गुरुवार 3 दिसंबर 2020 की दैनिक मुरली

⁰03-12-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 03/12/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein mansa-vaacha-karmana bahut-bahut khushi mein rehna hai, sabko khush karna hai, kisi ko bhi duhkh nahin dena hai''

¹Essence: Sweet children, you have to remain very happy in your thoughts, words and deeds. ²Make everyone happy. ³Don’t cause anyone sorrow.

²prashn:- double ahinsak banne vaale bachchon ko kaun sa dhyaan rakhna hai?

⁴Question: What should you doublynon-violent children pay attention to?

³uttar:- 1. dhyaan rakhna hai ki aisi koi vaacha mukh se na nikle jisse kisi ko bhi duhkh ho kyonki vaacha se duhkh dena bhi hinsa hai। ⁴2. ham devta banne vaale hain, isliye chalan bahut royal ho। ⁵khaan-paan na bahut ooncha, na neecha ho।

⁵Answer: 1. Pay attention that you don’t say any words by which anyone would experience sorrow, because to cause anyone sorrow, even through words, is violence.

⁶geet:- nirbal se ladaai balvaan ki…

⁶ 2. We are going to become deities. ⁷Therefore, our behaviour has to be very royal. ⁸Our food and drink should neither be too rich nor too simple. ⁹Song: This is a battle between the weak and the strong.

⁷om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon ko baap roz-roz pahle samjhaate hain ki apne ko aatma samajh baitho aur baap ko yaad karo।

¹¹The Father first of all explains to the sweetest, long-lost and now-found children every day: Sit here while considering yourselves to be souls and remember the Father.

⁹kehte hain na attention please!

¹²It is said: Attention please!

¹⁰to baap kehte hain ek to attention do baap ki taraph।

¹³So, the Father says: Firstly, pay attention to the Father.

¹¹baap kitna meetha hai, unko kaha jaata hai pyaar ka saagar, gyaan ka saagar।

¹⁴The Father is so sweet. ¹⁵He is called the Ocean of Love and the Ocean of Knowledge.

¹²to tumko bhi pyaara banna chaahiye।

¹⁶So you also have to become loving.

¹³mansa-vaacha-karmana har baat mein tumko khushi rahni chaahiye।

¹⁷You should experience happiness in your every thought, word and deed.

¹⁴koi ko bhi duhkh nahin dena hai।

¹⁸Don’t cause anyone sorrow.

¹⁵baap bhi kisi ko duhkhi nahin karte hain।

¹⁹The Father doesn’t make anyone unhappy.

¹⁶baap aaye hi hain sukhi karne।

²⁰The Father has come to make you happy.

¹⁷tumko bhi koi prakaar ka kisko duhkh nahin dena hai।

²¹You too mustn’t cause any type of sorrow for anyone.

¹⁸koi bhi aisa karma nahin karna chaahiye।

²²You mustn’t perform any such action.

¹⁹mansa mein bhi nahin aana chaahiye।

²³It shouldn’t even enter your thoughts.

²⁰parantu yeh avastha pichhaadi mein hogi।

²⁴However, that will be your stage at the end.

²¹kuchh na kuchh karmendriyon se bhool hoti hai।

²⁵The physical senses make you make one mistake or another.

²²apne ko aatma samjhenge, doosre ko bhi aatma bhaai dekhenge to phir kisko duhkh nahin denge।

²⁶If you consider yourself to be a soul and consider others to be your brother souls, you won’t cause anyone sorrow.

²³shareer hi nahin dekhenge to duhkh kaise denge।

²⁷If you don’t look at the body, how could you cause anyone sorrow?

²⁴ismen gupta mehnat hai।

²⁸This requires incognito effort.

²⁵yeh saara buddhi ka kaam hai।

²⁹This is all work for the intellect.

²⁶abhi tum paaras buddhi ban rahe ho।

³⁰You are now becoming those with divine intellects.

²⁷tum jab paarasbuddhi the to tumne bahut sukh dekhe। ²⁸tum hi sukhdhaam ke maalik the na।

³¹When you had divine intellects, you experienced a lot of happiness; you were the masters of the land of happiness, were you not?

²⁹yeh hai duhkhadhaam।

³²This is the world of sorrow.

³⁰yeh to bahut simple hai।

³³This is very simple.

³¹woh shantidham hai hamaara sweet hom।

³⁴That land of silence is our sweet home.

³²phir vahaan se part bajaane aaye hain, duhkh ka part bahut samay bajaaya hai, ab sukhdhaam mein chalna hai isliye ek-do ko bhaai-bhaai samajhna hai।

³⁵We came from there to play our parts. ³⁶We played our parts of sorrow for a long time, and we now want to go to the land of happiness. ³⁷Therefore, we have to consider ourselves to be brothers.

³³aatma, aatma ko duhkh nahin de sakti।

³⁸Souls cannot cause sorrow for souls.

³⁴apne ko aatma samajh aatma se baat kar rahe hain।

³⁹Consider yourself to be a soul while talking to souls.

³⁵aatma hi takhta par viraajmaan hai।

⁴⁰The soul is seated on the throne.

³⁶yeh bhi shivbaaba ka rath hai na।

⁴¹This is Shiv Baba’s chariot.

³⁷bachchiyaan kehti hain - ham shivbaaba ke rath ko shrringaarte hain, shivbaaba ke rath ko khilaate hain।

⁴²Daughters say that they are decorating Shiv Baba’s chariot, that they are feeding Shiv Baba’s chariot.

³⁸to shivbaaba hi yaad rehta hai।

⁴³So, they only remember Shiv Baba.

³⁹woh hai hi kalyaankaari baap।

⁴⁴He is the Benevolent Father.

⁴⁰kehte hain main 5 tatvon ka bhi kalyaan karta hoon।

⁴⁵He says: I even benefit the five elements.

⁴¹vahaan koi bhi cheez kabhi takleeph nahin deti hai।

⁴⁶There, nothing ever causes any difficulty.

⁴²yahaan to kabhi toofaan, kabhi thandi, kabhi kya hota rehta hai।

⁴⁷Here, there are sometimes storms and sometimes intense cold and sometimes something else.

⁴³vahaan to sadaiv bahaari mausam rehta hai।

⁴⁸There, it is constantly Spring.

⁴⁴duhkh ka naam nahin।

⁴⁹There is no mention of sorrow there.

⁴⁵woh hai hi heaven।

⁵⁰That is heaven!

⁴⁶baap aaye hain tumko heaven ka maalik banaane।

⁵¹The Father has come to make you into the masters of heaven.

⁴⁷oonch te oonch bhagwan hai, oonch te oonch baap oonch te oonch supreme teacher bhi hai to zaroor oonch te oonch hi banaayenge na।

⁵²God is the Highest on High. ⁵³He is the highest-on-high Father and the highest-on-high Supreme Teacher and so He would definitely make you the highest on high.

⁴⁸tum yeh lakshmi-naaraayan the na।

⁵⁴You were Lakshmi and Narayan.

⁴⁹yeh sab baaten bhool gaye ho।

⁵⁵You have forgotten all of these things.

⁵⁰yeh baap hi baith samjhaate hain।

⁵⁶Only the Father explains all of these things.

⁵¹rishiyon-muniyon aadi se poochhte the - aap rachayita aur rachna ko jaante ho to neti-neti kah dete the, jabki unke paas hi gyaan nahin tha to phir parampara kaise chal sakta।

⁵⁷When the rishis and munis were asked if they knew the Creator and the beginning, the middle and the end of creation, they said, “neti, neti” (neither this nor that.). ⁵⁸Since they didn’t have this knowledge, how could it have continued from time immemorial?

⁵²baap kehte hain yeh gyaan main abhi hi deta hoon।

⁵⁹The Father says: Only at this time do I give you this knowledge.

⁵³tumhaari sadgati ho gai phir gyaan ki darkaar nahin।

⁶⁰Once you are in salvation, there is no need for this knowledge.

⁵⁴durgati hoti hi nahin।

⁶¹There is no degradation there.

⁵⁵satayug ko kaha jaata hai sadgati।

⁶²The golden age is called salvation.

⁵⁶yahaan hai durgati।

⁶³Here, there is degradation.

⁵⁷parantu yeh bhi kisko pata nahin hai ki ham durgati mein hain।

⁶⁴However, no one knows that they are in a state of degradation.

⁵⁸baap ke liye gaaya jaata hai liberator, guide, khivaiya।

⁶⁵The Father is remembered as the Liberator, the Guide and the Boatman.

⁵⁹vishay saagar se sabki naiya paar karte hain, usko kehte hain ksheersaagar।

⁶⁶He takes everyone’s boat across from the ocean of poison; that is called the ocean of milk.

⁶⁰vishnu ko ksheer saagar mein dikhaate hain।

⁶⁷They have portrayed Vishnu in a lake of milk.

⁶¹yeh sab hai bhakti maarga ka gaayan।

⁶⁸All of that is praise from the path of devotion.

⁶²bada-bada talaav hai, jismen vishnu ka bada chitra dikhaate hain।

⁶⁹They have a big lake in which they place a very big image of Vishnu.

⁶³baap samjhaate hain, tumne hi saare vishwa par raajya kiya hai।

⁷⁰The Father explains: You used to rule the whole world.

⁶⁴anek baar haar khaai aur jeet paai hai।

⁷¹You have experienced defeat and victory many times.

⁶⁵baap kehte hain kaam mahaashatru hai, un par jeet paane se tum jagatjeet banenge, to khushi se banna chaahiye na।

⁷²The Father says: Lust is the greatest enemy. ⁷³By conquering it, you become the conquerors of the world. ⁷⁴So, you should do that in great happiness.

⁶⁶bhal grihastha vyavhaar mein, pravritti maarga mein raho parantu kamal phool samaan pavitra raho।

⁷⁵You may live at home with your families, on the household path, but live as purely as a lotus.

⁶⁷abhi tum kaanton se phool ban rahe ho।

⁷⁶You are now changing from thorns into flowers.

⁶⁸samajh mein aata hai yeh hai forest oph thaarnsa (kaanton ka jangal) ek do ko kitna tang karte hain, maar dete hain।

⁷⁷You now understand that this is a forest of thorns. ⁷⁸They harass one another so much; they even beat one another.

⁶⁹to baap meethe-meethe bachchon ko kehte hain tum sabki ab vaanaprastha avastha hai।

⁷⁹The Father tells you sweetest children: It is now the stage of retirement for all of you.

⁷⁰chhote-bade sabki vaanaprastha avastha hai।

⁸⁰It is the stage of retirement for all: young and old.

⁷¹tum vaani se pare jaane ke liye padhte ho na।

⁸¹You are now studying to go beyond sound.

⁷²tumko abhi sadguru mila hai।

⁸²You have now found the Satguru.

⁷³woh to vaanaprastha mein tumko le hi jaayenge।

⁸³He will definitely take you beyond sound.

⁷⁴yeh hai university।

⁸⁴This is a university.

⁷⁵bhagvaanuvaach hai na। ⁷⁶main tumko raajayog sikhlaakar raajaaon ka raaja banaata hoon।

⁸⁵God speaks: I teach you Raj Yoga and make you into the kings of kings.

⁷⁷jo poojya raajaayen the vahi phir pujaari raajaayen bante hain।

⁸⁶Those who were worthy-of-worship kings then became royal worshippers.

⁷⁸to baap kehte hain - bachche, achhi reeti purushaartha karo।

⁸⁷So, the Father says: Children, make effort very well.

⁷⁹daiveegun dhaaran karo।

⁸⁸Imbibe divine virtues.

⁸⁰bhal khaao, piyo, shreenaath dvaare mein jaao।

⁸⁹You may eat, drink and go to Shrinath etc.

⁸¹vahaan ghi ke maal dher milte hain, ghi ke kuen hi bane hue hain।

⁹⁰There, you receive a lot of food cooked with clarified butter.

⁸²khaate phir kaun hain? ⁸³pujaari।

⁹¹They also have wells of clarified butter.

⁸⁴shreenaath aur jagannaath donon ko kaala banaaya hai।

⁹²Who eats all of that? ⁹³Those worshippers (who look after everything there).

⁸⁵jagannaath ke mandir mein devtaaon ke gande chitra hain, vahaan chaaval ka haanda banaate hain।

⁹⁴They have made images of Shrinath and Jagadnath in black stone. ⁹⁵They have dirty images of the deities in the Jagadnath Temple.

⁸⁶woh pak jaane se 4 bhaag ho jaate hain।

⁹⁶They cook a big pot of rice there.

⁸⁷sirf chaaval ka hi bhog lagta hai kyonki abhi saadhaaran hai na।

⁹⁷When the rice is cooked, it automatically splits into four equal parts.

⁸⁸is taraph gareeb aur us taraph saahookaar।

⁹⁸They offer bhog of just rice because everything is now ordinary.

⁸⁹abhi to dekho kitne gareeb hain। ⁹⁰khaane-peene ko kuchh nahin milta hai।

⁹⁹On this side, all are poor and on the other side, all are wealthy.

⁹¹satayug mein to sab kuchh hai।

¹⁰⁰Just look how poor everyone is now.

⁹²to baap aatmaon ko baith samjhaate hain।

¹⁰¹They don’t even have enough to eat or drink.

⁹³shivbaaba bahut meetha hai।

¹⁰²In the golden age you have everything.

⁹⁴woh to hai niraakaar, pyaar aatma ko kiya jaata hai na।

¹⁰³The Father sits here and explains to souls. ¹⁰⁴Shiv Baba is very sweet.

⁹⁵aatma ko hi bulaaya jaata hai।

¹⁰⁵He is the Incorporeal. ¹⁰⁶It is the soul that is loved.

⁹⁶shareer to jal gaya।

¹⁰⁷It is the soul that is invoked.

⁹⁷unki aatma ko bulaate hain, jyoti jagaate hain, isse siddha hai aatma ko andhiyaara hota hai।

¹⁰⁸When someone dies, the body is burnt and the soul is invoked and a lamp ignited in his memory. ¹⁰⁹They do that because they think that the soul is in darkness.

⁹⁸aatma hai hi shareer rahit to phir andhiyaare aadi ki baat kaise ho sakti hai।

¹¹⁰The soul is without a body and so how can there be any question of darkness?

⁹⁹vahaan yeh baaten hoti nahin।

¹¹¹These things do not exist there.

¹⁰⁰yeh sab hai bhakti maarga।

¹¹²All of that is the path of devotion.

¹⁰¹baap kitna achhi reeti samjhaate hain।

¹¹³The Father explains so well.

¹⁰²gyaan bahut meetha hai।

¹¹⁴Knowledge is very sweet.

¹⁰³ismen aankhe kholkar sunna hota hai।

¹¹⁵You have to listen with your eyes open.

¹⁰⁴baap ko to dekhenge na।

¹¹⁶You will at least then look at the Father.

¹⁰⁵tum jaante ho shivbaaba yahaan viraajmaan hai to aankhe kholkar baithna chaahiye na।

¹¹⁷You know that Shiv Baba is present here and so you should sit with your eyes open, should you not?

¹⁰⁶behad ke baap ko dekhna chaahiye na।

¹¹⁸You should look at the unlimited Father, should you not?

¹⁰⁷aage bachchiyaan baba ko dekhne se hi dhyaan mein chali jaati thi, aapas mein bhi baithe-baithe dhyaan mein chale jaate the।

¹¹⁹Earlier, when the daughters used to look at Baba, they would go into trance; they would go into trance while just sitting together.

¹⁰⁸aankhen banda aur daudti rehti thi।

¹²⁰They used to run around with their eyes closed.

¹⁰⁹kamaal to thi na।

¹²¹It was a wonder!

¹¹⁰baap samjhaate rehte hain ek-do ko dekhte ho to aise samjho - ham bhaai (aatma) se baat karte hain, bhaai ko samjhaate hain।

¹²²The Father continues to explain: When you look at one another, consider yourself to be talking to your brother soul or explaining to your brother soul.

¹¹¹tum behad ke baap ki raay nahin maanenge?

¹²³Will you not take the advice of the unlimited Father?

¹¹²tum yeh antim janma pavitra banenge to pavitra duniya ke maalik banenge।

¹²⁴If you become pure in this last birth, you will become the masters of the pure world.

¹¹³baba bahuton ko samjhaate hain।

¹²⁵Baba explains to many.

¹¹⁴koi to phat se kah dete hain baba ham zaroor pavitra banenge।

¹²⁶Some instantly say: Baba, I will definitely become pure.

¹¹⁵pavitra rehna to achha hai।

¹²⁷It is good to remain pure.

¹¹⁶kumaari pavitra hai to sab unko maatha tekte hain।

¹²⁸When a kumari is pure, everyone bows down to her.

¹¹⁷shaadi karti hai to pujaari ban padti hai।

¹²⁹When she gets married she becomes a worshipper.

¹¹⁸sabko maatha tekna padta hai।

¹³⁰She then has to bow down to everyone.

¹¹⁹to purity achhi hai na।

¹³¹So purity is good, is it not?

¹²⁰purity hai to pees prosperity hai।

¹³²When there is purity, there is also peace and prosperity.

¹²¹saara madaar pavitrata par hai।

¹³³Everything depends on purity.

¹²²bulaate bhi hain he patit-paavan aao।

¹³⁴You call out: O Purifier, come!

¹²³paavan duniya mein raavan hota hi nahin।

¹³⁵Ravan doesn’t exist in the pure world.

¹²⁴woh hai hi raamraajya, sab ksheerkhanda rehte hain।

¹³⁶That is the kingdom of Rama where everyone lives like milk and sugar.

¹²⁵dharma ka raajya hai phir raavan kahaan se aaya।

¹³⁷That is the kingdom of righteousness and so how could Ravan exist there?

¹²⁶raamaayan aadi kitna prem se baith sunaate hain।

¹³⁸They sit and relate the Ramayana etc. with so much love.

¹²⁷yeh sab hai bhakti।

¹³⁹All of that is devotion.

¹²⁸to bachchiyaan saakshaatkaar mein dance karne lag padti hain।

¹⁴⁰Daughters used to dance while having visions.

¹²⁹sach ki bedi ka to gaayan hai - hilegi lekin doobegi nahin।

¹⁴¹There is the praise of the boat of truth: it will rock but never sink.

¹³⁰aur koi satsang mein jaane ki mana nahin karte। ¹³¹yahaan kitna rokte hain।

¹⁴²People are not forbidden to go to any other gatherings, but they are told not to come here.

¹³²baap tumko gyaan dete hain।

¹⁴³The Father is giving you knowledge.

¹³³tum bante ho bi.ke.।

¹⁴⁴You become BKs.

¹³⁴brahman to zaroor banna hai।

¹⁴⁵You definitely have to become Brahmins.

¹³⁵baap hai hi svarga ki sthaapna karne vaala to zaroor ham bhi svarga ke maalik hone chaahiye।

¹⁴⁶The Father is the One who establishes heaven and so we surely have to become the masters of heaven.

¹³⁶ham yahaan narka mein kyon pade hain।

¹⁴⁷Why are we still here in hell?

¹³⁷abhi samajh mein aata hai ki aage ham bhi pujaari the, abhi phir poojya bante hain 21 janmon ke liye।

¹⁴⁸We now understand that we were previously worshippers. ¹⁴⁹We are now becoming worthy of worship for 21 births.

¹³⁸63 janma pujaari bane, abhi phir ham poojya svarga ke maalik banenge। ¹³⁹yeh hai nar se naaraayan banne ki knowledge।

¹⁵⁰We have been worshippers for 63 births and we will now become the worthy-of-worship masters of heaven.

¹⁴⁰bhagvaanuvaach main tumko raajaaon ka raaja banaata hoon।

¹⁵¹This knowledge is for changing from an ordinary human into Narayan.

¹⁴¹patit raajaayen paavan raajaaon ko naman vandan karte hain।

¹⁵²God speaks: I make you into kings of kings. ¹⁵³Impure kings bow down to pure kings.

¹⁴²har ek mahaaraaja ke mahlon mein mandir zaroor hoga।

¹⁵⁴There is definitely a temple in the palace of every emperor.

¹⁴³woh bhi raadhe-krishna ka ya lakshmi-naaraayan ka ya raam-seeta ka।

¹⁵⁵It would generally be a temple to Radhe and Krishna, Lakshmi and Narayan or Rama and Sita.

¹⁴⁴aajkal to ganesh, hanoomaan aadi ke bhi mandir banaate rehte hain।

¹⁵⁶Nowadays, they even build temples to Ganesh or Hanuman etc.

¹⁴⁵bhakti maarga mein kitni andhashraddha hai।

¹⁵⁷There is so much blind faith on the path of devotion.

¹⁴⁶abhi tum samajhte ho barobar hamne raajaai ki phir vaam maarga mein girte hain, ab baap samjhaate hain tumhaara yeh antim janma hai।

¹⁵⁸You now understand that you truly did rule a kingdom and that you then fell onto the path of sin. ¹⁵⁹The Father now explains to you that this is your last birth.

¹⁴⁷meethe-meethe bachche pahle tum svarga mein the।

¹⁶⁰Sweetest children, you were in heaven at first.

¹⁴⁸phir utarte-utarte pat aakar pade ho।

¹⁶¹Then, you gradually came down and have now fallen to the floor.

¹⁴⁹tum kahenge ham bahut oonch the phir baap hamko oonch chadhaate hain।

¹⁶²You then say: We were very elevated and the Father is making us elevated once again.

¹⁵⁰ham har 5 hazaar varsha baad padhte hi aate hain।

¹⁶³We continue to study every 5000 years.

¹⁵¹isko kaha jaata hai world ki history-geography repeat।

¹⁶⁴This is called the repetition of the history and geography of the world.

¹⁵²baba kehte hain main tum bachchon ko vishwa ka maalik banaata hoon।

¹⁶⁵Baba says: I am making you children into the masters of the world.

¹⁵³saare vishwa mein tumhaara raajya hoga।

¹⁶⁶It will be your kingdom over the whole world.

¹⁵⁴geet mein bhi hai na - baba aap aisa raajya dete ho jo koi chheen na sake। ¹⁵⁵abhi to kitni partition hai।

¹⁶⁷It says in the song: Baba, You give us such a kingdom that no one can snatch it away from us.

¹⁵⁶paani ke oopar, jameen ke oopar jhagda chalta rehta hai।

¹⁶⁸There are now so many partitions. ¹⁶⁹They fight over water and land.

¹⁵⁷apne-apne praanta ki sambhaal karte rehte hain।

¹⁷⁰They continue to look after their own people.

¹⁵⁸na karen to chhokre log (bachche log) patthar maarne lag paden।

¹⁷¹If they didn’t do that, youths would start to throw stones.

¹⁵⁹vo log samajhte hain yeh nav javaan pahalvaan ban bhaarat ki raksha karenge।

¹⁷²Those people think that the youth are strong and will therefore protect Bharat.

¹⁶⁰so pahalvaani abhi dikhlaate rehte hain।

¹⁷³So, they are now showing their strength!

¹⁶¹duniya ki haalat dekho kaisi hai।

¹⁷⁴Look at the condition of the world!

¹⁶²raavan raajya hai na।

¹⁷⁵It is the kingdom of Ravan.

¹⁶³baap kehte hain yeh hai hi aasuri sampradaay।

¹⁷⁶The Father says: This is the devilish community.

¹⁶⁴tum abhi daivi sampradaay ban rahe ho।

¹⁷⁷You are now becoming those of the deity community.

¹⁶⁵devtaaon aur asuron ki phir ladaai kaise hogi।

¹⁷⁸How could there be a war between devils and deities?

¹⁶⁶tum to double ahinsak bante ho।

¹⁷⁹You are becoming doubly non-violent.

¹⁶⁷woh hain double ahinsak।

¹⁸⁰Deities are called doubly non-violent.

¹⁶⁸devi-devtaaon ko double ahinsak kaha jaata hai।

¹⁸¹It is said: Non-violence is the supreme religion of the deities.

¹⁶⁹ahinsa parmo devi-devta dharma kaha jaata hai।

¹⁸²Baba has explained that to cause anyone sorrow through words is also violence.

¹⁷⁰baba ne samjhaaya - kisko vaacha se duhkh dena bhi hinsa hai।

¹⁸³You are becoming deities and so there has to be royalty in every respect.

¹⁷¹tum devta bante ho to har baat mein royalty honi chaahiye।

¹⁸⁴Your food and drink should neither be too rich nor too simple; it should be just right.

¹⁷²khaan-paan aadi na bahut ooncha, na bahut halka।

¹⁸⁵Kings etc. speak very little.

¹⁷³ekras। ¹⁷⁴raajaaon aadi ka bolna bahut kam hota hai।

¹⁸⁶The subjects have a lot of love for their kings.

¹⁷⁵praja ka bhi raaja mein bahut pyaar rehta hai।

¹⁸⁷Look at what is happening here!

¹⁷⁶yahaan to dekho kya laga pada hai। ¹⁷⁷kitne aandolan hain।

¹⁸⁸There are now so many riots and so much revolution!

¹⁷⁸baap kehte hain jab aisi haalat ho jaati hai tab main aakar vishwa mein shanti karta hoon।

¹⁸⁹The Father says: It is when the conditions are like this that I come and make the world peaceful.

¹⁷⁹government chaahti hai - sab milkar ek ho jaaen।

¹⁹⁰The Government wants everyone to become united.

¹⁸⁰bhal sab brothers to hain parantu yeh to khel hai na।

¹⁹¹All are brothers; this is a play.

¹⁸¹baap kehte hain bachchon ko, tum koi phikra nahin karo।

¹⁹²The Father says to you children: You don’t have to worry about anything.

¹⁸²anaaj ki abhi takleeph hai।

¹⁹³There is a lot of difficulty about grain.

¹⁸³vahaan to anaaj itna ho jaayega, bigar paise jitna chaahe utna milta rahega।

¹⁹⁴There, there will be so much grain that you will be able to receive as much as you want without any expense.

¹⁸⁴abhi woh daivi raajdhaani sthaapan kar rahe hain।

¹⁹⁵You are now establishing that deity kingdom.

¹⁸⁵ham health ko bhi aisa bana dete hain jo kabhi koi rog hove hi nahin, guarantee hai।

¹⁹⁶We are now making our health such that we will never become diseased. ¹⁹⁷This is a guarantee.

¹⁸⁶character bhi ham in devtaaon jaisa banaate hain।

¹⁹⁸We are also making our characters like those of the deities.

¹⁸⁷jaisa-jaisa minister ho aisa unko samjha sakte hain।

¹⁹⁹You can explain to ministers according to whatever field they are the ministers of.

¹⁸⁸yukti se samjhaana chaahiye।

²⁰⁰You have to explain with great tact.

¹⁸⁹opinion mein bahut achha likhte hain। ¹⁹⁰parantu are tum bhi to samjho na। ¹⁹¹to kehte hain phursat nahin।

²⁰¹They write very good opinions. ²⁰²However, when you tell them that they should also come to understand this, they say that they don’t have the time.

¹⁹²tum bade log kuchh aavaaz karenge to gareebon ka bhi bhala hoga।

²⁰³Tell them: When important people make some noise, the poor will also benefit.

¹⁹³baap samjhaate hain abhi sabke sir par kaal khada hai।

²⁰⁴The Father explains: Death is now over everyone’s head.

¹⁹⁴aajkal karte-karte kaal kha jaayega। ¹⁹⁵tum kumbhakran misal ban pade ho।

²⁰⁵While you are saying, “Today (aaj), tomorrow (kal)”, death (kaal) will eat you up.

¹⁹⁶bachchon ko samjhaane mein bahut maza bhi aata hai।

²⁰⁶You have become like Kumbhakarna. ²⁰⁷Children enjoy explaining a great deal.

¹⁹⁷baba ne hi yeh chitra aadi banvaaye hain।

²⁰⁸Baba has had these pictures made.

¹⁹⁸daada ko thode hi yeh gyaan tha।

²⁰⁹Dada did not have this knowledge.

¹⁹⁹tumko varsa laukik aur paarlaukik baap se milta hai।

²¹⁰You receive an inheritance from your physical fathers and from the parlokik Father.

²⁰⁰alaukik baap se varsa nahin milta hai।

²¹¹You don’t receive an inheritance from the alokik father.

²⁰¹yeh to dalaal hai, inka varsa nahin hai।

²¹²This one is the agent in between; there is no inheritance from him.

²⁰²prajaapita brahma ko yaad nahin karna hai।

²¹³You mustn’t remember Prajapita Brahma.

²⁰³mere se to tumko kuchh bhi nahin milta hai।

²¹⁴You will not receive anything from me. ²¹⁵I am also studying.

²⁰⁴main bhi padhta hoon, varsa hai hi ek had ka, doosra behad ke baap ka।

²¹⁶Those are just limited inheritances whereas the other inheritance is from the unlimited Father.

²⁰⁵prajaapita brahma kya varsa denge।

²¹⁷What inheritance would Prajapita Brahma give you?

²⁰⁶baap kehte hain - maamekam yaad karo, yeh to rath hai na।

²¹⁸The Father says: Constantly remember Me alone. ²¹⁹This one is the chariot.

²⁰⁷rath ko to yaad nahin karna hai na।

²²⁰You mustn’t remember the chariot.

²⁰⁸oonch te oonch bhagwan kaha jaata hai।

²²¹God is called the Highest on High.

²⁰⁹baap aatmaon ko baith samjhaate hain।

²²²The Father sits here and explains to souls.

²¹⁰aatma hi sab kuchh karti hai na।

²²³It is the soul that does everything.

²¹¹ek khaal chhod doosri leti hai।

²²⁴The soul sheds one skin and takes another.

²¹²jaise sarpa ka misaal hai।

²²⁵There is the example of the snake.

²¹³bhramriyaan bhi tum ho। ²¹⁴gyaan ki bhoon-bhoon karo।

²²⁶You are the buzzing moths; you buzz knowledge.

²¹⁵gyaan sunaate-sunaate tum kisi ko bhi vishwa ka maalik bana sakte ho।

²²⁷By relating this knowledge, you can make anyone into a master of the world.

²¹⁶baap jo tumhein vishwa ka maalik banaate hain aise baap ko kyon nahin yaad karenge।

²²⁸Why would you not remember the Father who makes you into the masters of the world?

²¹⁷ab baap aaya hua hai to varsa kyon nahin lena chaahiye।

²²⁹The Father has now come and so why do you not claim your inheritance from Him?

²¹⁸aise kyon kehte ki phursat nahin milti hai।

²³⁰Why do you say that you don’t have time?

²¹⁹achhe-achhe bachche to second mein samajh jaate hain।

²³¹Good children are able to understand in a second.

²²⁰baba ne samjhaaya hai - manushya lakshmi ki pooja karte hain, ab lakshmi se kya milta hai aur amba se kya milta hai?

²³²Baba has explained to you that people worship Lakshmi. ²³³What do you receive from Lakshmi and what do you receive from Amba?

²²¹lakshmi to hai svarga ki devi।

²³⁴Lakshmi is a goddess of heaven.

²²²unse paise ki bheekh maangate hain।

²³⁵They ask her for alms of money.

²²³amba to vishwa ka maalik banaati hai।

²³⁶Amba makes you into a master of the world.

²²⁴sab kaamnaayen poori kar deti hai।

²³⁷She fulfils all your desires.

²²⁵shreemat dvaara sab kaamnaayen poori ho jaati hain।

²³⁸All your desires are fulfilled through shrimat.

²²⁶achha!

²³⁹Achcha.

²²⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴²Essence for dharna:

²³⁰1) in karmendriyon se koi bhool na ho iske liye main aatma hoon, yeh smriti pakki karni hai।

²⁴³ 1. Make the awareness of being a soul firm so that you don’t make any mistakes through the physical senses.

²³¹shareer ko nahin dekhna hai।

²⁴⁴Don’t look at the body.

²³²ek baap ki taraph attention dena hai।

²⁴⁵Pay attention to the one Father.

²³³2) abhi vaanaprastha avastha hai isliye vaani se pare jaane ka purooshaartha karna hai, pavitra zaroor banna hai।

²⁴⁶ 2. It is now your stage of retirement. ²⁴⁷Therefore, make effort to go beyond sound. ²⁴⁸Definitely become pure.

²³⁴buddhi mein rahe - sach ki naeeya hilegi, doobegi nahin... isliye vighnon se ghabraana nahin hai।

²⁴⁹Let it remain in your intellect that the boat of truth will rock, but never sink. ²⁵⁰Therefore don’t be afraid of obstacles.

²³⁵vardaan:- aham aur vaham ko samaapta kar merciful banne vaale vishwa kalyaankaari bhav

²⁵¹Blessing: May you be a world benefactor who is merciful by finishing the ego of the self and any doubts.

²³⁶kaisi bhi avgun vaali, kade sanskaar vaali, kam buddhi vaali, sada glaani karne vaali aatma ho lekin jo merciful vishwa kalyaankaari bachche hain ve sarva aatmaon ke prati lophul ke saath loveful honge।

²⁵² No matter how many defects a soul has, how harsh the sanskars of the soul may be, even if he doesn’t have any wisdom and is always insulting others, the children who are merciful world benefactors will be lawful and loveful with all souls.

²³⁷kabhi is vaham mein nahin aayenge ki yeh to kabhi badal hi nahin sakte, yeh to hain hi aise....ya yeh kuchh nahin kar sakte, main hi sab kuchh hoon..yeh kuchh nahin hain।

²⁵³They will never have any doubts as to whether someone will be able to change or not, or that this one is always like that, or this one cannot do anything. ²⁵⁴I alone am everything, but that one is nothing.

²³⁸is prakaar ka aham aur vaham chhod, kamjoriyon va buraaiyon ko jaante hue bhi kshama karne vaale merciful bachche hi vishwa kalyaan ki seva mein saphal hote hain।

²⁵⁵Putting aside this type of ego and doubts, and while knowing about the weaknesses and defects, the children who are able to forgive and be merciful are successful in the service of world benefit.

²³⁹slogan:- jahaan braahmanon ke tan-man-dhan ka sahayog hai vahaan saphalta saath hai।

²⁵⁶Slogan: Where there is the co-operation of body, mind and wealth of Brahmins, success is with you.

²⁵⁷*** Om Shanti ***