सोमवार 23 नवंबर 2020 की दैनिक मुरली

⁰23-11-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 23/11/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum dehi-abhimaani bano to sab beemaariyaan khatma ho jaayengi aur tum double sirtaaj vishwa ke maalik ban jaayenge''

¹Essence: Sweet children, become soul conscious and all your illnesses will end and you will become the double-crowned masters of the world.

²prashn:- baap ke sammukh kin bachchon ko baithna chaahiye?

²Question: Which children should sit personally in front of the Father?

³uttar:- jinhen gyaan dance karna aata hai।

³Answer: Those who know how to perform the dance of knowledge. ⁴When the children who perform the dance of knowledge are personally in front of the Father, Baba then speaks such a murli.

⁴gyaan dance karne vaale bachche jab baap ke sammukh hote hain to baba ki murli bhi aisi chalti hai। ⁵agar koi saamne baith idhar-udhar dekhte to baba samajhte yeh bachcha kuchh bhi samajhta nahin hai।

⁵If someone sitting in front of Baba looks here and there, Baba understands that that child doesn't understand anything.

⁶baba braahmaniyon ko bhi kahenge tumne yeh kisko laaya hai, jo baba ke saamne bhi ubaasi dete hain।

⁶Baba would then ask the Brahmin teacher: Whom have you brought here? ⁷He is sitting in front of the Father and yawning!

⁷bachchon ko to aisa baap mila hai, jo khushi mein dance karni chaahiye।

⁸Since you children have found such a Father, you should dance in happiness!

⁸geet:- doordesh ka rahne vaala…

⁹Song: The Resident of the faraway land has come to the foreign land.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰meethe-meethe bachchon ne geet suna।

¹¹You sweetest children heard the song.

¹¹roohaani bachche samajhte hain ki roohaani baba jisko ham yaad karte aaye hain, duhkh harta, sukh karta va tum maat-pita..... phir se aakar hamko sukh ghanere do, ham duhkhi hain, yeh saari duniya duhkhi hai kyonki yeh hai kaliyugi puraani duniya।

¹²You spiritual children understand that it is spiritual Baba whom you have been remembering as the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness and the Mother and Father, and to whom you have been calling out: Come again and give us a great deal of happiness; we are unhappy. ¹³The whole world is unhappy, because this is the iron-aged old world.

¹²puraani duniya athva puraane ghar mein itna sukh nahin ho sakta, jitna nai duniya, naye ghar mein hota hai।

¹⁴There cannot be as much happiness in the old world and the old home as there is in the new world and the new home.

¹³tum bachche samajhte ho ham vishwa ke maalik aadi sanaatan devi-devta the, hamne hi 84 janma liye hain।

¹⁵You children understand that you were the masters of the world; you were the original eternal deities. ¹⁶We are the ones who have taken 84 births.

¹⁴baap kehte hain bachchon tum apne janmon ko nahin jaante ho ki kitne janma part bajaaya hai।

¹⁷The Father says: Children, you don't know your own births or for how many births you have been playing your parts.

¹⁵manushya samajhte hain 84 laakh punarjanma hain।

¹⁸People think that there are 8.4 million rebirths.

¹⁶ek-ek punarjanma kitne varsha ka hota hai।

¹⁹How many years would each rebirth be for?

¹⁷84 laakh ke hisaab se to srishti chakra bahut bada ho jaae।

²⁰In terms of 8.4 million births, the world cycle would become very long.

¹⁸tum bachche jaante ho ham aatmaon ka baap hamko padhaane aaye hain।

²¹You children understand that the Father of you souls has come to teach you.

¹⁹ham bhi doordesh ke rahne vaale hain।

²²I am the Resident of the faraway land.

²⁰ham koi yahaan ke rahne vaale nahin hain।

²³I am not a resident of this place.

²¹yahaan ham part bajaane aaye hain।

²⁴I have come here to play My part.

²²baap ko bhi ham paramdham mein yaad karte hain।

²⁵We remember the Father in the supreme abode.

²³abhi is paraaye desh mein aaye hain।

²⁶He has now come to this foreign land.

²⁴shiv ko baba kahenge।

²⁷It is Shiva who is called Baba.

²⁵raavan ko baba nahin kahenge।

²⁸Ravan isn’t called Baba.

²⁶bhagwan ko baba kahenge।

²⁹God is called Baba.

²⁷baap ki mahima alag hai, 5 vikaaron ki koi mahima karenge kya!

³⁰The Father's praise is distinct. ³¹Would anyone praise the five vices?

²⁸deh-abhimaan to bahut badi beemaari hai।

³²Body consciousness is a very severe illness.

²⁹ham dehi-abhimaani banenge to koi beemaari nahin rahegi aur ham vishwa ke maalik ban jaayenge।

³³When we become soul conscious, no illnesses will remain and we will become the masters of the world.

³⁰yeh baaten tumhaari buddhi mein hain।

³⁴These things are in your intellects.

³¹tum jaante ho shivbaaba ham aatmaon ko padhaate hain।

³⁵You know that Shiv Baba is teaching us souls.

³²jo bhi aur itne satsang aadi hain, kahaan bhi aise nahin samjhenge ki hamko baba aakar raajayog sikhlaayenge। ³³raajaai ke liye padhaayenge।

³⁶In no other spiritual gathering do they understand that Baba has come to teach them Raja Yoga in order for them to claim a kingdom.

³⁴raaja banaane vaala to raaja hi chaahiye na।

³⁷Someone who makes others into kings would be a king himself.

³⁵surgeon padhaakar aap samaan surgeon banaayenge।

³⁸A surgeon would teach others and make them into surgeons like himself.

³⁶achha, double sirtaaj banaane vaala kahaan se aayega, jo hamko double sirtaaj banaaye isliye manushyon ne phir double sirtaaj krishna ko rakh diya hai।

³⁹Achcha, where would someone who makes you doublecrowned come from to make you doublecrowned? ⁴⁰This is why people have given Krishna a doublecrown.

³⁷parantu krishna kaise padhaayenge!

⁴¹However, how could Krishna teach?

³⁸zaroor baap sangam par aaye honge, aakar raajaai sthaapan ki hogi।

⁴²It must definitely have been the Father who came at the confluence and established the kingdom.

³⁹baap kaise aate hain, yeh tumhaare sivaae aur koi ki buddhi mein nahin hoga।

⁴³How the Father comes is not in the intellect of anyone but you.

⁴⁰doordesh se baap aakar hamko padhaate hain, raajayog sikhlaate hain।

⁴⁴The Father comes from the faraway land to teach us Raja Yoga.

⁴¹baap kehte hain mujhe koi light va ratna jadit taaj hai nahin।

⁴⁵The Father says: I neither have a crown of light nor one of jewels.

⁴²woh kabhi raajaai paate nahin।

⁴⁶He never attains a kingdom.

⁴³double sirtaaj bante nahin, auron ko banaate hain।

⁴⁷He never becomes doublecrowned, but He does make others that.

⁴⁴baap kehte hain ham agar raaja banta to phir rank bhi banna padta।

⁴⁸The Father says: If I were to become a king, I would also have to become a pauper.

⁴⁵bhaaratvaasi raav the, ab rank hain।

⁴⁹The people of Bharat were wealthy and have now become poor.

⁴⁶tum bhi double sirtaaj bante ho to tumko banaane vaala bhi double sirtaaj hona chaahiye, jo phir tumhaara yog bhi lage।

⁵⁰You are becoming doublecrowned. ⁵¹Therefore, the One who makes you that should also be doublecrowned so that you can have yoga with Him.

⁴⁷jo jaisa hoga aisa aap samaan banaayega।

⁵²Whatever someone is, he makes others similar to himself.

⁴⁸sannyaasi koshish kar sannyaasi banaayenge।

⁵³Sannyasis try and make others into sannyasis.

⁴⁹tum grihasthi, woh sannyaasi to phir tum followers to thahre nahin।

⁵⁴If you are householders and they are sannyasis you cannot be their followers.

⁵⁰kehte hain phalaana shivaanand ka follower hai।

⁵⁵People say: So-and-so is a follower of Shivananda.

⁵¹parantu woh sannyaasi maatha mudaane vaale hain, tum to follow karte nahin!

⁵⁶However, that sannyasi has shaved his head, but you don't follow him and do the same.

⁵²to tum phir follower kyon kehte ho!

⁵⁷So, why do you say that you are a follower?

⁵³follower to woh jo jhat kapda utaar kaphni pahan len।

⁵⁸A follower is someone who quickly exchanges his clothes and puts on saffron robes.

⁵⁴tum to grihastha mein vikaaron aadi mein rehte ho phir shivaananda ka followers kaise kahlaate ho।

⁵⁹You live in a household among the vices, so how can you say that you are a follower of Shivananda?

⁵⁵guru ka to kaam hai sadgati karna।

⁶⁰A guru's duty is to grant salvation.

⁵⁶guru aise to nahin kahenge phalaane ko yaad karo।

⁶¹A guru would never say: Remember so-and-so.

⁵⁷phir to khud guru nahin hua।

⁶²In that case, he himself would not be a guru.

⁵⁸muktidhaam mein jaane liye bhi yukti chaahiye।

⁶³A method is needed to go to the land of liberation.

⁵⁹tum bachchon ko samjhaaya jaata hai, tumhaara ghar hai muktidhaam athva niraakaari duniya।

⁶⁴It has been explained to you children that your home is called the land of liberation and the incorporeal world.

⁶⁰aatma ko kaha jaata hai niraakaari soul।

⁶⁵Souls are called incorporeal souls.

⁶¹shareer hai 5 tatvon ka bana hua।

⁶⁶Bodies are made of the five elements.

⁶²aatmaayen kahaan se aati hain?

⁶⁷Where do souls come from?

⁶³paramdham niraakaari duniya se।

⁶⁸From the supreme abode, the incorporeal world.

⁶⁴vahaan bahut aatmaayen rehti hain।

⁶⁹There are many souls living there.

⁶⁵unko kahenge sweet silence hom।

⁷⁰That is called the sweet silence home.

⁶⁶vahaan aatmaayen duhkh-sukh se nyaari rehti hain।

⁷¹Souls there are beyond happiness and sorrow.

⁶⁷yeh achhi reeti pakka karna hai।

⁷²You have to make this very firm.

⁶⁸ham hain sweet silence hom ke rahne vaale।

⁷³We are residents of the sweet silence home.

⁶⁹yahaan yeh naatakshaala hai, jahaan ham part bajaane aate hain।

⁷⁴This is the theatre where we have come to play our parts.

⁷⁰is naatakshaala mein soorya, chaand, stars aadi battiyaan hain।

⁷⁵The sun, the moon and the stars are lights for this theatre.

⁷¹koi ginti kar na sake ki yeh naatakshaala kitne miles ki hai।

⁷⁶No one can estimate how many miles away this theatre is.

⁷²aeroplane mein oopar jaate hain lekin usmein petrol aadi itna nahin daal sakte jo jaakar phir laut bhi aayen। ⁷³itna door nahin ja sakte।

⁷⁷People go up in aeroplanes, but they’re not able to go very far because they are unable to fill them with enough petrol to be able to return.

⁷⁴woh samajhte hain itne miles tak hai, lautenge nahin to gir padenge। ⁷⁵samudra ka va aakaash tatva ka ant pa nahin sakte।

⁷⁸They know that after they've gone so many miles, they would crash if they didn't start their return journey.

⁷⁶abhi baap tumko apna ant dete hain।

⁷⁹No one can reach the end of the ocean or the sky.

⁷⁷aatma is aakaash tatva se paar chali jaati hai।

⁸⁰The Father is now giving you in-depth knowledge of Himself.

⁷⁸kitna bada rocket hai।

⁸¹Souls go beyond the element of sky.

⁷⁹tum aatmaayen jab pavitra ban jaayengi to phir rocket misal tum udne lag padenge।

⁸²A rocket is so big! ⁸³When you souls become pure, you will begin to fly like a rocket.

⁸⁰kitna chhota rocket hai।

⁸⁴You are such tiny rockets.

⁸¹soorya-chaand se bhi us paar mool vatan mein chale jaayenge।

⁸⁵You will go beyond the sun and the moon to the incorporeal world.

⁸²soorya-chaand ka ant paane ki bahut koshish karte hain।

⁸⁶People try to reach the sun and the moon.

⁸³door ke stars aadi kitne chhote dekhne mein aate hain। ⁸⁴hain to bahut bade।

⁸⁷The distant stars appear to be so tiny, but, they are in fact very large.

⁸⁵jaise tum patang udaate ho to oopar mein kitni chhoti-chhoti dikhaai padti hai।

⁸⁸When you fly kites, they seem so tiny in the distance.

⁸⁶baap kehte hain tumhaari aatma to sabse teekhi hai।

⁸⁹The Father says: You souls are the fastest.

⁸⁷second mein ek shareer se nikal doosre garbha mein jaae pravesh karti hai।

⁹⁰You shed your bodies in a second and enter other wombs.

⁸⁸kiska karmon ka hisaab-kitaab london mein hai to second mein london jaakar janma legi।

⁹¹If a soul has karmic accounts in London, that soul will go to London in a second and take birth there.

⁸⁹second mein jeevanmukti bhi gaai hui hai na।

⁹²“Liberation-in-life in a second” is also remembered.

⁹⁰bachcha garbha se nikla aur maalik bana, vaaris ho hi gaya।

⁹³As soon as a child emerges from a womb he becomes a master; he becomes an heir.

⁹¹tum bachchon ne bhi baap ko jaana goya vishwa ke maalik ban gaye।

⁹⁴You children now know the Father, that is, you have become the masters of the world.

⁹²behad ka baap hi aakar tumko vishwa ka maalik banaate hain।

⁹⁵The unlimited Father comes and makes you into the masters of the world.

⁹³school mein bairistari padhte to barrister banenge।

⁹⁶When you study at college to become a barrister, you become a barrister.

⁹⁴yahaan tum double sirtaaj banne ke liye padhte ho।

⁹⁷You have come here to become doublecrowned.

⁹⁵agar paas honge to double sirtaaj zaroor banenge।

⁹⁸If you pass, you will definitely become doublecrowned.

⁹⁶phir bhi svarga mein to zaroor aayenge।

⁹⁹At least, you will definitely go to heaven.

⁹⁷tum jaante ho baap to sadaiv vahaan hi rehte hain।

¹⁰⁰You know that the Father always resides up there.

⁹⁸O god father kahenge to bhi drishti zaroor oopar jaayegi।

¹⁰¹When people say, "O God,the Father!", they look upwards.

⁹⁹god father hai to zaroor kuchh to unka part hoga na।

¹⁰²Since God, the Father, exists, He would definitely have a part to play.

¹⁰⁰abhi part baja rahe hain।

¹⁰³He is now playing His part.

¹⁰¹unko baagvaan bhi kehte hain।

¹⁰⁴He is also called the Master of the Garden.

¹⁰²koton se aakar phool banaate hain।

¹⁰⁵He comes and changes thorns into flowers.

¹⁰³to tum bachchon ko khushi honi chaahiye।

¹⁰⁶Therefore, you children should be very happy.

¹⁰⁴baba aaya hua hai is desh paraaye।

¹⁰⁷Baba has come to this foreign land.

¹⁰⁵door desh ka rahne vaala aaye desh paraaye।

¹⁰⁸The Resident of the faraway land has come to the foreign land.

¹⁰⁶door desh ka rahne vaala to baap hi hai।

¹⁰⁹The Father resides in the faraway land.

¹⁰⁷aur aatmaayen bhi vahaan rehti hain।

¹¹⁰All souls also reside there.

¹⁰⁸yahaan phir part bajaane aati hain।

¹¹¹They come here to play their parts.

¹⁰⁹desh paraaye - yeh arth koi nahin jaante hain।

¹¹²No one knows the meaning of “foreign land”.

¹¹⁰manushya to bhaktimaarga mein jo sunte hain woh sat-sat kehte rehte hain।

¹¹³Whatever people hear on the path of devotion, they continue to say "It’s true!

¹¹¹tum bachchon ko baap kitna achhi reeti samjhaate hain।

¹¹⁴It’s true!" ¹¹⁵The Father explains to you children so well.

¹¹²aatma impure hone se ud nahin sakti hai।

¹¹⁶Because souls are impure they are unable to fly.

¹¹³pure banne bigar vaapis ja nahin sakti।

¹¹⁷No one can return home without becoming pure.

¹¹⁴patit-paavan ek hi baap ko kaha jaata hai।

¹¹⁸Only the one Father is called the Purifier.

¹¹⁵unko aana bhi hai sangam par।

¹¹⁹He has to come at the confluence age.

¹¹⁶tumko kitni khushi honi chaahiye।

¹²⁰You should have so much happiness.

¹¹⁷baba hamko double sirtaaj bana rahe hain, isse oonch darja koi ka hota nahin।

¹²¹Baba is making us doublecrowned. ¹²²No one can have a status higher than that.

¹¹⁸baap kehte hain main double sirtaaj banta nahin hoon।

¹²³The Father says: I don't become doublecrowned. ¹²⁴I only come once.

¹¹⁹main aata hi hoon ek baar। ¹²⁰paraaye desh, paraaye shareer mein।

¹²⁵I come into the foreign world in a foreign body.

¹²¹yeh daada bhi kehte hain main shiv thode hi hoon।

¹²⁶This Dada says: I am not Shiva.

¹²²mujhe to lakheeraaj kehte the phir surrender hua to baba ne brahma naam rakha।

¹²⁷I was called Lekhraj, but when I surrendered to Baba, Baba gave me the name Brahma.

¹²³ismen pravesh kar inko kaha ki tum apne janmon ko nahin jaante ho।

¹²⁸He entered this one and said: You don't know your own births.

¹²⁴84 janmon ka bhi hisaab hona chaahiye na।

¹²⁹There has to be an account of 84 births.

¹²⁵vo log to 84 laakh kah dete hain jo bilkul hi impossible hai।

¹³⁰Those people speak of 8.4 million births, but that is totally impossible.

¹²⁶84 laakh janmon ka raaz samjhaane mein hi saikdon varsha lag jaayen।

¹³¹It would take hundreds of years to explain the secrets of 8.4 million births.

¹²⁷yaad bhi pad na sake।

¹³²You wouldn't even be able to remember that.

¹²⁸84 laakh yoniyon mein to pashu-pakshi aadi sab aa jaate hain।

¹³³All the birds and animals and different species are included in 8.4 million species.

¹²⁹manushya ka hi janma durlabh gaaya jaata hai।

¹³⁴It is the birth of a human being that is said to be the invaluable birth.

¹³⁰jaanvar thode hi knowledge samajh sakenge।

¹³⁵Animals would not be able to understand knowledge.

¹³¹tumko baap aakar knowledge padhaate hain।

¹³⁶The Father comes and teaches you knowledge.

¹³²khud kehte hain main aata hoon raavan raajya mein।

¹³⁷He Himself says: I come into the kingdom of Ravan.

¹³³maaya ne tumko kitna pattharbuddhi bana diya hai।

¹³⁸Maya has turned your intellects to stone.

¹³⁴ab phir baap tumko paarasbuddhi banaate hain।

¹³⁹The Father is now making your intellects divine.

¹³⁵utarti kala mein tum pattharbuddhi ban gaye।

¹⁴⁰Your intellects became stone in your stage of descent.

¹³⁶ab phir baap chadhti kala mein le jaate hain, nambarvaar to hote hain na।

¹⁴¹The Father is now taking you into the stage of ascent; it is numberwise.

¹³⁷har ek ko apne purushaartha se samajhna hai।

¹⁴²Each of you can understand from your own efforts.

¹³⁸mukhya baat hai yaad ki।

¹⁴³The main thing is remembrance.

¹³⁹raat ko jab sote ho to bhi yeh khyaal karo। ¹⁴⁰baba ham aapki yaad mein so jaate hain।

¹⁴⁴When you go to sleep at night, think: "Baba, I am going to sleep in remembrance of You."

¹⁴¹goya ham is shareer ko chhod dete hain। ¹⁴²aapke paas aa jaate hain।

¹⁴⁵That is, "I am now leaving this body and coming to You."

¹⁴³aise baba ko yaad karte-karte so jaao to phir dekho kitna maza aata hai।

¹⁴⁶Go to sleep while remembering Baba in this way and see how much you enjoy yourself.

¹⁴⁴ho sakta hai saakshaatkaar bhi ho jaae।

¹⁴⁷It's possible you may even have a vision.

¹⁴⁵parantu is saakshaatkaar aadi mein khush nahin hona hai।

¹⁴⁸However, you mustn't become happy with just visions.

¹⁴⁶baba ham to aapko hi yaad karte hain।

¹⁴⁹"Baba, I only remember You, I want to come to You.”

¹⁴⁷aapke paas aane chaahte hain। ¹⁴⁸baap ko tum yaad karte-karte bade aaraam se chale jaayenge।

¹⁵⁰Then, while remembering the Father, you will go to Him very comfortably.

¹⁴⁹ho sakta hai sookshm vatan mein bhi chale jaao।

¹⁵¹It's possible that you will even go to the subtle region.

¹⁵⁰mool vatan mein to ja nahin sakenge।

¹⁵²No one can go to the incorporeal world.

¹⁵¹abhi vaapis jaane ka samay kahaan aaya hai।

¹⁵³It is not yet the time to return home.

¹⁵²haan, saakshaatkaar hua bindi ka phir chhoti-chhoti aatmaon ka jhaad dikhaai padega। ¹⁵³jaise tumko baikuntha ka saakshaatkaar hota hai na।

¹⁵⁴Yes, when you have a vision of a point, you will also see that tree of tiny souls, just as you have a vision of Paradise.

¹⁵⁴aise nahin, saakshaatkaar hua to tum baikuntha mein chale jaayenge।

¹⁵⁵However, it isn't that, because you had a vision of it, you will go to Paradise.

¹⁵⁵nahin, uske liye to phir mehnat karni pade।

¹⁵⁶No, you have to make effort for that.

¹⁵⁶tumko samjhaaya jaata hai tum pahle-pahle jaayenge sweet hom।

¹⁵⁷It has been explained to you that you will first go to your sweet home.

¹⁵⁷sab aatmaae part bajaane se mukta ho jaayengi।

¹⁵⁸All souls will be liberated from playing their parts.

¹⁵⁸jab tak aatma pavitra nahin bani hai tab tak ja na sake।

¹⁵⁹A soul cannot return home until he becomes pure.

¹⁵⁹baaki saakshaatkaar se milta kuchh bhi nahin hai।

¹⁶⁰Nothing can be achieved by having a vision.

¹⁶⁰meera ko saakshaatkaar hua, baikuntha mein chali thode hi gai।

¹⁶¹Meera had a vision of Paradise, but she didn't go there.

¹⁶¹baikuntha to satayug mein hi hota hai।

¹⁶²Paradise only exists in the golden age.

¹⁶²abhi tum taiyaari kar rahe ho baikuntha ka maalik banne ke liye।

¹⁶³You are now making preparations to become the masters of Paradise.

¹⁶³baba dhyaan aadi mein itna jaane nahin dete hain kyonki tumko to padhna hai na।

¹⁶⁴Baba doesn't allow you to go into trance too much because you have to study.

¹⁶⁴baap aakar padhaate hain, sarva ki sadgati karte hain।

¹⁶⁵The Father comes and teaches you and grants salvation to everyone.

¹⁶⁵vinaash bhi saamne khada hai।

¹⁶⁶Destruction is standing just ahead.

¹⁶⁶baaki asuron aur devtaaon ki ladaai to hai nahin।

¹⁶⁷The war is not between devils and deities.

¹⁶⁷woh aapas mein ladte hain tumhaare liye kyonki tumhaare liye nai duniya chaahiye। ¹⁶⁸baaki tumhaari ladaai hai maaya ke saath।

¹⁶⁸They fight among themselves because a new world is needed for you, but your war is with Maya.

¹⁶⁹tum bahut naameegraami warriors ho।

¹⁶⁹You are unknown but very well-known warriors.

¹⁷⁰parantu koi jaante nahin ki deviyaan itna kyon gaai jaati hain।

¹⁷⁰However, no one knows why goddesses are remembered so much.

¹⁷¹abhi tum bhaarat ko yogbal se svarga banaate ho।

¹⁷¹You are now making Bharat into heaven with the power of yoga.

¹⁷²tumko ab baap mil gaya hai।

¹⁷²You have now found the Father.

¹⁷³tumko samjhaate rehte hain-gyaan se nai duniya jindaabaad hoti hai।

¹⁷³He continues to explain to you. ¹⁷⁴There is victory for the new world through knowledge.

¹⁷⁴yeh lakshmi-naaraayan nai duniya ke maalik the na।

¹⁷⁵Lakshmi and Narayan were the masters of the new world.

¹⁷⁵ab puraani duniya hai।

¹⁷⁶The world is now old.

¹⁷⁶puraani duniya ka vinaash aage bhi mooslon dvaara hua tha। ¹⁷⁷mahaabhaarat ladaai lagi thi।

¹⁷⁷Destruction of the old world took place earlier through missiles too; there was the Mahabharat War.

¹⁷⁸us samay baap raajayog bhi sikha rahe the।

¹⁷⁸At that time, the Father taught Raj Yoga.

¹⁷⁹ab practical mein baap raajayog sikha rahe hain na।

¹⁷⁹The Father is now teaching you practical Raj Yoga.

¹⁸⁰baap hi tumko sach bataate hain।

¹⁸⁰Only the Father tells you the truth.

¹⁸¹sachcha baba aate hain to tum sadaiv khushi mein dance karte ho।

¹⁸¹When the true Baba comes, you constantly dance in happiness.

¹⁸²yeh hai gyaan dance।

¹⁸²This is the dance of knowledge.

¹⁸³to jo gyaan dance ke shaukeen hain, unko hi saamne baithna chaahiye।

¹⁸³Only those who are very interested in performing the dance of knowledge should sit in front of Baba.

¹⁸⁴jo nahin samajhne vaale honge, unko ubaasi aayegi।

¹⁸⁴Those who don't understand anything will continue to yawn.

¹⁸⁵samajh jaate hain, yeh kuchh bhi samajhte nahin hain।

¹⁸⁵Baba then understands that that one doesn't understand anything.

¹⁸⁶gyaan ko kuchh bhi samjhenge nahin to idhar-udhar dekhte rahenge।

¹⁸⁶When they don't understand knowledge they continue to look around here and there.

¹⁸⁷baba bhi braahmani ko kahenge tumne kisko laaya hai।

¹⁸⁷Baba would then ask the Brahmin teacher: Whom have you brought here?

¹⁸⁸jo seekhte hain aur sikhlaate hain unko saamne baithna chaahiye।

¹⁸⁸Those who study and teach others should sit in front here.

¹⁸⁹unko khushi hoti rahegi। ¹⁹⁰hamko bhi dance karna hai।

¹⁸⁹They will continue to experience happiness and also want to dance.

¹⁹¹yeh hai gyaan dance।

¹⁹⁰This is the dance of knowledge.

¹⁹²krishna ne to na gyaan sunaaya, na dance kiya।

¹⁹¹Krishna neither related knowledge nor performed a dance.

¹⁹³murli to yeh gyaan ki hai na।

¹⁹²This is the murli of knowledge.

¹⁹⁴to baap ne samjhaaya hai-raatri ko sote samay baba ko yaad karte, chakra ko buddhi mein yaad karte raho।

¹⁹³The Father has told you: When you go to sleep at night, continue to remember the Father and turn the cycle around in your intellects.

¹⁹⁵baba ham ab is shareer ko chhod aapke paas aate hain।

¹⁹⁴"Baba, I am now leaving this body and coming to You."

¹⁹⁶aise yaad karte-karte so jaao phir dekho kya hota hai।

¹⁹⁵Go to sleep while remembering Him in this way and then see what happens.

¹⁹⁷aage kabristaan banaate the phir koi shant mein chale jaate the, koi raas karne lagte the।

¹⁹⁶In the early days they used to have “kabristan” yoga (a graveyard) and they would then go into silence.

¹⁹⁸jo baap ko jaante hi nahin, to woh yaad kaise kar sakenge।

¹⁹⁷Some would begin to perform a dance. ¹⁹⁸How can those who don't know the Father remember Him?

¹⁹⁹manushya-maatra baap ko jaante hi nahin to baap ko yaad kaise karen, tab baap kehte hain main jo hoon, jaisa hoon, mujhe koi bhi nahin jaante।

¹⁹⁹Human beings don't know the Father, so how can they remember Him? ²⁰⁰This is why the Father says: No one knows who I am or knows Me as I am.

²⁰⁰abhi tumko kitni samajh aai hai।

²⁰¹You have now received so much understanding.

²⁰¹tum ho gupta warriors।

²⁰²You are incognito warriors.

²⁰²warriors naam sunkar deviyon ko phir talvaar baan aadi de diye hain।

²⁰³Having heard the name "warriors" they have portrayed goddesses with a sword and a bow and arrow.

²⁰³tum warriors ho yogbal ke।

²⁰⁴You are the warriors who have the power of yoga.

²⁰⁴yogbal se vishwa ke maalik bante ho।

²⁰⁵You become the masters of the world with the power of yoga.

²⁰⁵baahubal se bhal koi kitni bhi koshish kare parantu jeet pa nahin sakte।

²⁰⁶No matter how much someone tries to gain victory over the world with physical power, he is unable to do so.

²⁰⁶bhaarat ka yog mashhoor hai।

²⁰⁷The yoga of Bharat is very well known.

²⁰⁷yeh baap hi aakar sikhlaate hain।

²⁰⁸Only the Father comes and teaches it.

²⁰⁸yeh bhi kisko pata nahin hai।

²⁰⁹No one knows this.

²⁰⁹uthte-baithte baap ko hi yaad karte raho।

²¹⁰Continue to remember the Father while walking and moving around.

²¹⁰kehte hain yog nahin lagta hai।

²¹¹Some say that they are unable to have yoga.

²¹¹yog akshar uda do।

²¹²Remove the word "yoga!"

²¹²bachche to baap ko yaad karte hain na।

²¹³Children remember their father, do they not?

²¹³shivbaaba kehte hain maamekam yaad karo।

²¹⁴Shiv Baba says: Constantly remember Me alone.

²¹⁴main hi sarvashaktimaan hoon, mujhe yaad karne se tum satopradhaan ban jaayenge।

²¹⁵Only I am the Almighty Authority. ²¹⁶By remembering Me you will become satopradhan.

²¹⁵jab satopradhaan ban jaayenge tab phir aatmaon ki baraat niklegi।

²¹⁷When you become satopradhan, there will be the procession of you souls.

²¹⁶jaise makkhiyon ki baraat hoti hai na। ²¹⁷yeh hai shivbaaba ki baaraat।

²¹⁸Just as there is a procession of bees, this is the procession of Shiv Baba.

²¹⁸shiv-baba ke pichhaadi sab aatmaayen machchharon sadrishya bhaagengi। ²¹⁹baaki shareer sab khatma ho jaayenge।

²¹⁹All souls will follow Shiv Baba like a swarm of mosquitoes and all the bodies will be destroyed.

²²⁰achha!

²²⁰Achcha.

²²¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²³Essence for dharna:

²²⁴1) raat ko sone se pahle baba se meethi-meethi baaten karni hain।

²²⁴ 1. Before going to sleep at night, have a sweet conversation with Baba.

²²⁵baba ham is shareer ko chhod aapke paas aate hain, aise yaad karke sona hai।

²²⁵"Baba, I am now leaving this body and coming to You." ²²⁶Remember Baba in this way and then go to sleep.

²²⁶yaad hi mukhya hai, yaad se hi paarasbuddhi banenge।

²²⁷Remembrance is the main thing; it is by having remembrance that your intellect will become divine.

²²⁷2) 5 vikaaron ki beemaari se bachne ke liye dehi-abhimaani rahne ka purooshaartha karna hai।

²²⁸ 2. In order to remain safe from the illness of the five vices, make effort to become soul conscious.

²²⁸athaah khushi mein rehna hai, gyaan dance karna hai।

²²⁹Become very happy. ²³⁰Perform the dance of knowledge.

²²⁹class mein susti nahin phailaana hai।

²³¹Don't spread laziness in class.

²³⁰vardaan:- trikaaldarshi stage dvaara vyartha ka khaata samaapta karne vaale sada saphaltaamoorta bhav

²³²Blessing: May you finish your account of waste with your trikaldarshi stage and thereby become a constant embodiment of success.

²³¹trikaaldarshi stage par sthit hona arthaat har sankalp, bol va karma karne ke pahle check karna ki yeh vyartha hai ya samartha hai!

²³³ To be stable in the trikaldarshi stage means to check before creating any thought, speaking any word or performing any act as to whether it is wasteful or powerful.

²³²vyartha ek second mein padmon ka nuksaan karta hai, samartha ek second mein padmon ki kamaai karta hai।

²³⁴One second of waste can create a loss of multimillions and one second of a powerful thought can accumulate an income of multimillions.

²³³second ka vyartha bhi kamaai mein bahut ghaata daal deta hai jisse ki hui kamaai bhi chhip jaati hai isliye ek kaal darshi ho karma karne ke bajaae trikaaldarshi sthiti par sthit hokar karo to vyartha samaapta ho jaayega aur sada saphaltaamoorta ban jaayenge।

²³⁵One second of waste creates a huge loss in your income due to which even the income you have earned becomes hidden. ²³⁶This is why, you must not perform any actions just seeing one aspect of time but perform every action while being stable in the trikaldarshi stage. ²³⁷All waste will then finish and you will become an embodiment of constant success.

²³⁴slogan:- slogan:- maan, shaan aur saadhnon ka tyaag hi mahaan tyaag hai।

²³⁸Slogan: The renunciation of respect, honour and facilities is the greatest renunciation.

²³⁹*** Om Shanti ***