शुक्रवार 31 दिसंबर 2021 की दैनिक मुरली

⁰31-12-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 31/12/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sada sukhi raho, jitna yaad karenge utna sukh milega, yahi baap tum bachchon ko aasheervaad dete hain''

¹Essence: Sweet children, remain constantly happy. ²The more you stay in remembrance, the more happiness you will receive. ³This is a blessing that the Father gives you.

²prashn:- sangamayug par tum bachche aisa kaun sa shubh kaarya karte ho jo saare kalpa mein nahin hota?

⁴Question: What auspicious task do you children carry out at the confluence age that you don't do at any other time throughout the whole cycle?

³uttar:- pavitra banna aur banaana - sabse shubh kaarya hai।

⁵Answer: To become pure and enable others to become pure is a most auspicious task. ⁶By becoming pure, you become the masters of the pure world.

⁴pavitra banne se tum pavitra duniya ke maalik ban jaate ho। ⁵pavitra banne ki yukti baap ne bataai hai ki meethe bachche tum mujhe lav se yaad karo।

⁷The Father has shown you the way to become pure: Sweet children, remember Me with love!

⁶dehi-abhimaani bano।

⁸Become soul conscious!

⁷aisi yukti sabko sunaate raho।

⁹Continue to tell everyone this method!

⁸geet:- kisne yeh sab khel rachaaya…

¹⁰Song: Who created this play and then hid Himself away?

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰shivbaaba baith karke apne bachchon ko, saaligraamon ko samjhaate hain।

¹²Shiv Baba sits here and explains to His children, the saligrams.

¹¹shivbaaba ko to sab jaante hi hain।

¹³Everyone knows Shiv Baba.

¹²yeh bhi jaante hain ki shivbaaba ko apna shareer nahin hai।

¹⁴However, you also know that Shiv Baba doesn’t have a body of His own.

¹³shiv ki pratima to ek hi hai।

¹⁵There is just one image of Shiva.

¹⁴ismen koi farka nahin aata।

¹⁶It cannot be any different.

¹⁵unko dikhaate hi hain ling ke samaan। ¹⁶jaise manushya hain to manushya mein koi farka nahin pad sakta। ¹⁷aankh, naak, kaan sabko do hain।

¹⁷He is always portrayed as an oval form, in the same way that there cannot be any difference between human beings: they all have two eyes, two ears, a nose etc.

¹⁸aatma koi chhipi hui cheez nahin hai।

¹⁸The soul is not something unknown.

¹⁹jaise manushyon ki, devtaaon ki pooja hoti hai, vaise aatmaon aur paramatma ki bhi pooja hoti hai।

¹⁹Just as human beings and deities are worshipped, so too, souls and the Supreme Soul are worshipped.

²⁰shiv ke mandir mein jaao to dher chhote-chhote saaligraam rakhe hue hain, jinki pooja hoti hai।

²⁰When you go to a Shiva temple, you can see that there are so many little saligrams being worshipped.

²¹manushyon ki do prakaar ki pooja hoti hai - ek to vikaariyon ki, doosri nirvikaariyon ki, usko kaha jaata hai bhoot pooja kyonki yahaan to shareer koi ka bhi pavitra hai nahin।

²¹Two types of human beings are worshipped: one is viceless and the other is vicious. ²²That is called the worship of the elements.

²²5 tatvon ka bana hua hai, mitti ka bana hua but (putla) hai।

²³Why? ²⁴Because, here, no one's body is pure; it is made of the five elements; it is a statue of clay.

²³moortiyaan banaate hain, to bhi mitti aur paani milaate hain phir usko sukhaane ke liye dhoop chaahiye।

²⁵Even when they make idols, they use water and clay and then dry them with heat. ²⁶Heat is also a form of fire.

²⁴dhoop bhi aag ka ansh hai, aage dhoop se aag jalaate the।

²⁷Previously, they would ignite a fire with the heat of the sun.

²⁵to bachchon ko yeh pata hai ki niraakaar ki bhi pooja hoti hai। ²⁶saakaar devtaaon ki bhi hoti hai, to manushyon ki bhi pooja hoti hai।

²⁸You children know that the incorporeal One is worshipped and that corporeal deities and human beings are also worshipped.

²⁷devta hain pavitra, yahaan apvitra hain।

²⁹Deities are pure, whereas human beings here are impure.

²⁸baaki pooja to bhooton (5 tatvon) ki hi hoti hai।

³⁰People just worship the five elements.

²⁹aatma kya cheez hai, yeh manushya nahin jaante।

³¹Human beings don't know what a soul is.

³⁰kaha jaata hai - realise your self।

³²It is said: Realise yourself! ³³Realise the soul!

³¹aatma ko realise karo।

³⁴A soul is like a point.

³²aatma hai bindi samaan।

³⁵Many have had visions of it.

³³kaeeyon ne saakshaatkaar bhi kiya hai। ³⁴varnan karte hain chhoti si light unse nikal hamaare mein pravesh ho gai।

³⁶A disciple of a guru spoke about how a tiny light emerged from the guru’s body and merged into him.

³⁵achha isse phaayda to kuchh bhi nahin hua।

³⁷However, there was no benefit through that.

³⁶naarad aur meera bhakti mein teekhe gaaye jaate hain।

³⁸Narad and Meera are known to have been very firm devotees.

³⁷bhal saakshaatkaar hote hain parantu seedhi utarni hoti hai na।

³⁹Although they had visions, they still had to come down the ladder.

³⁸phaayda alpakaal ke liye hota hai।

⁴⁰They only received temporary benefit.

³⁹abhi tum bachche aatma-abhimaani bane ho।

⁴¹You children have now become soul conscious.

⁴⁰jaante ho aage ham deh-abhimaani the। ⁴¹ab yeh hain nai baaten।

⁴²You know that, previously, you were body conscious.

⁴²aatma padh rahi hai।

⁴³These are now new things.

⁴³yeh to ekdam pakka kar dena chaahiye, baba hamko padhaate hain।

⁴⁴You souls are studying. ⁴⁵Make it firm that Baba is teaching you.

⁴⁴yeh to pahla pakka nishchay ho jaae।

⁴⁶First and foremost, have this firm faith.

⁴⁵aatma-abhimaani banna hai।

⁴⁷Become soul conscious!

⁴⁶aadhaakalpa aatma-abhimaani bante hain phir aadhaakalpa deh-abhimaani bante hain।

⁴⁸You become soul conscious for half the cycle and then body conscious for half the cycle.

⁴⁷satayug mein aatma ko yeh shuddh abhimaan nahin hai ki ham paramatma ko jaante hain।

⁴⁹In the golden age, souls do not have the pure pride of knowing God.

⁴⁸shuddh abhimaan aur ashuddha abhimaan hota hai na।

⁵⁰There is pure pride and impure pride.

⁴⁹kartavya bhi shubh aur ashubh hote hain।

⁵¹There are even pure and impure tasks.

⁵⁰kaha jaata hai shubh kaarya mein deri nahin karni chaahiye।

⁵²It is said: You shouldn't delay in carrying out an auspicious task.

⁵¹baap kehte hain main tumko kitna achha banaata hoon।

⁵³The Father says: I make you so good!

⁵²tum pavitra bano to pavitra duniya ka maalik banoge।

⁵⁴Become pure and you will become the masters of the pure world.

⁵³in jaisa shubh kaarya koi ho nahin sakta।

⁵⁵There cannot be any other task as auspicious as this one.

⁵⁴tum paavan the। ⁵⁵ab ghadi-ghadi baap kehte hain dehi-abhimaani bano।

⁵⁶You were pure and the Father now repeatedly tells you to become soul conscious.

⁵⁶apne ko aatma samajh baap se poora lav rakhna hai।

⁵⁷Consider yourselves to be souls and have full love for the Father.

⁵⁷aatma ka sambandh hi ek baap se hai।

⁵⁸The soul has all relationships with the one Father.

⁵⁸woh baith padhaate hain।

⁵⁹He sits here and teaches you.

⁵⁹yeh practical anubhav ki baat hai।

⁶⁰This is a matter of practical experience.

⁶⁰behad ke baap se ham behad svarga ka varsa le rahe hain।

⁶¹We are claiming our inheritance of unlimited heaven from the unlimited Father.

⁶¹baap bhi kehte hain he meethe-meethe bachchon।

⁶²The Father says: O sweetest children!

⁶²aatmaon ko kehte hain।

⁶³He says this to you souls.

⁶³aatma in kaanon se sunti hai।

⁶⁴The soul is listening with these ears.

⁶⁴tum samajhte ho aaj hamko kaun meethe-meethe bachche kah rahe hain?

⁶⁵You understand who is calling you “sweetest children” today.

⁶⁵meethe-meethe bachche। ⁶⁶baap ka bachchon par lav rehta hai na।

⁶⁶A father loves his children and sustains them with a lot of happiness.

⁶⁷bahut khushi se bachchon ki paalna karte hain।

⁶⁷That One, too, is the unlimited Father of the children.

⁶⁸yeh bhi bachchon ka behad ka baap hai। ⁶⁹aatma kehti hai ham shareer ke organs dvaara sunaata hoon।

⁶⁸The soul (Shiv Baba) says: I am speaking through the organs of the body.

⁷⁰agyaan kaal mein baap bachchon ko kitna lav karte hain।

⁶⁹On the path of ignorance, fathers love their children so much.

⁷¹jaante hain yeh vaaris hai, inhon ko ham laayak banaata hoon jisse bahut sukhi banen। ⁷²achha varsa paayen।

⁷⁰They know that they are their heirs. ⁷¹They make them worthy so that they become very happy and receive a good inheritance.

⁷³kehte hain na - bachche jeete raho, sukhi bano।

⁷²It is said: Children, may you have a long life! ⁷³May you remain happy!

⁷⁴aasheervaad nikalti rahegi। ⁷⁵bachcha sadaiv sukhi ho।

⁷⁴These blessings continue to emerge for children to remain constantly happy.

⁷⁶parantu woh to sada sukhi ho na sake।

⁷⁵However, they cannot remain constantly happy.

⁷⁷tum bachche jaante ho baba hamko aasheervaad de rahe hain - sada sukhi raho, mujhe yaad karo।

⁷⁶You children understand that Baba is giving you the blessing: May you remain constantly happy! ⁷⁷Remember Me!

⁷⁸baap kitna pyaar, prem, namrata se baith samjhaate hain।

⁷⁸The Father sits here and explains to you with so much love and humility.

⁷⁹baap bachchon ka servant hai na।

⁷⁹The Father is the Servant of you children.

⁸⁰kitne bachchon ki chaakri karni hoti hai।

⁸⁰He has to look after so many children.

⁸¹maa mar jaati hai to baap ko sab kuchh bachchon ka karna padta hai।

⁸¹When a mother dies, the father has to do everything for his children.

⁸²yeh baap kitna bachchon ko pyaar se samjhaate hain।

⁸²This Father explains to you children with so much love!

⁸³apne pairon par khada hona hai।

⁸³You have to stand on your own feet.

⁸⁴he aatma tumko baap se varsa lena hai।

⁸⁴O souls, you have to claim your inheritance from the Father.

⁸⁵deh ka bhaan chhod apne ko aatma samjho - yeh bada bhaari sabak (paath) hai।

⁸⁵Renounce body consciousness and consider yourselves to be souls. ⁸⁶This is a very important lesson.

⁸⁶bachche ghadi-ghadi bhool jaate hain।

⁸⁷You children repeatedly forget this.

⁸⁷kehte hain baba ko yaad karna bhool jaate hain।

⁸⁸You say: We forget to remember Baba.

⁸⁸yaad akshar bada sahaj hai।

⁸⁹The word "remembrance" is very easy.

⁸⁹yog va neshtha aadi yeh shaastron ke akshar hain।

⁹⁰“Yoga” and “neshtha” (conducted meditation) are words that belong to the scriptures.

⁹⁰baap kitna sahaj batlaate hain sirf yaad karo।

⁹¹The Father tells you such an easy thing: Simply remember Me!

⁹¹baap ko dekhne se badi khushi honi chaahiye। ⁹²hamaare jaisa baba duniya mein kisi ko nahin milta।

⁹²When you see the Father you should experience great happiness because no one else in the world has a Baba like ours.

⁹³tum jaante ho - ham aatma patit bani thi। ⁹⁴ab baap paavan banaate hain, isliye pukaarte bhi hain he patit-paavan aao, aakar paavan banaao।

⁹³You know that you souls became impure and that the Father is now making you pure and this is why you called out: O Purifier, come and purify me!

⁹⁵baap ko yaad karne ke sivaae aur koi takleeph nahin dete hain।

⁹⁴The Father doesn't give you any difficulty except to remember Him.

⁹⁶iska naam hi hai sahaj yaad, sahaj gyaan।

⁹⁵This is called easy remembrance and easy knowledge.

⁹⁷yeh bhi bachche samajh gaye hain। ⁹⁸baap sat hai, chaitanya hai।

⁹⁶You children also understand that the Father is the Truth and the Living Being.

⁹⁹unki aatma gyaan ka saagar hai, gyaan ki authority hai।

⁹⁷That one Soul is the Ocean of Knowledge, the Authority of Knowledge.

¹⁰⁰yahaan manushyon ki mahima hoti hai, phalaana shaastron ki authority hai।

⁹⁸Human beings here are praised as authorities of such-and-such a scripture.

¹⁰¹yahaan baap kehte hain main hi sabhi vedon shaastron ko jaanta hoon, authority hoon।

⁹⁹The Father says: I know all the Vedas and scriptures. ¹⁰⁰I am the Authority of them.

¹⁰²bhakti maarga mein chitra bhi dikhaate hain - vishnu ki naabhi se brahma nikla। ¹⁰³unko phir shaastra diye hain।

¹⁰¹On the path of devotion they have a picture showing Brahma emerging from the navel of Vishnu and he has then been portrayed holding scriptures.

¹⁰⁴brahma dvaara sab vedon shaastron ka saar samjhaate hain।

¹⁰²He (Shiva) explains to you the essence of all the Vedas and scriptures through Brahma.

¹⁰⁵baap sabhi baaten achhi reeti baith samjhaate hain।

¹⁰³The Father sits here and explains everything to you very clearly.

¹⁰⁶ab brahma to hai sookshm-vatan mein। ¹⁰⁷bhagwan ho gaya mool vatan mein।

¹⁰⁴That Brahma is in the subtle region and God is in the incorporeal world.

¹⁰⁸ab sookshm vatan mein kisko gyaan sunaayenge।

¹⁰⁵To whom would He speak knowledge in the subtle region?

¹⁰⁹zaroor yahaan aakar sunaayenge na।

¹⁰⁶He would definitely have to come here to speak it.

¹¹⁰yeh badi samajhne ki baaten hain।

¹⁰⁷These matters have to be understood.

¹¹¹brahma dvaara sab shaastron ka saar bhagwan kahaan sunaayenge?

¹⁰⁸Where would God speak the essence of all the Vedas and scriptures through Brahma?

¹¹²sunaane ki baat to yahaan hoti hai।

¹⁰⁹The question of speaking anything only applies here.

¹¹³abhi tum practical mein jaante ho - kaise bhagwan aakar brahma dvaara humein sunaate hain।

¹¹⁰You now understand how God comes in a practical way and speaks to you through Brahma.

¹¹⁴bachchon ko to athaah khushi honi chaahiye।

¹¹¹You children should have a lot of happiness.

¹¹⁵manushya 5-10 laakh kamaate hain, kitna khushi hoti hai।

¹¹²When someone earns half a million to a million, he has so much happiness!

¹¹⁶yahaan baap baith tumhaara khajaana bharte hain।

¹¹³The Father sits here and fills your treasure store.

¹¹⁷kehte hain mujhe yaad karo to tum sone jaisa ban jaayenge।

¹¹⁴He says: Remember Me and you will become like gold.

¹¹⁸yeh bhaarat sone ki chidiya ban jaayega।

¹¹⁵This Bharat will become The Golden Sparrow.

¹¹⁹jaante ho baba mool vatan se aakar brahma dvaara hamko shaastron ka saar samjha rahe hain।

¹¹⁶You know that Baba has come from the incorporeal world and is explaining the knowledge of all the scriptures to you through Brahma.

¹²⁰sab raaz samjhaate hain।

¹¹⁷He explains all the secrets to you.

¹²¹us yog, tap-daan-punya aadi se mukti to koi nahin paata hai।

¹¹⁸No one attains liberation by having that yoga or by giving donations or doing tapasya, etc.

¹²²manushya samajhte hain in sab raaston se ham mukti mein jaate hain।

¹¹⁹People think that they will attain liberation through all those paths.

¹²³agar aisa hota to phir patit-paavan baap ko aane ki kya darkaar।

¹²⁰If it were like that, what need would there be for the Purifier Father to come?

¹²⁴agar woh vaapis jaane ka raasta hota to koi jaate na।

¹²¹If those were the paths to return home, some would be able to go back home.

¹²⁵duniya mein manushyon ki anek mat hain।

¹²²People in the world have many opinions.

¹²⁶ab bachchon ko baap ne samjhaaya hai vaapis koi bhi ja nahin sakte।

¹²³The Father has now explained to you children that no one can return home.

¹²⁷baap kehte hain - main in dvaara sab vedon shaastron ka saar samjhaata hoon।

¹²⁴He says: I tell you the essence of all the Vedas and scriptures through this one.

¹²⁸isne bhi bahut guru kiye hain, padha likha hai, baap kehte hain in sabko bhool jaao।

¹²⁵This one has also had many gurus. ¹²⁶He is educated. ¹²⁷The Father says: Forget all of those!

¹²⁹patit-paavan to parampita paramatma ko hi kahenge।

¹²⁸Only the Supreme Father, the Supreme Soul, is called the Purifier.

¹³⁰woh manushya srishti ka beejroop, vrikshapti chaitanya hai।

¹²⁹He is the Seed of the Human World, the Seed of the Tree and the Sentient Being.

¹³¹aatmaayen sab chaitanya hain।

¹³⁰All souls are sentient beings.

¹³²tum jaante ho ham mool vatan mein jaakar phir aayenge part bajaane।

¹³¹You know that you will go to the incorporeal world and then come down here to play your parts.

¹³³aadhaakalpa sukh ka part bajaayenge।

¹³²You will play parts of happiness for half the cycle.

¹³⁴saara madaar padhaai par hai, jitna padhenge utna oonch pad paayenge।

¹³³Everything depends on how much you study: the more you study, the higher the status you will claim.

¹³⁵yeh padhaai bahut oonchi hai।

¹³⁴This study is very elevated.

¹³⁶em object hi hai nar se naaraayan, manushya se devta banne ki।

¹³⁵The aim and objective is to become Narayan from an ordinary human, to change from a human into a deity.

¹³⁷jab aadi sanaatan devi-devta dharma hai tab koi hinsa hoti nahin।

¹³⁶At the time when it is the original, eternal deity religion, there is no violence.

¹³⁸vahaan vikaar ki baat hoti nahin। ¹³⁹na koi ladaai-jhagda hota hai।

¹³⁷There is no question of vice there, nor is there any battling or quarrelling.

¹⁴⁰abhi tum samjhaate ho ki jab anek dharma hain to bhaashaayen bhi anek hain।

¹³⁸You now explain that, since there are now innumerable religions, there are also innumerable languages.

¹⁴¹sabki ek bhaasha ho nahin sakti।

¹³⁹Not everyone can have the same language.

¹⁴²ab advait dharma tumhaara sthaapan ho raha hai।

¹⁴⁰Your undivided religion is now being established.

¹⁴³advait va devta ek akshar ho jaata hai।

¹⁴¹The words “undivided” and “deities” become synonymous.

¹⁴⁴abhi tum devta dharma ke ban rahe ho।

¹⁴²You are now becoming those who belong to the deity religion.

¹⁴⁵geet bhi hai na - baba ham aapse 21 janmon ke liye saare vishwa ki baadshaahi lete hain।

¹⁴³There is the song: “Baba, I am claiming from You the sovereignty of the whole world for 21 births.”

¹⁴⁶vahaan aise koi nahin kahenge ki yeh hamaari space hai, yahaan se tum paas na karo।

¹⁴⁴There, no one would say: This is my space and so you cannot pass through here.

¹⁴⁷yahaan to ek doosre ko daraate rehte hain।

¹⁴⁵Here, they continue to cause fear in one another.

¹⁴⁸baithe-baithe ladne-jhagadne ka bhoot aa baitha hai।

¹⁴⁶For no reason, the evil spirit of fighting and quarrelling emerges.

¹⁴⁹tum bachche jaante ho ham shreemat par apni raajdhaani sthaapan kar rahe hain।

¹⁴⁷You children know that you are establishing your own kingdom by following shrimat.

¹⁵⁰ham vishwa ke maalik bante hain।

¹⁴⁸We are becoming the masters of the world.

¹⁵¹ham honge bhaarat mein hi। ¹⁵²dehli ke aas-paas hi nadiyon par honge।

¹⁴⁹We will only exist in Bharat, by the rivers around Delhi.

¹⁵³vahaan sadaiv bahaari mausam hoti hai, sab sukhi rehte hain।

¹⁵⁰There, it will always be Spring. ¹⁵¹Everyone remains very happy there.

¹⁵⁴prakriti bhi satopradhaan hoti hai na।

¹⁵²Even the elements are satopradhan.

¹⁵⁵tum samajh sakte ho ham kaise daivi raajya sthaapan kar rahe hain phir se।

¹⁵³You can understand how you are once again establishing your deity kingdom.

¹⁵⁶to bachchon ko baap ki yaad mein bada khushi mein rehna chaahiye।

¹⁵⁴Therefore, you children should remain very happy in remembrance of the Father.

¹⁵⁷nirantar yaad karo aur koi takleeph nahin di jaati, ismen hi mehnat hai।

¹⁵⁵Constantly stay in remembrance. ¹⁵⁶Baba doesn’t give you any other difficulty.

¹⁵⁸ghadi-ghadi baap ki yaad bhool jaati hai।

¹⁵⁷Only for this is effort required.

¹⁵⁹deh-abhimaan mein aane se ulta kaam kar lete hain।

¹⁵⁸You repeatedly forget to remember the Father.

¹⁶⁰pahla vikaar hai hi deh-abhimaan ka।

¹⁵⁹When you become body conscious, everything you do is wrong.

¹⁶¹yeh tumhaara bada dushman hai।

¹⁶⁰The first vice is body consciousness.

¹⁶²dehi-abhimaani na hone ke kaaran phir kaam aadi vikaar das lete hain।

¹⁶¹That is your great enemy. ¹⁶²When you don't remain soul conscious you are bitten by the vice of lust.

¹⁶³bachche bhi samajhte hain manzil oonchi hai।

¹⁶³You children understand that the destination is very high.

¹⁶⁴pavitra bhi rehna hai।

¹⁶⁴You also have to remain pure.

¹⁶⁵tum ho sachche-sachche brahman।

¹⁶⁵You are true Brahmins.

¹⁶⁶karodon ko bhoon-bhoon karte raho।

¹⁶⁶Continue to buzz this knowledge to millions of people.

¹⁶⁷kachhue ka misaal bhi yahaan tumse lagta hai।

¹⁶⁷The example of the tortoise also refers to you here.

¹⁶⁸baap samjhaate hain - bhal tum apna kaam kaaj aadi karo, office mein baitho, dekho koi graahak nahin hai to yaad mein baith jaao।

¹⁶⁸The Father explains: Carry on with your business, your office, etc. but, when you don't have any customers, sit down and have remembrance.

¹⁶⁹saath mein chitra rakhe hon।

¹⁶⁹Also keep the pictures with you.

¹⁷⁰phir tumko aadat pad jaayegi। ¹⁷¹ham baba ki yaad mein baith jaate hain।

¹⁷⁰You will then develop that habit: I am now sitting in remembrance of Baba.

¹⁷²yuktiyaan to baba anek prakaar ki batlaate hain।

¹⁷¹Baba shows you many different methods.

¹⁷³bhakti maarga mein chitra ko yaad karte hain।

¹⁷²On the path of devotion, they remember images.

¹⁷⁴yahaan yeh hai phir vichitra ki yaad।

¹⁷³Here, you remember the One without an image.

¹⁷⁵yeh nai baat hai na।

¹⁷⁴This is something new.

¹⁷⁶apne ko aatma samajh aur baap ko yaad karo।

¹⁷⁵Consider yourselves to be souls and remember the Father!

¹⁷⁷nai baat hone kaaran mehnat lagti hai।

¹⁷⁶Because this is a new thing, it takes effort.

¹⁷⁸ismen practice karni hoti hai।

¹⁷⁷You have to practise this.

¹⁷⁹gyaan to mil gaya hai।

¹⁷⁸You have already received knowledge.

¹⁸⁰yeh bhi samjhaaya hai vishnu se brahma kaise bante hain।

¹⁷⁹It has also been explained to you how Vishnu becomes Brahma.

¹⁸¹vishnu arthaat lakshmi-naaraayan ke 84 janmon ke baad vahi brahma-sarasvati bante hain।

¹⁸⁰Vishnu, that is, Lakshmi and Narayan, become Brahma and Saraswati after 84 births.

¹⁸²yeh baaten aur koi shaastron mein nahin hain।

¹⁸¹These things are not mentioned in any scriptures.

¹⁸³aise nahin ki vishnu ki naabhi se koi brahma nikalta hai।

¹⁸²It isn't that Brahma emerges from the navel of Vishnu.

¹⁸⁴baap kehte hain - main tum bachchon ko svadarshan chakradhaari banaata hoon।

¹⁸³The Father says: I make you children into spinners of the discus of self-realisation.

¹⁸⁵uska arth bhi tum jaante ho।

¹⁸⁴You understand the meaning of that.

¹⁸⁶yeh tumhaare akshar hi aise gupta hain jo koi copy kar na sake।

¹⁸⁵Your words are so incognito that others cannot copy them.

¹⁸⁷aajkal copy bhi karte hain na।

¹⁸⁶Nowadays, everyone copies one another.

¹⁸⁸saphed poshdhaari bhi bahut bante hain, rees karte hain।

¹⁸⁷Many dress in white clothes and they compete with you.

¹⁸⁹ismen koi copy kar na saken।

¹⁸⁸No one can copy you in this.

¹⁹⁰abhi tum bachche samajhte ho jo ham baba se roz sammukh baith sunte hain। ¹⁹¹baahar mein bhi bachche samajhte honge - madhuban mein shivbaaba brahma dvaara murli chalaate hain।

¹⁸⁹You children now understand that you personally sit in front of Baba every day and listen to Him, and the children outside also understand that Shiv Baba is conducting the murli through Brahma Baba in Madhuban.

¹⁹²aatma hi baap ko yaad karti hai।

¹⁹⁰You souls remember the Father.

¹⁹³yaad se vikarma vinaash honge kyonki jab se vikaari bane hain, paap karte hi aaye hain to janma-janmaantar ka sir par bojha hai।

¹⁹¹Your sins will be absolved by having remembrance. ¹⁹²Since you became vicious and continued to commit sin, you have been accumulating a huge burden of the sins of many births on your heads.

¹⁹⁴tamopradhaan bante jaate hain।

¹⁹³You have continued to become tamopradhan.

¹⁹⁵tamopradhaan banne mein aadhaakalpa laga hai।

¹⁹⁴It has taken you half the cycle to become tamopradhan.

¹⁹⁶sato rajo tamo bante aatma maili hoti hai na - khaad padne se।

¹⁹⁵Souls become dirty when alloy is mixed into them. ¹⁹⁶Souls go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁹⁷woh khaad zaroor nikaalni chaahiye।

¹⁹⁷That alloy definitely has to be removed.

¹⁹⁸nahin to baap ki yaad ke sivaae aatma ud nahin sakti।

¹⁹⁸Without having remembrance of the Father, souls cannot fly.

¹⁹⁹maaya raavan sabke pankh kaat deti hai।

¹⁹⁹Maya, Ravan, has cut off everyone's wings.

²⁰⁰yeh bhi samajh ki baat hai।

²⁰⁰This too is something that has to be understood.

²⁰¹moksha aadi to kisko bhi milta hi nahin।

²⁰¹No one receives eternal liberation, etc.

²⁰²bulaate hain ham patiton ko aakar paavan banaao।

²⁰²You call out: Come and purify us impure ones!

²⁰³bas ismen aur koi baat hi nahin।

²⁰³There is nothing else to this.

²⁰⁴baap shiksha dete hain tum tamopradhaan se satopradhaan kaise banenge।

²⁰⁴The Father teaches you how to become satopradhan from tamopradhan.

²⁰⁵bachchon ko likhte bhi rehte hain। ²⁰⁶bachche tum baap ko bhoolne se tamopradhaan bane ho।

²⁰⁵He continues to write to children: Children, because you forgot the Father you have become tamopradhan.

²⁰⁷ab baap ko yaad karo to satopradhaan banenge।

²⁰⁶Now remember the Father and you will become satopradhan.

²⁰⁸satopradhaan vishwa ka maalik banne ke liye baap ko yaad karo।

²⁰⁷In order to become the masters of the satopradhan world, remember the Father.

²⁰⁹tumhaari aatma mein 84 janmon ka gyaan hai।

²⁰⁸You souls have the knowledge of 84 births.

²¹⁰84 ka chakra poora kiya hai।

²⁰⁹You have completed the cycle of 84 births.

²¹¹aatma mein kitna bhaari part bhara hua hai।

²¹⁰The soul has such an important part.

²¹²yeh wonder lagta hai। ²¹³itni chhoti aatma mein kitna part bhara hua hai।

²¹¹It is a wonder that such a tiny soul has such a huge recorded part!

²¹⁴aatma kehti hai ham 84 janma lete hain।

²¹²The soul says: I take 84 births.

²¹⁵yeh bhi abhi tumko samajh mili hai।

²¹³You receive this understanding at this time.

²¹⁶manushya to kuchh bhi nahin jaante hain।

²¹⁴Human beings don't know anything at all.

²¹⁷baap abhi samjha rahe hain - tum aatmaayen 84 janma bhogti ho।

²¹⁵The Father now explains to you souls how you take 84 births.

²¹⁸ek shareer chhod doosra leti ho।

²¹⁶You shed a body and take another.

²¹⁹punarjanma lete-lete seedhi neeche utarte aaye hain।

²¹⁷While taking rebirth you continue to come down the ladder.

²²⁰ab phir satopradhaan bankar raajya karna hai to kitni khushi honi chaahiye।

²¹⁸You are now becoming satopradhan and will then rule the kingdom. ²¹⁹Therefore, you should experience so much happiness!

²²¹baba hamko behad ka varsa kalpa-kalpa dete hi hain।

²²⁰Baba gives us the unlimited inheritance cycle after cycle.

²²²tum bachchon ko ab pahchaan mili hai।

²²¹You children have now received this recognition.

²²³tum jaante ho ham maala ke daane bante hain jo phir nambarvaar raajya karenge।

²²²You know that you are becoming beads of the rosary and that you will then rule the kingdom, numberwise.

²²⁴vahaan ke raajdhaani ki jo rasam-rivaaj hogi vahi phir repeat hogi।

²²³Whatever the customs and systems of that kingdom are, they will repeat.

²²⁵unke liye phaaltu khyaalaat karne ki darkaar hi nahin hai।

²²⁴You mustn't have waste thoughts about how this or that will happen.

²²⁶yeh kaise hoga, kya hoga। ²²⁷jaise raajya kiya hoga vaise karenge।

²²⁵You will rule the kingdom as you ruled it in the past.

²²⁸woh saakshi ho dekhna hai।

²²⁶Just continue to watch as detached observers.

²²⁹chintan karne ki darkaar nahin ki kya hoga।

²²⁷There is no need to think about what will happen.

²³⁰achha!

²²⁸Achcha.

²³¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³¹Essence for dharna:

²³⁴1) shubh kaarya mein deri nahin karni hai।

²³² 1. Don't delay in carrying out an auspicious task.

²³⁵pavitra ban baap se poora varsa lena hai।

²³³Become pure and claim your full inheritance from the Father.

²³⁶apne ko laayak banaakar apne pairon par khada hona hai।

²³⁴Make yourself worthy and stand on your own feet.

²³⁷ek baap se poora lav rakhna hai।

²³⁵Have full love for the one Father.

²³⁸2) kaam-kaaj karte, ek vichitra baap ko yaad karna hai।

²³⁶ 2. While doing everything, remember the one Father without an image.

²³⁹koi bhi vyartha khyaalaat nahin karne hain।

²³⁷Don't have waste thoughts!

²⁴⁰satopradhaan banna hai।

²³⁸Become satopradhan!

²⁴¹apaar khushi mein rehna hai।

²³⁹Maintain unlimited happiness!

²⁴²vardaan:- shreshtha mat ke aadhaar par maayaavi sangadosh se pare rahne vaale shakti swaroop bhav

²⁴⁰Blessing: May you become an embodiment of power and stay beyond any influence of the company of Maya on the basis of following elevated directions.

²⁴³bachchon ki ek complain rehti hai ki sambandhi nahin sunte, sang achha nahin hai, is kaaran shaktishaali nahin ban sakte।

²⁴¹ There is a complaint from the children, which is that their relatives do not listen to them, they do not have good company and, because of this, they cannot become powerful.

²⁴⁴lekin shreshtha mat ke aadhaar par gyaan swaroop, shakti swaroop ke vardaani ban apni sthiti ko achal banaao।

²⁴²However, you are blessed as being an embodiment of knowledge and an embodiment of power. ²⁴³Therefore, make your stage unshakeable on the basis of following elevated directions.

²⁴⁵saakshi hokar har ek ka part dekho।

²⁴⁴Observe each one’s part as a detached observer.

²⁴⁶apne satoguni part mein sthit raho।

²⁴⁵Remain stable playing your satoguni part.

²⁴⁷sada baap ke sang mein raho to tamoguni aatma ke sang ke rang ka prabhaav pad nahin sakta।

²⁴⁶Constantly stay in the Father’s company and you will not be coloured by any colour of the company of tamoguni souls.

²⁴⁸slogan:- karmayogi woh hai jo karma ke kalpa vriksha ki daali par baith karma karte bhi upraam sthiti mein rahe।

²⁴⁷Slogan: A karma yogi is one who acts while seated on a branch of the kalpa tree of actions while staying in the stage of being beyond.

²⁴⁸*** Om Shanti ***