मंगलवार 8 फ़रवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰08-02-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 08/02/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - ek baap hi hai jiski aparmaapaar mahima hai, baap jaisi mahima aur kisi ki bhi ho nahin sakti''

¹Essence: Sweet children, only the Father receives limitless praise. ²No one else can receive the same praise as the Father.

²prashn:- tum bachchon ko is padhaai ka bahut-bahut kadar hona chaahiye - kyon?

³Question: Why should you children have a lot of regard for this study?

³uttar:- kyonki saare kalpa mein ek hi baar baap paramdham se padhaane ke liye aate hain। ⁴manushya padhne ke liye bhaarat se videsh mein jaate, yeh koi badi baat nahin।

⁴Answer: Because, throughout the whole cycle, the Father only comes once from the supreme abode to teach you. ⁵People of Bharat go abroad to study and that is not a big thing, whereas the Teacher comes here from so far away.

⁵yahaan to padhaane vaala kitni door se aata hai।

⁶Therefore, you children should have a lot of regard for the study.

⁶to bachchon ko padhaai ka bahut kadar hona chaahiye।

⁷Even if there is a little difficulty, it doesn’t matter.

⁷thodi dikkat bhi ho to harja nahin।

⁸You should have a school in every street.

⁸tumhaare school gali-gali mein banne chaahiye, nahin to itne sab padhenge kaise! ⁹baba ka parichay to sabko milna hai zaroor।

⁹How else would so many children study? ¹⁰Everyone definitely has to receive Baba's introduction.

¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹meethe-meethe bachche kehte hain yeh kaun hai?

¹²Sweet, sweet children ask who this is.

¹²yeh koi saadhu-sannyaasi manushya to nahin hai।

¹³This One is not a sage, sannyasi or human being.

¹³yeh to aur cheez hai।

¹⁴This One is someone else.

¹⁴manushya ko to jhat pahchaan len phalaana saadhu sannyaasi hai, naam lekar kahenge - phalaana mahaatma hai।

¹⁵You can instantly recognize human beings. ¹⁶You mention the name of the person: That one is such-and-such a sannyasi or such-and-such a mahatma.

¹⁵yeh sirf bachche jaante hain।

¹⁷Only the children know this.

¹⁶bachcha kaha jaata hai aatma ko।

¹⁸A soul is called a child.

¹⁷aatma hi sab jaanti hai, shareer nahin।

¹⁹It is the soul, not the body, who knows everything.

¹⁸aatma hi kehti hai yeh phalaana hai।

²⁰The soul says: This one is so-and-so.

¹⁹organs dvaara jaanti hai।

²¹It knows through the organs.

²⁰agar aatma na ho to yeh okhe kaam na kar saken।

²²If there were no soul, these eyes would not function.

²¹sab kuchh aatma hi jaanti hai।

²³It is the soul who knows everything.

²²abhi tum bachchon ko aatma-abhimaani banaaya jaata hai।

²⁴You children are now being made soul conscious.

²³aatma kehti hai in karmendriyon se phalaana kartavya karta hoon।

²⁵The soul says: I perform this task through these physical organs.

²⁴vaastav mein aatma ko mel kaha jaayega, female nahin।

²⁶In fact, souls are called male, not female.

²⁵mel hai kyonki ham sab bhaai-bhaai hain।

²⁷They are male because we are all brothers.

²⁶abhi tum nai baaten sunte ho।

²⁸You are now listening to new things.

²⁷yeh kaun aaya?

²⁹Who has come?

²⁸unka koi apna manushya ka roop nahin hai।

³⁰He doesn’t have a human form.

²⁹tum jaante ho behad ka baap hai shivbaaba, jo inke dvaara samjhaate hain।

³¹You know the unlimited Father is Shiv Baba and that He explains through this one.

³⁰aise nahin phalaana sannyaasi hai, unki aatma bolti hai।

³²It isn't that this one is such-and-such a sannyasi and that his soul is speaking; no.

³¹nahin, manushyon ka saara naam roop mein attention jaata hai।

³³Human beings pay a lot of attention to names and forms.

³²tumhaari buddhi samajhti hai - yeh hamaara behad ka baap hai।

³⁴Your intellects understand that He is your unlimited Father.

³³woh shareer dvaara hamko apna varsa dete hain।

³⁵He is giving us His inheritance through this body.

³⁴raajayog sikhlaate hain।

³⁶He is teaching us Raja Yoga.

³⁵yeh hai sabka baap। ³⁶sarva ka patit-paavan, sirf manushyon ka nahin, 5 tatvon ka bhi hai।

³⁷That One is the Father of all, the Purifier of all, not just of human beings, but even of the five elements.

³⁷sarva ki sadgati karne vaala hai oonche te ooncha baap।

³⁸The highest-on-high Father grants salvation to everyone.

³⁸srishti mein mahima karne laayak hai to ek baap hi hai, doosra na koi।

³⁹If there is anyone worthy of praise in the world, it is the one Father and none other.

³⁹na brahma, vishnu, shankar ki mahima kar sakte hain।

⁴⁰Not even Brahma, Vishnu or Shankar can be praised.

⁴⁰unka birth de manaakar kya karenge!

⁴¹What would people do by celebrating their birthdays?

⁴¹lakshmi-naaraayan jiska combined roop vishnu hai - abhi woh kahaan hai?

⁴²Where is Vishnu, the combined form of Lakshmi and Narayan?

⁴²lakshmi-naaraayan punarjanma lete-lete abhi antim janma mein hain।

⁴³Lakshmi and Narayan, having taken rebirth, are now in their final births.

⁴³phir shivbaaba laayak bana rahe hain।

⁴⁴Shiv Baba is now making them worthy.

⁴⁴sarva ka sadgati daata woh ek hi hai।

⁴⁵He alone is the Bestower of Salvation for all.

⁴⁵mahima bhi ek ki hai।

⁴⁶Praise only belongs to the One.

⁴⁶us patit-paavan bigar dekho srishti ka kya haal ho gaya hai।

⁴⁷Look what the world has become without that Purifier!

⁴⁷krishna ke bhakton se poochho raadhe krishna kahaan hain to kahenge sarvavyaapi hai।

⁴⁸Ask the devotees of Krishna where Radhe and Krishna are, and they would say that they are omnipresent.

⁴⁸raadhe ke pujaari kahenge raadhe hi raadhe hai। ⁴⁹hanoomaan ke pujaari kahenge - jidhar dekho hanoomaan hi hanoomaan। ⁵⁰parantu nahin।

⁴⁹Worshippers of Radhe would say that they see Radhe everywhere, and worshippers of Hanuman would say that they only see Hanuman everywhere, but no!

⁵¹baap apni mahima to nahin karenge।

⁵⁰The Father would not praise Himself.

⁵²apne part se siddha karte hain aur koi ki mahima gaai nahin ja sakti।

⁵¹He shows in His part that there cannot be praise of anyone else.

⁵³lakshmi-naaraayan hi raajaai karte hain, chhotepan mein raadhe krishna hain।

⁵²Lakshmi and Narayan are the ones who rule. ⁵³In their childhood they are Radhe and Krishna.

⁵⁴woh to hai praalabdha।

⁵⁴That is their reward.

⁵⁵to unki mahima kya karenge।

⁵⁵So, how would you praise them?

⁵⁶brahma ki bhi mahima nahin, vishnu ki bhi koi mahima nahin।

⁵⁶There is no praise of Brahma or Vishnu either.

⁵⁷mahima to ek ki hi hai।

⁵⁷Praise is only of the One.

⁵⁸unko hi patit-paavan kaha jaata hai।

⁵⁸He is called the Purifier.

⁵⁹abhi tum bachche jaante ho ki vishnu kaun hai!

⁵⁹You children now know who Vishnu is.

⁶⁰vishnu ko svadarshan chakra sookshm vatan mein kyon dikhaate hain?

⁶⁰Why has Vishnu been shown with the discus of self-realization in the subtle region?

⁶¹manushya ko to jaasti bhuja hoti nahin।

⁶¹Human beings cannot have so many arms.

⁶²sookshm vatan mein bhi 4 bhuja dikhaai hain - pravritti maarga ko siddha karne ke liye।

⁶²Four-armed images have been shown in the subtle region to depict the family path.

⁶³baap kehte hain meethe bachche - ab tum jaan gaye ho 84 janma ham kaise lete hain।

⁶³The Father says: Sweet children, you now know how you take 84 births.

⁶⁴tumhaara grihastha vyavhaar pavitra tha।

⁶⁴At that time your households were pure.

⁶⁵mandiron mein jaakar gaate hain na sarvagun sampanna… tum maat pita... ab yeh mahima phir wrong ho jaati hai।

⁶⁵People go to the temples and sing: Full of all virtues, etc. ⁶⁶You are the Mother and Father. ⁶⁷That praise then becomes wrong.

⁶⁶yeh mahima hai sirf ek ki। ⁶⁷devtaaon ki nahin hai।

⁶⁸That praise is only of the One, not of the deities.

⁶⁸jo kuchh mahima hai so ek ki।

⁶⁹All praise belongs to just the One.

⁶⁹woh hai parampita param aatma।

⁷⁰He is the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁷⁰param baap, param teacher, param satguru akaal kehte hain na। ⁷¹unko yaad karte hain, vahi akaalmoorta hai।

⁷¹People speak of the Supreme Father, the Supreme Teacher and the Supreme Satguru, the immortal One.

⁷²shivbaaba ko bail par dikhaate hain।

⁷²They remember Him. ⁷³He is the Immortal Image.

⁷³woh phir akaal takhta dikhaate hain, ab yeh to koi ko pata nahin hai shivbaaba kya hai!

⁷⁴Shiv Baba has been shown on a bull. ⁷⁵People have then shown the immortal throne.

⁷⁴mandir mein jo rakhte hain woh unka ansh hai। ⁷⁵woh to hai gyaan saagar patit-paavan।

⁷⁶No one knows who Shiv Baba is. ⁷⁷Whatever they place in the temples, they are just symbols of Him.

⁷⁶unko to manushya ka tan chaahiye na।

⁷⁸He is the Ocean of Knowledge, the Purifier.

⁷⁷tum bachche jaante ho ki unka takhta yeh brahma hi hai।

⁷⁹He needs a human body. ⁸⁰You children know this Brahma is His throne.

⁷⁸dharma sthaapkon ki kya mahima hai।

⁸¹What praise is there of the founders of religions?

⁷⁹woh to sirf aakar dharma sthaapan karte hain।

⁸²They simply come and establish their religions.

⁸⁰woh koi jeevanmukti nahin dete।

⁸³They do not grant liberation-in-life.

⁸¹manushya kehte hain moksha mile, phir aayen hi nahin।

⁸⁴People want to attain eternal liberation and not come down again.

⁸²woh dharma sthaapak to apne dharma vaalon ko neeche le aane ke nimitta bante hain।

⁸⁵Those founders of religions become instruments to bring down those who belong to their religion.

⁸³unko to aakar apna dharma sthaapan karna hai।

⁸⁶They have to come and establish their own religions.

⁸⁴drama ka part hai।

⁸⁷Their parts in the drama are such.

⁸⁵jo bhi aate hain unko punarjanma lena hi hai, yeh to sthaapna baap karte hain, woh sabka patit-paavan hai aur koi paavan nahin banaate hain।

⁸⁸Every soul who comes has to take rebirth. ⁸⁹The Father carries out this establishment. ⁹⁰He is the Purifier of all.

⁸⁶woh to aate hain apna-apna part bajaate hain।

⁹¹No one else makes you pure. ⁹²They come to play their own parts.

⁸⁷sato rajo tamon mein aana hi hain unhon ne dharma sthaapan kiya, bas।

⁹³You have to go through the stages of sato, rajo and tamo.

⁸⁸jo shiksha di phir uske shaastra banen।

⁹⁴They established their own religions. ⁹⁵That’s all.

⁸⁹jo dharma sthaapan karte hain unko phir paalna zaroor karni hai।

⁹⁶They gave teachings and then the scriptures were created from those.

⁹⁰vaapis koi jaata nahin। ⁹¹sabhi is samay bhinna-bhinna naam roop mein yahaan patit duniya mein hain।

⁹⁷Someone who establishes a religion definitely has to sustain it; none of them can return home.

⁹²pahle number mein lakshmi-naaraayan dekho। ⁹³woh bhi ab yahaan hain।

⁹⁸All are here in this impure world with different names and forms.

⁹⁴prajaapita brahma dvaara brahman rachte hain।

⁹⁹Look at the number one Lakshmi and Narayan; they too are here now.

⁹⁵phir yeh jaakar raadhe krishna banenge।

¹⁰⁰Brahmins are created through Brahma, the Father of People.

⁹⁶jab tak shiv-baba na aaye tab tak koi paavan ban na sake। ⁹⁷balihaari us ek ki hai।

¹⁰¹They will then become Radhe and Krishna. ¹⁰²No one can become pure until Shiv Baba comes.

⁹⁸unki hi mahima hai।

¹⁰³The greatness is of the one Father.

⁹⁹kehte bhi hain - shivaae namah, tum maat-pita...sab yaad karte hain।

¹⁰⁴There is the praise of Him: Salutations to Shiva, You are the Mother and Father.

¹⁰⁰sabse jaasti mahima us baap ki hi hai।

¹⁰⁵Everyone remembers Him. ¹⁰⁶The maximum praise is of that Father.

¹⁰¹pukaarte bhi hain O god father, baap ko hi pukaarte hain।

¹⁰⁷People call out: God the Father! ¹⁰⁸They call out to the Father.

¹⁰²yeh naatak bana hua hai।

¹⁰⁹This play is eternally predestined.

¹⁰³jab srishti puraani hoti hai tab baap aate hain।

¹¹⁰When the world becomes old, the Father comes here.

¹⁰⁴mool vatan, sookshm vatan, sthoolavtan teenon lokon ka gyaan dete hain। ¹⁰⁵gyaan ek hi baar milta hai।

¹¹¹He gives you the knowledge of the three worlds: the incorporeal world, the subtle region and the corporeal world.

¹⁰⁶unko gyaan ka saagar kaha jaata hai।

¹¹²You only receive knowledge once.

¹⁰⁷baaki yeh soorya chaand aadi to behad maandave ki roshni dene vaali battiyaan hain। ¹⁰⁸woh raat, woh din, yeh maandave ki battiyaan hain।

¹¹³He is called the Ocean of Knowledge, but this sun, moon and stars etc. are the lights that give light to the unlimited stage, the night and day; they are lights for the stage.

¹⁰⁹aise nahin ki soorya devta namah kahenge। ¹¹⁰nahin, devtaayen to brahma vishnu shankar hain।

¹¹⁴You cannot say, "Salutations to the sun deity," no; Brahma, Vishnu and Shankar are deities.

¹¹¹koi mool vatan se aatmaayen yahaan aati hain to seedha garbha mein jaati hain, sookshm vatan mein nahin jaati।

¹¹⁵When souls come down from the incorporeal world, they enter wombs directly; they do not come through the subtle region.

¹¹²seedha satayug mein aayengi garbha mahal mein।

¹¹⁶In the golden age, they go directly into the palace of a womb.

¹¹³vahaan to koi paap karma hote nahin।

¹¹⁷There are no sinful actions there.

¹¹⁴yahaan paap karte hain tab traahi-traahi karte hain। ¹¹⁵dharmaraaj humein baahar nikaalo phir ham paap nahin karenge।

¹¹⁸Here, they commit sin, and so they cry out in distress: Dharamraj let me out! ¹¹⁹I will not commit any sin again.

¹¹⁶baahar nikalne se phir paap karne lag padte hain।

¹²⁰However, as soon as they come out, they begin to commit sin.

¹¹⁷vahaan ki vahaan rahi... yeh bhi drama mein hai।

¹²¹Whatever promises they made they forget them. ¹²²This too is fixed in the drama.

¹¹⁸bhaarat ka sabse bada dushman raavan hi hai, dvaapar se raavan raajya shuru hota hai।

¹²³Ravan is the greatest enemy of Bharat. ¹²⁴The kingdom of Ravan begins with the copper age.

¹¹⁹dvaapar mein hi devi devtaayen vaam maarga mein jaate hain।

¹²⁵The deities go onto the path of sin in the copper age.

¹²⁰unhon ka phir mandir hai।

¹²⁶Their temples are created.

¹²¹puri mein dekho kaisa mandir bana hua hai।

¹²⁷Look at the temples built to them at Jagadnath Puri.

¹²²andar jagat naath ki moorti hai aur baahar mein devtaaon ke bade gande chitra hain।

¹²⁸Inside, they have a dark image of Krishna and, outside, they have dirty images of the deities.

¹²³aise-aise chitra mandir mein nahin hone chaahiye।

¹²⁹There should not be such images in temples.

¹²⁴tum to abhi shreemat par shreshtha banne ka purooshaartha kar rahe ho।

¹³⁰You are making effort to become elevated by following shrimat.

¹²⁵satayug aadi mein lakshmi-naaraayan shreshtha hain na।

¹³¹Lakshmi and Narayan are elevated at the beginning of the golden age.

¹²⁶unhon ne yeh shreshtha pad kaise paaya।

¹³²How did they attain their elevated status?

¹²⁷ab tum phir se padh rahe ho।

¹³³You are now, once again, studying.

¹²⁸baap kehte hain main kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayuge phir se aata hoon, aata hi rahoonga।

¹³⁴The Father says: I come at the confluence of every cycle. ¹³⁵I will continue to come.

¹²⁹phir se tum bachchon ko raajayog sikhlaaoonga।

¹³⁶I will once again teach Raja Yoga to you children.

¹³⁰phir sato rajo tamon mein aana hai। ¹³¹tumko 84 janma bhogna padta hai, jo pahle-pahle aate hain। ¹³²sab nahin bhogte।

¹³⁷You will then have to go through the stages of sato, rajo and tamo. ¹³⁸You, who come at the beginning, have to experience 84 births.

¹³³84 laakh to hain nahin।

¹³⁹Not everyone experiences 84 births.

¹³⁴manushyon ko jo kuchh koi ne kaha, woh sat-sat kehte rehte hain।

¹⁴⁰There aren't 8.4 million births. ¹⁴¹Whatever people hear from others, they say it is true.

¹³⁵agar 84 laakh janma hon to kalpa ki aayu badi ho jaae।

¹⁴²If there were 8.4 million births, the duration of the cycle would be very long.

¹³⁶baap kehte hain 84 janma hain, so bhi devi devtaaon ke।

¹⁴³The Father says: There are only 84 births and they are only for the deities.

¹³⁷achha phir islaami, bauddhi, Christian aadi kitne janma lete honge।

¹⁴⁴Achcha, how many births would those of Islam, the Buddhists and the Christians take?

¹³⁸hisaab hai na।

¹⁴⁵There are accounts for them.

¹³⁹aate to bahut hain, taal taaliyaan hain।

¹⁴⁶So many come here. ¹⁴⁷There are the branches etc.

¹⁴⁰tum saare srishti ke aadi madhya ant ko jaante ho।

¹⁴⁸You now know the beginning, the middle and the end of the world.

¹⁴¹bhaarat hi pahle number vishwa ka maalik tha, aur koi dharma tha hi nahin।

¹⁴⁹Bharat was the number one master of the world; there were no other religions.

¹⁴²abhi us devi-devta dharma ki taang hai nahin।

¹⁵⁰Now, the leg of the deity religion does not exist.

¹⁴³unka shaastra bhi nahin hain।

¹⁵¹It doesn’t even have a scripture.

¹⁴⁴yeh geeta aadi shaastra phir banenge। ¹⁴⁵aise nahin tum jo sachchi geeta banaate ho, woh hogi।

¹⁵²That scripture, the Gita, will be created again, but do not think it will be the true Gita that you create.

¹⁴⁶niklegi phir bhi vahi geeta।

¹⁵³It will be the same (false) Gita that emerges.

¹⁴⁷bhakti maarga ke liye to sab chaahiye na।

¹⁵⁴You need everything for the path of devotion.

¹⁴⁸brahma dvaara samjhaate hain bachchon ko।

¹⁵⁵Baba explains to you children through Brahma.

¹⁴⁹ab barobar brahma dvaara bhagwan ki praapti hoti hai।

¹⁵⁶It is truly through Brahma that you can attain God.

¹⁵⁰baba kehte hain yeh sab hai bhakti maarga।

¹⁵⁷Baba says: All of that is the path of devotion.

¹⁵¹meri praapti tab hoti hai jab main yahaan aata hoon bhaarat mein।

¹⁵⁸You can only attain Me when I come here in Bharat.

¹⁵²bhaarat hi avinaashi khanda hai।

¹⁵⁹Bharat is an imperishable land.

¹⁵³bhaarat hi kitna saahookaar tha।

¹⁶⁰Bharat was so wealthy!

¹⁵⁴somnaath ka mandir kitna bada hai।

¹⁶¹The Somnath Temple is so huge!

¹⁵⁵sab loot le gaye।

¹⁶²All of that was looted.

¹⁵⁶bidla ke paas bahut paise hain to kitne bade mandir banaaye hain।

¹⁶³Birla has a lot of wealth and he builds such huge temples!

¹⁵⁷baap kitna achhi reeti samjhaate hain, yeh aur koi samjha na sake।

¹⁶⁴The Father explains so clearly. ¹⁶⁵No one else can explain this.

¹⁵⁸gyaan saagar baap jab bachchon ko samjhaate hain tab bachche samajh jaate hain।

¹⁶⁶It is only when the Father, the Ocean of Knowledge, explains to you children that you understand.

¹⁵⁹yeh kaun padhaate hain?

¹⁶⁷Who is teaching you?

¹⁶⁰yeh koi sannyaasi nahin।

¹⁶⁸That One is not a sannyasi.

¹⁶¹unka naam hi hai shiv। ¹⁶²sab aatmaayen unke bachche hain।

¹⁶⁹His name is Shiva, and all souls are His children.

¹⁶³unhon ke shareeron ke naam badalte rehte hain। ¹⁶⁴inka naam hi hai ek।

¹⁷⁰The names of their bodies continue to change, whereas that One's name is always the same.

¹⁶⁵kehte hain mera koi doosra naam nahin hai।

¹⁷¹He says: I do not have any other name.

¹⁶⁶tum to janma-maran mein aate ho, deh-abhimaani bhi bante ho।

¹⁷²You go into birth and rebirth; you become body conscious. ¹⁷³I never become body conscious.

¹⁶⁷main kabhi deh-abhimaani nahin banta hoon।

¹⁷⁴The Father is forever soul conscious, because He never takes rebirth.

¹⁶⁸baap hai hi for ever dehi-abhimaani kyonki punarjanma mein nahin aate hain।

¹⁷⁵People celebrate the Night of Shiva, but they are unable to understand the meaning of the Night.

¹⁶⁹shivraatri manaate ho na।

¹⁷⁶They have made so many mistakes!

¹⁷⁰parantu raatri ka arth kuchh bhi samajh nahin sakte hain। ¹⁷¹kitni bhoolen hain।

¹⁷⁷It is now the night and it is to become the day. ¹⁷⁸It is now the end of the cycle, it is now the night.

¹⁷²abhi hai raat, phir din hona hai। ¹⁷³ab kalpa ka ant arthaat raat hui hai।

¹⁷⁹The golden and silver ages are the day and the copper and iron ages are the night.

¹⁷⁴satayug treta hai din।

¹⁸⁰I have to come at the confluence age.

¹⁷⁵dvaapar kaliyug hai raat।

¹⁸¹This is the unlimited night and day.

¹⁷⁶mujhe aana hi hai sangam par।

¹⁸²God speaks: This is the main time.

¹⁷⁷yeh hai behad ki raat aur din। ¹⁷⁸bhagvaanuvaach, samjhaate ho yeh vela mukhya hai।

¹⁸³However, you cannot say there is a time for Shiv Baba; you cannot tell when He comes.

¹⁷⁹parantu shivbaaba ki vela nahin le sakte। ¹⁸⁰woh kab aate hain, pata thode hi lagta hai।

¹⁸⁴So, this is the unlimited day and night; it is called the confluence of the cycles.

¹⁸¹to yeh hai behad ki din aur raat, isko kalpa ka sangam kahenge।

¹⁸⁵If you have to celebrate a birthday, it should be of only the One.

¹⁸²birth de bhi agar manaate hain to ek ka।

¹⁸⁶Shiv Baba comes and then leaves.

¹⁸³shivbaaba aate hain phir chale jaate hain।

¹⁸⁷He neither takes births nor dies.

¹⁸⁴unka na janma hai aur na hi maut hai।

¹⁸⁸You would simply say that Baba has departed.

¹⁸⁵kahenge baba chala gaya, yeh khel hai।

¹⁸⁹This is a play. ¹⁹⁰The Father sits here and explains everything.

¹⁸⁶baap baith samjhaate hain, gaate bhi hain raaste chalte brahman phans gaya।

¹⁹¹People sing: While walking along the path, the Brahmin became trapped.

¹⁸⁷is baba ko thode hi pata tha। ¹⁸⁸achaanak praveshta ho gai।

¹⁹²This Baba did not know anything, and then Shiv Baba suddenly entered him.

¹⁸⁹pahle thode hi maaloom padta hai। ¹⁹⁰dheere-dheere maaloom padta hai ki yeh baba ka kaam hai।

¹⁹³He didn’t know in advance, but he gradually found out that this is Baba's work.

¹⁹¹is gyaan yagya se vinaash jvaala prajvalit honi hai।

¹⁹⁴The flames of destruction have to emerge from this sacrificial fire of knowledge.

¹⁹²behad ke yagya mein behad ki saamagri svaaha honi hai। ¹⁹³behad baap ka yeh yagya hai।

¹⁹⁵Unlimited materials have to be sacrificed into the unlimited sacrificial fire.

¹⁹⁴inke baad phir koi yagya nahin racha jaata hai।

¹⁹⁶This is the sacrificial fire of the unlimited Father.

¹⁹⁵bhakti maarga hi khalaas ho jaata hai। ¹⁹⁶yeh knowledge buddhi mein rakhni chaahiye।

¹⁹⁷After this, there will be no other sacrificial fire because the path of devotion will have ended.

¹⁹⁷padhaai padhne ke liye aana pade।

¹⁹⁸You should have this knowledge in your intellects.

¹⁹⁸thodi dikkat (takleeph) hoti hai।

¹⁹⁹You have to come here to study.

¹⁹⁹manushya padhne ke liye bhaarat se london America bhi jaate hain।

²⁰⁰There will be a little difficulty. ²⁰¹People go from Bharat to London or America to study.

²⁰⁰yeh to kya hai।

²⁰²What is that?

²⁰¹baap kehte hain main kalpa, kalpa, kalpa ke sangam yuge-yuge paramdham se padhaane ke liye aata hoon, to bachchon ko kitna kadar hona chaahiye।

²⁰³The Father says: I come from the supreme abode at the confluence of two cycles in order to teach you. ²⁰⁴Therefore, children, you should have so much regard for this study.

²⁰²aage chalkar tumhaare school gali-gali mein banenge।

²⁰⁵As you progress further, this school will be created in every street.

²⁰³nahin to sab padhenge kaise।

²⁰⁶How else would everyone study?

²⁰⁴baba ka parichay sabko milna chaahiye।

²⁰⁷Everyone has to receive Baba’s introduction.

²⁰⁵baap ko zaroor jaanenge।

²⁰⁸Everyone will come to know the Father.

²⁰⁶achha!

²⁰⁹Achcha.

²⁰⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²¹⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹²Essence for dharna:

²¹⁰1) shreemat par sada shreshtha banne ka purooshaartha karna hai।

²¹³ 1. Constantly make effort to become elevated by following shrimat.

²¹¹padhaai ke liye bahaana nahin dena hai।

²¹⁴You must not make excuses for not studying.

²¹²padhaai padhni zaroor hai।

²¹⁵You must definitely study.

²¹³2) jaise aadi mein pavitra grihastha aashram tha, aise abhi apna pavitra grihastha aashram banaana hai।

²¹⁶ 2. Just as there was the pure, household path in the beginning, you have to create it once again.

²¹⁴balihaari ek baap ki hai, uska hi gungaan karna hai।

²¹⁷The greatness is of the one Father alone. ²¹⁸Only His praise must be sung.

²¹⁵vardaan:- har khajaane ko sva prati aur sarva prati kaarya mein lagaane vaale anubhvi moorta bhav

²¹⁹Blessing: May you become an image of experience by using every treasure for yourself and everyone else.

²¹⁶samaane ki shakti ko dhaaran kar sarva khajaanon se sampanna ban unhein sva ke kaarya mein athva anya ki seva ke kaarya mein use karo।

²²⁰ Imbibe the power to accommodate and become full of all treasures and use them for yourself and for serving others.

²¹⁷khajaanon ko use karne se anubhvi moorta bante jaayenge।

²²¹By using the treasures you will continue to become an image of experience.

²¹⁸sunna, samaana aur samay par kaarya mein lagaana - isi vidhi se anubhav ki authority ban sakte ho।

²²²By listening, to accommodating and using them in the task at the appropriate time in this way, you can become an authority of experience.

²¹⁹jaise sunna achha lagta hai, point badi achhi shaktishaali hai, aise use use karke shaktishaali vijayi ban jaao tab kahenge anubhvi moorta।

²²³Just as you enjoy listening to them and you feel each point to be very powerful, in the same way, become powerful and victorious by using them and you will then be called an image of experience.

²²⁰slogan:- gunvaan use kaha jaata - jo glaani karne vaalon ko bhi gun maala pahnaata chale।

²²⁴Slogan: A virtuous person is one who garlands with a garland of virtues anyone who defames him.

²²⁵*** Om Shanti ***