detached, they automatically receive everyone’s love from the heart.

²³⁶ve apni shaktishaali nih sankalp sthiti va shreshtha karma dvaara anekon ki seva ke nimitta bante hain isliye svayan bhi santushta rehte aur doosron ka bhi kalyaan karte hain।

²⁵²With their powerful stage of being free from any other thoughts and their elevated karma, they become instruments to serve many. ²⁵³Therefore, they remain content and they also benefit others.

²³⁷unhein har kaarya mein saphalta svatahpraapta hoti hai।

²⁵⁴They automatically receive success in every task they do.

²³⁸slogan:- ek “baba” shabd hi sarva khajaanon ki chaabi hai - is chaabi ko sada sambhaalkar rakho।

²⁵⁵Slogan: The one word “Baba” is the key to all treasures. ²⁵⁶Always look after this key carefully.

²⁵⁷*** Om Shanti ***