गुरुवार 1 अक्टूबर 2020 की दैनिक मुरली

⁰01-10-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 01/10/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein devta banna hai isliye maaya ke avgunon ka tyaag karo, gussa karna, maarna, tang karna, bura kaam karna, chori-chakaari karna yeh sab mahaapaap hai''

¹Essence: Sweet children, you have to become deities, so renounce the defects of Maya. ²To get angry, to beat someone, to harass someone, to perform bad acts and to steal are all great sins.

²prashn:- is gyaan mein kaun-se bachche teekhe ja sakte hain? ³ghaata kinhen padta hai?

³Question: Which children can go ahead fast in this knowledge? ⁴Which ones experience a loss?

⁴uttar:- jinhen apna potaamel rakhna aata hai woh is gyaan mein bahut teekhe ja sakte hain।

⁵Answer: Those who know how to keep their accounts can go ahead very fast in this knowledge. ⁶It is those who don’t remain soul conscious who experience a loss.

⁵ghaata unko padta hai jo dehi-abhimaani nahin rehte। ⁶baba kehte vyaapaari logon ko potaamel nikaalne ki aadat hoti hai, woh yahaan bhi teekhe ja sakte hain।

⁷Baba says: Businessmen have the habit of keeping their accounts. ⁸Therefore, here, too, they can go ahead very fast.

⁷geet:- mukhda dekh le praani…

⁹Song: O man, look at your face in the mirror of your heart!

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹roohaani paartadhaari bachchon prati baap samjhaate hain kyonki rooh hi part baja rahi hai behad ke naatak mein।

¹¹The Father explains to the children who are spiritual actors, because it is souls who play parts in this unlimited play.

¹⁰hai to manushyon ka na।

¹²The parts are for human beings.

¹¹bachche is samay purooshaartha kar rahe hain।

¹³You children are now making effort.

¹²bhal ved-shaastra padhte hain, shiv ki pooja karte hain parantu baap kehte hain inse koi mere ko praapta nahin kar sakte kyonki bhakti hai hi utarti kala।

¹⁴Although people study the Vedas and scriptures and worship Shiva, the Father says: No one can attain Me through any of that, because the path of devotion is the path of descending. ¹⁵There is salvation through knowledge.

¹³gyaan se sadgati hoti hai to zaroor koi se utarte bhi honge।

¹⁶Therefore, there must surely also be something through which you descend.

¹⁴yeh ek khel hai, jisko koi bhi jaante nahin।

¹⁷This is a play that no one knows about.

¹⁵shivling ko jab poojte hain to unko brahm nahin kahenge।

¹⁸When they worship a lingam of Shiva, they don’t call that the brahm element.

¹⁶tab kaun hai jisko poojte hain।

¹⁹So, whom do they worship?

¹⁷unko bhi eeshvar samajh pooja karte hain।

²⁰They consider that to be God and worship Him.

¹⁸tum jab pahle-pahle bhakti shuru karte ho to shivling heere ka banaate ho।

²¹When you first began to perform devotion, you created diamond Shivalingams.

¹⁹abhi to gareeb ban gaye hain to patthar ka banaate hain।

²²Then you became poor and so you made them of stone.

²⁰heere ka ling us samay 4-5 hazaar ka hoga।

²³The diamond Shivalingams at that time must have been worth 4000 to 5000 rupees.

²¹is samay to unka daam 5-7 laakh hoga।

²⁴The present equivalent value must be 500,000 to 700,000 rupees.

²²aise heere abhi mushkil nikalte hain।

²⁵The diamonds that were used then are now very difficult to find.

²³pattharbuddhi ban gaye hain to pooja bhi patthar ki karte hain, gyaan bigar।

²⁶People have stone intellects, so, without having any knowledge they worship stone.

²⁴jab gyaan hai to tum pooja nahin karte ho।

²⁷When you have knowledge you do not worship anyone.

²⁵chaitanya sammukh mein hai, unko hi tum yaad karte ho।

²⁸Now you only remember the One who is personally in front of you in the living form.

²⁶jaante ho yaad se vikarma vinaash honge।

²⁹You understand that your sins will be absolved by having remembrance.

²⁷geet mein bhi kehte hain - he bachchon, praani kaha jaata hai aatma ko।

³⁰In the song, it says: O children! ³¹Souls are called conscious beings.

²⁸praan nikal gaya phir jaise murda hai।

³²Once a living soul leaves his body, there is only a corpse.

²⁹aatma nikal jaati hai।

³³Souls leave their bodies.

³⁰aatma hai avinaashi।

³⁴Souls are imperishable.

³¹aatma jab shareer mein pravesh karti hai tab chaitanya hai।

³⁵When a soul enters a body, that body becomes alive.

³²baap kehte hain - he aatmaayen, apne andar jaanch karo kahaan tak daiveegunon ki dhaarna hui hai?

³⁶The Father says: O souls, look inside yourselves and see to what extent you have imbibed divine virtues.

³³koi vikaar to nahin hai?

³⁷Are there any vices in you?

³⁴chori chakaari aadi ka koi aasuri gun to nahin hai na?

³⁸Do you have any devilish traits of stealing etc?

³⁵aasuri kartavya karne se phir gir padenge। ³⁶itna darja nahin pa sakenge।

³⁹By performing devilish acts you fall and you are unable to claim a high status.

³⁷kharaab aadat ko mitaana zaroor hai।

⁴⁰You must definitely finish all your bad habits.

³⁸devta kabhi koi par gussa nahin karte।

⁴¹Deities never get angry with anyone.

³⁹yahaan asuron dvaara kitni maaren khaate hain kyonki tum daivi sampradaay bante ho to maaya kitni dushman ban padti hai।

⁴²Here, you experience a lot of beatings from devils. ⁴³Because you are becoming part of the deity community, Maya becomes your enemy.

⁴⁰maaya ke avgun kaam karte hain।

⁴⁴The defects of Maya continue to work.

⁴¹maarna, tang karna, bura kaam karna yeh sab paap hai।

⁴⁵To beat someone, to harass someone, to perform bad acts are all sins.

⁴²tum bachchon ko to bahut shuddh rehna chaahiye।

⁴⁶You children must remain very clean and pure.

⁴³chori chakaari aadi karna to mahaan paap hai।

⁴⁷To steal etc. is a great sin.

⁴⁴baap se tum pratigya karte aaye ho - baba mera to aap ek doosra na koi।

⁴⁸You have been promising the Father: Baba, You alone, and no one else is mine.

⁴⁵ham aapko hi yaad karenge।

⁴⁹I will only remember You.

⁴⁶bhakti maarga mein bhal gaate hain parantu unko pata nahin hai ki yaad se kya hota hai।

⁵⁰Although they sing this on the path of devotion, they don’t know what happens by having remembrance.

⁴⁷woh to baap ko jaante hi nahin।

⁵¹They don’t know the Father at all.

⁴⁸ek taraph kehte hain naam-roop se nyaara hai, doosre taraph phir ling ki pooja karte hain।

⁵²On the one hand, they say that He is beyond name and form, and, on the other hand, they worship a Shivalingam.

⁴⁹tumko achhi reeti samajhkar phir samjhaana hai।

⁵³You have to understand this very well and then explain it to others.

⁵⁰baap kehte hain yeh bhi judge karo ki mahaan aatma kisko kaha jaae?

⁵⁴The Father says: Now judge for yourself whom you should call a great soul.

⁵¹shreekrishna jo chhota bachcha svarga ka prince hai, woh mahaatma hai ya aajkal ke kaliyugi manushya?

⁵⁵Is Shri Krishna, who is a small child and a prince of the golden age, a great soul or is an iron-aged person of today a great soul?

⁵²woh vikaar se paida nahin hota hai na।

⁵⁶Krishna is not born through vice.

⁵³woh hai nirvikaari duniya। ⁵⁴yeh hai vikaari duniya।

⁵⁷That is the viceless world whereas this is the vicious world.

⁵⁵nirvikaari ko bahut title de sakte hain।

⁵⁸You can give many titles to those who are viceless.

⁵⁶vikaari ka kya title hai?

⁵⁹What title can you give to those who are vicious?

⁵⁷shreshthaachaari to ek baap hi banaate hain।

⁶⁰Only the one Father can make you elevated.

⁵⁸woh hai sabse oonch te oonch aur sab manushya paartadhaari hain to part mein zaroor aana pade।

⁶¹He is the Highest on High. ⁶²All human beings are actors. ⁶³Therefore, they definitely have to come to play their parts.

⁵⁹satayug hai shreshtha manushyon ki duniya।

⁶⁴The golden age is the world of elevated human beings.

⁶⁰jaanvar aadi sab shreshtha hain।

⁶⁵Even all the animals etc. there are elevated.

⁶¹vahaan maaya raavan hi nahin।

⁶⁶Maya, Ravan, doesn’t exist there.

⁶²vahaan aise koi tamoguni jaanvar hote nahin।

⁶⁷There aren’t any degraded animals there.

⁶³tumko maaloom hai - mor-del hai woh vikaar se bachcha paida nahin karte।

⁶⁸You know that peacocks and peahens do not create children through vice.

⁶⁴unko aansu girta hai, use del dhaaran karti hai।

⁶⁹A peacock sheds a tear which the peahen picks up.

⁶⁵national bird kehte hain।

⁷⁰The peacock is called the national bird.

⁶⁶satayug mein bhi vikaar ka naam nahin।

⁷¹There is no mention of vice in the golden age.

⁶⁷mor ka pankh, pahla number jo vishwa ka prince hai shreekrishna, unke maathe mein lagaate hain।

⁷²They portray peacock feathers on the head of Shri Krishna, the number one prince of the world.

⁶⁸koi to rahasya hoga na।

⁷³There must be some significance in that.

⁶⁹to yeh sab baaten baap refine kar samjhaate hain।

⁷⁴The Father refines all of these matters and explains them to you.

⁷⁰vahaan bachche kaise paida hote hain, woh to tum jaante ho।

⁷⁵You know how children will be born there.

⁷¹vahaan vikaar hote nahin।

⁷⁶There is no vice there.

⁷²baap kehte hain tumko devta banaate hain to apni jaanch poori karo।

⁷⁷The Father says: I am making you into deities. ⁷⁸Therefore, check yourself thoroughly.

⁷³mehnat bigar vishwa ka maalik thode hi ban sakenge।

⁷⁹You cannot become the masters of the world without making effort.

⁷⁴jaise tumhaari aatma bindi hai vaise baap bhi bindi hai।

⁸⁰You souls are points. ⁸¹Similarly, the Father too is a point.

⁷⁵ismen moonjhane ki koi darkaar nahin hai।

⁸²There is no question of being confused about this.

⁷⁶koi kehte hain ham dekhen।

⁸³Some of you say: We want to see Baba.

⁷⁷baap kehte hain dekhne vaalon ki to tumne bahut pooja ki।

⁸⁴The Father says: You have been doing a lot of worshipping of the ones you are able to see.

⁷⁸phaayda kuchh bhi hua nahin।

⁸⁵There was no benefit in doing that.

⁷⁹ab yathaartha reeti main tumko samjhaata hoon।

⁸⁶I am now explaining everything to you accurately.

⁸⁰mere mein saara part bhara hua hai।

⁸⁷I am filled with a whole part.

⁸¹supreme soul hoon na, supreme father।

⁸⁸I am the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁸²koi bhi bachcha apne laukik baap ko aise nahin kahenge।

⁸⁹No child would call his worldly father this.

⁸³ek ko hi kaha jaata hai।

⁹⁰Only the One is called this.

⁸⁴sanyaasiyon ko to bachche hain nahin jo baap kahen।

⁹¹Sannyasis don’t have children who would call them father.

⁸⁵yeh to sab aatmaon ka baap hai, jo varsa dete hain।

⁹²This one is the Father of all souls, the One who gives you your inheritance.

⁸⁶unhon ka koi grihastha aashram to thahra nahin।

⁹³Sannyasis do not follow the family path.

⁸⁷baap baith samjhaate hain - tumne hi 84 janma bhoge hain।

⁹⁴The Father sits here and explains that you are the ones who have taken 84 births.

⁸⁸pahle-pahle tum satopradhaan the phir neeche utarte aaye ho।

⁹⁵At first, you were satopradhan and you then started to come down.

⁸⁹abhi koi apne ko supreme thode hi kahenge, abhi to neench samajhte hain।

⁹⁶You would not call yourselves supreme now; you consider yourselves to be degraded.

⁹⁰baap baar-baar samjhaate hain mool baat ki apne andar dekho ki hamaare mein koi vikaar to nahin hain?

⁹⁷The Father repeatedly says: The main thing is to check whether you have any vices in you.

⁹¹raat ko roz apna potaamel nikaalo।

⁹⁸Write your chart every night.

⁹²vyaapaari hamesha potaamel nikaalte hain।

⁹⁹Businessmen always keep accounts.

⁹³government servant potaamel nahin nikaal sakte।

¹⁰⁰Government servants can’t keep accounts.

⁹⁴unhon ko to mukrar tankha milti hai।

¹⁰¹They get a fixed salary.

⁹⁵is gyaan maarga mein bhi vyaapaari teekhe jaate hain, padhe-likhe aaphisarsa itna nahin।

¹⁰²Businessmen can go ahead very fast on this path of knowledge. ¹⁰³Educated officers can’t go ahead as fast.

⁹⁶vyaapaar mein to aaj 50 kamaaya, kal 60 kamaayenge। ⁹⁷kabhi ghaata bhi ho jaayega।

¹⁰⁴In business today they can earn 50 and tomorrow they can earn 60. Sometimes there is a loss.

⁹⁸government servant ki fix pay hoti hai।

¹⁰⁵The pay of Government servants is fixed.

⁹⁹is kamaai mein bhi agar dehi-abhimaani nahin honge to ghaata pad jaayega।

¹⁰⁶In this income too, if you are not soul conscious, you experience a loss.

¹⁰⁰maataayen to vyaapaar karti nahin।

¹⁰⁷You mothers do not do business.

¹⁰¹unke liye phir aur hi sahaj hai।

¹⁰⁸For them, it is even easier.

¹⁰²kanyaaon ke liye bhi sahaj hai kyonki maataaon ko to seedhi utarni padti hai।

¹⁰⁹It is easy for you kumaris too, because mothers have had to come down the ladder.

¹⁰³balihaari unki jo itni mehnat karti hain।

¹¹⁰It is the greatness of those who make so much effort.

¹⁰⁴kanyaayen to vikaar mein gai hi nahin to chhode phir kya।

¹¹¹You kumaris have not gone into vice, so what do you have to renounce?

¹⁰⁵purooshon ko to mehnat lagti hai।

¹¹²Men find it difficult.

¹⁰⁶kutumba parivaar ki sambhaal karni padti hai।

¹¹³They have to look after their family and their clan.

¹⁰⁷seedhi jo chadhi hai woh saari utarni padti hai।

¹¹⁴They have to come down the ladder that they have climbed up.

¹⁰⁸ghadi-ghadi maaya thappad maar gira deti hai।

¹¹⁵Maya slaps them again and again and makes them fall.

¹⁰⁹abhi tum bi.ke. bane ho।

¹¹⁶You have now become BKs.

¹¹⁰kumaariyaan pavitra hi hoti hain।

¹¹⁷Kumaris are pure.

¹¹¹sabse jaasti hota hai pati ka prem।

¹¹⁸The greatest love a wife has is for her husband.

¹¹²tumhein to patiyon ke pati (paramatma) ko yaad karna hai aur sabko bhool jaana hai।

¹¹⁹You have to remember the Husband of all husbands (The Supreme soul) and forget everyone else.

¹¹³maa-baap ka bachchon mein moh hota hai।

¹²⁰Parents have attachment to their children.

¹¹⁴bachche to hain hi anjaan।

¹²¹Children are ignorant of attachment.

¹¹⁵shaadi ke baad moh shuru hota hai।

¹²²Attachment begins after they get married.

¹¹⁶pahle stri pyaari lagti phir vikaaron mein dhakelne ki seedhi shuru kar dete hain।

¹²³First they love their wife, and then they start pushing her up the ladder of vice.

¹¹⁷kumaari nirvikaari hai to pooji jaati।

¹²⁴A kumari is viceless, and so she is worshipped.

¹¹⁸tumhaara naam hai bi.ke.।

¹²⁵You are called Brahma Kumaris.

¹¹⁹tum mahima laayak ban phir pooja laayak bante ho।

¹²⁶You become praiseworthy and you then become worthy of worship.

¹²⁰baap hi tumhaara teacher bhi hai। ¹²¹to tum bachchon ko nasha rehna chaahiye, ham student hain।

¹²⁷The Father is also your Teacher,so you children should have the intoxication of being students.

¹²²bhagwan zaroor bhagwan-bhagavti hi banaayenge।

¹²⁸God will definitely make you into gods and goddesses.

¹²³sirf samjhaaya jaata hai - bhagwan ek hai।

¹²⁹It is explained to you that God is one.

¹²⁴baaki sab hain bhaai-bhaai। ¹²⁵doosra koi connection nahin।

¹³⁰All others are brothers; there is no other connection.

¹²⁶prajaapita brahma se rachna hoti hai phir vriddhi hoti hai।

¹³¹Creation is through Prajapita Brahma. ¹³²Then the number grows.

¹²⁷aatmaon ki vriddhi nahin kahenge।

¹³³It cannot be said that the number of souls grows.

¹²⁸vriddhi manushyon ki hoti hai।

¹³⁴It is the number of human beings that grows.

¹²⁹aatmaon ka to limit number hai।

¹³⁵There is a limited number of souls. ¹³⁶Many continue to come.

¹³⁰bahut aate rehte hain। ¹³¹jab tak vahaan hain, aate rahenge।

¹³⁷As long as there are some up there, they will continue to come down.

¹³²jhaad badhta rahega।

¹³⁸The tree continues to grow.

¹³³aise nahin ki sookh jaayega।

¹³⁹It is not going to dry up.

¹³⁴inki bhent banyan tree se ki jaati hai। ¹³⁵foundation hai nahin। ¹³⁶baaki saara jhaad khada hai।

¹⁴⁰This tree is compared to a banyan tree; there is no foundation but the rest of the tree is still standing.

¹³⁷tumhaara bhi aise hai।

¹⁴¹It is the same with you.

¹³⁸foundation hai nahin। ¹³⁹kuchh na kuchh nishaani hai।

¹⁴²There is no foundation but there is still one or another sign of it.

¹⁴⁰abhi tak bhi mandir banaate rehte hain।

¹⁴³Even now, they continue to build temples.

¹⁴¹manushyon ko thode hi pata hai ki devtaaon ka raajya kab tha। ¹⁴²phir kahaan gaya?

¹⁴⁴Human beings don’t know when the kingdom of deities existed or where it went to?

¹⁴³yeh knowledge tum braahmanon ko hi hai।

¹⁴⁵It is you Brahmins who have this knowledge.

¹⁴⁴manushyon ko yeh maaloom nahin ki paramatma ka swaroop bindi hai।

¹⁴⁶Human beings don’t even know that the form of the Supreme Soul is just a point.

¹⁴⁵geeta mein likh diya hai ki woh akhanda jyoti swaroop hai।

¹⁴⁷It is written in the Gita that His form is that of eternal, unlimited light.

¹⁴⁶aage bahuton ko saakshaatkaar hota tha bhaavna anusaar।

¹⁴⁸Previously, many used to have visions according to their devotion.

¹⁴⁷bahut laal-laal ho jaate the।

¹⁴⁹They would become very red.

¹⁴⁸bas ham nahin sahan kar sakte।

¹⁵⁰They would say: “Enough!

¹⁴⁹ab woh to saakshaatkaar tha।

¹⁵¹I can’t tolerate any more!”

¹⁵⁰baap kehte hain saakshaatkaar se koi kalyaan nahin।

¹⁵²That was just a vision. ¹⁵³The Father says: There is no benefit in having visions.

¹⁵¹yahaan to mukhya hai yaad ki yaatra।

¹⁵⁴Here, the main thing is the pilgrimage of remembrance.

¹⁵²jaise paara khisak jaata hai na। ¹⁵³yaad bhi ghadi-ghadi khisak jaati hai।

¹⁵⁵Just as mercury slips away, in the same way, remembrance also repeatedly slips away.

¹⁵⁴kitna chaahte hain baap ko yaad karen phir aur-aur khyaal aa jaate hain।

¹⁵⁶No matter how much one wants to remember the Father, other thoughts emerge.

¹⁵⁵ismen hi tumhaari race hai।

¹⁵⁷It is in this remembrance that you must race.

¹⁵⁶aise nahin ki phat se paap mit jaayenge। ¹⁵⁷samay lagta hai।

¹⁵⁸It is not that your sins will be absolved instantly; it does take time.

¹⁵⁸karmaateet avastha ho jaae to phir yeh shareer hi na rahe।

¹⁵⁹If you reached the karmateet stage now, your body wouldn’t remain.

¹⁵⁹parantu abhi koi karmaateet avastha ko nahin pa sakte hain।

¹⁶⁰However, no one can attain the karmateet stage yet.

¹⁶⁰phir unko satayugi shareer chaahiye।

¹⁶¹If you did, you would need a golden-aged body.

¹⁶¹to ab tum bachchon ko baap ko hi yaad karna hai।

¹⁶²Now, you children must only remember the Father.

¹⁶²apne ko dekhte raho - hamse koi bura kaam to nahin hota hai?

¹⁶³Continue to check yourself: Do I perform any bad acts?

¹⁶³potaamel zaroor rakhna hai।

¹⁶⁴You definitely have to keep a chart.

¹⁶⁴aise vyaapaari jhat saahookaar ban sakte hain।

¹⁶⁵Such businessmen can become rich very quickly.

¹⁶⁵baap ke paas jo knowledge hai woh de rahe hain।

¹⁶⁶The Father has knowledge and He is giving it to you.

¹⁶⁶baap kehte hain meri aatma mein yeh gyaan noondha hua hai।

¹⁶⁷The Father says: This knowledge is fixed in My soul.

¹⁶⁷hoobhu tum ko vahi bolenge jo kalpa pahle gyaan diya tha।

¹⁶⁸I will only tell you the knowledge I told you a cycle ago, in exactly the same way.

¹⁶⁸bachchon ko hi samjhaayenge, aur kya jaanen।

¹⁶⁹I will only explain to you children. ¹⁷⁰No one else knows.

¹⁶⁹tum is srishti chakra ko jaante ho, ismen sab actors ka part noondha hua hai।

¹⁷¹You know this world cycle. ¹⁷²The parts that all actors play are fixed.

¹⁷⁰badal sadal nahin sakta। ¹⁷¹na koi chhutkaara pa sakta।

¹⁷³There cannot be any changes, nor can anyone become free from playing his part.

¹⁷²haan, baaki samay mukti milti hai।

¹⁷⁴Yes, for the rest of the time they receive liberation.

¹⁷³tum to all-round ho। ¹⁷⁴84 janma lete ho।

¹⁷⁵You areall-rounders;you take 84 births.

¹⁷⁵baaki sab apne ghar mein honge phir pichhaadi mein aayenge।

¹⁷⁶All the rest will stay at home and come down later.

¹⁷⁶moksha chaahne vaale yahaan aayenge nahin।

¹⁷⁷Those who want eternal liberation will not come here.

¹⁷⁷woh phir pichhaadi mein chale jaayenge।

¹⁷⁸They will go back at the end.

¹⁷⁸gyaan kabhi sunenge nahin।

¹⁷⁹They will not listen to this knowledge.

¹⁷⁹machchharon sadrishya aaye aur gaye।

¹⁸⁰They will come down and go back like mosquitoes.

¹⁸⁰tum to drama anusaar padhte ho।

¹⁸¹You are studying according to the drama.

¹⁸¹jaante ho baba ne 5 hazaar varsha pahle bhi aise raajayog sikhaaya tha।

¹⁸²You understand that Baba also taught Raj Yoga 5000 years ago.

¹⁸²tum phir auron ko samjhaate ho ki shivbaaba aise kehte hain।

¹⁸³You explain to others that it is Shiv Baba who speaks this.

¹⁸³abhi tum jaante ho ham kitne oonch the, ab kitne neench bane hain।

¹⁸⁴You understand how very elevated you were and how very degraded you have now become.

¹⁸⁴phir baap oonch banaate hain to aise purooshaartha karna chaahiye na।

¹⁸⁵The Father is now making you elevated. ¹⁸⁶Therefore, you must make effort.

¹⁸⁵yahaan tum aate ho refresh hone।

¹⁸⁷You come here in order to be refreshed.

¹⁸⁶iska naam hi pada hai madhuban।

¹⁸⁸This place is called Madhuban.

¹⁸⁷tumhaare kalkatta va baambe mein thode hi murli chalaate hain।

¹⁸⁹Baba does not speak the murli in your Calcutta or Bombay.

¹⁸⁸madhuban mein hi murli baaje।

¹⁹⁰The murli is only played in Madhuban.

¹⁸⁹murli sunne ke liye baap ke paas aana hoga refresh hone।

¹⁹¹In order to be refreshed, you have to come to the Father to listen to the murli.

¹⁹⁰nai-nai points nikalti rehti hain।

¹⁹²Many new points continue to emerge.

¹⁹¹sammukh sunne mein to feel karte ho, bahut pharka rehta hai।

¹⁹³You can feel the difference when you listen to the murli directly.

¹⁹²aage chal bahut part dekhne hain।

¹⁹⁴As you go further, you will see many parts.

¹⁹³baba pahle-pahle sab suna de to taste nikal jaae।

¹⁹⁵If Baba were to tell you everything in advance, all the taste would be lost.

¹⁹⁴aahiste-aahiste emerge hota jaata hai।

¹⁹⁶Everything emerges gradually.

¹⁹⁵ek second na mile doosre se।

¹⁹⁷One second is not the same as the next.

¹⁹⁶baap aaye hain roohaani seva karne to bachchon ka bhi farja hai roohaani seva karna।

¹⁹⁸The Father has come to do spiritual service. ¹⁹⁹Therefore, it is also the duty of you children to do spiritual service.

¹⁹⁷kam se kam yeh to bataao - baap ko yaad karo aur pavitra bano।

²⁰⁰At least tell everyone to remember the Father and to become pure!

¹⁹⁸pavitrata mein hi fail hote hain kyonki yaad nahin karte hain।

²⁰¹It is in purity that they fail because they don’t have remembrance.

¹⁹⁹tum bachchon ko bahut khushi honi chaahiye।

²⁰²You children should have a great deal of happiness.

²⁰⁰ham behad ke baap ke sammukh baithe hain jisko koi bhi nahin jaante hain।

²⁰³You are sitting personally in front of the unlimited Father whom no one knows.

²⁰¹gyaan ka saagar woh shivbaaba hi hai।

²⁰⁴Only Shiv Baba is the Ocean of Knowledge.

²⁰²dehdhaari se buddhi yog nikaal dena chaahiye।

²⁰⁵Remove your intellects from bodily beings.

²⁰³shivbaaba ka yeh rath hai।

²⁰⁶This is Shiv Baba’s chariot.

²⁰⁴inka regard nahin rakhenge to dharmaraaj dvaara bahut dande khaane padenge।

²⁰⁷If you do not have regard for him, you will have to endure great punishment from Dharamraj.

²⁰⁵badon ka regard to rakhna hai na।

²⁰⁸You have to have regard for the seniors.

²⁰⁶aadi dev ka kitna regard rakhte hain।

²⁰⁹There is so much regard for Adi Dev.

²⁰⁷jad chitra ka itna regard hai to chaitanya ka kitna rakhna chaahiye।

²¹⁰Since there is so much regard for non-living idols, how much regard should there be for the living ones?

²⁰⁸achha!

²¹¹Achcha.

²⁰⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love remembrance and Good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁴Essence for dharna:

²¹²1) andar mein apni jaanch kar daiveegun dhaaran karne hain।

²¹⁵ 1. Check yourself and imbibe divine virtues.

²¹³kharaab aadton ko nikaalna hai।

²¹⁶Remove all bad habits.

²¹⁴pratigya karni hai - baba ham kabhi bhi bura kaam nahin karenge।

²¹⁷Promise Baba: Baba, I will never perform any bad act.

²¹⁵2) karmaateet avastha ko praapta karne ke liye yaad ki race karni hai।

²¹⁸ 2. In order to attain the karmateet stage, race in remembrance.

²¹⁶roohaani seva mein tatpar rehna hai।

²¹⁹Remain present on spiritual service.

²¹⁷badon ka regard rakhna hai।

²²⁰Have regard for your seniors.

²¹⁸vardaan:- sarva khajaanon ko sva ke prati aur auron ke prati use karne vaale akhanda mahaadaani bhav

²²¹Blessing: May you be a constantly great donor and use all your treasures for yourself and others.

²¹⁹jaise baap ka bhandaara sada chalta rehta hai, roz dete hain aise aapka bhi akhanda langar chalta rahe kyonki aapke paas gyaan ka, shaktiyon ka, khushiyon ka bharpoor bhandaara hai।

²²² The Father’s bhandara (kitchen, treasure-store) functions every day, and He distributes every day. ²²³In the same way, may you continue to give constantly because you have overflowing treasures of knowledge, powers and happiness.

²²⁰ise saath mein rakhne va use karne mein koi bhi khatra nahin hai।

²²⁴There is no danger in keeping these with you and using them.

²²¹yeh bhandaara khula hoga to chor nahin aayega।

²²⁵When this treasure-store is open, thieves will not come.

²²²band rakhenge to chor aa jaayenge isliye roz apne mile hue khajaanon ko dekho aur sva ke prati aur auron ke prati use karo to akhanda mahaadaani ban jaayenge।

²²⁶If you keep it closed, thieves will come, and so look again and again at the treasures you have received and use them for yourself and others and you will become a constantly great donor.

²²³slogan:- sune hue ko manan karo, manan karne se hi shaktishaali banenge।

²²⁷Slogan: Churn whatever you have heard, because it is only by churning that you will become powerful.

²²⁸*** Om Shanti ***