गुरुवार 4 जून 2020 की दैनिक मुरली

⁰04-06-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 04/06/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - abhi tumhein behad ki pavitrata ko dhaaran karna hai, behad ki pavitrata arthaat ek baap ke sivaae aur koi yaad na aaye''

¹Essence: Sweet children, you now have to imbibe unlimited purity. ²To imbibe unlimited purity means to remember no one but the one Father.

²prashn:- baap se varsa lene ke pahle ka purooshaartha aur uske baad ki sthiti mein kya antar hota hai?

³Question: What is the difference between your stage while you are making effort to claim your inheritance from the Father and your stage after you have attained that?

³uttar:- jab tum baap se varsa lete ho to deh ke sab sambandhon ko chhod ek baap ko yaad karne ka purooshaartha karte ho aur jab varsa mil jaata hai to baap ko hi bhool jaate ho। ⁴abhi varsa lena hai isliye koi se bhi naya sambandh nahin jodna hai।

⁴Answer: When claiming your inheritance from the Father, you make effort to renounce all bodily relations and to remember the one Father alone. ⁵When you have received your inheritance, you forget the Father. ⁶You now have to claim your inheritance, so do not forge any new relationships; otherwise, you will find it difficult to forget them.

⁵nahin to bhoolne mein museebat hogi। ⁶sab kuchh bhool ek ko yaad karo to varsa mil jaayega।

⁷Now remember the Father alone and forget everything and you will receive your inheritance.

⁷geet:- yeh vakta ja raha hai…

⁸Song: This time is passing by.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹meethe-meethe roohaani bachchon prati baap samjhaate hain-gyaani aur agyaani kis-kis ko kaha jaata hai, yeh sirf tum brahman hi jaante ho।

¹⁰The Father explains to you sweetest, spiritual children. ¹¹Only you Brahmins know who are called knowledgeable (gyani) and who are called ignorant (agyani).

¹⁰gyaan hai padhaai jisse tum jaan gaye ho ki ham aatma hain, woh parampita paramatma hai।

¹²Knowledge is this study in which you come to know that each of us is a soul and that He is the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹¹tum jab vahaan se madhuban aate ho to pahle zaroor apne ko aatma samajhte ho।

¹³When you come to Madhuban from your respective places, you definitely first consider yourselves to be souls.

¹²ham jaate hain apne baap ke paas।

¹⁴"We are going to our Father."

¹³baba, shivbaaba ko kehte hain, shivbaaba hai prajaapita brahma ke tan mein।

¹⁵Shiv Baba is called Baba. ¹⁶Shiv Baba is in the body of Prajapita Brahma; he too is your Baba.

¹⁴woh bhi baba ho gaya। ¹⁵tum ghar se nikalte ho to samajhte ho ham baapdaada ke paas jaate hain।

¹⁷When you leave your home (to come here), you understand that you are going to BapDada.

¹⁶tum chitthi mein bhi likhte ho “baap-daada'' shivbaaba, brahma daada।

¹⁸The letters you write even say, “BapDada” - Shiv Baba and Brahma Dada.

¹⁷ham baba ke paas jaate hain।

¹⁹We are going to Baba.

¹⁸baba kalpa-kalpa hamse milte hain।

²⁰Baba comes to meet us every cycle.

¹⁹baba hamko behad ka varsa dete hain, behad pavitra banaae।

²¹Baba is giving us our unlimited inheritance by making us pure in an unlimited way.

²⁰pavitrata mein had aur behad hai।

²²Purity can be either limited or unlimited.

²¹tum purooshaartha karte ho behad pavitra satopradhaan banne ke liye।

²³You make effort to become pure and satopradhan in an unlimited way.

²²nambarvaar to hote hi hain।

²⁴Everyone is numberwise.

²³behad pavitra arthaat sivaae ek behad ke baap ke aur koi ki yaad na aaye।

²⁵To have unlimited purity means that you remember no one but the unlimited Father. ²⁶That Baba is very sweet.

²⁴woh baba bahut meetha hai।

²⁷God is the Highest on High.

²⁵oonch te oonch bhagwan hai aur behad ka baap hai।

²⁸He is the unlimited Father. ²⁹He is the Father of all souls.

²⁶sabhi ka baap hai।

³⁰Only you children have recognised Him.

²⁷tum bachchon ne hi pahchaana hai।

³¹The unlimited Father always comes to Bharat.

²⁸behad ka baap sadaiv bhaarat mein hi aate hain।

³²He comes and inspires you to have unlimited renunciation.

²⁹aakar behad ka sannyaas karaate hain।

³³Renunciation is the main thing; it is also called disinterest.

³⁰sannyaas bhi mukhya hai na, jisko vairaagya kaha jaata hai।

³⁴The Father inspires you to have disinterest in the whole of this dirty old world.

³¹baap saari puraani chhi-chhi duniya se vairaagya dilaate hain।

³⁵He says: Children, remove your intellects’ yoga from this world.

³²bachche inse buddhi ka yog hata do।

³⁶This world is called hell, the land of sorrow.

³³inka naam hi hai narka, duhkhadhaam।

³⁷People themselves also say this.

³⁴khud bhi kehte rehte hain, koi marte hain to kehte hain svargavaasi hua, to narka mein tha na।

³⁸When someone dies, they say, “So-and-so has become a resident of heaven.” ³⁹Therefore, it means that that person must have been in hell.

³⁵abhi tum samajhte ho yeh jo kehte hain woh bhi wrong hai।

⁴⁰You now understand that what they say is wrong.

³⁶baap right baat bataate hain, svargavaasi banne ke liye।

⁴¹The Father tells you what is right in order to make you into residents of heaven.

³⁷abhi hi purooshaartha karna hota hai।

⁴²It is only at this time that you have to make this effort.

³⁸svargavaasi banne liye bhi sivaae baap ke aur koi purooshaartha kara na sake।

⁴³No one but the Father can inspire you to make effort to become residents of heaven.

³⁹tum abhi purooshaartha kar rahe ho-21janmon ke liye svargavaasi banen।

⁴⁴You are now making effort to become residents of heaven for 21 births.

⁴⁰banaane vaala hai baap। ⁴¹unko kaha hi jaata hai heavenly god father।

⁴⁵It is the Father who is making you into this. ⁴⁶He is called Heavenly God, the Father.

⁴²khud aakar kehte hain bachchon-ham pahle tumko shantidham le jaaoonga।

⁴⁷He Himself comes and says: Children, I will first take you back to the abode of peace.

⁴³maalik hai na।

⁴⁸He is the Master.

⁴⁴shantidham jaakar phir aayenge sukhdhaam mein part bajaane।

⁴⁹You will go to the land of peace and then to the land of happiness to play your parts.

⁴⁵ham shantidham jaayenge to sab dharma vaale shantidham jaayenge।

⁵⁰When we go to the land of peace, those of all other religions also go to the land of peace.

⁴⁶buddhi mein yeh saara drama ka chakra rakhna hai।

⁵¹Keep the whole cycle of the drama in your intellects.

⁴⁷ham sab jaayenge shantidham phir ham hi pahle aakar baap se varsa paate hain।

⁵²We will all go to the land of peace and then we will come down here first and receive our inheritance from the Father.

⁴⁸jisse varsa paana hota hai unko yaad zaroor karna hai।

⁵³You definitely have to remember the One from whom you receive your inheritance.

⁴⁹bachche jaante hain varsa mil jaayega to phir baap ki yaad bhool jaayegi।

⁵⁴You children know that, once you have received your inheritance, you forget that Father.

⁵⁰varsa bahut sahaj reeti milta hai।

⁵⁵You receive your inheritance very easily.

⁵¹baap sammukh kehte hain-meethe bachchon, tumhaare jo bhi deh ke sambandh hai, sab bhool jaao।

⁵⁶The Father tells you face to face: Sweet children, forget all your bodily relations.

⁵²abhi koi bhi naya sambandh nahin jodna hai।

⁵⁷Do not forge any new relationships now.

⁵³agar koi bhi sambandh jodenge to phir unko bhoolna padega।

⁵⁸If you do forge a new relationship, you will have to forget that person.

⁵⁴samjho bachcha va bachchi paida hue to woh bhi museebat hui।

⁵⁹For instance, if a son or daughter is born, that too would be a difficulty.

⁵⁵extra yaad badhi na।

⁶⁰That would be extra remembrance (of other beings).

⁵⁶baap kehte hain sabko bhool ek ko hi yaad karna hai।

⁶¹The Father says: Forget everyone else and only remember the One alone.

⁵⁷vahi hamaara maat, pita, teacher guru aadi sab kuchh hai, ek baap ke bachche ham bhaai-behen hain।

⁶²He alone is our Mother, Father, Teacher, Guru etc. ⁶³He is everything for us. ⁶⁴We are all brothers and sisters, children of the one Father.

⁵⁸chaacha-maama aadi ka koi sambandh nahin।

⁶⁵We have no relationships of maternal or paternal uncles etc.

⁵⁹yeh ek hi samay hai jabki bhaai-behen ka sambandh hi rehta hai।

⁶⁶This is the only time when we only have the relationship of brothers and sisters.

⁶⁰brahma ke bachche shivbaaba ke bachche bhi hain to potre-potriyaan bhi hain।

⁶⁷You are the children of Brahma and also the children of Shiv Baba. ⁶⁸Therefore, you are also grandsons and granddaughters.

⁶¹yeh to pakka buddhi mein yaad aata hai na। ⁶²nambarvaar purooshaartha anusaar।

⁶⁹You are able to keep this very firmly in your intellects, numberwise, according to the efforts you make.

⁶³svadarshan chakradhaari tum bachche chalte-phirte bante ho।

⁷⁰You children become spinners of the discus of self-realisation while walking and moving around.

⁶⁴tum bachche is samay chaitanya light house ho, tumhaari ek aankh mein muktidhaam, doosri aankh mein jeevanmuktidhaam hai।

⁷¹You are now living lighthouses; you have the land of liberation in one eye and the land of liberation-in-life in the other eye.

⁶⁵woh light house jad hote, tum ho chaitanya।

⁷²Those lighthouses are non-living whereas you are living.

⁶⁶tumhein gyaan ka netra mila hai।

⁷³Each of you has received an eye of knowledge.

⁶⁷tum gyaanvaan ban sabko raasta dikhaate ho।

⁷⁴You have become knowledgeable and are showing everyone this path.

⁶⁸baap bhi tumhein padha rahe hain।

⁷⁵The Father is teaching you.

⁶⁹tum jaante ho-yeh duhkhadhaam hai।

⁷⁶You know that this world is the land of sorrow.

⁷⁰ham abhi sangam par hai।

⁷⁷We are now at the confluence age.

⁷¹baaki saari duniya kaliyug mein hai।

⁷⁸The rest of the world is in the iron age.

⁷²sangam par baap bachchon ke saath baith baat karte hain aur bachche hi yahaan aate hain।

⁷⁹The Father sits here with His children, at the confluence age, and talks to them. ⁸⁰Only His children come here.

⁷³koi-koi likhte hain baba phalaane ko le aaven?

⁸¹Some children write: Baba, shall I bring so-and-so to You?

⁷⁴achha hai gun uthaayega, shaayad teer lag jaae।

⁸²He is good and will pick up virtues. ⁸³Perhaps the arrow will strike him.

⁷⁵to baba ko bhi raham padta hai, ho sakta hai kalyaan ho jaae।

⁸⁴Baba then feels mercy and thinks that perhaps that soul may benefit.

⁷⁶tum bachche jaante ho yeh hai purooshottam sangamayug।

⁸⁵You children know that this is the most auspicious confluence age.

⁷⁷is samay hi tum purooshottam bante ho।

⁸⁶It is at this time that you become the most elevated humans of all.

⁷⁸kaliyug mein sab hain kanishta puroosh, jo uttam puroosh lakshmi-naaraayan ko naman karte hain।

⁸⁷In the iron age all human beings are degraded. ⁸⁸They all bow down to the idols of elevated human beings, Lakshmi and Narayan.

⁷⁹satayug mein koi bhi kisko naman nahin karte hain।

⁸⁹In the golden age, no one bows down to anyone.

⁸⁰yahaan ki yeh sab baaten vahaan hoti nahin।

⁹⁰All the things that exist here don’t exist there.

⁸¹yeh bhi baap samjhaate hain-achhi reeti baap ki yaad mein rah service karenge to aage chal tumko saakshaatkaar bhi hote rahenge।

⁹¹The Father also explains: If you stay in remembrance of the Father very well and also do service, you will continue to have visions as you make progress.

⁸²tum koi ki bhi bhakti aadi nahin karte ho।

⁹²You don’t worship anyone.

⁸³tumko baap sirf padhaate hain।

⁹³The Father simply teaches you.

⁸⁴ghar baithe aapehi saakshaatkaar aadi hote rehte hain।

⁹⁴Just whilst sitting at home, you can have a vision.

⁸⁵bahuton ko brahma ka saakshaatkaar hota hai, unke saakshaatkaar ke liye koi purooshaartha nahin karte।

⁹⁵Many had visions of Brahma. ⁹⁶They didn’t have to make effort to have a vision of him.

⁸⁶behad ka baap in dvaara saakshaatkaar karaate hain।

⁹⁷The unlimited Father grants visions through this one.

⁸⁷bhakti maarga mein jo jismen jaisi bhaavna rakhte hain, uska saakshaatkaar hota hai।

⁹⁸On the path of devotion, they have visions of whomever they have devotional feelings for.

⁸⁸abhi tumhaari bhaavna sabse oonch te oonch baap mein hai।

⁹⁹Your devotional feelings are now for the highest-on-high Father.

⁸⁹to bigar mehnat baap saakshaatkaar karaate rehte hain।

¹⁰⁰The Father continues to grant visions without your having to make any effort.

⁹⁰shuru mein kitna dhyaan mein jaate the, aapehi aapas mein baith dhyaan mein chale jaate the।

¹⁰¹In the early days, so many would go into trance just like that. ¹⁰²They would all just sit together and go into trance.

⁹¹koi bhakti thode hi ki।

¹⁰³They didn’t do any devotion.

⁹²bachche kabhi bhakti karte hain kya?

¹⁰⁴Do children worship?

⁹³jaise ek khel ho gaya tha, chalo baikuntha chalen।

¹⁰⁵They invented a game, “Let’s go to heaven!”

⁹⁴ek-do ko dekhte chale jaate the, jo kuchh bhi past hua woh phir repeat karenge।

¹⁰⁶They would look at one another and go into trance. ¹⁰⁷Whatever happened in the past will repeat.

⁹⁵tum jaante ho ham hi is dharma ke the।

¹⁰⁸You know that we used to belong to this religion.

⁹⁶satayug mein pahle-pahle yeh dharma hai, inmen bahut sukh hai।

¹⁰⁹This is the first and only religion of the golden age. ¹¹⁰It gives a great deal of happiness.

⁹⁷phir dheere-dheere kalaayen kam hoti jaati hain।

¹¹¹Then, gradually, the degrees are reduced.

⁹⁸jo sukh naye makaan mein hota hai woh puraane mein nahin। ⁹⁹thode samay ke baad woh bhabhka kam ho jaata hai।

¹¹²You wouldn't experience the same happiness in an old home as you would in a new home: after some time, that splendour lessens.

¹⁰⁰svarga aur narka mein to bahut pharka hai na।

¹¹³There is a lot of difference between heaven and hell.

¹⁰¹kahaan svarga, kahaan yeh narka!

¹¹⁴Look at hell and look at heaven.

¹⁰²tum khushi mein rehte ho, yeh bhi jaante ho baap ki yaad bhi pakki thahregi।

¹¹⁵You stay in happiness. ¹¹⁶You also know that your remembrance of the Father has to be very firm.

¹⁰³ham aatma hain-yahi bhool jaate hain to phir deh-abhimaan mein aa jaate hain।

¹¹⁷When any of you forget that you are souls, you become body conscious.

¹⁰⁴yahaan baithe ho to bhi koshish karke apne ko aatma nishchay karo।

¹¹⁸Even while sitting here, try to have the faith that you are souls.

¹⁰⁵to baap ki yaad bhi rahegi।

¹¹⁹You will then be able to remember the Father.

¹⁰⁶deh mein aane se phir deh ke sab sambandh yaad aayenge। ¹⁰⁷yeh ek law hai।

¹²⁰It is a law that when you become body conscious, you remember all your bodily relations.

¹⁰⁸tum gaate bhi ho mera to ek doosra na koi।

¹²¹You used to say: Mine is One and none other.

¹⁰⁹baba ham balihaar jaayenge।

¹²²Baba, I will surrender myself to You.

¹¹⁰woh abhi samay hai, ek ko hi yaad karna hai।

¹²³This is now that time. ¹²⁴Therefore, only remember the One alone.

¹¹¹aankhon se bhal kisko bhi dekho, ghoomo phiro sirf aatma ko baap ko yaad karna hai।

¹²⁵You can use your eyes to look at anyone, you can tour around, but you souls must only remember the Father.

¹¹²shareer nirvaah arth karma bhi karna hai। ¹¹³parantu haathon se kaam karte, dil baap ki yaad mein rahe, aatma ko apne maashook ko hi yaad karna hai।

¹²⁶You also have to acts for your livelihood, but let your hands do the work while your heart remains in remembrance of the Father.

¹¹⁴koi ki kisi sakhi se preet ho jaati hai to phir unki yaad thahar jaati hai।

¹²⁷You souls have to remember your Beloved. ¹²⁸When you start to love a friend, you remember her all the time.

¹¹⁵phir woh rag tootne mein badi mushkilaat hoti hai।

¹²⁹Then, you find it very difficult to break that string (of attachment).

¹¹⁶poochhte hain baba yeh kya hai!

¹³⁰Then, you ask: Baba, what is this? ¹³¹Oh!

¹¹⁷are, tum naam-roop mein kyon phansate ho।

¹³²But why did you trap yourself in someone’s name and form?

¹¹⁸ek to tum deh-abhimaani bante ho aur doosra phir tumhaara koi past ka hisaab-kitaab hai, woh dhokha deta hai।

¹³³First, you become body conscious. ¹³⁴Then, your past karmic accounts deceive you.

¹¹⁹baap kehte hain in aankhon se jo kuchh dekhte ho unmein buddhi na jaaye।

¹³⁵The Father says: Don’t let your intellects be pulled to whatever you can see with your eyes.

¹²⁰tumhaari buddhi mein yeh rahe ki hamko shivbaaba padhaate hain।

¹³⁶Keep it in your intellects that Shiv Baba is teaching you.

¹²¹aise bahut bachche hain jo yahaan baithe bhi baap ko kabhi yaad nahin karte।

¹³⁷Even while sitting here, there are many children who are unable to stay in remembrance of the Father.

¹²²kai to yahaan baithe bhi yaad mein nahin rah sakte hain।

¹³⁸Therefore, check yourselves to see how much you remember Shiv Baba.

¹²³to apne ko dekhna chaahiye-hamne kitna shivbaaba ko yaad kiya?

¹³⁹Otherwise, your chart will be spoilt. ¹⁴⁰God says: Sweet children, remember Me!

¹²⁴nahin to chart mein rola pad jaayega।

¹⁴¹Make a note of that. ¹⁴²Sit down in remembrance whenever you want.

¹²⁵bhagwan kehte hain - meethe bachchon, mujhe yaad karo।

¹⁴³Eat your meal, go for a walk and then come and sit in remembrance for ten to 15 minutes.

¹²⁶apne paas note karo, jab chaahe yaad mein baith jaao।

¹⁴⁴Here, you don’t have any mundane business to do.

¹²⁷khaana khaakar chakra lagaae 10-15 minute aakar baith jaao yaad mein kyonki yahaan koi gorakhdhandha to hai nahin।

¹⁴⁵In spite of that, some of you still continue to make your intellects remember your work or business that you left behind.

¹²⁸phir bhi jo kaam-kaaj chhodkar aaye ho woh koi-koi ki buddhi mein aata rehta hai।

¹⁴⁶The destination is very high. ¹⁴⁷This is why Baba says: Check yourself!

¹²⁹badi jabardasta manzil hai, tab baba kehte hain apni jaanch karo।

¹⁴⁸This is now your most valuable time. ¹⁴⁹You wasted so much time on the path of devotion.

¹³⁰yeh tumhaara most valuable time hai।

¹⁵⁰Day after day, you continued to fall.

¹³¹bhakti maarga mein tumne kitna time vesta kiya hai। ¹³²din-pratidin girte hi rehte ho।

¹⁵¹Once someone has a vision of Krishna, he becomes very happy, but he doesn’t attain anything.

¹³³krishna ka deedaar hua, bahut khushi ho jaati hai। ¹³⁴milta to kuchh bhi nahin।

¹⁵²It is only once that you can receive your inheritance from the Father.

¹³⁵baap ka varsa to ek hi baar milta hai, ab baap kehte hain meri yaad mein raho to tumhaare janma-janmaantar ke paap mit jaaen। ¹³⁶svarga ka passport unheen bachchon ko milta hai jo yaad mein rah apne vikarmon ko vinaash kar karmaateet avastha ko paate hain।

¹⁵³The Father says: Now stay in remembrance of Me and your sins of many births will be absolved.Only the children who stay in remembrance can have their sins absolved and become karmateet and receive their passport to heaven. ¹⁵⁴Otherwise, a great deal of punishment will have to be experienced.

¹³⁷nahin to bahut saza khaani padti hai। ¹³⁸baba aur bhi raay dete hain apne taaj va takhta ka photo apne pocket mein rakh do to yaad rahegi। ¹³⁹inse ham yeh bante hain।

¹⁵⁵Baba further advises you: Keep a photograph (in your pocket) of yourself sitting on a throne with a crown and you will be able to remember how you are changing from what you are into that.

¹⁴⁰jitna dekhenge utna yaad karenge। ¹⁴¹phir usmein hi moh lag jaayega।

¹⁵⁶The more you look at that photograph, the more remembrance you will have.

¹⁴²ham yeh ban rahe hain-nar se naaraayan, chitra dekhkar khushi hogi। ¹⁴³shivbaaba yaad aayega।

¹⁵⁷Then, you will become attached to it: I am now becoming Narayan from an ordinary human being.

¹⁴⁴yeh sab purooshaartha ki yuktiyaan hain। ¹⁴⁵koi se bhi tum poochho satya naaraayan ki katha sunne se kya hota hai?

¹⁵⁸When you look at the photograph, you will experience great happiness and also remember Shiv Baba. ¹⁵⁹All of these things are ways to make effort.

¹⁴⁶hamaara baba hamko satya naaraayan ki katha suna rahe hain।

¹⁶⁰Ask anyone what happens to them by listening to the story of the true Narayan!

¹⁴⁷kaise 84 janma liye hain, woh bhi hisaab to chaahiye na। ¹⁴⁸sab to 84 janma nahin lenge।

¹⁶¹Our Baba is telling us the story of the true Narayan. ¹⁶²There also has to be the calculation of the 84 births you take.

¹⁴⁹duniya ko to kuchh bhi pata nahin hai।

¹⁶³Not everyone will take 84 births.

¹⁵⁰aise hi mukh se sirf kah dete hain-isko kaha jaata hai thyoreetikal।

¹⁶⁴No one in the world outside knows anything of this at all. ¹⁶⁵They just speak of these things.

¹⁵¹yeh hai tumhaara practical।

¹⁶⁶That is called theory. ¹⁶⁷Here, yours is practical.

¹⁵²abhi jo ho raha hai unke phir bhakti maarga mein pustak aadi banenge।

¹⁶⁸Religious books etc. will be created on the path of devotion of whatever happens in practice now.

¹⁵³tum svadarshan chakradhaari bankar vishnupuri mein aate ho। ¹⁵⁴yeh hai nai baat।

¹⁶⁹You become spinners of the discus of self-realisation and then go to the land of Vishnu.

¹⁵⁵raavan raajya jhooth khanda, phir sachkhanda raamraajya hoga।

¹⁷⁰This is something new. ¹⁷¹This is Ravan's kingdom, the land of falsehood.

¹⁵⁶chitron mein bada clear hai।

¹⁷²Then there will be Rama's kingdom, the land of truth.

¹⁵⁷abhi is puraani duniya ka ant hai, 5 hazaar varsha pahle bhi vinaash hua tha।

¹⁷³This is shown very clearly in your pictures. ¹⁷⁴It is now the end of this old world.

¹⁵⁸saainsadaan jo bhi hain unhon ko khyaal mein aata hai ki hamko koi prerak hai, jo ham yeh sab karte rehte hain।

¹⁷⁵Destruction took place 5000 years ago too. ¹⁷⁶Scientists who are making such things must think that someone is inspiring them to do all of that.

¹⁵⁹samajhte bhi hain ham yeh karenge to inse sab khatma ho jaayenge।

¹⁷⁷They very clearly understand that they will destroy everything by creating those things.

¹⁶⁰parantu parvash hain, dar laga hua hai।

¹⁷⁸However, everything is beyond their control because they are afraid.

¹⁶¹samajhte hain ghar baithe ek bomb chhodenge to khatma kar denge।

¹⁷⁹They know that they can send a bomb somewhere and destroy everything while they sit at home.

¹⁶²aeroplane, petrol aadi ki bhi darkaar nahin rahegi।

¹⁸⁰There will be no need for aeroplanes or petrol etc. ¹⁸¹Destruction definitely has to take place.

¹⁶³vinaash to zaroor hona hi hai।

¹⁸²The new world was the golden age.

¹⁶⁴nai duniya satayug tha, Christ se 3 hazaar varsha pahle svarga tha phir ab svarga ki sthaapna ho rahi hai।

¹⁸³Heaven existed 3000 years before Christ. ¹⁸⁴Heaven is now being established once again. ¹⁸⁵As you make further progress, this will be understood by everyone.

¹⁶⁵aage chal samjhenge-tum jaante ho sthaapna zaroor honi hai।

¹⁸⁶You know that establishment definitely has to take place.

¹⁶⁶ismen to paai ka bhi sanshay nahin।

¹⁸⁷There isn’t the slightest doubt about this.

¹⁶⁷yeh drama chalta rehta hai kalpa pahle muaaphiphak।

¹⁸⁸This drama continues as it did in the previous cycle.

¹⁶⁸drama zaroor purooshaartha karaayega।

¹⁸⁹The drama definitely inspires you to make effort.

¹⁶⁹aise bhi nahin, jo drama mein hoga so hoga.....।

¹⁹⁰It isn’t that whatever is to happen in the drama will happen.

¹⁷⁰poochhte hain purooshaartha bada ya praalabdha badi?

¹⁹¹Some ask: Is effort greater or is the reward greater?

¹⁷¹purooshaartha bada kyonki purooshaartha ki hi praalabdha banegi।

¹⁹²Effort is greater because your reward is of the effort you make.

¹⁷²purooshaartha bigar kabhi koi rah na sake।

¹⁹³No one can stay here without making effort.

¹⁷³tum purooshaartha kar rahe ho na।

¹⁹⁴You are making effort, are you not?

¹⁷⁴kahaan-kahaan se bachche aate hain, purooshaartha karte hain।

¹⁹⁵Children come here from everywhere and continue to make effort.

¹⁷⁵kehte hain baba ham bhool jaate hain।

¹⁹⁶They say: Baba, I forget You. ¹⁹⁷Oh!

¹⁷⁶are, shivbaaba tumko kehte hain mujhe yaad karo, kisko kaha?

¹⁹⁸But Shiv Baba is telling you to remember Him! ¹⁹⁹Whom did He say this to?

¹⁷⁷mujh aatma ko kaha।

²⁰⁰He said it to you, to souls.

¹⁷⁸baap aatmaon se hi baat karte hain।

²⁰¹The Father only talks to you souls.

¹⁷⁹shivbaaba hi patit-paavan hai, yeh aatma bhi unse sunti hai।

²⁰²Only Shiv Baba is the Purifier. ²⁰³You souls listen to Him.

¹⁸⁰tum bachchon ko yeh pakka nishchay rehna chaahiye ki behad ka baap hamko vishwa ka maalik banaate hain।

²⁰⁴You children must have the firm faith that the unlimited Father is making you into the masters of the world.

¹⁸¹woh hai oonch te oonch, pyaare te pyaara baap।

²⁰⁵He is the highest-on-high Father, the loveliest Father of all.

¹⁸²bhaktimaarga mein unko hi yaad karte the, gaate bhi hain tumhaari gati-mati nyaari।

²⁰⁶You used to remember Him on the path of devotion. ²⁰⁷It is remembered: "Your ways and directions are unique."

¹⁸³to zaroor mat di thi। ¹⁸⁴ab tumhaari buddhi mein hai-itne sab manushya maatra vaapis ghar jaayenge।

²⁰⁸Therefore, He must surely have given you directions. ²⁰⁹It is now in your intellects that all these many human beings have to return home.

¹⁸⁵vichaar karo kitni aatmaayen hain, sabka sijra hai।

²¹⁰Just think about how many souls there are. ²¹¹There is the genealogical tree of all of them.

¹⁸⁶sab aatmaayen phir nambarvaar jaakar baithengi।

²¹²All souls will go and sit there, numberwise.

¹⁸⁷class transfer hota hai to nambarvaar baithti hain na।

²¹³When a class is transferred to the next year, all its students sit numberwise.

¹⁸⁸tum bhi nambarvaar jaate ho।

²¹⁴You too return, numberwise.

¹⁸⁹chhoti bindi (aatma) nambarvaar jaakar baithegi phir nambarvaar aayegi part mein।

²¹⁵All the tiny points (souls) will return, numberwise and will then come and play their parts, numberwise.

¹⁹⁰yeh hai roodra maala।

²¹⁶This is the rosary of Rudra.

¹⁹¹baap kehte hain itne karod aatmaon ki meri maala hai।

²¹⁷The Father says: The rosary of so many billions of souls is My rosary.

¹⁹²oopar mein main phool hoon phir part bajaane ke liye sab yahaan hi aaye hain।

²¹⁸I, the Flower, remain above and everyone else comes down here to play their parts.

¹⁹³yeh drama bana hua hai।

²¹⁹This drama is predestined.

¹⁹⁴kaha bhi jaata hai bana banaaya drama hai।

²²⁰It is said: This drama is preordained.

¹⁹⁵kaise yeh drama chalta hai so tum jaante ho।

²²¹You understand how this drama continues.

¹⁹⁶sabko yahi bataao ki apne ko aatma samajh baap ko yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge phir tum chale jaayenge।

²²²Tell everyone: Consider yourself to be a soul and remember the Father so that your sins can be absolved and you will be able to return home.

¹⁹⁷yeh mehnat hai।

²²³This does take effort!

¹⁹⁸sabko raasta bataana hai, tumhaara farja hai।

²²⁴It is your duty to show everyone the path. ²²⁵You don't trap anyone in bodily beings.

¹⁹⁹tum koi dehdhaari mein nahin phansaate ho।

²²⁶The Father says: Remember Me and your sins will be burnt away.

²⁰⁰baap to kehte hain mujhe yaad karo to paap bhasma ho jaayenge।

²²⁷Follow the directions that the Father gives you. ²²⁸There is nothing to ask about in this.

²⁰¹baap direction dete hain so to karna padega।

²²⁹No matter how, you must definitely remember the Father.

²⁰²poochhne ki kya baat।

²³⁰What mercy can Baba have in this?

²⁰³kaise bhi karke yaad zaroor karo, ismen baba kya kripa karenge।

²³¹You have to remember Baba because you have to claim your inheritance.

²⁰⁴yaad tumko karna hai, varsa tumko lena hai।

²³²The Father is the Creator of heaven.

²⁰⁵baap svarga ka rachayita hai to zaroor svarga ka varsa milega।

²³³Therefore, you will definitely receive your inheritance of heaven.

²⁰⁶abhi tum jaante ho yeh jhaad puraana ho gaya hai isliye is puraani duniya se vairaagya hai।

²³⁴You now understand that this tree has become old. ²³⁵Therefore, you have disinterest in this old world.

²⁰⁷inko kaha jaata hai behad ka vairaagya।

²³⁶This is called unlimited disinterest.

²⁰⁸woh hathayogiyon ka hai had ka vairaagya।

²³⁷Hatha yogis have limited disinterest.

²⁰⁹woh behad ka vairaagya sikhla na saken।

²³⁸They cannot teach you unlimited disinterest.

²¹⁰behad ke vairaagya vaale phir had ka kaise sikhlaayenge।

²³⁹How could those who have limited disinterest teach others unlimited disinterest?

²¹¹ab baap kehte hain sikeeldhe bachche, tum bhi kehte ho kitna sikeeldha baap hai।

²⁴⁰The Father now says: O My long-lost and now-found children. ²⁴¹You reply: You too are our long-lost and now-found Father.

²¹²63 janma baap ko yaad kiya hai, bas hamaara to ek baap doosra na koi।

²⁴²For 63 births you have been remembering the Father: We belong to the one Father and none other!

²¹³achha!

²⁴³Achcha.

²¹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁶Essence for dharna:

²¹⁷1) svarga mein jaane ka passport lene ke liye baap ki yaad se apne vikarmon ko vinaash kar karmaateet avastha banaani hai।

²⁴⁷ 1. In order to claim your passport to heaven, have your sins absolved by having remembrance of the Father and make your stage karmateet.

²¹⁸sazaaon se bachne ka purooshaartha karna hai।

²⁴⁸Make effort to save yourself from punishment.

²¹⁹2) gyaanvaan ban sabko raasta bataana hai, chaitanya light house banna hai।

²⁴⁹ 2. Become knowledgeable and show everyone the path home. ²⁵⁰Become a living lighthouse.

²²⁰ek aankh mein shantidham, doosri aankh mein sukhdhaam rahe।

²⁵¹Let there be the land of liberation in one eye and the land of liberation-in-life in the other eye.

²²¹is duhkhadhaam ko bhool jaana hai।

²⁵²Forget this land of sorrow.

²²²vardaan:- apne double light swaroop dvaara aane vaale vighnon ko paar karne vaale teevra purooshaarthi bhav

²⁵³Blessing: May you be an intense effort-maker and pass through all the obstacles that are to come with your double-light form.

²²³aane vaale vighnon mein thakne va dilshikasta hone ke bajaae second mein svayan ke aatmik jyoti swaroop aur nimitta bhaav ke double light swaroop dvaara second mein high jump do।

²⁵⁴ Instead of being made tired or disheartened by the obstacles that are to come, take a high jump in a second with your double-light form, your soul-conscious form of light, and of being an instrument.

²²⁴vighna roopi patthar ko todne mein samay nahin ganvaao।

²⁵⁵Do not waste your time in breaking the rock of obstacles.

²²⁵jump lagaao aur second mein paar ho jaao।

²⁵⁶Jump across it in a second.

²²⁶thodi si vismriti ke kaaran sahaj maarga ko mushkil nahin banaao।

²⁵⁷Do not make an easy path difficult with even a little bit of forgetfulness.

²²⁷apne jeevan ki bhavishya shreshtha manzil ko spashta dekhte hue teevra purooshaarthi bano।

²⁵⁸You can clearly see the future, elevated destination of your life; so become an intense effort-maker.

²²⁸jis nazar se baapdaada va vishwa aapko dekh rahi hai usi shreshtha swaroop mein sada sthit raho।

²⁵⁹Remain constantly stable in the elevated form with which BapDada and the world see you.

²²⁹slogan:- sada khush rehna aur khushi baantana-yahi sabse bada shaan hai।

²⁶⁰Slogan: Remain constantly happy and share that happiness. ²⁶¹This is the highest honour.

²⁶²*** Om Shanti ***