मंगलवार 28 दिसंबर 2021 की दैनिक मुरली

⁰28-12-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 28/12/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - practice karo main aatma hoon, main aatma hoon, shareer ka bhaan chhod do, bas shivbaaba ko yaad karte-karte ghar jaana hai''

¹Essence: Sweet children, practise: I am a soul. ²I am a soul. ³Renounce the consciousness of your body. ⁴Simply continue to remember Shiv Baba and return home.

²prashn:- shivbaaba ko kin bachchon par bahut-bahut taras padta hai?

⁵Question: For which children does Shiv Baba feel a lot of mercy?

³uttar:- jo bachche apna valuable samay vyartha ganva dete hain, baap ka bankar baap ki service nahin karte।

⁶Answer: The Father feels a lot of mercy for the children who, even after belonging to the Father, waste their valuable time and don't do any service.

⁴un par baap ko bahut-bahut taras padta hai। ⁵baba kehte - mere bachche bane ho to first grade bankar dikhaao।

⁷Baba says: You have become My children and so you have to show everyone this by becoming first grade.

⁶gyaan ratna jo milte hain unka daan karo।

⁸Donate the jewels of knowledge you receive.

⁷geet:- takdeer jagaakar aai hoon…

⁹Song: I have come with my fortune awakened ….

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹jaise baba gyaan ka saagar hai bachchon ko bhi srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan samjhaate rehte hain aur chitron ke oopar bhi achhi tarah samjhaate rehte hain।

¹¹Just as Baba, as the Ocean of Knowledge, explains to you children the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world, so He also explains the pictures to you very well.

¹⁰baba ka seedhi ke chitra par saari raat vichaar chal raha tha kyonki yeh hai sabse achhe te achha chitra samjhaane ka aur hai bhi bhaaratvaasiyon ke liye।

¹²Baba was thinking about the picture of the ladder all night because it is the best picture with which to explain; and it is for the people of Bharat.

¹¹shivbaaba to gyaan ka saagar hai, yeh baba bhi gyaan ki uchhaalen dete rehte hain, isko kaha jaata hai vichaar saagar manthan।

¹³Shiv Baba is the Ocean of Knowledge. ¹⁴This Baba continues to make waves. ¹⁵This is called churning the ocean.

¹²tum bachchon ka bahut thoda vichaar saagar manthan chalta hai।

¹⁶You children churn very little; some of you children don't churn at all.

¹³kai bachchon ka to vichaar saagar manthan chalta hi nahin hai।

¹⁷The intellect of each of you should work.

¹⁴har ek ki buddhi chalni chaahiye। ¹⁵seedhi par bahut vichaar chalte hain।

¹⁸Baba has many thoughts about the picture of the ladder.

¹⁶mool vatan bhi oopar mein dikhaana pade।

¹⁹The incorporeal world has to be shown at the top.

¹⁷seedhi to hai sthool vatan ki, 84 janmon ki।

²⁰The ladder is of the 84 births of the corporeal world.

¹⁸gyaan ke bigar yeh chitra koi bana na saken।

²¹No one without knowledge could create this picture.

¹⁹gyaan to tum bachchon mein hi hai।

²²Only you children have this knowledge.

²⁰seedhi banaate bhi vichaar saagar manthan chalte rehna chaahiye।

²³Even while creating the picture, your churning should continue.

²¹yeh badi achhi cheez hai।

²⁴This is a very good thing.

²²oopar mein mool vatan bhi zaroor chaahiye।

²⁵The incorporeal world at the top is also definitely needed.

²³samjhaaya jaata hai - aatmaayen mool vatan mein star misal rehti hain।

²⁶It is explained that souls stay in the incorporeal world like stars.

²⁴mool vatan ke baad hai brahma-vishnu-shankar puriyaan, jisko sookshm vatan kaha jaata hai।

²⁷After the incorporeal world, there is the land of Brahma, Vishnu and Shankar, which is called the subtle region.

²⁵seedhi mein to bhaarat ka hi dikhaate hain।

²⁸In the picture of the ladder, only the things of Bharat are shown.

²⁶bhaarat paavan tha, abhi patit hai।

²⁹Bharat was pure and it is now impure.

²⁷akshar sab likhne padte hain।

³⁰All the words have to be written.

²⁸bichaare manushya to kuchh bhi nahin jaante।

³¹Poor helpless people don't know anything.

²⁹jo poojya the vahi pujaari bane hain, yeh kisko bhi pata nahin hai।

³²Those who were worthy of worship have become worshippers. ³³No one knows this.

³⁰tumhaare mein bhi nambarvaar hain jo jaante hain। ³¹raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

³⁴Among you, all of you also know this, numberwise; a kingdom is being established.

³²koi to bahut achhi reeti purushaartha karne lag padte hain।

³⁵Some begin to make effort very well. ³⁶I am a soul.

³³main aatma hoon। ³⁴shareer ko jaise bhool jaate hain aur kuchh dikhaai nahin padta kyonki samjhaaya jaata hai ki tum apne ko aatma samjho।

³⁷It is as though they have forgotten their bodies and they don't see anything else because it is explained that each of you has to consider yourself to be a soul.

³⁵shareer ka bhaan toot jaaye।

³⁸The consciousness of your body has to be broken.

³⁶kehte hain na - aap muye mar gai duniya।

³⁹It is said: When you die, the world is dead to you.

³⁷shivbaaba ko yaad karte-karte apne ghar jaana hai।

⁴⁰You have to return home while remembering Shiv Baba.

³⁸is avastha ko jamaane mein hi mehnat hai।

⁴¹Effort is required to make this stage firm.

³⁹seedhi par bhi samjhaaya jaata hai ki bhaarat mein aadi sanaatan devi-devta dharma tha to sukh-shanti-pavitrata thi।

⁴²It can be explained using the picture of the ladder that when there was the deity religion in Bharat, there was happiness, peace and purity.

⁴⁰abhi manushya duhkhi hue hain to ghar ko yaad karte hain।

⁴³Now that people are unhappy, they remember their home.

⁴¹koi ko bhi is seedhi ke chitra par samjhaana bahut achha hai।

⁴⁴It is very good to explain to anyone using this picture of the ladder.

⁴²seedhi ke aage jaakar baith jaaen to bhi buddhi mein rahe - ham bhaaratvaasiyon ne 84 janma liye hain।

⁴⁵Go and sit down in front of the picture of the ladder and it will remain in your intellects that you people of Bharat have taken 84 births.

⁴³84 janma siddha karne hain।

⁴⁶The 84 births have to be explained.

⁴⁴phir is hisaab se samjhaaya jaata hai - jo aadhaakalpa ke baad aate hain unhon ke zaroor kam janma honge।

⁴⁷Then, according to this, it is explained that those who come after half the cycle would definitely take fewer births.

⁴⁵saara din buddhi mein yeh gyaan tapakta rahe।

⁴⁸This knowledge should continue to trickle into your intellects throughout the day.

⁴⁶satayug treta mein sampoorn nirvikaari, poojya the phir vikaari pujaari bane।

⁴⁹In the golden and silver ages, people were completely viceless and worthy of worship and they then became vicious worshippers.

⁴⁷vikaari banne ke kaaran hi apne ko hindu kahlaate rehte hain।

⁵⁰Because of becoming vicious, they have continued to call themselves Hindus.

⁴⁸aur koi ne apna naam nahin badla hai।

⁵¹No others have changed their name.

⁴⁹hinduon ne hi badla hai।

⁵²Only the Hindus had their name changed.

⁵⁰abhi tum bachchon ko yeh gyaan milta hai।

⁵³You children are now receiving this knowledge.

⁵¹gyaan saagar baba tumko naya gyaan de rahe hain।

⁵⁴Baba, the Ocean of Knowledge, is giving you new knowledge.

⁵²seedhi ke chitra par bahut bachchon ko dhyaan dena hai।

⁵⁵You children have to pay a lot of attention to the picture of the ladder.

⁵³sirf koi chitra ke saamne aakar baith jaaye to bhi buddhi mein sab kuchh aa jaayega।

⁵⁶Even if you simply come and sit in front of any picture of knowledge, a lot will enter your intellects.

⁵⁴saari raat buddhi chalti rahe। ⁵⁵84 ka chakra kaise samjhaaya jaae।

⁵⁷Your intellects will continue to work through the night as to how to explain the cycle of 84 births.

⁵⁶aadhaakalpa hai raavan raajya, baad mein jo aane vaale hain woh yeh gyaan uthaayenge hi nahin।

⁵⁸For half the cycle it is the kingdom of Ravan. ⁵⁹Those who are to come later will not take this knowledge.

⁵⁷satayug treta mein aane vaale hi uthaayenge।

⁶⁰Only those who are go to the golden and silver ages will take this knowledge.

⁵⁸jinko satayug treta mein aana hi nahin hai, woh yeh gyaan uthaayenge bhi nahin।

⁶¹Those who are not to go to the golden and silver ages will not take this knowledge.

⁵⁹abhi to bhaarat ki kitni sankhya hai।

⁶²Look at what the population of Bharat is now!

⁶⁰satayug treta mein hota hai ek bachcha, ek bachchi।

⁶³In the golden and silver ages, they have one son and one daughter.

⁶¹pichhaadi mein thodi gadbad hoti hai, parantu vikaar ki baat nahin।

⁶⁴Later, there are some complications, but it is still not a question of vice.

⁶²raavanraajya hota hi hai - dvaapar mein।

⁶⁵The kingdom of Ravan begins in the copper age.

⁶³parantu treta mein do kala kam ho jaane se kuchh na kuchh purity kam ho jaati hai।

⁶⁶However, because the silver age is reduced by two degrees, the purity is also reduced a little.

⁶⁴raavan raajya aur raamraajya ko bhi koi samajhte nahin hain।

⁶⁷No one understands about the kingdom of Ravan and the kingdom of Rama.

⁶⁵raajaai pad paane vaale achha padhenge।

⁶⁸Those who are to claim a royal status will study well.

⁶⁶shauk chaahiye koi ka kalyaan karne ka। ⁶⁷parantu takdeer mein nahin hai to tadbeer hi nahin karte hain।

⁶⁹There has to be an interest in benefiting others, but when it is not in your fortune, you don't make the effort.

⁶⁸dhaarna karte jaayen to service par bhi baba bhej den।

⁷⁰If you continue to imbibe knowledge, Baba will send you somewhere to do service.

⁶⁹jinko service ka shauk hai woh to din raat service karte hain।

⁷¹Those who have an interest in serving will continue to serve day and night.

⁷⁰seedhi ke raaz ko koi samajh jaaen to khushi ka paara chadh jaaye।

⁷²If someone were to understand the significance of the ladder, his mercury of happiness would rise.

⁷¹baba gyaan ka saagar hai, ham bachche nadiyaan hain to woh show dikhaana hai।

⁷³Baba is the Ocean of Knowledge and we children are rivers. ⁷⁴Therefore, we have to show that.

⁷²din-pratidin vriddhi hoti jaayegi।

⁷⁵Day by day, there will continue to be expansion.

⁷³raajaai to sthaapan honi hi hai।

⁷⁶The kingdom has to be established.

⁷⁴seedhi mein bhi dikhaaya hai satayug shreshthaachaari paavan bhaarat, vahi ab patit bhrashtaachaari durgati ko paaya hua bhaarat hai।

⁷⁷In the picture of the ladder, Bharat is shown to be golden aged, elevated and pure, whereas that same Bharat has now become impure and corrupt and has reached degradation.

⁷⁵sab durgati ko paaye hue hain tab to baba aakar sadgati karte hain।

⁷⁸Everyone is in degradation and this is why Baba comes and grants everyone salvation.

⁷⁶ismen bhal koi aatma achhi va buri bhi hoti hai।

⁷⁹Some souls are good and other souls are bad here.

⁷⁷religious aadmi itna paap karma nahin karte hain।

⁸⁰A religious person doesn't commit as much sin.

⁷⁸veshyaayen aadi bahut paap karma karti hain।

⁸¹Prostitutes commit a lot of sin.

⁷⁹yeh hai veshyaalay।

⁸²This is the brothel.

⁸⁰satayug hai shivaalay, unki sthaapna shivbaaba karte hain।

⁸³In the golden age, it is the Temple of Shiva and Shiv Baba is establishing it.

⁸¹unko krishnapuri bhi kehte hain arthaat krishnaalay kahen... parantu sthaapna to shivbaaba karte hain na।

⁸⁴That is also called the land of Krishna, or it can be called Krishnalaya (Temple of Krishna). ⁸⁵However, it is Shiv Baba who establishes it.

⁸²yeh seedhi ka chitra bhi zaroori hai।

⁸⁶This picture of the ladder is also essential.

⁸³is par to bahut dhyaan dena chaahiye।

⁸⁷A lot of attention has to be paid to this.

⁸⁴seedhi ko dekhne se saara 84 ka chakra buddhi mein aa jaata hai।

⁸⁸By your looking at the picture of the ladder, all the knowledge of your 84 births will enter your intellects.

⁸⁵parantu andar bada shuddh hona chaahiye।

⁸⁹However, internally, you have to be very pure.

⁸⁶shivbaaba se yog ho tab nasha chadhe aur pad bhi pa saken।

⁹⁰Only when you have yoga with Shiv Baba would you have that intoxication and claim a status.

⁸⁷aise nahin kehna chaahiye ki jo milega, takdeer mein jo hoga... service ka shauk rakhna chaahiye।

⁹¹Don't say: Whatever I receive is fine! ⁹²Whatever is in my fortune is ok! ⁹³You should have an interest in doing service.

⁸⁸shareer par to bharosa nahin hai।

⁹⁴There is no guarantee for your body.

⁸⁹aage chalkar kailemeteez bhi jor se aati rahengi phir khaali haath jaayenge।

⁹⁵As you make further progress, calamities will continue to come with great force and you would then go back empty-handed.

⁹⁰earthquake mein laakhon manushya mar padte hain to dar rehna chaahiye, yog ki yaatra se ham satopradhaan ban jaayen phir auron ko bhi banaana hai।

⁹⁶Hundreds of thousands of people die in earthquakes and so there has to be fear. ⁹⁷We have to become satopradhan by staying on the pilgrimage of yoga and make others the same.

⁹¹dhan diye dhan na khute... mehnat karni hai।

⁹⁸Your wealth never diminishes by donating it. ⁹⁹Make effort!

⁹²baap to samjhaate rehte hain tumko 21 janmon ke liye apne paanv par khada rehna hai isliye achhi reeti purushaartha karte raho।

¹⁰⁰The Father continues to explain to you that you have to stand on your own feet for 21 births and this is why you must continue to make effort very well.

⁹³purushaartha ka samay hi abhi hai।

¹⁰¹The time for making effort is now.

⁹⁴duniya mein kisko pata nahin hai ki 21 janmon ke liye raajaai kaise milti hai।

¹⁰²No one in the world knows how we can receive the kingdom for 21 births.

⁹⁵tum is seedhi par bahut achhi reeti samjha sakenge। ⁹⁶84 janma kaise hain?

¹⁰³By using this picture of the ladder you will be able to explain very well how you take 84 births.

⁹⁷oopar mein likha hua bhi hai shiv bhagvaanuvaach, niraakaar patit-paavan gyaan ka saagar samjha rahe hain।

¹⁰⁴At the top, it is written: God Shiva speaks. ¹⁰⁵The Incorporeal, the Purifier, the Ocean of Knowledge, is explaining.

⁹⁸jinko samjhaate hain woh phir auron ko bhi samjhaayenge ki bachche tumko ab kaaroon ka khajaana milta hai to woh lena chaahiye।

¹⁰⁶Those to whom He explains will then explain to others: Children, you are now receiving limitless treasures and you should therefore take them.

⁹⁹oonch pad paana chaahiye।

¹⁰⁷You should claim a high status.

¹⁰⁰yeh hai pravritti maarga ka gyaan।

¹⁰⁸This is knowledge for the household path.

¹⁰¹ek hi ghar se ek bhaati gyaan mein hai, doosra nahin hai। ¹⁰²khit-khit to hogi hi।

¹⁰⁹When one member of a family takes knowledge but another member of the same family doesn't, it creates conflict.

¹⁰³yeh sapling lag raha hai।

¹¹⁰The sapling is being planted.

¹⁰⁴ham poojya se pujaari kaise banen। ¹⁰⁵yeh raaz bada samajhne ka hai।

¹¹¹How we become worshippers from being worthy of worship is a secret to be understood.

¹⁰⁶jo sabse jaasti poojya paavan bante hain, vahi sabse jaasti patit bante hain।

¹¹²Those who become the most worthy-of-worship, pure beings are the ones who become the most impure.

¹⁰⁷inke bahut janmon ke ant mein hi pravesh kiya hai।

¹¹³I have entered this one at the end of his many births.

¹⁰⁸sab patit hain na।

¹¹⁴All are impure.

¹⁰⁹baap bhi samjhaate hain to daada bhi samjhaate hain to daadiyaan bhi samjhaati hain।

¹¹⁵The Father explains, Dada also explains and the Dadis also explain.

¹¹⁰behen-bhaaeeyon ka dhandha hi yeh hai।

¹¹⁶This is the only business of brothers and sisters.

¹¹¹grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan rahen to tumse bhi teekhe ja sakte hain।

¹¹⁷If those who live at home become as pure as a lotus, they can go ahead faster than you.

¹¹²jo kaanton ke jangal mein rehte service karte hain, unko phal jaasti milta hai।

¹¹⁸Those who live in the forest of thorns and continue to do service receive a greater reward.

¹¹³grihastha vyavhaar mein rehte service bahut achhi karte hain, unhon ko service mein bada maza aayega।

¹¹⁹Those who live at home with their family and do very good service will enjoy themselves a lot doing service.

¹¹⁴shivbaaba bhi madad to karenge na।

¹²⁰Shiv Baba will also help.

¹¹⁵kahenge achha service chhodkar phalaani jagah jaao।

¹²¹He would say: OK, leave your job and go and serve at such-and-such a place.

¹¹⁶jaise dekho nimantran milte hain - projector show ke liye।

¹²²For instance, you receive invitations for projector shows.

¹¹⁷4-5 mukhya chitra bhi le jaao।

¹²³Also take with you four to five main pictures.

¹¹⁸vahaan service karke aao।

¹²⁴Go and do service there and come back.

¹¹⁹service ke jo shaukeen honge, kahenge ham jaakar samjhaate hain।

¹²⁵Those who are interested in doing service would say: We will go and explain.

¹²⁰vahaan centre bhi khul sakta hai।

¹²⁶Centres can also be opened there.

¹²¹nimantran to bahut mil sakte hain।

¹²⁷You can receive many invitations.

¹²²service vriddhi ko paati rahegi।

¹²⁸Service will continue to grow.

¹²³baap gaayan to karenge na। ¹²⁴yeh bachcha bahut achhi service karne vaala hai।

¹²⁹The Father will sing your praise: This child does very good service. ¹³⁰Some run miles away from service.

¹²⁵koi to service se 3 kos door bhaagte hain।

¹³¹By having an interest in doing service, you also receive help.

¹²⁶service ka shauk rakhne se madad bhi milti hai, jitna baap ki service karenge utna taakat milegi, aayu bhi badhegi।

¹³²The more of the Father’s service you do, the more power you will receive and the more your lifespans will increase.

¹²⁷khushi ka paara chadhega।

¹³³Your mercury of happiness will rise.

¹²⁸naami-graami bhi honge apne kul mein।

¹³⁴You will also become well known in your own clan.

¹²⁹purushaartha se itna oonch ban sakte ho to itna purushaartha karna chaahiye।

¹³⁵If you can become so elevated by making effort, you should then make that much effort.

¹³⁰chalan se hi maaloom pad jaata hai। ¹³¹kisko service ka shauk hai।

¹³⁶It can be known from your activities whether you have an interest in doing service.

¹³²raat-din apni kamaai ka chintan rakhna pade।

¹³⁷Day and night, be concerned about your earnings.

¹³³bahut bhaari kamaai hai।

¹³⁸This income is very great.

¹³⁴baba ko bhi kab-kab khyaal aata hai, jaakar bachchon ko refresh karen।

¹³⁹Sometimes, even Baba has a thought of going to refresh some children.

¹³⁵bahut khushi hogi।

¹⁴⁰They would become very happy!

¹³⁶baba ko to serviceable bachche hi yaad padte hain।

¹⁴¹Baba only remembers the serviceable children.

¹³⁷amritvele vichaar saagar manthan ka dance achha chalta hai, jiska jo dhandha usi mein lage rehte hain।

¹⁴²At amrit vela, a very good dance of the churning of knowledge takes place. ¹⁴³Whatever someone's business is, that is what he remains occupied in.

¹³⁸savere mein vichaar saagar manthan chalta hai।

¹⁴⁴There can be very good churning in the morning.

¹³⁹bachchon ko bhi pahle to murli achhi reeti dhaaran karni pade।

¹⁴⁵First of all, you children have to imbibe the murli very well.

¹⁴⁰revise karen tab phir aakar murli chalaayen।

¹⁴⁶Only when you revise it can you then give knowledge to others.

¹⁴¹aage baba raat ko do baje uthkar likhte the phir savere mama murli padhkar phir chalaati thi।

¹⁴⁷In the early days, Baba would wake up at 2am and write the murli and then, in the morning, Mama would read it and conduct the murli.

¹⁴²bhal murli haath mein na bhi leven, to bhi achhi chala sakte hain।

¹⁴⁸Even if you don't have a murli in your hands, you can still conduct a very good class.

¹⁴³jin-jin bachchon ko murli padhne aur us par chintan karne ka shauk hai, woh service karte rahenge।

¹⁴⁹The children who have an interest in studying the murli and then thinking about it will continue to do service.

¹⁴⁴murli padhne se jaag padenge।

¹⁵⁰By studying the murli, they will be awakened.

¹⁴⁵yeh murli chhapne ka kaam to bahut jor se chalega।

¹⁵¹The work of printing murlis will continue with great force.

¹⁴⁶tape ka bhi kaam bahut badh jaayega।

¹⁵²The work of the cassettes will also increase.

¹⁴⁷murli vilaayat tak bhi jaayegi।

¹⁵³The murlis will also be sent abroad.

¹⁴⁸koi ki buddhi mein baith jaae to ekdam nasha chadh jaayega।

¹⁵⁴If it sits in someone's intellect, he will become intoxicated.

¹⁴⁹uthte-baithte 84 ka chakra buddhi mein phirta rahega। ¹⁵⁰koi ki buddhi mein to kuchh bhi nahin baithta hai।

¹⁵⁵While he is walking and moving around, the cycle of 84 births will continue to turn around in his intellect.

¹⁵¹khushi ka paara nahin chadhta hai।

¹⁵⁶Nothing sits in the intellects of some children.

¹⁵²tumhaara to saara din dhandha hi yeh rehna chaahiye।

¹⁵⁷Their mercury of happiness doesn't rise. ¹⁵⁸This should be your business throughout the day.

¹⁵³yeh hai oonche te ooncha dhandha।

¹⁵⁹This is the most elevated business of all.

¹⁵⁴baba ko vyaapaari bhi kaha jaata hai na।

¹⁶⁰Baba is also called the Businessman.

¹⁵⁵yeh avinaashi gyaan ratnon ka vyaapaar koi virla kare।

¹⁶¹Hardly anyone does this business of the jewels of knowledge.

¹⁵⁶saara din buddhi mein yahi phirta rehna chaahiye aur khushi mein masta rehna chaahiye।

¹⁶²It should turn around in your intellects throughout the day and you should also remain intoxicated with happiness.

¹⁵⁷yeh khushi hai saari andar ki।

¹⁶³This happiness is all internal.

¹⁵⁸aatma ko khushi hoti hai - oho!

¹⁶⁴The soul experiences happiness: Oho!

¹⁵⁹hamko baba mil gaya hai।

¹⁶⁵I have now found Baba!

¹⁶⁰behad ke baap ne 84 janmon ki kahaani sunaai hai।

¹⁶⁶The unlimited Father has told us the story of 84 births.

¹⁶¹bachche; baap ka, teacher ka shukriya maanenge na।

¹⁶⁷Children would of course say thanks to their father and teacher.

¹⁶²student teacher dvaara paas hote hain to phir teacher ko saugaat bhi bhej dete hain।

¹⁶⁸When a student passes because of the teacher, he sends a gift to his teacher.

¹⁶³tum bachche jaante hain baba hamko oonch padhaai padhaate hain, jisse ham vishwa ke maalik ban jaate hain।

¹⁶⁹You children know Baba is teaching us the highest education through which we become the masters of the world.

¹⁶⁴yeh padhaai hai bahut sahaj। ¹⁶⁵parantu poora dhyaan nahin dete hain।

¹⁷⁰This study is very easy, but you don't pay full attention to it.

¹⁶⁶first class knowledge hai।

¹⁷¹This knowledge is first-class.

¹⁶⁷inko samajhne se kaaroon ka khajaana milta hai bhavishya mein।

¹⁷²By understanding it, you receive limitless treasures in the future.

¹⁶⁸kamaal hai na!

¹⁷³It is a wonder.

¹⁶⁹har ek bachcha samajh sakta hai ham kis grade mein hai।

¹⁷⁴Each of you children can understand what grade you can attain.

¹⁷⁰saara madaar hai - service par।

¹⁷⁵Everything depends on the service you do.

¹⁷¹baba to kahenge third grade se nikal first grade mein aa jaao tab kuchh pad pa sakenge।

¹⁷⁶Baba would say: Come away from the third grade and come into the first grade, for only then will you be able to attain a status.

¹⁷²21 janmon ki result nikal jaati hai।

¹⁷⁷The results are announced for 21 births.

¹⁷³baba ko to taras padta hai। ¹⁷⁴vyartha samay ganvaate hain।

¹⁷⁸Baba feels mercy when you waste your time unnecessarily.

¹⁷⁵baba samjhaate hain drama plan anusaar mujhe aana padta hai - sadgati dene ke liye।

¹⁷⁹Baba explains: According to the drama plan, I have to come to grant you salvation.

¹⁷⁶yeh hai hi durgati ki duniya।

¹⁸⁰This is the world of degradation.

¹⁷⁷poochho tum durgati mein ho? ¹⁷⁸to kahenge hamaare liye to yahaan hi svarga hai।

¹⁸¹When you ask them "Are you in degradation?" they would reply, "This is heaven for us.

¹⁷⁹ham to svarga mein baithe hain।

¹⁸²We are sitting in heaven."

¹⁸⁰yeh buddhi mein nahin aata hai ki svarga satayug ko kaha jaata hai।

¹⁸³It doesn't enter their intellects that the golden age is called heaven.

¹⁸¹bade-bade pandit, vidvaan hain। ¹⁸²kiski bhi buddhi mein nahin aata hai ki yeh to puraani iron aged duniya hai।

¹⁸⁴There are great scholars and pandits; it doesn't enter any of their intellects that this is the iron-aged old world.

¹⁸³bade ghamanda se baithe hain।

¹⁸⁵They sit there in great arrogance.

¹⁸⁴kitna bhakti maarga ka zor hai।

¹⁸⁶There is such a strong influence of the path of devotion!

¹⁸⁵bhakti ka to bahut pomp hai।

¹⁸⁷There is a lot of pomp in devotion.

¹⁸⁶kumbha ke mele par laakhon manushya jaate hain।

¹⁸⁸So many hundreds of thousands of people go to the Kumbha melas (gatherings).

¹⁸⁷yeh hai antim pomp।

¹⁸⁹This is the final pomp.

¹⁸⁸maaya is taraph aane nahin deti hai।

¹⁹⁰Maya doesn't allow you to come to this side.

¹⁸⁹choohe misal phoonk deti hai, saara khoon choos leti hai।

¹⁹¹She continues to blow and bite like a mouse with her mouth and sucks all your blood away!

¹⁹⁰achha।

¹⁹²Achcha.

¹⁹¹meethe meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁵Essence for dharna:

¹⁹⁴1) savere-savere uthkar vichaar saagar manthan karna hai।

¹⁹⁶ 1. Wake up early in the morning and churn the ocean of knowledge.

¹⁹⁵murli padhkar us par chintan karke dhaaran karna hai।

¹⁹⁷Read the murli, churn it and imbibe it.

¹⁹⁶avinaashi gyaan ratnon ka vyaapaar karna hai।

¹⁹⁸Do the business of the imperishable jewels of knowledge.

¹⁹⁷2) service ka bahut-bahut shauk rakhna hai।

¹⁹⁹ 2. Have a great interest in doing service.

¹⁹⁸shareer par koi bharosa nahin, isliye 21 janmon ki kamaai abhi hi jama karni hai।

²⁰⁰There is no guarantee for your body. ²⁰¹Therefore, accumulate your earnings for 21 births now.

¹⁹⁹vardaan:- silence ki shakti dvaara apne register ko saaph karne vaale lokapriy, prabhu priy bhav

²⁰²Blessing: May you keep your register clean with the power of silence and be loved by God and divine family.

²⁰⁰jaise science ne aisi invention ki hai jo likha hua sab mit jaae, maaloom na pade। ²⁰¹aise aap silence ki shakti se apne register ko roz saaph karo to prabhu priy va daivi lok priy ban jaayenge।

²⁰³ Just as science has created an invention whereby whatever you have written can be erased so you can’t even tell something was written on it. ²⁰⁴In the same way, clean your register with the power of silence and you will be loved by God and the divine family.

²⁰²sachchaai saphaai ko sabhi pasanda karte hain।

²⁰⁵Everyone loves honesty and cleanliness.

²⁰³isliye ek din ke kiye hue vyartha sankalp va vyartha karma ki doosre din leek bhi na rahe, beeti ko beeti kar fullstop laga do to register saaph rahega aur saaheb raazi ho jaayega।

²⁰⁶This is why you must not let any wasteful thoughts or wasteful actions stay from one day to the next. ²⁰⁷Let the past be the past and put a full stop and your register will remain clean and the Lord will be pleased.

²⁰⁴slogan:- vyartha sankalp karna va doosron ke vyartha sankalp chalaane ke nimitta banna - yeh bhi apvitrata hai।

²⁰⁸Slogan: To have wasteful thoughts or to be instrumental in creating wasteful thoughts in others is also impurity.

²⁰⁹*** Om Shanti ***