शुक्रवार 18 फ़रवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰18-02-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 18/02/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe aagyaakaari bachche - tumhein sada ateendriy sukh mein rehna hai, kabhi bhi rona nahin hai kyonki tumhein abhi oonche te ooncha baap mila hai''

¹Essence: Sweet, obedient children, you must always stay in supersensuous joy. ²You must never cry, because you have now found the highest-on-high Father.

²prashn:- ateendriy sukh tum gop gopiyon ka gaaya hua hai, devtaaon ka nahin - kyon?

³Question: Why is the supersensuous joy of you gopes and gopis, and not that of the deities, remembered?

³uttar:- kyonki tum abhi eeshvar ki santaan bane ho। ⁴tum manushya ko devta banaane vaale ho।

⁴Answer: You have now become the children of God. ⁵You are those who change from human beings into deities, whereas, when you have become deities, youwill begin to come down and the degrees will then decrease.

⁵jab devta ban jaayenge tab phir utarna shuru karenge, degree kam hoti jaayegi isliye unke sukh ka gaayan nahin hai। ⁶yeh to tum bachchon ke sukh ka gaayan karte hain।

⁶This is why there is no praise of their happiness. ⁷Therefore, it is the happiness of you children that is remembered.

⁷geet:- mujhko sahaara dene vaale…

⁸Song: The heart says thanks to the One who gives it support!

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹yeh ek ne kaha ya do ne kaha?

¹⁰Did one say this, or two say it?

¹⁰kyonki baap bhi hai to daada bhi hai।

¹¹There is Baba and also Dada.

¹¹to yeh om shanti kisne kaha?

¹²Who said, “Om shanti”?

¹²kehna pade donon ne kaha kyonki tum jaante ho do aatmaayen hain।

¹³You have to say that both said it, because you know that there are two souls.

¹³ek aatma hai, doosri param aatma hai।

¹⁴One is a soul and the other is the Supreme Soul.

¹⁴in sabko jeev aatma kaha jaata hai।

¹⁵All of these are called human beings.

¹⁵tum aatmaayen bhi yahaan part bajaane aaye ho।

¹⁶You souls have come here to play your parts.

¹⁶doosre dharmo ki baat hi nahin।

¹⁷There is no question of other religions.

¹⁷baba bhaarat mein hi aate hain।

¹⁸Baba only comes in Bharat.

¹⁸bhaarat hi birth place hai।

¹⁹Bharat alone is the birthplace.

¹⁹shiv jayanti bhi manaate hain, parantu woh kab aur kaise aate hain, yeh kisko bhi pata nahin hai।

²⁰People celebrate the birthday of Shiva, but they do not know how or when He comes.

²⁰shiv to niraakaar ko kaha jaata hai। ²¹unki pooja bhi hoti hai।

²¹The incorporeal One is called Shiva, and He is also worshipped.

²²shiv jayanti bhi manaate hain।

²²People celebrate the birth of Shiva.

²³jo past ho gaya hai, woh manaate hain। ²⁴parantu jaante nahin ki woh kab aaye, kya karke gaye।

²³They also celebrate whatever has happened in the past, but they do not know when He came or what He did.

²⁵ab tum bachchon ko to sab kuchh pata hai।

²⁴You children now know everything.

²⁶tum koi se bhi poochh sakte ho ki yeh kiski raatri manaate ho?

²⁵You can ask anyone: Whose night are you celebrating?

²⁷mandir mein jaakar poochho - yeh kaun hain?

²⁶Go to the temples and ask them: Who are these?

²⁸inka raajya kab tha?

²⁷When was it their kingdom?

²⁹parampita paramatma ke saath tumhaara kya sambandh hai?

²⁸What is your relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul?

³⁰unke saath kiska sambandh hai?

²⁹Who has a relationship with Him?

³¹zaroor kahenge sabka sambandh hai। ³²woh sabka parampita hai।

³⁰They would definitely say that everyone has a relationship with Him; He is the Supreme Father of all!

³³to zaroor pita se sabko sukh ka varsa milta hoga।

³¹So, surely, everyone must receive the inheritance of happiness from Him.

³⁴is samay duhkh ki duniya hai।

³²At present, it is a world of sorrow.

³⁵bhal nai invention nikaalte hain parantu din pratidin duhkh ki kalaayen to badhti hi jaati hain kyonki ab utarti kala hai na।

³³Although people create new inventions, the degrees of sorrow continue to increase, because it is now the stage of descending.

³⁶kitni aaphten aati rehti hain।

³⁴There are so many calamities.

³⁷manushyon ko duhkh dekhna hi hai।

³⁵Human beings have to experience sorrow.

³⁸jab ati duhkh hota hai to traahi-traahi karne lagte hain, tab hi baap aate hain।

³⁶When there is extreme sorrow, they begin to cry out, and only then does the Father come.

³⁹is samay sab manushya-maatra patit hain, isliye inko vicious world kehte hain।

³⁷At present, all human beings are impure, and that is why this is called a vicious world.

⁴⁰vahaan satayug mein duhkh hota hi nahin।

³⁸There is no sorrow there, in the golden age.

⁴¹tum bachche samajhte ho ki yeh drama bana hua hai।

³⁹You children understand that the drama is predestined.

⁴²is samay sabhi raavan arthaat 5 bhooton ke vash hain। ⁴³yahi dushman hai।

⁴⁰At present, everyone is under the influence of Ravan, the five evil spirits.

⁴⁴duhkh ki bhi kalaayen hoti hain na।

⁴¹He is your enemy. ⁴²There are stages of sorrow.

⁴⁵abhi to bahut tamopradhaan ho gaye hain kyonki vish se to sab paida hote hain।

⁴³People have now become very tamopradhan because they are all created through vice.

⁴⁶duniya ko to maaloom nahin ki vahaan vish hota hi nahin hai।

⁴⁴The world doesn’t know that there is no poison there.

⁴⁷kehte hain vahaan bachche tab kaise paida honge।

⁴⁵They ask: How would children be born there?

⁴⁸bolo, tum pahle baap ko jaano unse varsa lo।

⁴⁶Tell them: First of all, know the Father and claim your inheritance from Him.

⁴⁹baaki vahaan ki jo rasam-rivaaj hogi, vahi chalegi।

⁴⁷Whatever the systems and customs are there, they will continue there.

⁵⁰tum kyon yeh sanshay uthaate ho।

⁴⁸Why do you have these doubts?

⁵¹koi ne prashn poochha ki shivbaaba jab yahaan hai to phir vahaan mool vatan mein aatmaayen hongi?

⁴⁹Someone asked: When Shiv Baba is here, will there be souls in the incorporeal world? ⁵⁰Definitely!

⁵²zaroor। ⁵³yahaan vriddhi hoti rehti hai, to aatmaayen hain na।

⁵¹Since expansion continues to take place here, it means that there are souls there.

⁵⁴parantu pahli-pahli mool baat hai - baap aur varse ko yaad karna hai।

⁵²However, the first and main thing is to remember the Father and the inheritance.

⁵⁵in baaton se tumhaara kya matlab।

⁵³What is your connection with those things?

⁵⁶tumhaare jab gyaan chakshu khul jaayenge phir koi bhi prashn poochhne ka rahega hi nahin।

⁵⁴When your eyes of knowledge have opened, there will be no more questions to be asked. ⁵⁵The Father says: Remember Me and the inheritance.

⁵⁷baap kehte hain mujhe yaad karo aur varse ko yaad karo। ⁵⁸sirf mukti paane chaahte ho to manamnaabhav।

⁵⁶If you simply wish to attain liberation, become “Manmanabhav”, and if you wish to claim the kingdom, become “Madhyajibhav”.

⁵⁹raajaai chaahte ho to madhya ji bhav।

⁵⁷You children know who is teaching you.

⁶⁰tum bachche jaante ho ki hamko padhaane vaala kaun hai?

⁵⁸The living Diamond is sitting in this living container.

⁶¹is chaitanya dibbi mein chaitanya heera baitha hai।

⁵⁹He is also the true Baba. ⁶⁰The Supreme Soul speaks through this body.

⁶²woh sat baba bhi hai, param aatma hi shareer se bolte hain। ⁶³koi marta hai to unki aatma ko bulaaya jaata hai।

⁶¹When someone dies, they invoke that soul. ⁶²At that time, there is the thought that the soul of their father has come; it is as though there are two souls.

⁶⁴us samay yeh khyaal rehta hai ki hamaare baba ki aatma aai hai।

⁶³That soul comes and takes the fragrance, but, in fact, all of that is in the drama.

⁶⁵jaise ki do aatmaayen ho gai। ⁶⁶woh aatma aakar vaasna leti hai।

⁶⁴Nevertheless, they receive the reward of their faith.

⁶⁷yoon to hai sab drama। ⁶⁸parantu phir bhi bhaavna ka bhaada mil jaata hai।

⁶⁵Previously, brahmin priests had enough power that the souls would come and speak.

⁶⁹aage to braahmanon mein kuchh taakat thi, aakar baatcheet karte the।

⁶⁶That soul would be fed with great enthusiasm.

⁷⁰roochi se khilaaya jaata tha। ⁷¹yeh gyaan to nahin hai ki woh aatma hai।

⁶⁷They did not know about the soul, that it is a soul that is taking the fragrance.

⁷²aatma to vaasna leti hai baba to vaasna bhi nahin lete hain kyonki woh to abhokta hai।

⁶⁸Baba does not even take the fragrance because He is abhogta (beyond experiencing the fruit of action). ⁶⁹Souls experience everything.

⁷³aatma to bhogti hai।

⁷⁰Baba says: I am abhogta.

⁷⁴baba kehte hain main abhokta hoon। ⁷⁵aatma to vaasna ki mureed hoti hai।

⁷¹A soul accepts the fragrance because he is enslaved by that fragrance.

⁷⁶main to mureed nahin hoon, mere saath yog lagaane se tumhaare vikarma dagdha honge।

⁷²I am not bound by any fragrance. ⁷³By having yoga with Me, your sins will be burnt away.

⁷⁷samjhaana hai shiv jayanti manaate hain। ⁷⁸shiv to niraakaar hai। ⁷⁹jaise aatma ki bhi jayanti hoti hai। ⁸⁰aatma shareer mein aakar pravesh karti hai।

⁷⁴You have to explain: Although Shiva is incorporeal, people still celebrate the birthday of Shiva, just as there is the birthday of each soul, when that soul entered a body.

⁸¹shiv hi patit-paavan hai, jiska hi aahvaan karte hain ki aakar is raavan ke duhkhon se liberate karo।

⁷⁵Shiva alone is the Purifier whom everyone invokes to come and liberate them from the sorrow of Ravan.

⁸²is samay 5 vikaar sarvavyaapi hain।

⁷⁶At present, the five vices are omnipresent.

⁸³aadha-aadha hain na।

⁷⁷It is half and half (the cycle).

⁸⁴jab raavan raajya shuru hota hai tab aur dharma aate hain।

⁷⁸Other religions come when the kingdom of Ravan begins.

⁸⁵sabko apna-apna part bajaane aana hai।

⁷⁹All of them have to come to play their parts.

⁸⁶main aata hi yahaan hoon।

⁸⁰I come here.

⁸⁷ab tum bachche jaante ho is chaitanya dibbi mein kaudi se heera banaane vaala baap baitha hua hai।

⁸¹You children know that the Father, the One who changes shells into diamonds, is now sitting in this living container.

⁸⁸vahi sat-chit-aanand swaroop hai, gyaan ka saagar hai।

⁸²He is the Truth, the Living Being and the Embodiment of Bliss, the Ocean of Knowledge.

⁸⁹tum abhi jaante ho, baap yaad dilaate hain to yaad karte hain phir bhool jaate hain kyonki woh pope aadi jo hain, unko to chaitanya shareer hai। ⁹⁰naameegraami hai।

⁸³You now know this. ⁸⁴The Father reminds you, and so you remember Him, but then you forget Him. ⁸⁵The Pope and others have living bodies and they are very famous.

⁹¹unki kitni mahima hoti hai।

⁸⁶There is so much praise of them.

⁹²yahaan to ye dibbi mein chhipa hua heera hai।

⁸⁷Here, this One is the Diamond hidden in this container.

⁹³koi jaante hi nahin ki woh ek hi baar aate hain।

⁸⁸No one knows that He only comes once.

⁹⁴bachche to jaante hain ki baba inmen baitha hai।

⁸⁹You children know that Baba is sitting in this one.

⁹⁵yeh hamaara sat baba, sat teacher bhi hai।

⁹⁰He is our true Baba and also our true Teacher.

⁹⁶yeh paathshaala hai na।

⁹¹This is a study place.

⁹⁷tumhaare mein bhi koi bhool jaate hain। ⁹⁸chalan se sab kuchh pata lag jaata hai।

⁹²Some among you also forget this. ⁹³You can understand everything about a person from his activity.

⁹⁹koi bachche to thodi pareeksha lene se phaan ho jaate hain।

⁹⁴Some children fail when they are given a little examination.

¹⁰⁰nahin to bachchon ka kehna hai jo khilaao, chaahe maaro, chaahe pyaar karo।

⁹⁵Otherwise, children say: Whatever You feed us, whether You give us love or whether You beat us...

¹⁰¹sapoot bachche to aagyaakaari hote hain।

⁹⁶Worthy children are obedient.

¹⁰²baba kehte hain - bachche kabhi bhi rona nahin hai।

⁹⁷Baba says: Children, you must never cry.

¹⁰³tumhaara itna bada baap aur saajan hai, unke bankar phir tum rote ho!

⁹⁸You have such a great Father and Bridegroom and yet you cry after belonging to Him!

¹⁰⁴main tumhaara bada baap baitha hoon।

⁹⁹I, your senior Father, am sitting here.

¹⁰⁵maaya naak se pakadti hai to tum rote ho।

¹⁰⁰Maya catches hold of you by the nose, and so you cry.

¹⁰⁶gaayan bhi hai - ateendriy sukh gop gopiyon se poochho। ¹⁰⁷parantu maaya bhula deti hai।

¹⁰¹It is remembered, “If you want to know about supersensuous joy, ask the gopes and gopis.”

¹⁰⁸baap par kurbaan jaayen, balihaar jaayen, woh andar yaad rahe to khushi ho।

¹⁰²However, Maya makes you forget. ¹⁰³You should surrender and sacrifice yourselves to the Father.

¹⁰⁹tum bachche abhi jaante ho baba sachcha-sachcha indra hai।

¹⁰⁴If you remember this inside, you would feel happy.

¹¹⁰vo paani ki varsha barsaane vaala indra nahin। ¹¹¹yeh gyaan indra hai।

¹⁰⁵You children now know that Baba is the true Indra, not the Indra (God of Rain) who showers rain.

¹¹²indra-dhanush nikalta hai, usmein rang to bahut hote hain parantu mukhya 3 hote hain।

¹⁰⁶Baba is the Indra of Knowledge. ¹⁰⁷A rainbow emerges, and it has many colours, but there are three main colours.

¹¹³baba tumko is samay trikaaldarshi banaate hain।

¹⁰⁸Baba is now making you trikaldarshi.

¹¹⁴trikaaldarshi arthaat aadi madhya ant ko jaanne vaala arthaat svadarshan chakradhaari। ¹¹⁵teenon kaalon ko jaanne vaala।

¹⁰⁹“Trikaldarshi” means someone who knows the beginning, the middle and the end, that is, swadarshanchakradhari: someone who knows the three aspects of time.

¹¹⁶yeh baaten tum apne se hi milaayenge।

¹¹⁰You check yourselves in relation to these things.

¹¹⁷tum bachche jaante ho ki yeh indra sabha hai isliye baba likhte rehte hain - koi bhi vikaari, moot paleeti meri sabha mein na ho।

¹¹¹You children know that this is the Court of Indra. ¹¹²This is why Baba writes: No vicious, dirty, impure clothes should be present in My gathering.

¹¹⁸tum bhi gyaan dance karne vaali pariyaan ho।

¹¹³You are the angels who dance the dance of knowledge.

¹¹⁹gyaan indra ka pariyon ko pharmaan hai - koi vicious arthaat vikaari aadmi ko yahaan nahin laana।

¹¹⁴The angels of the Indra of Knowledge are given an order not to bring any vicious people here.

¹²⁰tum bachchon ke paas vicious hi viceless banne ke liye aate hain।

¹¹⁵Only those who are vicious come to you children to become viceless.

¹²¹parantu meri sabha mein nahin laana hai।

¹¹⁶However, you must not bring them into My gathering.

¹²²kaayde bhi hain na।

¹¹⁷There is this law.

¹²³vaise to main yahaan bahuton se baatcheet karta hoon। ¹²⁴eemaandaar, sapoot, achha bachcha hai to lav jaata hai।

¹¹⁸In fact, I speak to many here. ¹¹⁹If a child is obedient and worthy, the love of others is drawn to that child, just as everyone had love for Gandhi.

¹²⁵jaise gaandhi ke liye sabko lav hai, kaam to achha kiya na।

¹²⁰He did a very good job. ¹²¹You also have to understand this predestined drama.

¹²⁶is bane banaaye drama ko bhi samajhna hai, yeh hoobhu repeat ho raha hai।

¹²²This is being repeated identically. ¹²³No one can be blamed for it.

¹²⁷koi ka dosh nahin hai।

¹²⁴Ravan has to make everyone degraded.

¹²⁸raavan ko to sabhi ko bhrashtaachaari banaana hi hai।

¹²⁵Only you children know these things. ¹²⁶What would anyone else know?

¹²⁹in sab baaton ko tum bachche hi jaante ho aur kya jaanen।

¹²⁷They speak of the Purifier, but they do not know who He is; they do not understand anything.

¹³⁰patit-paavan kehte hain। ¹³¹kuchh bhi samajhte nahin hain।

¹²⁸You are the same ones who helped Baba a cycle ago.

¹³²tum to vahi ho jinhonne kalpa pahle bhi baba ko madad ki thi।

¹²⁹In the golden age, you will not know how you claimed that kingdom.

¹³³satayug mein yeh thode hi maaloom rahega ki hamne yeh raajya kaise liya।

¹³⁰You now know that the unlimited Father is such a great personality.

¹³⁴ab tum jaante ho - yeh behad ka baap kitni badi aasaami hai।

¹³¹The Father alone makes Bharat into valuable diamonds from worthless shells.

¹³⁵baap hi bhaarat ko kaudi se heere jaisa banaate hain।

¹³²In heaven, there just used to be the original eternal deity religion.

¹³⁶svarga mein ek hi aadi sanaatan devi-devta dharma tha, ab phir se uski sthaapna ho rahi hai। ¹³⁷saari duniya mein shanti sthaapan karna - yeh to parampita paramatma ki responsibility hai।

¹³³That is being established once again. ¹³⁴Peace has to be established over the whole world; this is the responsibility of the Supreme Father, the Supreme Soul, alone. ¹³⁵That Father comes and makes everyone belong to the Lord and Master.

¹³⁸woh baap hi aakar sabko dhanka banaate hain। ¹³⁹samjhaate hain tum nidhanke kyon bane ho।

¹³⁶He explains to you how you became orphans and when the kingdom of Ravan began.

¹⁴⁰raavan raajya kab se shuru hua hai, tum jaante nahin ho।

¹³⁷You did not know this. ¹³⁸People continue to make effigies of Ravan and burn them.

¹⁴¹raavan ka but banaakar jalaate rehte ho। ¹⁴²is samay bhakti maarga ki utarti kala hai।

¹³⁹At this time, it is the descending stage of the path of devotion.

¹⁴³raamraajya to satayug ko kaha jaata hai।

¹⁴⁰The golden age is called the kingdom of Rama.

¹⁴⁴tum is samay ho eeshvareey aulaad kyonki kala kam hoti jaati hai।

¹⁴¹You are now Godly children; the degrees continue to decline.

¹⁴⁵is samay tumhaare mein badi royalty chaahiye।

¹⁴²You should have great royalty at present.

¹⁴⁶tum ho manushya ko devta banaane vaale।

¹⁴³You are those who change human beings into deities.

¹⁴⁷ateendriy sukh bhi gop-gopiyon ka hi gaaya hua hai।

¹⁴⁴The supersensuous joy of the gopes and gopis has been remembered.

¹⁴⁸aise kabhi nahin kaha hai ki ateendriy sukh lakshmi-naaraayan se poochho, parantu gop gopiyon ke liye kaha hai kyonki woh eeshvareey aulaad hain।

¹⁴⁵It is not said that you should ask Lakshmi and Narayan about supersensuous joy, but it is said of the gopes and gopis, because they are Godly children.

¹⁴⁹devta bante ho phir degree kam ho jaati hai।

¹⁴⁶You become deities and then your degrees decrease.

¹⁵⁰raajaayen kitna dabadbe se chalte hain। ¹⁵¹parantu hain to sab tamopradhaan।

¹⁴⁷Kings move along with so much splendour, but they are all tamopradhan.

¹⁵²tumhaare paas chitron mein brahma ka chitra dekhkar bahut manushya moonjhate hain।

¹⁴⁸When people see the picture of Brahma that you have, they become very confused.

¹⁵³to tum bachchon ke paas lakshmi-naaraayan ka chitra ek trimoorti sahit hai, ek bigar trimoorti ke bhi hai, unmein sirf shiv dikhaaya hua hai, to donon rakhna chaahiye।

¹⁴⁹You children have pictures of Lakshmi and Narayan: one is in the Trimurti and the other, in which Shiv Baba alone is portrayed, is without the Trimurti. ¹⁵⁰So you should keep both of them.

¹⁵⁴agar kuchh brahma ke liye bolen to kaho, kiske shareer mein aave।

¹⁵¹If they say anything about Brahma, ask them: Whose body should God enter?

¹⁵⁵brahma-sarasvati hi lakshmi-naaraayan bante hain।

¹⁵²Brahma and Saraswati become Lakshmi and Narayan.

¹⁵⁶zaroor brahma tan mein hi aave tab to brahman paida hon।

¹⁵³He must definitely enter the body of Brahma so that Brahmins can be created.

¹⁵⁷nahin to itne bachche kaise ho sakte hain।

¹⁵⁴How else could there be so many children?

¹⁵⁸yeh brahma ke bachche brahmaakumaar kumaariyaan hain।

¹⁵⁵These are the children of Brahma, the Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁵⁹tum bhi brahmaakumaar kumaari ho।

¹⁵⁶You too are Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁶⁰prajaapita bigar srishti kaise rachenge।

¹⁵⁷How could the world be created without the Father of People?

¹⁶¹yeh ab nai srishti rach rahe hain।

¹⁵⁸A new world is being created.

¹⁶²ho tum bhi parantu tum maante nahin ho।

¹⁵⁹You are also that, but you do not believe it.

¹⁶³agar abhi brahman nahin banenge to devta bhi nahin ban sakte।

¹⁶⁰If you do not become Brahmins now, you will not be able to become deities.

¹⁶⁴yeh bhi samajhte hain yahaan aayenge vahi jinka sapling lagna hoga।

¹⁶¹You also understand that only those whose sapling is to be planted will come here.

¹⁶⁵baap kitna achhi reeti samjhaate hain।

¹⁶²The Father explains to you so clearly! ¹⁶³Baba knows the stage of each one.

¹⁶⁶baba har ek ki avastha ko bhi jaante hain।

¹⁶⁴Some are hungry for one thing, others for fashion, etc.

¹⁶⁷koi kis cheez ka bhookha, koi fashion ka bhookha, baba se aakar poochho - baba ham theek chal rahe hain?

¹⁶⁵You can come and ask Baba: Baba, am I moving along accurately? ¹⁶⁶Is what I am doing right or wrong?

¹⁶⁸yeh hamaari baat right hai ya wrong? ¹⁶⁹to bhi samjhen ki inko dar hai।

¹⁶⁷So Baba would understand that you do have that fear (of doing something wrong).

¹⁷⁰dekho, gaandhi ji ko sabhi ne kitni madad di, parantu usne khud nahin khaaya, sab desh ke liye kiya।

¹⁶⁸Look how much help Gandhiji received! ¹⁶⁹However, he did not eat anything from that himself; he did everything for his country.

¹⁷¹woh gaandhi to phir bhi manushya tha, yeh to behad ka baba hai।

¹⁷⁰That Gandhiji was still a person, but this is the unlimited Baba.

¹⁷²shivbaaba to daata hai, sab bachchon ke liye hi karte hain।

¹⁷¹Shiv Baba is the Bestower and He does everything for the children.

¹⁷³poochha jaata hai tum ek roopaya kyon dete ho?

¹⁷²You can ask people: Why do you give one rupee?

¹⁷⁴kehte hain shivbaaba ko dete hain, 21 janmon ka varsa paane ke liye।

¹⁷³They say: We give it to Shiv Baba to receive the inheritance for 21 births.

¹⁷⁵aise koi nahin samjhe to mainne diya, main to 21 janmon ka varsa leta hoon।

¹⁷⁴None of you should think that you have given to Shiv Baba. ¹⁷⁵Instead, you are receiving the inheritance for 21 births.

¹⁷⁶baba to gareeb-nivaaz hai।

¹⁷⁶Baba is the Lord of the Poor.

¹⁷⁷21 janmon ka varsa dete hain, yeh buddhi mein rahe।

¹⁷⁷He gives you the inheritance for 21 births. ¹⁷⁸You should keep this in your intellects.

¹⁷⁸sab kuchh bachchon ke kaam mein aata hai।

¹⁷⁹He uses everything for the children.

¹⁷⁹gaandhi bhi kaam mein lagaate the।

¹⁸⁰Gandhiji also used it for a task.

¹⁸⁰apne liye kuchh bhi ikattha nahin kiya। ¹⁸¹apne paas bhi jo kuchh tha, woh de diya, dene vaala kabhi khud ikattha nahin karta।

¹⁸¹He did not collect anything for himself; he gave away whatever he had. ¹⁸²Those who give to others never collect anything for themselves.

¹⁸²sannyaasi chhodkar chale jaate hain phir aakar ikattha karte hain।

¹⁸³Sannyasis used to leave everything and go away, but now they come back and collect everything.

¹⁸³unhon ke paas to bahut paise hain, kitne flats hain।

¹⁸⁴They have a lot of wealth; they have so many flats etc.

¹⁸⁴vaastav mein sannyaasiyon ko ek paisa bhi haath mein nahin hona chaahiye।

¹⁸⁵In fact, sannyasis should not have even one penny in their hands.

¹⁸⁵law aise hai।

¹⁸⁶This is the law.

¹⁸⁶woh kabhi daani nahin ho sakte।

¹⁸⁷They can never be donors.

¹⁸⁷tumko to baap ki raay par chalna hai।

¹⁸⁸You have to follow the Father's advice.

¹⁸⁸baba yeh sab kuchh aapka hai।

¹⁸⁹Baba, all of this belongs to You.

¹⁸⁹jaise aap kahenge aise kaam mein lagaayenge।

¹⁹⁰I will use it in whatever way You tell me to.

¹⁹⁰baba direction dete rehte hain। ¹⁹¹bachchon ko amal mein laana hai।

¹⁹¹Baba continues to give directions, but you children have to put them into practice.

¹⁹²achha।

¹⁹²Achcha.

¹⁹³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁹³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁵Essence for dharna:

¹⁹⁶1) kadam-kadam baap ki raay par chalna hai।

¹⁹⁶ 1. Follow the Father's advice at every step.

¹⁹⁷poora-poora balihaar jaana hai।

¹⁹⁷You must sacrifice yourself completely.

¹⁹⁸jahaan bithaayen, jo khilaayen... aisa aagyaakaari hokar rehna hai।

¹⁹⁸Sit wherever Baba seats you and eat whatever He feeds you. ¹⁹⁹Become obedient to this extent.

¹⁹⁹2) apni chalan bahut royal oonchi rakhni hai, ham eeshvareey aulaad hain isliye badi royalty se chalna hai, kabhi bhi rona nahin hai।

²⁰⁰ 2. Let your activity be royal and elevated. ²⁰¹You are Godly children and you must therefore interact with everyone with great royalty. ²⁰²You must never cry.

²⁰⁰vardaan:- saadhaaran jeevan mein bhaavna ke aadhaar par shreshtha bhaagya banaane vaale padmaapdam bhaagyavaan bhav

²⁰³Blessing: May you be multimillion times fortunate and make your fortune elevated on the basis of having pure feelings in an ordinary life.

²⁰¹baapdaada ko saadhaaran aatmaayen hi pasanda hain।

²⁰⁴ BapDada loves ordinary souls.

²⁰²baap svayan bhi saadhaaran tan mein aate hain।

²⁰⁵The Father Himself enters an ordinary body.

²⁰³aaj ka karodapti bhi saadhaaran hai।

²⁰⁶Even millionaires of today are ordinary.

²⁰⁴saadhaaran bachchon mein bhaavna hoti hai aur baap ko bhaavna vaale bachche chaahiye, deh-bhaan vaale nahin।

²⁰⁷Ordinary children have pure feelings and the Father needs children with pure feelings, not those with body consciousness.

²⁰⁵draamaanusaar sangamayug par saadhaaran banna bhi bhaagya ki nishaani hai।

²⁰⁸According to the drama, to be ordinary at the confluence age is a sign of fortune.

²⁰⁶saadhaaran bachche hi bhaagya vidhaata baap ko apna bana lete hain, isliye anubhav karte hain ki “bhaagya par mera adhikaar hai।

²⁰⁹Ordinary children are able to make the Father belong to them, and so they experience fortune as their right.

²⁰⁷'' aise adhikaari hi padmaapdam bhaagyavaan ban jaate hain।

²¹⁰Those who have such a right become multimillion times fortunate.

²⁰⁸slogan:- sevaaon mein dil badi ho to asambhav kaarya bhi sambhav ho jaayega।

²¹¹Slogan: When you have a big heart in doing service, an impossible task becomes possible.

²¹²*** Om Shanti ***