बुधवार 5 जनवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰05-01-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 05/01/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein abhi naya jeevan mila hai, puraana jeevan badal gaya hai kyonki tum ab eeshvareey santaan bane ho, tumhaari preet ek baap se hai'' ²prashn:- brahman jo devta banne vaale hain, unki mukhya nishaani kya hogi?

¹Essence: Sweet children, your old life has changed and you have now received a new life because now that you have become God's children, you have love for the one Father.

³uttar:- woh brahma ki mukh vanshaavli brahman sabhi ek mat vaale honge। ⁴unmein kabhi matbhed nahin ho sakta, aapas mein phoot nahin pad sakti। ⁵laukik mein jo brahman kahlaate unmein to anek maten hoti hain।

²Question: What is the main sign of Brahmins who are to become deities?

⁶koi apne ko pushkarni kahlaate, koi saarsiddha। ⁷tum brahman ek baap ki mat se devta bante ho।

³Answer: Brahmins, the mouth-born creation of Brahma, all follow one direction; they never have any difference of opinion; they never have any conflict.

⁸devtaaon mein bhi kabhi phoot nahin padti।

⁴Worldly brahmins have many different opinions.

⁹geet:- jis din se mile ham tum…

⁵Some call themselves one type of brahmin and others call themselves another type of brahmin. ⁶You Brahmins are becoming deities by following the directions of the one Father. ⁷Deities can never have conflict among themselves. ⁸Song: The day we met one another.

¹⁰om shanti।

⁹Om shanti.

¹¹jab jeev aatmaayen aur paramatma athva bachche aur baap milte hain to nai preet ho jaati hai kyonki aur sang preet toot jaati hai।

¹⁰When embodied souls meet the Supreme Soul, that is, when children meet their Father, there is new love, because your love breaks away from others.

¹²jaise kanya ki pahle to piyar ghar se preet hoti hai।

¹¹For instance, a kumari first has love for those in her parents’ home.

¹³sagaai hone se nai preet jutti hai। ¹⁴unke liye saara sasur ghar naya hota hai।

¹²When she becomes engaged, new love is connected with others; the whole in-laws’ family is new to her.

¹⁵nai duniya ki nai preet jutti hai to saare naye parivaar se preet jut jaati hai।

¹³There is new love in the new world, and so there is love for the whole new family.

¹⁶ab gaayan bhi hai - aatmaayen paramatma alag rahe bahukaal.... yeh sundar mela hai naya।

¹⁴It is sung: Souls remained separated from the Supreme Soul for a long time.

¹⁷yeh ghar naya, yeh sambandh naya।

¹⁵This beautiful meeting is new.

¹⁸tum jaante ho - ham hain brahmaakumaar aur brahmaakumaariyaan।

¹⁶This home is new and the relationships are also new. ¹⁷You know you are Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁹shoodra kumaar aur kumaariyaan ab nahin hain।

¹⁸You are no longer shudra kumars and kumaris.

²⁰brahma aur brahmaakumaar kumaariyon ka aapas mein kitna lav hai kyonki yeh ho gaye eeshvareey santaan।

¹⁹Brahma and Brahma Kumars and Kumaris have so much love for one another, because you are God's children.

²¹eeshvar to hai niraakaar।

²⁰God is incorporeal.

²²unke saath lav to saakaar mein chaahiye na।

²¹There has to be love for Him in the corporeal form.

²³niraakaar ko kaise lav karenge।

²²How can you love the incorporeal One?

²⁴aatma shareer se alag ho jaati hai to lav nahin hota।

²³When a soul separates from a body, there is no love.

²⁵aatma aur paramatma jab saakaar mein milen tab lav ho।

²⁴Only when souls meet the Supreme Soul in the corporeal form can there be love.

²⁶niraakaar roop mein bhal gaate rehte hain -tum maat-pita.. tum aao to tumhaari kripa se hamko sukh ghanere milen। ²⁷patit-paavan aao... gaate hain na। ²⁸barobar bhaarat mahaan tha to athaah sukh tha।

²⁵You continue to sing about the form of the incorporeal One, "You are the Mother and Father and when You come we will be able to receive plenty of happiness because of Your mercy. ²⁶O Purifier, come!”

²⁹uska naam hi tha sukhdhaam, yeh hai duhkhadhaam aur jahaan aatmaayen rehti hain woh hai shantidham।

²⁷When Bharat was great, there was a lot of happiness. ²⁸It was called the land of happiness.

³⁰vahaan to aatmaayen pavitra hi rehti hain।

²⁹This is the land of sorrow.

³¹apvitra koi aatma rah nahin sakti।

³⁰The place where souls reside is the land of peace.

³²tumko ab baap mila hai to naya jeevan mila hai।

³¹Souls there remain pure. ³²Impure souls cannot stay there.

³³puraana jeevan badal ab naya jeevan bana rahe hain। ³⁴apne baap se behad sukh ka varsa le rahe hain।

³³You have now found the Father, and so each of you has received a new life; your old life has changed and you are now creating a new life.

³⁵sukh ghanere bhaarat mein hi hote hain - svarga mein।

³⁴You are claiming your inheritance of unlimited happiness from your Father.

³⁶aur shanti ghaneri hoti hai nirvaandhaam mein, jahaan tumhaara aur hamaara ghar hai।

³⁵Only in Bharat, in heaven, is there plenty of happiness. ³⁶There is plenty of peace in the land of nirvana, our home.

³⁷to samjhaana chaahiye ham aatmaayen shantidham ki rahne vaali hain।

³⁷Therefore, you should explain that souls are residents of the land of peace.

³⁸baap bhi vahaan ka rahne vaala hai।

³⁸The Father too is the Resident there.

³⁹woh hamaare muaaphik janma-maran ke chakra mein nahin aate hain।

³⁹He doesn't enter the cycle of birth and death like we do.

⁴⁰hai woh bhi aatma, parantu param aatma hai, paramdham mein rahne vaale hain।

⁴⁰He too is a soul, but He is the Supreme Soul. ⁴¹He resides in the supreme abode.

⁴¹ham aatmaayen bhi paramdham mein rahne vaale parampita paramatma ke bachche the।

⁴²We souls, who also reside there, are children of the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁴²ghar to ham sabka vahi hai।

⁴³The home of all of us is there.

⁴³ghar bhi sabko yaad hai।

⁴⁴We all remember our home.

⁴⁴koi marta hai to kehte hain phalaana paar nirvaan gaya।

⁴⁵When someone dies, people say, "So-and-so has gone to the land beyond”.

⁴⁵woh hai vaani se pare sthaan।

⁴⁶That is the place beyond sound.

⁴⁶soorya chaand ki jahaan gam nahin, ham vahaan ke rahvaasi hain।

⁴⁷We are residents of the place where there isn't even a shadow of the sun or moon etc.

⁴⁷ab baba ko yaad karte rehte hain।

⁴⁸We now continue to remember Baba.

⁴⁸jab baap aate hain to nai baaten phir se sunaate hain।

⁴⁹When the Father comes, He tells us new things once again.

⁴⁹manushya is drama ko jaan jaayen to bolen - ham jo kadam uthaate hain second by second naya hai।

⁵⁰If people were to understand this drama, they would say that every step we take at every second is new.

⁵⁰behad ka drama phirta rehta hai।

⁵¹The unlimited drama continues to turn.

⁵¹to baap aakar nai baaten sunaate hain।

⁵²The Father comes and tells you new things.

⁵²tum bachchon ko trikaaldarshi, trinetri bana raha hoon।

⁵³He makes you children into knowers of the three aspects of time and those with a third eye.

⁵³baap brahmaanda ka maalik hai to triloki ka bhi maalik hai na kyonki teenon hi lokon ki knowledge dete hain।

⁵⁴The Father is the Master of Brahmand and also the Master of the Three Worlds because He gives you the knowledge of all three worlds.

⁵⁴tum triloki ke maalik nahin bante ho।

⁵⁵You do not become the masters of the three worlds.

⁵⁵tum vishwa ke maalik mahaaraaja-mahaaraani bante ho।

⁵⁶You become emperors and empresses, the masters of the world.

⁵⁶triloki arthaat teenon lokon ko jaana jaata hai।

⁵⁷To be the masters of the three worlds means to know the three worlds.

⁵⁷maalik to ek lok svarga ka bante ho।

⁵⁸You become the masters of just the one world of heaven.

⁵⁸to yeh hain nai-nai baaten।

⁵⁹These are new things.

⁵⁹baba ke bachche bante hi hain varsa lene ke liye।

⁶⁰You become Baba's children in order to claim your inheritance from Him.

⁶⁰koi ko bhi yeh samjhaana bada sahaj hai।

⁶¹To explain to anyone is very easy.

⁶¹poochho bhagwan se tumhaara kya sambandh hai?

⁶²Ask them: What is your relationship with God?

⁶²bhagwan to hai svarga ka rachayita।

⁶³God is the Creator of heaven.

⁶³maat-pita hai।

⁶⁴He is the Mother and Father.

⁶⁴bhagwan ko kabhi narka athva duhkhadhaam ka rachayita nahin kahenge।

⁶⁵God can never be called the creator of hell or the creator of the land of sorrow.

⁶⁵parampita paramatma brahma dvaara svarga ki sthaapna karte hain।

⁶⁶The Supreme Father, the Supreme Soul, establishes heaven through Brahma.

⁶⁶zaroor nai duniya svarga hi rachenge।

⁶⁷He would definitely create the new world of heaven.

⁶⁷paramatma brahma dvaara pahle brahman dharma rachte hain, unko raajayog sikhlaate hain jo phir brahman se devta bante hain।

⁶⁸God first creates the new Brahmin religion through Brahma. ⁶⁹He teaches them Raja Yoga and they then change from Brahmins into deities.

⁶⁸to brahma dvaara brahman phir vishnu dvaara daivi dharma hoga।

⁷⁰Therefore, Brahmins are created through Brahma and then there is the deity religion through Vishnu.

⁶⁹is samay tum brahman bankar phir kshatriy bhi bante ho।

⁷¹You become Brahmins at this time, and you become warriors too.

⁷⁰vishnu dharma mein jaate ho।

⁷²You go into the religion of Vishnu.

⁷¹abhi eeshvareey dharma athva brahman dharma mein aaye ho phir bhavishya daivi dharma mein jaayenge।

⁷³You have now come into the Godly religion or the Brahmin religion. ⁷⁴Then, in the future, you will go into the deity religion.

⁷²brahman dharma bhi chaahiye na।

⁷⁵The Brahmin religion is also needed.

⁷³prajaapita brahma dvaara mukh vanshaavli brahman rache, woh thahre bachche।

⁷⁶Brahmins, the mouth-born creation, are created through the Father of People, Brahma; they are the children.

⁷⁴sannyaasi bhi mukh se rachte hain। ⁷⁵parantu woh bachche nahin rachte, woh followers rachte hain।

⁷⁷Sannyasis too create through the mouth, but they don't create children; they create followers.

⁷⁶unko vansh nahin kaha jaata।

⁷⁸Theirs is not a family.

⁷⁷mukh se kehte hain tum hamaare followers ho।

⁷⁹They say through their mouths: You are my followers.

⁷⁸vansh ko to varsa mile।

⁸⁰A family would receive an inheritance.

⁷⁹yeh to tum bachche jaante ho din-pratidin brahma mukh vanshaavli ki vriddhi hoti jaayegi।

⁸¹You children know that, day by day, the number of mouth-born children will continue to increase.

⁸⁰bi.ke. bahut hote jaayenge।

⁸²There will continue to be many who become BKs.

⁸¹jitne devtaayen banne honge, utne brahman zaroor banenge।

⁸³There will definitely be the same number of Brahmins as there are to be deities.

⁸²parampita paramatma brahma dvaara manushyon ko brahman so devta banaate hain, to zaroor svarga ke maalik honge।

⁸⁴The Supreme Father, the Supreme Soul, changes humans into Brahmins and then into deities through Brahma who would therefore definitely become the master of heaven.

⁸³unke liye hi gaayan hai manushya se devta.. to yeh baba aakar nai-nai baaten sunaate hain।

⁸⁵This is why there is the praise: It didn't take God long to change humans into deities.

⁸⁴nai duniya ke liye nai baaten hone kaaran shaastron mein kahaan bhi yeh baaten nahin hain isliye manushya moonjhate hain। ⁸⁵tumhaari yeh hai eeshvareey sampradaay।

⁸⁶So Baba comes and tells you new things for the new world. ⁸⁷Because these are new things for the new world, they are not mentioned in the scriptures, and this is why people become confused.

⁸⁶parantu jo eeshvareey santaan bankar phir eeshvar ko phaarakti de dete woh phir aasuri sampradaay ban padte hain।

⁸⁸This is your Godly community. ⁸⁹However, those who become God's children and then divorce Him become part of the devilish community.

⁸⁷ek baari mama baba kaha, gyaan suna to unko varsa zaroor milega।

⁹⁰Once you say "Mama, Baba" and hear this knowledge, you will definitely receive an inheritance.

⁸⁸mama baba kehte rehte hain।

⁹¹You continue to say "Mama, Baba".

⁸⁹likhte bhi hain pitaashri, maateshvari। ⁹⁰prajaapita brahma to mashhoor hai na!

⁹²You even write: Pita Shri (elevated father), Mateshwari (Mother Goddess).

⁹¹shivbaaba bhi naameegraami hai।

⁹³Brahma, the Father of People, is very well known.

⁹²aatma kehti hai god father।

⁹⁴Shiv Baba is also very well known.

⁹³baap kehte hain - main pahle-pahle prajaapita brahma ko adopt karta hoon।

⁹⁵The soul says: O God, the Father. ⁹⁶The Father says: First of all, I adopt Brahma, the Father of People.

⁹⁴yeh brahma ki adoption sab brahman hain। ⁹⁵to nai rachna hui na।

⁹⁷All of you are Brahmins, the adoption of Brahma, and so you are a new creation, are you not?

⁹⁶zaroor bahut honge।

⁹⁸You must definitely be many in number.

⁹⁷itne sab vish se thode hi paida ho sakte।

⁹⁹How could so many of you be born through poison?

⁹⁸gaaya bhi jaata hai prajaapita brahma aur jagdamba।

¹⁰⁰Brahma, the Father of People, and Jagadamba, the World Mother, are remembered.

⁹⁹brahma bhi ek, vishnu bhi ek, lakshmi-naaraayan bhi ek, jagdamba bhi ek hoti hai।

¹⁰¹There is one Brahma, one Vishnu, one Lakshmi and Narayan and one Jagadamba (World Mother).

¹⁰⁰in hi features vaala phir kabhi nahin dekhenge।

¹⁰²You will not see them with the same features again.

¹⁰¹har ek manushya phir kalpa baad hi usi features mein dekha ja sakta hai।

¹⁰³Every human being is seen with the same features after a cycle.

¹⁰²yahaan to ek hi ko bahut features mein bana dete hain।

¹⁰⁴Here, they make just one being with many different features.

¹⁰³yahaan bahuton ke naam raadhekrishna hain। ¹⁰⁴parantu samajhte thode hi hain। ¹⁰⁵raadhe-krishna to svarga ke first prince, princess ka naam hai।

¹⁰⁵Here, many people have the name Radhe-Krishna but they don't understand that Radhe and Krishna are the names of the first princess and prince of heaven.

¹⁰⁶ham to patit hain, ham kaise yeh naam rakh sakte hain।

¹⁰⁶We are impure, and so how could we have those names?

¹⁰⁷to shivbaaba yeh nai-nai baaten sunaate hain, nai duniya ke liye yeh nai baaten, naya gyaan hai।

¹⁰⁷Shiv Baba tells you these new things. ¹⁰⁸These are new things and new knowledge for the new world.

¹⁰⁸baap kehte hain - hamne hi kalpa pahle bhi nai baaten sunaai thi। ¹⁰⁹ab phir suna rahe hain।

¹⁰⁹The Father says: I told you these new things in the previous cycle and I am now telling you them once again.

¹¹⁰tum abhi sun rahe ho।

¹¹⁰You are now listening to Me.

¹¹¹tum devi-devta ban jaayenge to phir yeh gyaan khalaas ho jaayega।

¹¹¹When you have become deities, this knowledge will have ended.

¹¹²itni oonchi chadhaai hai।

¹¹²The climb is so high!

¹¹³yeh bhi gaaya hua hai aashcharyavat apne baap ke bananti, sunanti, auron ko sunaavanti phir bhi aho maaya bhaaganti ho jaate hain।

¹¹³It is also sung: There are those who were amazed by this knowledge, they belonged to the Father, listened to the knowledge and related it to others, and then, oh! ¹¹⁴Maya!

¹¹⁴phir kisko yeh kah bhi nahin sakte ki bi.ke. ke paas chalo।

¹¹⁵They ran away! ¹¹⁶So, they can’t then say to anyone: Come to the BKs.

¹¹⁵yeh bhi drama mein noondh hai।

¹¹⁷This too is fixed in the drama.

¹¹⁶nothing new।

¹¹⁸It is nothing new!

¹¹⁷bahut aate aur jaate rahenge।

¹¹⁹Many will come and go.

¹¹⁸bhatthi mein baithe hue bhi maaya se haarkar bhaaganti ho gaye।

¹²⁰Even some of those who were here, in the Bhatti, were defeated by Maya and ran away.

¹¹⁹svarga mein to aayenge jaisa purushaartha kiya hai vaisa pad paayenge।

¹²¹They will go to heaven. ¹²²According to the effort they made, that will be their status.

¹²⁰apne liye va apne sambandhi aadi ke liye koi poochhe to bata sakte hain। ¹²¹khud bhi samajh sakte hain ki is haalat mein kya pad hoga!

¹²³If any of you ask about yourself or your relatives, you can be told and you can also understand for yourself what your status would be in that situation.

¹²²baap baith samjhaate hain - dehli mein sab dharmon ki conference hoti hai, ab conference karte hain ki srishti par shanti kaise sthaapan ho ya aapas mein milkar ek kaise ho jaaen!

¹²⁴The Father sits here and will explain about the conference of all the religions that there is in Delhi. ¹²⁵They hold conferences to have peace on earth, so that they can unite and become one.

¹²³ek to ho na saken।

¹²⁶However, they cannot become one.

¹²⁴religious head ki conference hai parantu unko to pata nahin hai ki dharma nambarvaar kaise hain।

¹²⁷They hold a conference of all the religious heads, but they don’t know how the religions come into existence, numberwise.

¹²⁵pahla number dharma kaun sa hai?

¹²⁸What is the number one religion?

¹²⁶religious heads maana jis-jis ne dharma sthaapan kiya woh heads aayen।

¹²⁹“Religious heads” means only those who established a religion should attend.

¹²⁷jaise chief ministers ki conference hoti hai to usmein collector va judge aadi nahin aa sakte।

¹³⁰For instance, when they hold a conference of Chief Ministers, collectors or judges cannot attend.

¹²⁸governors ki aapas mein conference hogi to governors hi aayenge।

¹³¹When Governors hold a conference for themselves, only Governors would attend.

¹²⁹haan karke governor apne private potri aadi ko saath mein le aayen।

¹³²Yes, a Governor could bring his private secretary with him.

¹³⁰vichaar karna chaahiye ki yeh sab dharma nambarvaar kaise sthaapan hote hain?

¹³³Just think about how all of those religions are established, numberwise.

¹³¹sabse bada dharma kaun sa hai?

¹³⁴What is the greatest religion?

¹³²aadi sanaatan to devi-devta dharma hi tha।

¹³⁵The original eternal religion was that of the deities.

¹³³us dharma ka head kahaan?

¹³⁶Where is the head of that religion?

¹³⁴woh dharma kisne sthaapan kiya?

¹³⁷Who established that religion?

¹³⁵krishna to abhi hai nahin।

¹³⁸Krishna does not exist now.

¹³⁶nahin to phir krishna ko maanne vaale chaahiye।

¹³⁹Otherwise, there would also have to be those who believe in Krishna.

¹³⁷woh hain vallabhaachaari।

¹⁴⁰Those people are Vallabhachari (Vegetarian).

¹³⁸to zaroor hamaara devi-devta dharma tha, woh phir hindu dharma kah dete hain।

¹⁴¹So, there definitely used to be our deity religion, but they then speak of the Hindu religion.

¹³⁹parantu hindu dharma to hai nahin।

¹⁴²However, there isn't anyone of the Hindu religion.

¹⁴⁰devta dharma ka bhi abhi koi hai nahin।

¹⁴³There isn't anyone of the deity religion either.

¹⁴¹to dharmon ke heads aane chaahiye।

¹⁴⁴Therefore, the heads of the religions should come.

¹⁴²saath mein bhal potri aadi ko bhi le aayen।

¹⁴⁵They can bring their secretaries with them.

¹⁴³mukhya dharma to hain hi 4, unke heads chaahiye।

¹⁴⁶There are only four main religions.

¹⁴⁴devi-devta ka head kaun?

¹⁴⁷Their heads have to come together.

¹⁴⁵gaate to hain goddess aaph knowledge sarasvati, prajaapita brahma ... to zaroor yahi bade honge।

¹⁴⁸Who is the head of the deity religion? ¹⁴⁹It is sung: Goddess of Knowledge, Saraswati, and Brahma, the Father of People.

¹⁴⁶woh bhi samjhenge brahma se brahman dharma hua।

¹⁵⁰So, they must definitely be the seniors.

¹⁴⁷parantu yeh nahin jaante ki yeh braahmanon ko kaise padhaakar devta banaate hain। ¹⁴⁸woh brahman log bhi kehte hain।

¹⁵¹They too would understand that the Brahmin religion was created through Brahma, but they don't know how Brahmins are educated and made into deities.

¹⁴⁹ham brahma ki santaan hain parantu kaise paida hue, yeh nahin jaante।

¹⁵²Those brahmins also say they are the children of Brahma, but they don't know how they were created.

¹⁵⁰phir braahmanon mein bhi koi pushkarni, koi saarsiddha, koi kaise hain।

¹⁵³There are different types of those brahmins. ¹⁵⁴Here, the children of Brahma are just Brahmins.

¹⁵¹yahaan to brahma ke bachche brahman hi brahman hain aur koi phoot inmen padti nahin hai।

¹⁵⁵There is no conflict between them. ¹⁵⁶Among other brahmins, there is conflict, but not here.

¹⁵²doosre braahmanon mein phoot padti hai, inmen nahin।

¹⁵⁷There is never conflict among the deities either.

¹⁵³na kabhi devtaaon mein phoot padti hai। ¹⁵⁴sooryavanshi sab sooryavanshi, matbhed ki baat nahin।

¹⁵⁸All of those who belong to the sun dynasty belong to the sun dynasty; there is no difference there.

¹⁵⁵phoot mein kitna nuksaan ho jaata hai।

¹⁵⁹So much damage is caused by conflict.

¹⁵⁶to baap se tum yeh nai-nai baaten sunte ho na।

¹⁶⁰You are listening to new things from the Father.

¹⁵⁷koi geet nahin gaate hain, knowledge dete hain naye prakaar ki।

¹⁶¹He does not sing songs but gives you knowledge of a new type.

¹⁵⁸saare srishti chakra ki knowledge dete hain jo dhaaran karni hai।

¹⁶²He gives you knowledge of the whole world cycle and you therefore have to imbibe it.

¹⁵⁹aisa jo baap teacher guru, unko phaarakti de padhaai thode hi chhod deni chaahiye।

¹⁶³You should not divorce such a Father, Teacher and Guru and stop studying.

¹⁶⁰padhaai chhodi goya baap ko chhoda, student nahin to bachche bhi nahin।

¹⁶⁴To stop studying means to leave the Father. ¹⁶⁵If you are not students, you are not children either.

¹⁶¹baap ko chhoda goya varse ko ganvaaya।

¹⁶⁶To leave the Father means to lose the inheritance.

¹⁶²patit-paavan ek hi baap hai।

¹⁶⁷Only the one Father is the Purifier.

¹⁶³baap kehte hain - ab kayaamat ka samay hai, sabko vaapis jaana hai - hisaab-kitaab chuktu kar।

¹⁶⁸The Father says: It is now the time of settlement and everyone has to return home after settling their accounts.

¹⁶⁴sona aag mein daalte hain, to pure ho jaata hai।

¹⁶⁹When gold is put on a fire, it becomes pure.

¹⁶⁵ab aag to saari duniya ko lagni hai parantu is aag mein paavan nahin ho sakenge।

¹⁷⁰The whole world is to be set on fire. ¹⁷¹However, you would not be able to be purified in that fire.

¹⁶⁶ismen yogbal ki baat hai ya to phir sajaayen khaakar shareer chhodenge, hisaab-kitaab chuktu hoga।

¹⁷²Here, it is a question of the power of yoga, or else you will shed your bodies after experiencing punishment.

¹⁶⁷paap ka hisaab-kitaab chuktu kar phir paavan hokar vaapis jaana hai।

¹⁷³The accounts of sin will be settled and you will become pure and then return home.

¹⁶⁸vaapis jaane ka bhi samay yeh hai।

¹⁷⁴This is the time of the return journey.

¹⁶⁹mahaabhaarat ki ladaai bhi hai।

¹⁷⁵There is the Mahabharat War too.

¹⁷⁰holi bhi manaate hain।

¹⁷⁶People also celebrate Holi.

¹⁷¹raavanraajya khatma ho jaana hai phir raamraajya mein to bahut thode hote hain।

¹⁷⁷The kingdom of Ravan is to end, and then, in the kingdom of Rama, there will be very few people.

¹⁷²abhi raavanraajya mein to bahut hain।

¹⁷⁸Now, in the kingdom of Ravan, there are so many people.

¹⁷³yeh sab aatmaayen kahaan jaayengi?

¹⁷⁹Where will all of those souls go?

¹⁷⁴zaroor liberator bhi chaahiye।

¹⁸⁰Surely, the Liberator is also needed.

¹⁷⁵baap kehte hain - main sabko le jaaoonga, sabki jyoti jagaakar le jaaoonga।

¹⁸¹The Father says: I will take everyone back home. ¹⁸²I will ignite everyone's lamp and take them back home.

¹⁷⁶phir unhon ko apna-apna part bajaana hai।

¹⁸³They will then have to play their own parts.

¹⁷⁷tum jaante ho ham devi-devta dharma mein aayenge।

¹⁸⁴You know that you will go into the deity religion.

¹⁷⁸muktidhaam mein jaakar phir vaapis chale aayenge।

¹⁸⁵You will go to the land of liberation and then come back again.

¹⁷⁹84 janma bhogenge। ¹⁸⁰sooryavanshi, chandravanshi.. banenge।

¹⁸⁶You will become part of the sun and moon dynasties and experience 84 births.

¹⁸¹saara chakra buddhi mein aa gaya hai।

¹⁸⁷The whole cycle will be in your intellect.

¹⁸²aatma bata sakti hai ki aao to ham aapko shivbaaba ka occupation bataayen।

¹⁸⁸Souls can say: Come and I will tell you Shiv Baba's occupation.

¹⁸³bachchon ke sivaae to koi bata na sake।

¹⁸⁹No one except you children can say this.

¹⁸⁴woh kahenge paramatma to niraakaar hai, unka phir occupation kya bataayenge!

¹⁹⁰They say that the Supreme Soul is incorporeal, and so what would you say is His occupation?

¹⁸⁵are woh patit-paavan hai to zaroor paavan banaane unko aana hai na।

¹⁹¹Oh! but He is the Purifier. ¹⁹²Therefore, He surely has to come here to purify you.

¹⁸⁶kaise raajayog sikhlaate hain, brahma dvaara kaise devi-devta dharma ki sthaapna hoti hai, woh ham bata sakte hain।

¹⁹³We can tell you how He teaches us Raja Yoga and establishes the deity religion through Brahma.

¹⁸⁷to baba baith sab baaten samjhaate hain, bachchon ko hi samjhaayenge।

¹⁹⁴Baba sits here and explains everything. ¹⁹⁵He would only explain to the children.

¹⁸⁸kalpa pahle jinhonne padha hai woh padhte hain, nahin padh sakte to bhaaganti ho jaate hain।

¹⁹⁶Those who studied in the previous cycle will study again. ¹⁹⁷If they are unable to study, they run away.

¹⁸⁹nai baat nahin।

¹⁹⁸It is nothing new.

¹⁹⁰phir bhi baba ka hamesha bachchon par lav rehta hai। ¹⁹¹bichaara phir bhi aakar baap se poora varsa le।

¹⁹⁹Nevertheless, Baba always has love for the children, that the poor children should still come and claim their full inheritance from the Father.

¹⁹²parantu takdeer mein nahin hoga to kya kar sakte?

²⁰⁰However, if it is not in their fortune, what can one do?

¹⁹³baap ka to lav hai na kyonki bhakti maarga mein bhi baap ko bahut yaad karte hain।

²⁰¹The Father has love for them. ²⁰²On the path of devotion, you remembered the Father a great deal.

¹⁹⁴jo bhi devi-devta dharma vaale honge woh zaroor yaad karte honge।

²⁰³Those who belonged to the deity religion must definitely have been remembering Him.

¹⁹⁵aadhaakalpa khoob yaad karte hain।

²⁰⁴You remembered Him a great deal for half the cycle.

¹⁹⁶aatma ne sukh paaya hai to duhkh mein baap ko yaad karegi।

²⁰⁵Souls experience happiness and so they also remember the Father at times of sorrow.

¹⁹⁷woh jaasti bhakti kar pujaari se phir poojya bante hain।

²⁰⁶Souls do a lot of devotion and then change from worshippers to being worthy of worship.

¹⁹⁸jo devi-devta the, unka hi sapling lag raha hai।

²⁰⁷The sapling of those who were deities is now being planted.

¹⁹⁹to conference aadi jab kahaan bhi hoti hain to usmein mukhya dharma vaalon ko bulaana pade।

²⁰⁸Therefore, wherever there are conferences, those of the main religions should be invited.

²⁰⁰bi.ke. ko bulaayen to woh poori raay denge।

²⁰⁹If they were to invite the BKs, they would be given proper advice.

²⁰¹prajaapita brahma ke bachche brahmaakumaar kumaariyaan hi poori raay de sakte hain ki kya karna hai।

²¹⁰Only Brahma Kumars and Kumaris, the children of Brahma, the Father of People, can give proper advice about what is to be done.

²⁰²tum pees chaahte ho parantu pees to nirvaandhaam mein hi hoti hai।

²¹¹You want peace, but only in the land of nirvana can there be peace.

²⁰³abhi to duhkhadhaam hai, anek dharma hain।

²¹²It is now the land of sorrow and there are innumerable religions.

²⁰⁴ek dharma tha to sukh-shanti sab kuchh tha।

²¹³When there was one religion, there was everything; there was peace and happiness.

²⁰⁵abhi yeh vinaash to zaroor hoga, ismen to khush hona chaahiye, svarga ke get khul rahe hain।

²¹⁴Destruction will now definitely take place. ²¹⁵Therefore, you should be happy: the gates to heaven are opening!

²⁰⁶aise-aise bachchiyon ko samjhaana pade।

²¹⁶You daughters have to explain in this way. ²¹⁷Do you understand?

²⁰⁷samjha।

²¹⁸Achcha.

²⁰⁸achha! ²⁰⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²¹Essence for dharna:

²¹²1) kabhi bhi baap ko va padhaai ko chhod varsa nahin ganvaana hai।

²²² 1. Never leave the Father or stop studying and thereby lose your inheritance.

²¹³ek mat ho rehna hai।

²²³Remain united in one direction.

²¹⁴2) sazaaon se chhootne ke liye yogbal se puraane sab hisaab-kitaab chuktu karne hain।

²²⁴ 2. In order to become free from punishment, settle all your past accounts with the power of yoga.

²¹⁵vardaan:- trustee pan ki smriti se nimitta samajh har kaarya karne vaale double light bhav

²²⁵Blessing: May you become double light by having the awareness of being a trustee and considering yourself to be an instrument as you carry out every task. ²²⁶ The consciousness of being a instrument easily finishes all burdens.

²¹⁶nimittapan ka bhaav bojh ko sahaj khatma kar deta hai।

²²⁷“It is my responsibility. ²²⁸I alone have to look after it. ²²⁹I have to think about it.”

²¹⁷meri jimmevaari hai, mere ko hi sambhaalna hai, mere ko hi sochna hai....to bojh hota hai।

²³⁰It then become a burden. ²³¹It is the Father’s responsibility and the Father has made me a trustee, that is, an instrument.

²¹⁸jimmevaari baap ki hai aur baap ne trustee arthaat nimitta banaaya hai is smriti se double light ban udti kala ka anubhav karte raho।

²³²Become double light by having this awareness and continue to experience the flying stage. ²³³Where there is “mine”, there is a burden and so, whenever you experience any burden in any task, check: Am I still, by mistake, saying “mine” instead of “Yours”?

²¹⁹jahaan mera hai vahaan bojh hai isliye kabhi kisi bhi kaarya mein jab bojh mahsoos ho to check karo ki kahin galti se tere ke bajaae mera to nahin kehte। ²²⁰slogan:- har bol mein aatmik bhaav aur shubh bhaavna ho to koi bhi bol vyartha nahin ja sakta। ²²¹lavleen sthiti ka anubhav karo

²³⁴Slogan: Let there be soul-conscious feelings and good wishes in every word and none of your words will then go to waste. ²³⁵*** Om Shanti ***

²²²jaise koi saagar mein sama jaae to us samay sivaay saagar ke aur kuchh nazar nahin aayega।

²³⁶Experience the stage of being merged in love: ²³⁷When someone is in the ocean, at that time, he cannot see anything but the ocean.

²²³aise aap bachche sarva-gunon ke saagar mein sama jaao।

²³⁸In the same way, you children merge yourself in the ocean of all virtues.

²²⁴baap mein nahin samaana hai, lekin baap ki yaad mein, sneh ke saagar mein sama jaana hai।

²³⁹You don’t have to merge in the Father, but become merged in the Father’s remembrance and in the Ocean of Love.