गुरुवार 3 दिसंबर 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
etc.|beginning|original
previously|earlier|before|further|forward
I
non-violence
non-violent
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
nowadays|these days
alokik|subtle|spiritual|unique
mother|Amba
come
grain
blind faith
darkness
revolution|riot and revolution
many|innumerable|countless
eye
final|last
you
with each other|amongst yourselves
one’s own
Oh!|ah!
devil
devilish
soul
attention
and|else|other
someone else
stage
noise
defect|trait
Baba|father
child
girl|child
after
change|transform
spring
very|many|much
sit
play|clap
strong
create|make
closed
become
create
father
the Father says
BapDada
time
very|high|big
matter|question|thing
be
unlimited
boat
part
run
God
God speaks
brother
devotion|bhakti
path of devotion
although
benefit
be liked
Bharat
may you be
too|also|even|∅
experience
brahmari|bumble bee|buzzing moth
buzzing
mistake
forget
without|except
speak
Brahmin
brother
intellect
call
bad thing
whether|or
behaviour
continue
rice
character
snatch
youth
renounce|release|leave|renounce|shed
the young and the old
picture
thing
Dada
divine
divine virtue
dance
need
see
give
goddess
deities
deity
become deity
adopt|imbibe|wear
religion
essence for dharna
crowds of
attention
show
two|2
double
sink
sorrow
land of sorrow
unhappy
hurt
world
degradation
other|next
gate
through|from
one
one another
constant and stable
forest
sing
dirty
Ganesh
be afraid
ghee
fall down
defamation
good morning
government
household matters
guarantee
guide
incognito
knowledge|gyan
situation
light
we|I
pot
each one|every
1000|thousand
health
heaven
only|very
history and geography
be|exist|happen
in
therefore|this is why
such|so many
when
awaken|ignite
conqueror of the world
Jagannath
where there
like|just as
go
be born
jungle
life|birth
know
young
quarrel
quarrelling
the more
that|what
light
K
of
ever|sometimes
where
say
how
ugly
benefit
beneficial|benevolent
less|fewer
task
lust
decrease
weakness
wish
thorn
severe
deed
physical organ
do|make
who
which
for|in order to
for
with
over|on
key
body
eat and drink
eat
food and diet
standing
account
play
play
feed
boatman
open
happy
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
forgiveness
ocean of milk
milk and sugar
well
anything
anything
kumari
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
Lakshmi
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
war
worldly|lokik
but|however
take
liberator
for
write
people|∅
love-full
dependence
Madhuban
ask
palace
emperor
I
I am a soul
rich food
master
Remember Me alone
celebrate
temple
through the mind
with your thoughts, words or actions
human being|human
beat
mother and Father
bow one's head
pleasure
in
effort
merciful
receive|merge|take|meet|find
minister
example
sweet
sweet children
mouth
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
boat
name
bowing down
human being
Narayan
hell
new
∅
Neti
degraded|low|at the bottom
be extracted|be printed|emerge
incorporeal
of
Om Shanti
opinion
wrestler|strong wrestler|the stronger
firstly
money
firm
be cooked
water
at|to
other
Supreme|Param
from time immemorial
however|but
divine|paras
divine intellect
study
fall|have to
part
partition
pass
knowledge
impure
Purifier
stone
pure
pure
purity
peace and prosperity
worry
then|therefore|and
turn
flower|tassel
time
later|later on
drink
Prajapita Brahma
form
question
Morning Murli
for|to
family path
love
ask
worship
worshipper
worthy of worship
full
puri
purity
effort
love
loving
Creator
creation
Radhe and Krishna
without
remain|stay
king
kingdom
kingdom
kingdom
Raja Yoga
keep|have
protection
kingdom of Rama
chariot
Ravan
kingdom of Ravan
repeat
way|∅
disease
royal
royalty
day|everyday
rishi and muni
all
everything|all
everyone's
everything|everyone
of truth
constantly
salvation
ordinary
wedding|marriage
ocean
wealthy
cooperation|help
can
vision
understanding
understand
equal
time
be careful
explain
community
sanskar|cremation
peace|shanti
land of peace
successful
success
the whole
body
snake
all|all the
Satguru
with|together|company
spiritual gathering
golden age
from|by
second
service
successful
teach
beloved, long-lost and now-found
only
Shiv Baba
slogan
awareness
sleep
shrimat
Shrinath
decorate
establishment
happiness
land of happiness
happy
speak|tell|relate
listen|hear
supreme
heaven
sweet home
for only then|∅
throne
difficulty
lake
body, mind and wealth
direction
element
teacher
cool
not
then|∅
you
you know
storm
elevated|high
highest-on-high
university
go down
answer
or
that|those
there
thinking
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
path of sin
praying
words
retirement
blessing
year
inheritance
obstacle
seated
ocean of poison
Vishnu
world
master of the world
behaviour|interaction
world
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
way
land
definitely